2017年10月23日 (月)

キャッシュ・カードの取り忘れは歳のせい?

携帯電話に見知らぬ番号からの着電がありました。

電話に出ると 銀行からで,「ATMで,キャッシュカードが取り忘れのため 『拾得』扱いとなり,セキュリティの関係から カードの再発行が必要になったので 銀行窓口で手続きしてください。」とのことでした。

財布を確認すると,確かに カードがなく,前日に,滅多にしない(1年に1度あるかないか程度)ATMでの引出しの際,明細書を取っただけでカードを取り忘れ,他に使用者がいなかったので,一定時間後にATMの中に吸い込まれてしまったようでした。アラームなどの記憶はありません。

ATMに取り込まれたのなら 再発行せずとも そのまま返却してくれればよさそうなので,再発行手続きの際,行員にそう訊いてみると,「ATMを管理しているのは別会社なので,一度他人(行員ではない)の手を経ており,再発行が必要という規則」とのことでした。なるほど。(そんなことは知らなかった。)
但し,手数料はかからないとのことでした。

再発行には 当然,「通帳」,「登録印鑑」,「身分証明書」が必要で,この口座はサラリーマン時代に 出張費用振込用に会社指示で作ったものであり,退職後に自由に使える小遣いにしようと,出張時は財布の中の小遣いを使ったり,別口座引き落としのクレジット・カードを使ったりして,出張のたびに口座から下ろさなかったので,かなりの金額を残して退職し,いざという時のためにカードを財布に入れています。

Img_3098口座開設書類は会社で記入したものであろうと推測し,登録印鑑として 会社に置いていたものを持って行くと,「違う」とのことで,登録印鑑は家に置いているものでした。
理由は よく分りませんが,この銀行には既に口座を持っていたので,それと同じ印鑑とするように一度提出した書類を銀行から書き直しを求められた可能性がありますが,記憶はありません。
通常の口座なら その場で再発行可能とのことでしたが,(退職した)会社による口座(社員預金サービス)なので(それ以上の理由は訊かず),1,2週間後 書留郵送されるそうです。

退職して3年以上経ち,その間にATMを使ったことはほとんどなかったので,不慣れのせい? というのも情けないことです。

過去,外出先で モノを(置き)忘れたり,失くしたりした記憶はほとんどありません。
・持ち物の数は 傘をカウントせず,一つしか持たない(一つにまとめる)。
・電車の網棚に荷物を載せない。
・財布は 着衣の,ボタンの付いたポケットに入れる。
・行動を開始する際,指差し呼称を励行する。(これは嘘)
等の行動原則を守ってきましたが,遂に 粗相をしました。

これを モウロクのせいだとすると,更なる自重が必要です。

| | コメント (0)

2017年10月22日 (日)

珍しく 昼食にご飯を食べた。

Img_3046
Img_3043この2年間,減量のため 昼食は 「バナナ1本」と 「牛乳1合」,夕食は 「ご飯無し」で過ごしています。

が,時々,ご飯が食べたくなることがあり,ある日の昼食に 生卵と納豆でご飯を食べることにしました。

流行の(?) 「小粒」,「引き割り」が嫌いで 「大粒」限定,かつ,かき回すのが嫌い(納豆に限らず)で ほぼそのままを食べるという,極めてマイナーな嗜好を守ります。

| | コメント (0)

2017年10月21日 (土)

米国が,来年末にユネスコ脱退。日本は?

米国が 来年末に ユネスコを脱退すると,10月12日に発表し,メディアは次のような見出しで伝えています。

U.S. withdraws from UNESCO, the U.N.’s cultural organization, citing anti-Israel bias’  by The Washington Post

US withdraws from UNESCO over “anti-Israel bias”’  by CNN

Withdrawing from UNESCO further isolates the U.S. and risks undercutting international influence’  by Los Angeles Times

U.S. Will Withdraw From Unesco, Citing Its “Anti-Israel Bias”’  by The New York Times

脱退(withdraw)の理由を 「反イスラエル偏向」(anti-Israel bias)と示しています。
ここで用いられる ‘bias’の意味として辞書にはー
   ・(公平な判断を妨げる)偏見,先入観 
   ・(偏見から起きる)不公平な判断/行為
とあります。

米国国務省は,2011年10月31日のユネスコ総会において 賛成107,反対14,棄権52で,パレスチナの,国としての正式加盟が採択されたことに反対し,その対抗措置として,ユネスコ分担金(2016年は 22%)拠出を停止してきました。
分担金拠出停止から 2年経過した 2013年に,議事への投票資格が停止されています。

日本は 去年(2016年),「南京大虐殺」がユネスコの記憶遺産に登録された時の審査過程の不透明さ(日本の考え・意見の無視,文書の真贋の検証なし,政治的意図など)に抗議して この年の分担金(計 約44億円,米国が停止中なので 1位の負担)の拠出を一時,留保しました。(最終的には年度内に払った。)
しかし,今年も 「慰安婦資料」の記憶遺産への登録が申請されており,審査方法の改善がなければ 分担金の拠出は見合わせられることが予想されます。
ことによれば,米国と同様,脱退も視野に入れるべきかもしれません。

捏造(の可能性が強い)による自国の過去の悪行に関する資料を,公正でオープンな審査を経ずして(申請国以外の国の見解を無視して)一方的に 「世界の記憶」として登録する機関に対して,組織最大の財源を負担するなど,あまりに お人好し過ぎるでしょう。
脱退も辞さずの覚悟での抗議,審査方法改善要求が必要です。

「ユネスコは10月18日,パリで開いた執行委員会で,『世界の記憶』(記憶遺産)の登録制度の改善方針を決定した。日本政府の主張を踏まえ,歴史的,政治的な問題をはらむ案件の登録審査では関係国の意見を聴取する手続きを新たに導入する。今後,詳細な作業指針などを定めるが,新制度の適用は2019年の審査からになる。」との報道がありますが,これでは 「慰安婦資料」は日本が内容を確認することもできず登録される可能性が大きいようです。

尚,10月18日の外務省での記者会見で 丸山外務報道官はー
朝日新聞記者の 「日本政府が脱退する可能性については,慰安婦資料が登録された場合脱退すべきだという学者の方々で主張している方々もいますが,それについてはどのようにお考えでしょうか。」に対してー
「仮定の質問ですので,お答えするのは差し控えたいと思いますが,我が国としては 『世界の記憶』事業が加盟国の友好と相互理解の促進というユネスコ設立の本来の趣旨と目的,これを推進するものとなるように,引き続き取り組んでまいります。」と応えています。

『加盟国の友好と相互理解の促進』の趣旨に反するのであれば,組織として偏向しているとして,改善が2年後からとなれば,脱退を考えて当然ということになります。

これを 国際機関に対する脅しとするのは筋違いです。筋を通すだけです。

| | コメント (0)

2017年10月20日 (金)

映画 「ドリーム」を観た。

伝記映画(biographical drama film) 「ドリーム」(‘Hidden Figures’,2016)を観ました。
邦題が浅薄で情けないのですが,原題は なかなか趣があり,‘Figures’は 複数の意味を含ませ,「数字」は勿論 「人物」もあると思われます。
原題を直訳すれば 「隠れた数字」 あるいは 「隠れた人たち」 となるのでしょうか。
むしろ 「人たち」がメインなので ‘Hidden People’でよさそうですが,「数字」を掛けた ‘Figures’と考えます。

もともと この種類の映画を自ら進んで観ることはありませんが,家人が観たいというので付き合いました。

Hidden_figures_01

話は 1961年~1962年,偏見と差別を受けながら NASAのプロジェクトに貢献した 3人の黒人女性 ー マーキュリー計画で 軌道(flight trajectories) を計算した数学者 キャサリン・ジョンソン(Katherine Johnson)を中心に,ラングレー研究所で 計算部門(Computing Group) で働いていた ドロシー・ヴォーン(Dorothy Vaughan),メアリー・ジョンソン(Mary Jackson) を描いています。

彼女たちの秀才ぶりは相当なもので,キャサリンは 14歳で高校を卒業し,18歳で数学とフランス語の学士資格をとったそうです。(‘8 Facts You Should Know About The Real “Hidden Figures”byESSENCE.com’から)

彼女たちは後にー
   ドロシー・ヴォーンは IBM計算室の室長(NASAで,黒人女性として初めての管理者)になります。導入されたIBM計算機を持て余していた白人男性職員を尻目に,密かに独学でコンピューターを勉強し,IBM計算機導入でリストラされる恐れのあった Computing Group 30人の同僚の黒人女性たちにも教えて,IBM計算室のプログラミングの仕事を勝ち取った経緯によって・・・。
   メアリー・ジョンソンは 人種による学歴差別,昇進差別に打ち勝ち,黒人女性として初めての 航空宇宙エンジニアになります。

   キャサリン・ジョンソンは,後の多くのNASAのプロジェクトに貢献した功績により  ‘Presidential Medal of Freedom’(大統領自由勲章)を受け,NASAは 彼女の栄誉を讃え,ラングレー研究所内のビルに 「キャサリン・ジョンソン 計算ビル」と名前をつけました。

この映画で描かれる黒人(有色人種)への差別ー 南部の州では 一般公共施設の使用禁止,あるいは区別が 総称して 「ジム・クロウ法」で定められており,1964年の公民権法制定まで存続していました。その関係の描写が多くあります。

Calculationキャサリンが 優れた解析幾何学のスキルを認められて 唯一の黒人女性として異動した ‘Space Task Group’(宇宙特別研究本部,本部長(director)は ケヴィン・コスナー演じる アル・ハリソン)の建物には 黒人用のトイレ(colored people's bathroom)がなく,1/2 マイル(800m)離れた West Computing Group があるビルまで走って往復するしかなく,自転車さえ貸してもらえませんでした。

後に,「何故,いつも長い時間 席を空けているんだ?」とキャサリンに問い,彼女から差別的待遇を聞いたアル・ハリソン本部長は 自ら 建物内トイレのプレート・サインをバールで叩き落とします。
差別待遇について抗議したとき,キャサリンは 「オフィスのドレス・コードに,女性のアクセサリーとして許されるのはパールのみとなっているが,黒人の私がパールを買える給料をもらっていると思っているの?」とも言いました。
キャサリンが ‘Space Task Group’を去るとき,彼女の再婚の祝いを兼ねて,その働きぶりに感謝して アル・ハリソン本部長は 彼女に パールのネックレスをプレゼントします。

ドロシーは FORTRAN を勉強するための本を 公共図書館で見つけますが,その棚は ‘Whites Only Section’にあって借りることができず,密かに持ち帰ります。
帰りのバスの中で息子に「盗んだ」と言われ,「私が払った税金で買ったものだから 私のモノよ。」と返します。

マーキュリー計画の有人宇宙船ロケット打ち上げの最終段階で,発射ギリギリのタイミングで届いた,IBM計算機で求められた大気圏突入時の計算結果に疑いが生じた時,アル・ハリソン本部長は,既に,‘Space Task Group’から外されていたキャサリンに 緊急の検算を依頼します。既に宇宙服を着て宇宙船への乗り込み待機中だったグレン中佐は,以前,計画確認会議の席上,突然の質問に応えて 着水海域計算を 鮮やかにおこなったキャサリンを知っており,「彼女がチェックするなら,信じる。」と言います。

Hidden_figures_book_cover伝記の映画であっても 描かれていることが全て歴史的真実とは限らず 脚色(時間軸,登場人物など)があるようです。
(右は 2016年9月に出版された原作 Paperback の表紙です。)
この映画の英文Wikipediaの ‘Historical accuracy’(歴史的正確性)には次のように述べられています。

「よかれあしかれ,歴史があり,本があり,そして,映画がある。タイムラインは合成せざるを得ず,合成されたキャラクターがいるが,それらが,映画を観た多くの人にとっては文字通りの事実となる。

映画の中では,描かれた仕事をしていた人々だけがいるように示されるが,実際の世界では,我々は 彼らが複数のティームで働いていて,これらのティームは又,他のティームを持っていることを知っている。

セクション,部門,事業部があって,それらは全て 1人のディレクターに繋がっていた。仕事を成すためには極めて多くの人々が必要だった・・・極めて多くの人がいたことを 人々が理解することが重要である。

キャサリン・ジョンソンは この映画の役割ではヒーローだったが,グレン宇宙飛行士のミッションを成功させるには,他のテストやチェックのために必要な,極めて多くの人々もいた。しかし,300人を登場させて映画を作ることができないことは理解できる。そうすることが可能ではないことは容易にわかることである。」

この映画の舞台になったのは バージニア州ハンプトンのラングレー研究所(Langley Research Center)です。
ラングレー研究所は  1917年,NACANational Advisory Committee for Aeronautics,全米航空諮問委員会)によって設立され,1958年に設立された NASANational Aeronautics and Space Administration,アメリカ航空宇宙局)に発展的解消する形で移行しました。
.現在は施設の2/3を航空工学研究に,1/3を宇宙機開発に使用しているとのことですが,1963年に テキサス州ヒューストンに 「有人宇宙船センター」 (Manned Spacecraft Center),現ジョンソン宇宙センターが開設されるまでは 宇宙船の管制はラングレーで行われていたということのようです。

ラングレーは アメリカのスパイ小説で CIA本部の代名詞としてよく使われますが,NASA設立の地であることを,浅学にして初めて知りました。

| | コメント (0)

2017年10月19日 (木)

まだ 続けていた,一人でビルを建てる男。

10月13日,テレビ新広島制作 「FNSソフト工場 千原ジュニアのズバヌけ建モノ学」 で 「一人でビルを建てる男」を観ました。

Img_3071Img_3069

東京都港区三田に,鉄筋4階建ての自宅ビルを 設計から施工まで一人でやっている岡さんです。

Img_3079Img_3080




2005年の着工から12年,現在尚 ,建築続行中です。

4階建てで,掘るのに1年半かかったという地階もあります。

Img_3082Img_3083








あと何年かかるのか,という質問に 「3年後 オリンピックまでには ・・・ 」と答えていますが,・・・ 。

01img_6409実は この岡さんの話は,約4年前,「タモリ倶楽部」で放映され,本ブログの「 『タモリ倶楽部』 の秀作」で紹介していました。

番組タイトルは 「実録- ホームセンターの資材のみで家を建てる男」でした。

このとき,「当初の計画では 工期 3年だったそうですが,現在, 8年かかって 未だ竣工に至らないとのこと。しかし,徐々に慣れてきたので建築スピードは上がってきたとのことです。」と記しています。

02img_6408当時の進捗状況が左の写真で,3階の床が終わり,3階の壁構造に取り掛かっています。

現在は 4階の壁に取り掛かったところで,4年弱経っての,この状況は どんなものでしょう。

Img_3089そして,当時からの問題は,現在も続き ー
付近の開発計画のエリアに 含まれ,10mの移動が要求されることです。

完成を祈るばかりです。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その316)

「【社説】米国・日本に続いて中国との通貨スワップまで終われば… 」  2017/10/9 中央日報・日本語版
   ‘10月10日に満期を迎える韓中通貨スワップの延長が危機という。韓国と中国は金融危機直後の2008年12月に3600億元(約560億ドル,約6兆円)規模のウォン・人民元通貨スワップ契約を締結し,その後 2回延長している。しかし今回はTHAAD(高高度防衛ミサイル)をめぐる両国間の問題で追加の延長が不透明になっている。
   通貨スワップはそれぞれ異なる通貨をあらかじめ約定された為替レートで交換できる協定だ。通貨スワップが外貨準備高と共に外国為替市場の2大安全弁に挙げられる理由だ。現在,韓国が他国と締結した通貨スワップ規模は米ドル換算基準で約1220億ドル。韓中通貨スワップはこの半分を占めるほど規模が大きい。さらに最近の中国経済の地位まで考えると,通貨スワップが延長されない場合,衝撃は予想以上に大きくなるおそれがある。
   両国は昨年,通貨スワップ延長に原則的に合意したが,今年に入ってTHAAD問題で状況が変わった。深刻なのは中国との通貨スワップが終了する場合,韓国は米国,日本,中国のどの国とも通貨スワップを結んでいない状況になるという点だ。一時700億ドル規模だった韓日通貨スワップは両国間の問題で2015年に終了した後,再開交渉も中断した。300億ドル規模だった韓米通貨スワップは歴史の中に消えて久しい。
   北朝鮮の相次ぐ挑発とトランプ米大統領の「嵐の前の静けさ」発言などで韓半島(朝鮮半島)リスクがいつよりも高まっている。今まで国内の金融市場や実物経済に大きな衝撃がなかったのは、韓半島危機が最悪の状況にはならないという一種の「学習効果」のためだった。しかし,あるきっかけで資金の離脱が始まれば,金融および為替市場に大きな混乱を招くだろう。秋夕(チュソク,中秋)連休直前に外国人が債券を売ったのもこのためだ。米国発の緊縮ムードはこうした状況をさらに悪化させる可能性もある。
   この場合,外貨準備高3800億ドルでは十分でないかもしれない。政府と韓国銀行(韓銀)が追加で金融安全網を急いで構築しなければいけない理由だ。為替市場への対応はいくら強調してもしすぎることはない。’
と書いています。
    外貨準備高は十分,貿易黒字過去最高で更新中,日本とのスワップ協定は不要と韓国側から強調と,つい先ごろまで強気でしたが 米,日,中から見放されて不安になっているようです。
    いつまで 日本に対して強気を維持できるのでしょう。 

「【コラム】また危機がくれば日米は通貨スワップに応じるのか」  2017/10/2 中央日報・日本語版
   内容省略。応じると思っているのかどうかわかりませんが,少なくとも日本について言えば応じないことは自明でしょう。
 
実力に相応しくないプライドと,合理性を欠く外交を改めることが先ず,必要でしょう。

| | コメント (0)

2017年10月18日 (水)

Samsonite (ACE)のダッフル・バッグ,キャスター付き

久しぶりに会った娘が,昔,私が使っていて譲ったバッグを持っていました。

Img_2767
Img_2771Img_2814

キャスター付きの ダッフルバッグ(3-Way)です。

「サムソナイト」のマークが付いていますが,15年以上は経っていそうなので おそらく サムソナイト・ブランドで作ったACEの製品と思われます。
(2004年 ACE,サムソナイトとのライセンス契約解除)

飛行機内に持ち込めそうですが,幅と厚さが同じくらいあって,フルに荷物を詰め込んだ場合,‘Overhead Bin’に入れると 閉じることができないという問題があるので(かつて船で北海道に行き,空路の帰りに持ち込んで困った経験あり),預ける方が賢明です。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その315)

「【取材日記】韓国が 『おもてなし外交』を学ぶべき理由」  2017/10/3 中央日報・日本語版
   日本を例に挙げて述べています。
   日本大使館前の慰安婦像を撤去することは 「おもてなし外交」を学ぶ以前の宿題です。
   韓国には 早すぎる課題です。

「高齢化進む強制徴用被害者 賠償まで道のり遠く」  2917/10/4 聯合ニュース・日本語版
   ‘日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者の高齢化が進み,賠償を受けられないまま亡くなる被害者が増えている。
 韓国行政安全部の過去史関連業務支援団によると,政府から医療支援金の支給を受けている徴用被害者は現在6570人で,4年前(1万3854人)の半分以下に減少した。
 ・・・
 同団体の李国彦代表は,高齢の被害者たちが日本の戦犯企業に法的責任を問う訴訟への参加について「いつ結論がでるか分からない」と落胆するケースが多いとした上で,「これまで訴訟に乗り出した人は遺族を含めても1000人余りに過ぎない」と説明した。
 また,「裁判の速度が遅ければ戦犯企業だけが有利になる。大法院(最高裁)が迅速な判断を下すべきだ」と指摘した。
 同団体によると,徴用被害者5人が2000年に三菱重工業に損害賠償を求めた訴訟は17年間も続き,原告は全員他界した。
 被害者4人が 05年に新日本製鉄(現新日本住金)を相手取り起こした訴訟は,13年7月にソウル高裁で勝訴したが被告側が上告。原告のうち2人は大法院の判決が出る前に亡くなった。
  韓国で進められている強制徴用関連の訴訟は15件で,このうち3件は大法院の判決を待っている。今まで大法院の判決が下された強制徴用関連の訴訟はない。’
とのことです。
   戦時徴用に強制も,任意もありません。戦時の法で定められた徴用です。
   そもそも 訴える先(被告)を間違えています。被告は 1965年の「日本国と韓国との間の基本関係に関する条約」に基づき 日本から大金を受け取り,個人への支払いを怠った韓国政府とすべきで,誤った被告で裁判をして判決を出したとしても詮無きことです。

感情だけで動く国です。

| | コメント (0)

2017年10月17日 (火)

中国と合衆国に対する世界の 「考え方」あるいは 「見方」

Sept.21,2017付けで ‘Pew Research Center’ のサイトに ‘Global Attitudes Toward China and the U.S.’「中国と合衆国に対する世界の姿勢」 と題する報告がありました。
要するに,世界の人々が中国と米国をどのように見ているかーの調査結果です。

調査要領は次のとおりです。

・調査は 2017年2月16日~5月8日 に実施。
・調査対象は 38ヶ国 18歳以上の41,953人。
・サンプリング・エラー・マージンは ±3。0% ~ ±5.7%。

38の調査国は数のとおりです。

001_suvey_country_map

01due_to_trump
上図のタイトル 「トランプの世界的に低い信頼性が 米国の評価を下げる」のとおり,オバマ時代末期とトランプ時代初期の,大統領の信頼性と 米国の評価をそれぞれ示しています。大統領の信頼性ほど米国の評価が落ちてないのが救いです。

03confidence
上図は 世界の4首脳 メルケル,習近平,プーチン,トランプの評価結果です。
米国大統領を 「信頼しない」が 74% に対して 習近平を 「信頼しない」は 53% です。
世界が変わっていることが分ります。

下図は地域毎の米国評価です。

04views_of_us_0104views_of_us_02

下図は地域毎の中国評価です。

08view_of_china0108view_of_china02
明確に米国と中国に対する評価が分っている国 ー例えば 日本ー を見なければ 上図が 米国に対するものか,中国に対するものか 一見では分り難い結果になっています。

G7 とオーストラリア,オランダ,ロシアの 米国と中国に対する評価(好き嫌い)を比べたのが下表です。

Comparison_table
オーストラリアオランダカナダロシアは ‘Unfavorable’も ‘Favorable’も 明確に中国びいきです。

イギリスフランスは,‘Favorable’は 辛うじて米国が勝っていますが, ‘Unfavorable’は同等(フランス) もしくは 米国の方が多い結果であり,逆転する可能性は十分にあります。

ドイツは,‘Unfavorable’は10%近く 米国が多く,‘Favorable’は 35% と 34% でほぼ同じ。
全体的には 中国を米国より高く評価しているようです。

・イタリアは ‘Unfavorable’も ‘Favorable’も ほぼ 30% 米国を高く評価しています。

日本人としては 米国と中国を比べて 好きか,嫌いとかと問われれば,当然 米国だろう(?)と思いがちですが,現在,世界的に見れば 両国の評価は 拮抗していて,これを トランプ大統領の影響のみと考えるのは危険な気がします。

しかし,世界の人民は 中国の真の怖さを知らない,というのがこの報告への正直な感想です。 -というより,世界的には 中国がどのような国で,例えば南シナ海で何をやっている国なのか知らされてないのではないか,と思います。

| | コメント (0)

2017年10月16日 (月)

セウォル号事件で裁かれた人々は?

2014年4月16日,韓国の大型旅客船「セウォル(世越)」号が,全羅南道珍島郡の観梅島沖海上で転覆・沈没し,乗員・乗客 304人,捜索作業員 8人の犠牲者を出す 「2014年韓国フェリー転覆事故」がありました。

3年経って,この事故に関係する裁判がどうなっているのか興味があって調べてみました。

まず,事件(事故)後に報道された 拘束,起訴に関係する当時の報道をみました。

「【2014年6月9日】 合同捜査本部はこの日までに計37人を立件27人を起訴3人を在宅起訴したとされる。(操船乗組員15人全員は殺人罪もしくは遺棄致死で起訴。業務上過失致死罪で船会社である清海鎮海運の7人貨物業者の2人運航管理者の2人を起訴。公務執行妨害(偽計行為)などで救命装備点検業者4人を起訴)。」

「【2014年10月6日】 最高検察庁は,セウォル号惨事に対する最終捜査結果を発表した。『清海鎮海運が船を無理に増・改築し,過剰積載状態で出港した後,船員の運航の過失で沈没した。救助に行った木浦海洋警察署の問題ある対処,救護会社選定過程での不法行為で死亡者が増えた』としている。

「【2014年10月16日】 韓国の最高検察庁が2014年10月16日にまとめた最終報告によれば,計399人を立件し,うち154人を拘束したとされる。」

乗組員の他にも 海運会社社員,貨物業者,救命装備点検業者,海洋警察などが起訴されたようでした。

本件に関わる違法が疑われる行為とその行為者をステージ(項目)毎に考えるとー

1.船の改造,運航仕様(重心と許容載貨重量)などの設定および承認(認可)
    ・・・ 被疑者:造船会社,船会社,韓国船級協会,政府(海洋水産部)

2.日常管理・検査・乗員教育/訓練(水密扉,救命筏・器具など)
    ・・・ 被疑者:船会社,検査・整備会社,韓国船級協会,政府(海洋水産部)

3.事故時の貨物積載(量と方法/過積載+バラスト不足/ラッシング不備)実施・管理/承認
    ・・・ 被疑者:船会社,管理組織(海運組合),貨物業者,乗組員,政府(海洋警察,・・・)

4.運航・操船
    ・・・ 被疑者:乗組員(船会社)

5.事故時の対応(避難指示・誘導,救助連絡・対応)
    ・・・ 被疑者:乗組員(船会社),政府機関(海洋警察,・・・)

と,この船の改造工事以降 事故発生・救助・沈没までに関わった全ての人間,組織に何らかの罪(過失を含む)があったように思えます。

ところが,現在,報道で裁判の結果が明確に分るのは セウォル号の乗組員 15名のみでー
彼等は 「人と殺人未遂,水難救護法違反, 遺棄致死傷罪」で裁かれ

高裁による二審でー
     ・船長:無期懲役(未必の故意による殺人罪)
     ・機関長:懲役10年
     ・その他13人: 懲役 1年6ヶ月 ~ 12年
の判決が下されています。(控訴は不明)

他の被疑者に対する裁判は?
起訴されたのか,不起訴だったのか,裁判はあったのかなど,不明です。
この事件で 裁かれたのが 乗組員 15名だけというのは ありえないと考えますが,どうなっているのでしょう。
乗組員だけが裁かれたのでは 韓国運輸システムの構造的問題は改善されず,事故の再発は避けられないでしょう。

乗組員の他は,微罪のため日本語報道がないのでしょうか?

| | コメント (0)

2017年10月15日 (日)

「ブロアー車」を見たが・・・ 。

Img_3002
広島市を歩いて 大型送風機を載せた消防署の特殊車を見かけました。

トンネル火災や有毒ガスが発生する火災現場に出動する 「ブロアー車」のようです。

調べるとー

*************************************

昭和六十一年自治省令第二十二号救助隊の編成,装備及び配置の基準を定める省令」消防法(昭和二十三年法律第百八十六号)第三十六条の二の規定に基づき,救助隊の編成,装備及び配置の基準を定める省令を次のように定める。

特別高度救助隊

第六条 高度救助隊の数のうち、特別区が連合して維持する消防及び指定都市にあつては、一以上の高度救助隊は、特別高度救助隊(人命の救助に関する専門的かつ高度な教育を受けた隊員五人以上で編成し、別表第一から別表第三までに掲げる救助器具、当該救助器具を積載することができる救助工作車一台及び特殊災害対応自動車一台を備え、地域の実情に応じてウォーターカッター及び大型ブロアーを備えた救助隊をいう。以下同じ。)とする。
*************************************
ー とあって,大型ブロアー車は 「特別高度救助隊」に属するようです。
Img_3001広島市消防局に属するようですが,車体には 「総務省消防庁」と書かれています。
これは 「平成20年度 特別高度工作車。三菱ふそうファイターをベースに新潟市消防局,仙台市消防局,さいたま市消防局,横浜市消防局,広島市消防局に無償貸与された。平成18年度に無償貸与されたウォーターカッター車とブロアー車を合体させた車両。と思われます。
現在,広島県のどこに何台存在しているのか分りませんが,対応すべき火災が発生したとき,能力を発揮できる/効果を出せる時間内に現場に駆けつけるのは相当難しそうです。

| | コメント (0)

2017年10月14日 (土)

箸の持ち方が気になって・・・ 。

TVで見かける食事シーンで,箸の持ち方に眼がいきます。
おそらく, 誤った,見苦しい箸の持ち方をしている人が多く,それで気になるようになったからでしょう。

感覚的には 正しい持ち方をしている人は 半分以下に見えます。

一見して分る誤った持ち方はー
✓親指を曲げず,突出し,人差し指と(強く)接触している。
       親指の役割である 指の腹(人差し指側の爪に近い部分)による,上の箸を動かす時の支点になってない。
✓箸を広げたとき,中指が 薬指から離れない。
       上の箸を人差し指と中指で挟んで動かしてない。
です。

Img_305610月10日 テレビ朝日が放送した 「芸能人格付けチェック 一流芸能人に『和』の常識はあるのか!? スペシャル」 の一問目に ‘秋和食の作法 「サンマの食べ方」’があり,7つのチェック項目の一つが 「箸の持ち方」でした。
どんなに正しく サンマを食べても,おかしな箸の持ち方をしていると興醒めです。

出演者のうち 5人(西岡徳馬,竹内力,三田寛子,博多華丸,高橋みなみ)が この設問に挑戦しました。
さて何人が「箸の持ち方」をクリアしたでしょうか?

まず 初めに 正しい「箸の持ち方」の説明がありました。

Img_3048Img_3047

閉じている(挟んでいる)時と 開けている時です。
上の箸は 親指の先を支点とし,人差し指と中指で挟んで動かしているのが分ります。
下の箸は 親指の付け根で挟み,小指を添えた薬指で支えます。
昔は,「上の箸を ペンを持つように持つ」と教えられたものですが,前提が 「ペンを正しく持つ」ことであり,最近は ペンすら 正しく持つ人が減っていると感じているので この教え方は通用し難くなっています。
ペンでも上の箸でも,親指の先が人差し指より上にくることはないし,親指が人差し指に触れることも(ほとんど)ありません。あるいは 触れる必要がありません。

Img_3051Img_3055_2








そして結果は,5人中3人が誤った持ち方をしていました。
おそらく この割合が現代日本の平均的な割合と言えるでしょう。

下の写真,3人が 誤った箸の持ち方をしていました。
親指が上の箸の支点となるような曲がり方をしていません。

Img_3057Img_3061








Img_3062Img_3063

最後の例は 正しい位置にある指が一本もない,「不気味な持ち方」という評でした。
合格した三田寛子さんのコメント 「最近の若い人は器用だから・・・ 」には恐れ入りました。
この持ち方は器用さとは関係ありません。

残念ながら 親世代が既に悲惨な状況に陥っているようで,子供に教えることもできず,誤った箸の持ち方をする人に 「高が箸の持ち方くらい・・・。食べられればいい。 」の風潮があれば 更に増えると考えられます。

内閣府「食事に関する習慣と規範意識に関する調査報告書」(2010年公表)によると 「正しい箸の持ち方を知っている人」は 54% となっていますが,現在 「正しい箸の持ち方を実践している人」が 50% 以上いるとは思えません。.

本人は正しい持ち方をしている(正しい持ち方を知っている)と思っていても誤っている例は多く,2年前の同じ番組で 若手タレントに箸の持ち方の誤りを指摘して,正しい持ち方の指導をしていると語った和田アキコさんが,今回と同じ,NPO法人 「国際箸文化協会」の会員によって 20点満点で10点と採点され,不合格だったことがありました。 自分は正しい持ち方をしていると信じていた和田アキコさんは驚いていました。
このとき 8人がチェックされ 20点満点を獲ったのは 市川猿之助さん 一人だけ,最低点は 梅宮辰夫さんと,哀川翔さんに対する情け溢れる 2点で,二人とも誤った持ち方をしているとの意識がなかったという点が,哀れでした。

| | コメント (0)

2017年10月13日 (金)

久しぶりの シャーリー・ナイト

10月10日夜,BSフジ放映の 「コールドケース」で 懐かしい女優を見ました。

「コールドケース」(COLD CASE)は 2003年から2010年にかけて ワーナー・ブラザースが制作し,CBS で放映された刑事ドラマで,フィラデルフィア警察の未解決殺人事件を専門に扱う部門(主役は女性刑事)が,数年前から数十年前に発生した殺人事件を解決する経過を描いています。米国には 昔から時効がないので 何十年経っていようが犯人は逮捕されます。

日本では 2016年10月から WOWOWで放映されたようですが,現在は BSフジで観られます。

Img_3026Img_3027

今回は 米国で 2004年10月に放映された シーズン2の2話(通算25話)で 「軍需工場」(“Factory Girls”)のタイトルでした。

Img_3029Img_3030








殺人事件(当時は事故扱い)は 1943年に軍用機を製造する工場で発生しており,捜査するのは 2004年なので 61年前の事件です。

このドラマでは事件発生時の様子も描かれ,この回の1943年はおそらく シリーズで最も古い話となり,衣装は勿論,ヘア・スタイル,車などが見もので,今回の軍用機製造工場も不自然にならないようセットが組まれていました。製造中の機体は,そのラインから 「P-51 マスタング」(North American P-51 Mustang)のようです。

Img_3040Img_3038

Img_3033久しぶりに見た女優は シャーリー・ナイト(‘Shirley Knight’,1936~ )です。

彼女が登場してすぐに録画を巻き戻して,オープニングでの ‘SPECIAL GUEST STAR’との紹介を確認しました。

この回が制作されたのが 2004年なので,この時の彼女は 68歳,私より一回り年上なので,現在の私とほぼ同じ年齢でした。(但し,演じているのは 80歳代半ばの役。)

彼女が出演した,記憶に残る映画は次のとおりです。

渇いた太陽」(“Sweet Bird of Youth”,1962) ・・・TVで
あしやからの飛行」(“Flight from Ashiya”,1964)
グループ」(“The Group”,1966)
雨の中の女」(“The Rain People”,1969)
ジャガーノート」(“Juggernaut”,1974)
ポセイドン・アドベンチャー2」(“Beyond the Poseidon Adventure”,1979)
恋愛小説家」( “As Good as It Gets”,1997年)・・・ 米国からの出張帰りの機内で

Shirley_knight_04    「恋愛小説家」で,ヘレン・ハントの母親役で出演しているのを 機内のシートに付いた小さなディスプレーで見た時,変わりように驚きました。それ以前,彼女を最後に見たのが 「ポセイドン・アドベンチャー2」(右写真 42,3歳)で,「恋愛小説家」では 60歳になっており,その間,一度も見たことがありませんでした。

TV映画では  「逃亡者」(“The Fugitive”,1964,1966)などで見ています。

デスパレートな妻たち」(“Desperate Housewives”,2005年 - 2007年)にも出たらしいのですが,観ていません。

もっとも好きな映画は 大学生のとき観た,フランシス・F・コッポラ監督の 「雨の中の女」です。この時代,好きな女優を一人挙げるなら シャーリー・ナイトでした。

輝ける60年代(50年代?)の彼女ですー

Shirley_knight_01
Shirley_knight_02Shirley_knight_05

| | コメント (0)

2017年10月12日 (木)

TVでの面白い発言(その36)

〇9月10日,大相撲9月場所初日 NHK中継放送,
    宇良が 正代を 「とったり」で破った後,
    アナウンサー 「先場所 怪我した膝の影響はまだわかりませんね。
                         休まれると 人気力士だけに影響ありますね。」
    解説・北の富士「それは 困りますよ。
                           そうなったら,私も休みますよ。
    *北の富士さんの 宇良びいきははっきりしていて,
       以前 「宇良の Tシャツが発売されたら 買いますよ。」と言っていました。
      (2日目で 負傷し,本当に 休場になりました。
       北の富士さん,解説 やっていますか?)

〇9月13日,広島カープのリーグ優勝がほぼ決まり,ローカル放送で 山本浩二,中畑清,赤星憲広 の3氏が座談会をしていました。
   その中で,「逆転勝利が約半分。勝負をあきらめない。」のテーマのときー
   中畑 「私も 最後まであきらめませんでした。」という話で始まってー
   山本 「‘3ボール,ノーストライク’の場面で,まさか打つとは思ってなかったら 打ってきたことがあったね。
            それで慌ててバックしたら 身体が揺れて 見上げるとボールが3つ 見えた。
            その中の一つを捕ったつもりだったけど,あと二つの中の一つが おでこに当たった。」   
     *これは かつて TVの「珍プレー」でよく取り上げられた,「1981年4月17日の後楽園球場での対戦 7回裏,中畑のセンターフライを目測をあやまり,おでこでヘディングして落球。打球の行方を見失ってキョロキョロしているうちに三塁打にしてしまった。」 という場面の真実でした。

| | コメント (0)

2017年10月11日 (水)

2017,World's Highhest Paid Athletes Top 100

Forbes’に,‘The World's Highest-Paid Athletes,2017 Ranking’が掲載されていました。

調査方法などは不明です。

Pay’(収入)は ‘Salary/Winnings’(年俸/賞金)と ‘Endorsements’(スポンサー収入)の合計で表されています。

次にTop 100人 を示します。

1202140_44160618081100
・Topのサッカー  「クリスティアーノ・ロナウド」は 年俸:$58M,スポンサー収入:$35M,合計:$93M (約100億円)です。
・100位の オート・レーシング 「
デイル・アーンハート・ジュニア」 は 合計 $21.4M (約 23.5億円)です。
・日本人アスリートで Top100人に入っているのは 2人。
  錦織圭が 26位,賞金:$3.9M,スポンサー収入:$30M,合計:$33.9M (約37.3億円),
  田中将大が 75位,年俸:$22M,スポンサー収入:$1M,合計:$23M (約25.3億円)です。
Top 100人の中で女子アスリートは 1人,51位 テニスの‘セリーナ・ウィリアムズ’です。
  (おそらく。見落としがあったら失礼。)
・陸上競技選手として 1人だけ 23位にウサイン・ボルトが入っています。スポンサー収入が 94% を占め,合計 $34.2M (約38億円)です。

下記は Top 100人のアスリートを 種目毎にまとめています。
右端欄に 「全収入に占めるスポンサー収入の割合」を示します。
001_bascketball_2002_baseball_2003_football_and_soccer_2004_tennis_2005_boxing_2

下表は各スポーツ毎に Top 100人に入る 「人数」,「年収の平均」,「年収に占めるスポンサー収入の割合の平均」を示します。

List
米国の3大スポーツの選手が ほぼ70% を占めています。
彼らのスポンサー収入の割合の平均は,特に野球選手は大きくありません。
1人しかTop 100人に入ってない種目を除くと,テニスとゴルフのトップ選手は スポンサー収入が年収の大きな割合を占めるようです。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その314)

「平昌五輪HPの世界地図から日本の記載漏れ…日本政府の抗議で修正」  2017/9/27 中央日報・日本語版
   ‘平昌(ピョンチャン)オリンピック(五輪)公式ホームページに掲載された世界地図に日本が記載されていないことが明らかになり,日本政府が是正を申し入れた。
    菅官房長官は9月27日,定例記者会見で「在京韓国大使館に対し,平昌五輪の公式ホームページにある世界地図に日本列島が記載されていないことを指摘し,早急な是正を申し入れた」とし「引き続きしっかりと対応していきたい」と述べた。
    平昌五輪公式ホームページの「2018平昌」のサブメニューに「ドリームプログラム」という項目があるが,このプログラムの運営実績を紹介するために掲載した世界地図から日本が抜け落ちていた。
    これに関連し,平昌冬季オリンピック組織委員会関係者は,朝鮮日報の取材に対して「当初,地図上に日本はあった。ことし2月のホームページ改編過程で単純なミスで抜け落ちてしまっていたことが確認された」とし 「現在,イメージの差し替え作業をしていて,早急に是正したい」とその立場を明らかにした。
  現在は該当部分が修正されて地図には日本が記載されている。’
とのことです。

World_map_beforeWorld_map_afterZoom_of_befre
「単純なミス」との説明を疑う理由はありませんがー
業者が 「ページを改変する時,日本を入れ忘れた(コピーし忘れた)。」そうです。
意図的だとしても,単なるミスだとしても 如何にも韓国人らしい言い訳が笑わせてくれます。
一枚の世界地図のデータが,国別 or 大陸別 or 島別に作られていたようです。
修正後の日本の位置は大丈夫のようです。
   しかし,日本列島がないと 「『太平洋』 に 『西海』を併記しろ。2,000年前から 朝鮮人は『西海』と呼んでいる。」と言い出すのでしょうね,怖いですね。

「アシアナ航空の操縦士らが機内で大ゲンカ,当局が調査」  2017/9/28 朝鮮日報・日本語版
   ‘アシアナ航空の操縦士らが、飛行中の旅客機内で激しく言い争った上に機長が飲料水のボトルを投げたとして,当局が調査に乗り出した。
 韓国国土交通部(省に相当)と航空業界によると,9月20日午後0時30分に仁川空港を出発してイタリア・ローマに向かっていたアシアナ航空OZ561便の操縦室で,機長と操縦士が操縦の引き継ぎをめぐって激しく言い争ったという。
  仁川―ローマなどの長距離路線は,安全のために機長2人,副機長4人が搭乗し,機長1人と副機長1人がペアをつくり,交代しながら運航を担当する。
  自分の番になったA機長がB機長に引き継ぎを求めると,B機長は運航中との理由で副機長から引き継ぎを受けるよう話した。するとA機長がこれに反発し,二人が口げんかを始めたという。
 このときA機長がB機長に向かって飲料水のボトルを投げつけたとの話も飛び出したが,アシアナ航空側はこれを否定し,ボトルは落下したものだと説明した。
 航空会社の管理・監督を担当する国土交通部は即座に真相調査に乗り出した。
 アシアナ航空は昨年12月にも,仁川を出発してニューヨークに向かう予定だった同航空の機内で副機長2人が乱闘騒ぎを起こしている。’
との報道です。
   流石に韓国人です,笑わせてくれます。(乗客の危険は 笑いごとではありませんが・・・ )
   職務,義務,理屈,教養,道徳,規律・法など 文明人の理性では,彼ら,韓国人の感情を抑制することが不可能であることを如実に示す事件です。彼らを相手にするときには知っておかなければ危険です。
   それにしても 1機に6人のパイロットが乗務しているとは初耳です。
   機長が 2人など,健全な指示・命令系統上あり得ないと思いますが・・・ 。

笑わせてくれるだけなら 一向にかまいません 。

| | コメント (0)

2017年10月10日 (火)

韓国の海洋調査船の名前は・・・

nature.com’の 19 September 2017 付けに ‘Marine scientists allege Japan has blocked researchers from joining South Korean ship’(「海洋科学者,日本が,研究者の韓国の船での協同研究を妨害と主張」)という見出しの記事があり,この件を初めて知りました。
サブタイトルは ‘Controversy over vessel's name may impede oceanographic collaboration’(「船名に関する論争が,海洋学の協力を妨げる。」)です。

次に翻訳して転載します。(拙訳御免)
*************************************

韓国の旗艦 調査船 「異斯夫(イサブ)」(Isabu)は,その名前のため日本政府との間で議論の対象となった。この出来事は,二国間の海洋学(oceanographic)の研究協力を妨げている。

この船の名前は,6世紀の朝鮮(新羅)の将軍 金異斯夫 (Kim Isabu)に因んでいる。韓国で,彼は,海洋征服で知られており,その歴史的説明に,韓国と日本の間で数十年来の領土紛争の対象になっている2つの小島が含まれる。

韓国では独島,日本では竹島として知られる小さな島は,両国本土から 約200km離れた両国の間に位置する。昨年末進水した5,900トンのこの船は 現在,フィリピン海を航行している。その名前は,船のオペレータである 安山の 韓国海洋科学工学研究所(Korea Institute of Ocean Science and Technology) が主催した公募で決められた。

日本政府は この船の名前についての公式な抗議を出してないが,韓国と日本の4人の科学者が,日本の国立海洋研究機関(Japan’s national marine-research agency)の研究者は,「異斯夫」に関係するどのような協力,または航海にも参加しないよう指示されたと ‘Nature’誌に語った。

Nature’誌が確認した,横須賀の「国立研究開発法人海洋研究開発機構(JAMSTEC)」の職員からの1月のメイルには,指示が日本の文部科学省から出たことを示していた。
電子メールは,文科省が,JAMSTEC研究者が船上にて協力することを許可する協定案をキャンセルしたと述べている。

匿名依頼の下に,JAMSTECの上級研究者は,彼および他のJAMSTEC研究者は,「異斯夫」 又は それによって得られた如何なるデータも使わないように命じられたと語った。

JAMSTECの 「異斯夫」に関連する行動は,より上級の役所から指示されているようだ。今年始めに JAMSTEC職員から 「異斯夫」 に関係する韓国の政府補助研究所の職員に送られた電子メールは,JAMSTECが,監督官庁である日本の文部科学省(Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT))の意志によって活動していることを示していた。

電子メールの内容は,以下のとおりー
「我々は,貴国の新しい調査船 『異斯夫』を使った研究活動への参加要請に関してMEXTに相談したところ,科学とは無関係の理由で,MEXTから否定的な回答を得た。」。電子メールは,JAMSTECが 「貴国の新しい調査船を使う協同研究を行う」ことはできないと述べていた。

Nature’が連絡すると,電子メールを送ってきたJAMSTECスタッフは質問に答えるのを辞退した。
JAMSTECの理事長 平朝彦は,その電子メールについてのことは知らないし,指示を出してないし,政府から 「異斯夫」を使った組織に入ることを禁止する指示を受け取ってないと ‘Nature’に語った。

しかし,彼は 「異斯夫」を使った韓国との協力は「非常に難しい」としながら 許可をMEXTに要求してみると語った。「『異斯夫』の名前は ややまずい。」と,彼は言ったが,JAMSTECは,韓国が「異斯夫」を使っている,インド洋と太平洋間の海域に対する,現在進行中の 16ヶ国協同調査は参加し続けると付け加えた。韓国のこの船を使用する協力からの撤退は 「かなり愚かなことである。」 と,彼は言った。

MEXTの深海研究担当部長 渡辺達也は,省が韓国の船に関して JAMSTECと議論したが,省が,JAMSTECに,この船での協力を避けるように指示した,あるいは 省がこの船の名前を問題にしたかどうかについてはコメントを避けると語った。

これまでに,議論は,両国の研究者の間の 少なくとも1つの,計画された研究プロジェクトを混乱させた。また,匿名希望の,大学基盤の日本の海洋科学者は,緊張が生じる前に,JAMSTECとの協同で,彼が「異斯夫」に乗船の予定だったと言う。

しかし,エージェンシーの研究者は 彼に,「異斯夫」では JAMSTECの機器を使うことができないと言った。彼のプロジェクトは,データの精度は落ちるが,機器なしで進める予定である。

ソウル国立大学校の海洋地球物理学者 ソンムク・リー(Sang-Mook Lee)は,両国の協同研究への混乱が,船の科学的機能を制限することになると言う。「日本人がそのように反応すると我々が知っていて,韓国人がその名前を選んだとは思わない。」と,彼は言う。

しかし,JAMSTECの上級研究者は,日本が自身の調査船および海洋プロジェクトを持っているので,論争が日本の海洋研究へ主要なインパクトを与えることはありそうにないと言う。たとえそうだとしても,船が,そのような政治的関係のある名前が付けられたことに,彼は戸惑っている:「科学者は,政治的に中立であるべきである。」。

(翻訳転載了)
*************************************

この件を 朝鮮日報・日本語版は 9月20日付けで 「日本が韓国の海洋調査船名に難癖,韓日共同研究を阻止」の見出しで報じています。

Nature’としては 大人げないのでは・・・,というところでしょうがー。

「異斯夫は新羅時代の武将で,512年に鬱陵島と独島(日本名:竹島)を含む于山国を新羅の領土に編入した。」 と韓国では言われています。
もっとも,ここでいう 竹島(独島)が 現在の竹島であることには 全く信憑性はありません。
そもそも,当時の朝鮮人が竹島まで行っていたこと,その位置と島の形を正確に知っていた根拠は何もなく,証拠は存在しません。

又,韓国海軍は 2007年就役した強襲揚陸艦に,不法占拠している日本の領土 「独島」(竹島)の名前を付けており,この艦が日韓合同訓練に参加する場合,海上自衛隊は訓練に参加しない方針をとっています。
日韓共同作業に使用する可能性がある艦船に,敢えて このような命名をする韓国に対して,日本としては 日本領土とそれに関係する事項を 韓国が あたかも自国領土の既成事実の如く使用することを認めないという意思表示であり,主権ある独立国家として当然のことです。

この 強襲揚陸艦「独島」は 2013年に,韓国海軍らしい杜撰な事故を起こして漂流したことで有名です。
この年の9月に,発電機室で火災を起こして主発電機1基が故障,その時の消火水で隣の1基も故障,主発電機は 4基あるので 何とか航行可能だろうと思っていたら,残りの2基は,その年の4月に浸水事故で故障し,陸揚げ修理中というお粗末さで,航行不能になりました。 非常用発電機が当然 装備されていると思いますが,それについての情報はありませんでした。
4基の主発電機の半分が故障・陸揚げ中に,その軍艦を通常運用するという信じられないことを平気でするのが韓国人らしいところです。

| | コメント (0)

2017年10月 9日 (月)

Highest-Paid Actresses 2017

2017年8月16日,Forbesが ‘The World's Highest-Paid Actresses 2017’を発表しました。

「2016年6月1日から2017年6月1日までに稼いだ,マネージ料と税金を差し引く前の金額で トップ映画女優の収入リストである。
数字は,エージェント,マネージャー,弁護士とのインタビューは勿論,ニールセン, ‘ComScore’‘Box Office Mojo’,‘IMDB’からのデータに基づいている。」 として 10人が示されています。

結果は次表のとおりです。

2017_ranking_list
A01_3A02_3

A03_3A04_3

A05A06








A06aA09a

A09bA10

2015年($52M),2016年($46M)の2年続いて トップだったJennifer Lawrence が,$24Mで 3位でした。

トップは ‘La La Land’で 第89回アカデミー賞主演女優賞を獲った Emma Stone でした。

| | コメント (0)

2017年10月 8日 (日)

「ビオレ・ソリエス」という 無花果

Img_3007広島市に出掛けた時,時々寄る 「青物屋」で 『ビオレソリエス』 と書かれた黒い無花果を見つけ,買いました。

珍しい果物があって 高価でなければ,好奇心から ほぼ買います。

調べると フランス原産の 「ビオレ・ソリエス」 “Violette de Sollies”です。

日本では 「黒無花果」と呼ばれるようですが,見方によれば その名の通り紫色です。

Img_3009
「糖度が高い,味が濃厚」とネットで探したサイトに書かれていましたが,食べて,日本の無花果と それほどの差は感じませんでした。

| | コメント (0)

2017年10月 7日 (土)

ラスベガスで用いられた “Bump (Fire) Stock” とは?

10月1日夜,ラスベガスで発生した 死者58人,負傷者500人以上の被害者を出した銃乱射事件で,自殺した犯人 ステファン・パドックがホテルの部屋に持ち込んでいた23丁の銃のうち,12丁のセミ・オートマティックのライフルに  疑似フル・オートマティックとなる “Bump Fire Stock” というディヴァイスが取り付けられていたとの報道がありました。

この “Bump (Fire) Stock” に関して “The New York Times” (10月4日付け)に その説明記事があったので拙訳とともに 転載します。

*************************************
New_york_times

Twelve of the rifles the gunman in the Las Vegas mass shooting had in his 32nd-floor hotel room were each modified with a “bump stock,” an attachment that enables a semiautomatic rifle to fire faster.

ラスベガス無差別銃撃事件における狙撃者が ホテルの32階フロアの部屋に持っていたライフルのうちの12丁は,それぞれに,セミ・オートマティックのライフルを より速く連射することを可能にするアタッチメント “bump stock” が付けられ改造されていた。

The device replaces a rifle’s standard stock, which is the part held against the shoulder. It frees the weapon to slide back and forth rapidly, harnessing the energy from the kickback shooters feel when the weapon fires.

このディヴァイスは,肩に当てて発射時の反動を支える部分であるライフルの標準の銃床(stock)に,置き換えるものである。
銃を発射する時に射手が感じる反動を利用し,銃が前後に素早く,自由に滑るようにするものである。

The stock “bumps” back and forth between the shooter’s shoulder and trigger finger, causing the rifle to rapidly fire again and again. The shooter holds his or her trigger finger in place, while maintaining forward pressure on the barrel and backward pressure on the pistol grip while firing.

この銃床(stock)は 射手の肩と引き金を引く指の間で ライフルを前後に「動かし(bump)」,素早く,何度も発射させる。射手は,発射する時の 銃身の前側への圧力と 銃の握りへの後ろ側への圧力を保持しながら,引き金を引く指を定位置に置いておく。
(訳者注: 引き金を引く指を動かさなくても,銃自身が前後に動いて あたかも引き金を素早く引くようになる。)

The bump stock is not banned under federal law even though it allows a weapon to fire at nearly the rate of a machine gun without technically converting it to a fully automatic firearm. (It is illegal for private citizens to possess fully automatic firearms manufactured after May 19, 1986; ownership of earlier models requires a federal license.)

bump stock” をつけることによって,フル・オートマティックへの機械的改造することなしに,銃はマシンガンに近い速度で発射できるようなるが,“bump stock” は 連邦法で禁止されてない。(一般市民が,1986年5月19日以降に製造されたフル・オートマティックの銃を所有することは違法である;それ以前のモデルの所有は 連邦の許可を必要とする。)

“The classification of these devices depends on whether they mechanically alter the function of the firearm to fire fully automatic,” Jill Snyder, a special agent in charge at the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, said at a news conference in Las Vegas on Tuesday. “Bump-fire stocks, while simulating automatic fire, do not actually alter the firearm to fire automatically, making them legal under current federal law.”

「これらのディヴァイスの分類は,銃をフル・オートマティック機能に持たせるために機械的変更を施しているか否かに依拠している。」と,ジル・スナイダー〈「アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局」(ATF:the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives)の特別エージェント〉は,火曜日にラスベガスの記者会見で言った。「“Bump-fire stock”は,実際に 銃を自動的に発射するように変えるものではないので,それらは現在の連邦法の下では合法になる。」

How Fast Is a Rifle With a Bump Stock?

Bump Stock”を付けたライフルの発射速度は?

Las Vegas About 90 shots in 10 seconds

ラスベガスでは 10秒間で 90発だった。

Compare that with audio extracted from a video of the June 2016 Orlando nightclub shooting, in which 49 people were killed and 53 were wounded. The gunman, Omar Mateen, used at least two guns, including a semiautomatic AR-15-style assault rifle.

死者 49人,負傷者 53人を出した 2016年のオーランドのナイトクラブ銃撃事件のビデオ音声と比較してみよう。犯人 オマール・マティーンは,セミ・オートマティックのAR-15タイプの突撃銃を含む最低2丁の銃を使った。

Orlando nightclub 24 shots in 9 seconds

オーランド・ナイトクラブでは 9秒間で24発だった。

In contrast, a fully automatic weapon, like this pre-1986 Colt AR-15A2, sounds different. There are no variations in the firing rate like there was in the Las Vegas shooting.

対比すると,1986年以前の,この “Colt AR-15A2” のようなフル・オートマティック銃は,違うように聞こえる。ラスベガス銃乱射であったような発射速度に変化はない。

Fully automatic weapon 98 shots in 7 seconds

フル・オートマティック銃は 「7秒間で 98発 (14発/秒)」である。
(訳者注: ラスベガスの 「10秒で 90発 (9発/秒)」を フル・オートマティックと聴き分けるのは素人には難しいかも知れません。)

(転載了)
*************************************

ちなみに “Bump Fire Stock” は,ネット・ショップで, $99.99 で 入手可能です。

Black”,“Desert Tan”,“OD Green” の3種類の色から選べ,右利き用,左利き用の指定もできます。

Net_shop

フル・オートマティック銃を禁止していても,それに近い連射を可能とするディヴァイスは 簡単に入手可能ということです。

| | コメント (0)

2017年10月 6日 (金)

「言葉遣い」でわかること。

広島カープのリーグ優勝が決定した後,広島テレビの特別番組で 池谷公二郎さん(1952~ )が,入団して2年間の一軍試合で 4勝しかしてなかったのが,今シーズン 15勝を挙げた薮田和樹投手(1992~ )にインタビューしていました。

このインタビューで感心したのは 池谷さんの言葉遣いでした。

広島カープの大先輩で,20勝をあげたことがあり,最優秀投手賞,沢村賞をとっている,かつての大投手が,40歳年下で,自分の子供より若い,後輩の薮田投手に対して,先輩風を吹かせることもなく, 終始 丁寧語で話していました。

同時期に,同球団でプレイしたことがある先輩だったらどうなったか分りませんが,年齢に拘らず 初対面の(かどうかは分りませんが),社会人として対等な相手としての言葉遣いに感心しました。

同じようなシテュエーションで,若い選手に対して横柄な言葉遣いをする元選手を当たり前のようにTVで見る中で,品性を感じました。

池谷さんは広島テレビの夕方の番組に準レギュラーで出演しています。

初対面の社会人であれば年齢に拘らず,それなりの言葉遣いが適当で,単に年上というだけで 言葉を崩す人は 品性,教養などに問題があることを暴露することになります。

昔,20歳代後半の頃,よく通ったバーで 偶々 近くの席に座った50歳代と思われるスーツの初対面の男に話し掛けられたことがありました。

「君は ・・・ 」 で始まった,スーツにタイをした初対面の私に対する言葉遣いは,まともな社会人のそれとは思われませんでした。

話しているうちに,その横柄な言葉遣いに 徐々に 腹が立ってきて,途中で 彼に質問しました。

「ところで,あなたは教員ではありませんか?」

「そう。どうしてわかったの?」

話の内容などから ハイブローな雰囲気を感じたわけでは決してありません。
単に,彼の言葉遣いから,生徒に対する言葉遣いを感じて,そう思っただけですが,間違いなく中学の教員でした。
子供ばかり相手にしていて,社会人としての訓練が足りず,校外でもそれを引きずって相手を誤った言葉遣いをするのは,本人の教養と理性と品性によるところが大きいのでしょうが,これを避けることは相当 難しいようです。

ヒントは与えましたが,彼が,何故 職業を見破られたかを察することができれば,少しは成長できたのでしょうが ・・・ 。

| | コメント (0)

2017年10月 5日 (木)

ラスヴェガスで使われた銃はフル・オートマティックだったか?

10月1日夜,ラスヴェガスで発生した 死者58人,負傷者500人以上の被害者を出した銃乱射事件で,自殺した犯人 ステファン・パドックがホテルの部屋に持ち込んでいた23丁の銃の詳細は発表されていませんが,12丁のセミ・オートマティックのライフルには 疑似フル・オートマティックとなるディヴァイスが取り付けられていたとの報道があります。

the weekly StandardOct.2,2017付けで ‘Did Las Vegas Shooter Stephen Paddock Use a Fully Automatic Rifle? ’「ラスヴェガスの殺人犯は フル・オートマティック・ライフルを使ったか?」と題する記事が,米国におけるフル・オートマティックの銃の規制等に関して詳しく書いていたので読んでみました。
著者は Christian Lowe,a firearms industry expert and competitive shooter (銃火器工業の専門家 かつ 競技射撃手)です。

下記 翻訳転載します。(訳文で納得いかない方は原文を参照ください。)
*************************************

「フル・オートマティック」銃とは何か,何故 それらが非常に珍しいかー

58人を殺害し,500人以上を負傷させたラスヴェガスでの恐怖の銃撃事件に関する新たな情報が続いており,犯罪の1つの面がクリアになっている。

殺人犯が 隠し持っていた10丁もの銃の中から,どのようなタイプの銃を使ったとしても,最低その一つはフル・オートマティックであった: 現場にいた人の録音は,手慣れた射手が,特殊な引き金(specialized triggers)を用いたとしても 不可能な速度で連射していたことを明確に示していた。

それは 「発射モード選択(select fire)」銃器として知られている,フル・オート・モードで発射するようにデザインされた銃を意味する。更に,録音された発射音を ラフにカウントすると 標準の30発マガジンを装備したライフルを超える一連の発射音が認められる。

まず初めに:「セミ・オートマティック」銃は,引き金を1回引くこと毎に 1発発射するものである。ニュース・サイトは,1回 引き金を引いて(引き続けて)マガジン1本を撃ちつくすことが可能な「フル・オートマティック」銃とこれらの銃を混同している。
(*訳者注: 「セミ・オート」,「フル・オート」 に対する 「マニュアル」は 「ボルト・アクション方式」と呼ばれ,1発発射するごとに,ボルト(遊底)を手動で操作して弾倉からの弾薬の装填,薬莢の排出を行う機構の銃。)

セミ・オートマティック・ライフル-22口径の小さな拳銃から,.308猟銃までー は,民間人の購入は,すべての州で完全に合法である。

一方で,フル・オートマティック・ライフルは,厳しく規制され,極めて稀少である。

普通の民間人が銃器を手に入れることは,申し込んで 小売店での連邦経歴チェックでクリーンならば 比較的容易だが,フル・オート銃を買うことは多くの理由で,信じられないほど難しい。

第一に,フル・オート銃は,犯罪が増大し,とりわけ 機関銃の所有に対する厳密な登録を必要なものとして禁酒法時代の反映で設定された法律,1934年 連邦火器法(NFA: National Firearms Act)に従う必要がある。

オートマティック銃器の購買者には,「アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局」(ATF:the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives)により厳しい経歴チェックが求められ,指紋をとられ,購入を ローカルな法執行機関に連絡する必要がある 。

さらに,これらの銃器を,購入した州から 持ち出す場合,州境を超える前にATF(「アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局」)に通知しなければならない。

この法律は又,1934年には法外な金額だった,個々の購入に対して200ドルの税金を命じている。今日のもののように思えないようだが,それは,NFAリストでの火器とアクセサリの購入品への 追加された阻害要因であり続ける。

しかし,フル・オート火器を所有することにおける最大の障害は,そして,おそらく,銃所有者の中でも,それらがなぜそんなに極度に稀少であるか,さらに 犯罪でもめったに使用されることがないのは,1986年以降,民間人の購入のための製造が禁止されていることである。

この制限は,銃所有者と,1970年代および1980年代. ATFに悩まされていた,連邦政府のライセンスを受けた銃器販売者を保護するように策定した法律に加えられた。銃器所有者保護法(FOPA:The Firearms Owners Protection Act) は,銃所有者が火器と弾薬を州境を超えて輸送すること,銃器販売者が,ライフルと散弾銃を 他州の購買者に売ることを可能にした。

しかし,FOPA法には 民間人へのフル・オート銃の販売を制限する部分がある。これらの銃は 依然,銃器製造会社で作ることができたが,軍隊もしくは警察組織にしか売ることはできなかった。

それが意味することは,1986年以降に製造された個人購入可能な フル・オート銃器は現在 存在してないことである。この供給問題で プレミアムを価格となり,コストは20,000ドル領域によく及んでいる。

いわゆる 「セミ・オートマティック・ライフル」を 「フル・オート・ライフル」に改造できる「フル・オート・キット」を耳にしたことがあると思う。そのようなキットは存在するが,それらは,1986年 銃器所有者保護法(FOPA : Firearm Owners Protection Act)で管理されており,この部分をインストールすることを法で許可された人々しか,機関銃メーカーとしてATFによりライセンスを与えられたそれらの部品を装備できず,それらの銃器は軍隊もしくは警察機関を除く誰にも売ることはできない。

論点が,もし真実ならば,ラスヴェガスの殺人者がフル・オートの銃を使ったことは,他の悲劇的 大量銃撃事件に比べ,よりいっそう唖然とさせられる。
殺人者が そのような銃にアクセスするのは極めて稀で,入手困難であることを意味している。

(翻訳転載了)
*************************************

個人の銃の所有が国民の権利と謳う米国でも,流石に フル・オートマティックの銃を民間人が所有することには高い障害があります。
しかし,マニアは セミ・オートマティック銃を細工して フル・オートマティックに近い連射可能な銃にする者がいるということのようです。
しかも 細工に使うディヴァイスは合法だとの報道もあり,転載した記事と矛盾しているようです。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その313)

「【社説】ウィーン条約違反行為,韓国にとって何の得になるのか」  2017/9/20 朝鮮日報・日本語版
   ‘全国民主労働組合総連盟(以下、民労総)が「釜山の日本領事館前に強制徴用労働者像を建てる」として,100日間のデモを開始した。昨年末,同所に建てられた慰安婦を象徴する少女像のすぐ隣だ。民労総は「親日・親米の冷戦積弊(長年の弊害)のせいで,強制徴用労働者問題は70年以上にわたり知られていない」という理由を挙げた。
 かつての盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権は「韓日間には解決されていない過去の問題が3つある」と発表した。その3つとは慰安婦問題・サハリンに残っている韓国系住民の問題・韓国人被爆者問題のことだ。強制徴用問題は韓日請求権協定と政府補償で解決したと考えていたということだ。つまり,民労総が言う「親日の冷戦積弊」には盧武鉉政権も含まれていることになる。
 現在,韓国国内ではソウル・竜山駅と仁川市富平区に強制徴用労働者像が既に建てられている。日本による植民地支配時代の徴用被害者が「日本政府や企業から十分な補償を受け取っていない」として問題提起することはあり得ることだろう。しかし,外国公館の前にこのような像を建てるのは別の問題だ。韓国も加入している「外交関係に関するウィーン条約」ではこうした行為を禁止している。韓国ではデモ隊が法を無視することがあるかもしれないが,国際社会ではそうは行かない。「韓国は外国公館の安寧と品位を守ってくれない国」という世界の見方が,韓国にとって何の得になるのか疑問だ。安倍首相は昨年,釜山の日本領事館前に少女像が建てられた時,大使と釜山総領事を呼び戻して国内政治に利用した。この時,普通の日本人たちまでが韓国に対して嫌悪感を抱き,その余波は今もまったく鎮まっていない。
   そうして今,極端な考え方を持つ労働組合までこの問題を利用しようと乗り出してくれば,状況はさらに悪化する可能性がある。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は大統領就任前の昨年12月,日本領事館前の少女像を撤去した釜山区庁に対して「親日行為だ」と非難した。大統領になった後もその認識を変えていないなら,民労総は徴用労働者像を建てることに成功してしまうだろう。’
と書いています。
     国際条約遵守/違反を損得で論じる社説を書く新聞社とは?   
     韓国が法治国家ではなく 情治国家であり,理屈の通らない国だと考えている日本人が多くなるのも仕方ありません。

「自由韓国党代表 『文大統領が米国で冷遇された…文在寅パッシング』」  2017/9/20 中央日報・日本語版
   ‘自由韓国党の洪準杓代表が,9月20日,文在寅大統領が国連総会の参加のために米ニューヨークJFK国際空港に到着した時,米国側から事実上冷遇されたと主張した。
    洪代表は・・・ 「昨日(19日),韓国の大統領が米ニューヨーク空港に到着した時,米国側から歓迎客がただ1人も出なかった場面を見た」と話した。
    彼は 「韓国の歴代大統領が米国を訪問する時,そのような光景を演出されたことはなかった」 として李明博元大統領の米国到着時は軍楽隊儀式,朴槿恵前大統領の米国訪問などと比較した。
    また,「レッドカーペットもなかった。韓国を代表して行った大統領が米国でそのような待遇を受けることを見てもどかしく残念な気がした」とし 「それだけに『文在寅パッシング』をされているが,いざ国民には隠している」と批判した。
   これに関連して青瓦台(大統領府)は事実関係に合わない批判だと一蹴した。青瓦台関係者は聯合ニュースとのインタビューで 「大統領の訪問の性格にしたがって優遇と儀式が決まっている」として 「それも把握せず、そのように批判するのは適切でない」と反論した。 ’
とのことです。
    青瓦台のコメントが正論です。
    米国大統領訪問の国賓ではなく,国連総会参加のため訪米した文さんにレッドカーペット?軍楽隊儀式?
    韓国人一般ではなく,議員でさえ劣等感に溢れており,彼らに接する時には注意が必要です。

新聞社,国会議員を含むほとんどの韓国人が理解できない世界に生きているようです。

| | コメント (0)

2017年10月 4日 (水)

WEF 国家競争力 2017-2018

9月26日,‘WEF:World Economic Forum’(世界経済フォーラム)が ‘The Global Competitiveness Report 2017–2018 ’(世界競争力報告 2017 - 2018)を発表しました。

世界137ヶ国(地域)を対象に,12の大項目(Pillar)に基づく ‘Global Competitiveness Index’(GCI,国際競争力指標)を求め評価しています。
12のPillar は 下図 ‘Framework’のように3つの ‘Subindex’ に分けられています。
Subindex’はー
  ・Basic Requirements 「基本的要求要素」
  ・Efficiency enhancers 「効率性に影響する要素」
  ・Innovation and sophistication factors 「イノベーションと洗練度の構成要素」

Index_framework

Most_and_least右図は GCITop(Most) Bottom(Least) の10ヶ国を示しています。

下表は 50位までのランキングとスコア(GCI)を前年(2016-2017)と合わせて示しています。

日本のスコアは前年の 5.48から 5.49に 0.01 上がっていますが,ランキングは 8位から 9位に落ちています。
新たに 日本より上位にランク・インしたのは 香港です。
去年は スウェーデンと英国に抜かれ 6位から8位に落ちていました。

Ranking_125Ranking_2650
日本の 5年前からの ランクと スコア,および 本年度の評価大項目(Pillar)のスコアを 東アジア・太平洋地域の平均値と共に示します。
スコアは 小数点以下 2桁まで得られていますが,下表の 1桁では ほぼ一定で,ランクのみ変化しているように見えます。

Graph_japan
日本の大項目(Pillar)毎のランキングを下に示します。(  )内は前年のランキングです。

Institutions(制度)                                             17位(16位)
Infrastructures(基盤)                                          4位(5位)
Macroeconomic Environment (マクロ経済環境)    93位(104位)
Health and Primary Education(健康及び初等教育) 7位(5位)
High Education and Training (高等教育及び養成) 23位(23位)
Goods Market Efficiency(市場効率)                    13位(16)
Labor Market Efficiency(労働市場効率)               22位(19位)
Financial Market Development(金融市場の発展)   20位(17位)
Technological Readiness(技術迅速性)                 15位(19位)
Market Size(市場規模)                                        4位(4位)
Business Sophistication(ビジネスの成熟度)           3位(2位)
Innovation(革新性)                                             8位(8位)

93位と,もっとも順位が低い ‘Macroeconomic Environment’ (マクロ経済環境)の小項目はー
  ・Government Budget Balance(国家予算収支),% of GDP :935位(105位)
  ・Gross National Savings(総国民貯蓄),% of GDP : 37位(42位)
  ・Inflation,Annual % Change (年 インフレ率): 63位(1位)
  ・Government Debt(政府債務),% of GDP : 137位(138位)
  ・Country Credit Rating(国家信頼度) : 19位(19位)

もっとも順位が高い 3位の ‘Business Sophistication’の小項目はー
  ・Local Supplier Quantity(国内供給業者の量) : 1位(1位)
  ・Local Supplier Quality(国内供給業者の質) : 2位(2位)
  ・Local Cluster Development : 11位(8位)
  ・Nature of Competitive Advantage(競争優位性) : 2位(2位)
  ・Value Chain Breadth(価値連鎖-付加価値の流れーの広がり) : 1位(1位)
  ・Control of International Distribution(国際流通の統制) : 5位(5位)
  ・Production Process Sophistication(製造工程の高度化) : 2位(2位)
  ・Extent of Marketing(市場規模) : 22位(28位)
  ・Willingness to Delegate Authority(権限移譲意欲) : 31位(20位)

報告書では 日本に関して次のように説明しています。(拙訳御免)

日本(9位)は,スコアが少し(0.01)改善したが,より大きく改善された(5.48 → 5.53)香港によりワンランク落ちた。国全体のパフォーマンスは,主として,高品質な物質的(physical)で,デジタルなインフラストラクチャー(4位),健全で,教育の行き届いた労働力,および創造力に富む革新収益構造(fertile innovation ecosystem)により維持されている。

これらの属性(attributes)にもかかわらず,日本のパフォーマンスは,2016年に終わったデフレ,および しつこくトラブルに見舞われる財政を主要因とする,その貧弱な 『マクロ経済環境』(93位)によりランクを引き下げられている。

状況は,昨年以来よりよい政府予算バランス と 高い国民総貯蓄の結果としてわずかに改善した。

日本は,又,高水準の ICT利用の結果として,技術迅速性(technological readinessPillar評価は上昇した( 4ランク・アップして15位)。しかし,労働市場効率Pillarのランキングでの降下は,会社における有能な人材確保の困難さを示している。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その312)

「韓日中中央銀行総裁会合 … 『韓中,韓日通貨スワップに関する公式な議論はない』」  2017/9/13 中央日報・日本語版
  ‘9月13日から2日間,韓国で開かれる韓日中中央銀行総裁会合で韓中,韓日通貨スワップは公式的に議論しない見通しだ。
    韓銀国際協力局のイ・カンウォン金融協力チーム長は13日午前,韓日中中央銀行総裁会合の事前記者会見で 「今回の会合期間に通貨スワップが公式議題に含まれていない」と明らかにした。彼は 「通貨スワップの議題は特定国家間の政策懸案で,3国の共通関心事ではない」と話した。
    ・・・   
   一方で,韓国と日本間の通貨スワップをめぐる議論が再開するかどうかにも関心を集めている。韓国は2008年,世界金融危機以降,日本と最大700億ドルの通貨スワップ契約を締結したが,外交的な対立で 2015年2月終了した。その後,通貨スワップの再開を協議してきたが,ことし1月日本側が釜山の日本領事館前の少女像設置を問題視し,一方的に交渉終了を通知した。’
との報道です。
    韓国には未練があるようですが,日本には,韓国にサービスする理由がありません。 「一方的に交渉終了を通知した。」は ごく当たり前のことで,一方が不要になれば 交渉に意味はないので協議終了にしただけのこと,泣きごとにはあたりません。

「朝鮮学校の無償化除外訴訟,また国側勝訴=東京地裁」  2017/9/13 朝鮮日報・日本語版
   ‘朝鮮学校の高校無償化除外は違法だとして、東京朝鮮中高級学校(東京都北区)の卒業生62人が国に1人当たり10万円の損害賠償を求めた訴訟の判決で,東京地裁は13日,原告側の請求を棄却した。日本の時事通信などが報じた。
 田中一彦裁判長は,「朝鮮総連は朝鮮学校と密接な関係がある」という公安調査庁と警察庁の資料などを基に文部科学相が朝鮮学校を無償化対象から除外すると判断したことについて「不合理だとは言えない」と指摘した。
 同様の訴訟は日本全国の5つの地裁で起きており,今回が3番目の判決。広島地裁に続き,今回も国が勝訴した。’
との報道です。
   当然のことです。事実を伝えていることはわかりますが,朝鮮日報が賛同しているのか,批判しているのか不明です。
   運営に関わる事項を,朝鮮総連中央本部および北朝鮮の朝鮮労働党が事実上決定しており,金一族の崇拝を教育している教育機関を日本人の税金で支援するなど一考の価値もありません。

日本は極めて常識的です。

| | コメント (0)

2017年10月 3日 (火)

統計的数値でみる米国の銃社会の実態

10月1日夜,死者50人以上,負傷者400人以上の,米国史上最悪と言われる銃乱射事件が ラスベガスで発生しました。
軽い発射音が響く事件現場が報道されており,その連続する発射音と死傷者の数とからすると 自動小銃(max.50発?)というより ベルト給弾の機関銃の可能性もあるのでは?と,始めは思いましたが,複数(16丁)の銃が部屋に残されていたことからするとマガジンを替えることなく,順に自動小銃を替えて発射したとするのが自然でしょう。
もっともポピュラーな ‘AR-15M16)’なら マガジンは 30発。

米国では銃による大量死傷者が出た事件が発生する度に,銃規制が議論の対象になるようですが,目立った変化はありません。
更に,共和党のトランプが大統領になってこの状況はしばらく続きそうでしたが,この事件による何かの影響はあるのでしょうか。

最近(June 22,2017) リリースされた ‘Pew Research Center’の,統計に基づく 報告 ‘America's Complex Relationship With Guns’(米国の銃との複雑な関係)から 銃社会の一端を紹介します。

調査方法の概要は次の通りです。

・調査はランダム選択による固定電話,携帯電話で 成人に対して実施。
(選択が電話番号。調査回答はネット。)
・調査時期 2017年3月13日~27日,4月4日~18日
・調査人数:3,930人。サンプリング・マージン:±2.8%

ここで対象としている銃は 火薬を用いた 「拳銃」(Handgun),「ライフル」,「ショットガン」の3種類です。

調査報告はかなりの量がありますが,ここでは自分の興味がある項目に限定して紹介します。

1.成人の銃保有者は何% か?
    又,銃の保有者は 平均何丁持っていて その種類は?

Own_gun_3Multiple_guns_2

Gun_type・銃を持っている人 : 30%
・個人としては持ってないが,家族の誰かが持っている:11%
  → 合計すると 銃を持っている世帯 : 41%
      (思ったより 多い。)

・銃を持っている人のうち
       1丁のみが 32%
       2~4丁が37%
       5丁以上が29%
      (トータルすれば 全米国人成人の 約10人に1人が 5丁以上の銃を保有している。)

・銃を1丁持っている人の62% は拳銃。
・銃を複数持っている人で もっとも多いのは拳銃で 72%,ついで ライフル:62%,ショットガン: 54% である。

Carry_handgun2. 拳銃を常に携帯している人はどのくらいいるか?

銃を保有している人のうち

・常に携帯している:11%
・ほぼいつも携帯している:15%
・ときどき携帯している:31%
・携帯することはない:43%

すなわち,「常に」と 「ほぼいつも」を合計すると 26% となり,
銃保有者が 30% なので
全ての米国成人の 7.8% ,100人中 8人が ほぼ常に銃を持ち歩いていることになる。
(俄かには信じがたい値。)

3. 家にいるとき手が届く場所に銃を置いているか?

Gun_reach質問は 「家にいるとき 弾を込めた銃(loaded gun)を 簡単に手にすることができる場所に置いているか?」

銃保有者の約40%は 常に手の届く所に置いています。

逆に(おそらく 暴発などの事故を怖れて)手の届くところには置いてない人は 30%以上 います。

4. 銃の保有割合の,男女,年齢,人種,学歴,地域 による違いは?

Different左図に各カテゴリー毎の銃保有割合を,本人と世帯が分るように示しています。

【男女】 男が39%,女が22%で差がありますが,当然ながら世帯でみれば ほとんど差はありません。

【年齢】 大きな差はありませんが,年齢が増えるにしたがって保有割合はわずかに大きくなっています。

【人種】 白人,黒人,ヒスパニックで差が明確で,白人が一番多く持っています。

【学歴】 「高卒以下」と 「短大/専門」の差は大きくありませんが,「大卒以上」は やや少ないようです。

【地域】 「北東部」,「中西部」,「南部」,「西部」に分けて示しています。「南部」が多く,「北東部」が少ないようです。

【住環境】 「都会」,「郊外」,「田舎」に分けて示しており,明確な差があります。
「田舎」(Rural)では 60%近くの家庭に銃があり,都会の約2倍です。

Reasons5. 銃を保有する理由は?

・自衛:67%,
・狩猟:38%,
・スポーツ:30%,
・コレクション;13%,
・仕事上:8%
  で自衛目的が多いようです。

「仕事上」というのがよく分りませんが,ポリスではない職業で 必要とする職業があるということでしょう。

6. 自衛のために銃を使ったことがあるか?

Shot_gun_yes_no左図は 自分,家族,所有物を守るために銃を使ったことがあるかの質問に対する回答です。

・全成人の 7%

・銃保有者の 17%
   → 約6人に1人が銃を使ったことがあると答えています。

全成人(銃を保有してない人も)の7%の意味は,かつて銃を持っていた人がいるからのようです。

Gun_control_or_not7. 現在 米国の国民は 「銃規制」 or 「銃所持権」のどちらを望んでいるか?

過去18年間の 「銃個人所持規制」と 「銃所持権利保護」の二つの意見の割合を右図に示しています。

8年ほど前までは 「銃規制」派が優勢でしたが,最近は 両派,拮抗しています。

8. 共和党と民主党に差はあるか?

Republican_and_3共和党の銃保有率は民主党のそれの ほぼ2倍です。

米国の銃社会の現状は変わりそうにありません。

昔,出張で米国に行ったとき ショッピング・モールの銃器店で 拳銃の陳列棚を 熱心に観ていたら,店主に 「ほしいのがあるか?」 と話しかけられ,「あるけど,日本では拳銃を持つことは禁止されているから・・・ 」と答えると,驚いたようで, 「日本製もあるのに。」と言われ,一瞬 本当かと思いましたが,「猟銃だけね。」と返したことがありました。

| | コメント (0)

2017年10月 2日 (月)

Dyson のコードレス掃除機を買い替えた。

4年余り使っていた Dyson コードレス・クリーナー DC45 が壊れたので買い換えました。

2014年1月からの退職後の生活で 毎日の掃除機操作担当になることが その1年前に決定し,それではと,できるだけ簡単に掃除可能なように,前年 2013年の2月に DC45を購入しました。 その時点では 最新タイプでした。

以来,2013年は毎土曜,2014年からはほぼ毎日 私が使用していました。

Img_2880DC45 の壊れた部分は もっとも力がかかる,クリアビンの,ホースをつなぐパーツの付け根です。
クリアビンとは 機械的な差し込み(埋め込み?)で結合されているようで,その結合部のどこかが 折れたか,摩耗したか,曲がったかで 手におえそうにないので 諦めました。

あがきで,プラスティック用アロンアルファで周囲の接着を試みましたが失敗しました。

過去発売された Dysonの コードレス・クリーナーの Model/歴史は 次のとおりです。(おそらく)

                                         吸込仕事率
    Model    発売年月    通常モード    MAXモード
_____________________

    DC35 : 2011/2         28WA            65WA
    DC45 : 2012/9         28WA            65WA
    DC62 : 2013/10       28WA           100WA
    DC74 :  2014/10       28WA           100WA
    V6     :  2015/5         28WA           100WA
    V8     :  2016/5         28WA           115WA

    V7     :  2017/5         21WA           100WA

Model内にも 付属品や 詳細仕様の違いにより いくつかの種類があります。

DC45」の仕様に不満はなかったので 値段だけを考え,「ジャパネットたかた」(初めて)で 安く売られていた,古いタイプの 「DC62」 としました。
それでも 充電時間 5.5Hr.3.5Hr. に短縮,トリガー・スイッチが軽くなっており,吸塵力も増大と,改善されているようです。

Net_shop
税・送料込み \33,156 で,前の「DC45」 が \46,689 だったので,1万円以上安い値段でした。

Img_2890Img_2892

Img_2894梱包と パーツ一式。

オプションの 「ソフトブラシ」と 「延長ホース」が付いています。

箱には ‘V6’と書いており,本体 底には ‘DC62’と書いています。
V6’と ‘DC62’の関係,違いがよく分らなくなりましたが,性能を果たせばいいことにします。

Img_2899Img_2898

フィルター位置が変更になっていて,本体 トップに差し込む形で設置されていて,取り出し易くなっていました。

Store_45_3Store_62前機と同じ本棚の側板に充電を行うブラケットを付け替え,セット終了しました。

| | コメント (0)

2017年10月 1日 (日)

今年のIHO総会の前にも White Houseへの陳情があった。

今年(2017年)4月24日~28日,モナコで開催された IHO(国際水路機関)第19回総会に向けて,3月に「日本海名」 に関する陳情が White House の‘WE the PEOPLE’に投稿されていました。

EAST SEA” - Change US Policy to Recognize Both EAST SEA & Sea of Japan. Both IHO & UNCSGN Recommend Concurrent Usage.  Created by P.K. on March 21, 2017

「『東海』 - 『東海』と 『日本海』の両方を認めるよう 米国は方針変更をして,IHO 及びUNCSGN(国際連合地名標準化会議)両組織に対して 併用を推薦せよ。」のタイトルで 3月21日に おそらく 韓国人 もしくは 韓国系米国人 P.K.氏が投稿しています。

下に拙訳と共に転載します。
*************************************

Name of Sea between Korea and Japan is in dispute:
韓国と日本の間の海の名前が議論になっている。

1. EAST SEA was used by Koreans more than 2,000 years. Korean National Anthem starts with EAST SEA.
   「東海」は 2,000年以上 朝鮮人に使われており,韓国の国歌は 「東海」で始まる。

2. EAST SEA was marked as Sea of Japan in the World Map at IHO Meeting in 1929. Korea was occupied by Japanese Military Force and could not raise a voice.
   「東海」は 1929年 IHO会議により 世界地図上で 「日本海」と定められた。朝鮮は日本軍によって支配されていて 声を挙げることができなかった。

3. In 1974 & 1977, Both IHO & UNCSGN Recommended Concurrent Usage of EAST SEA and Sea of Japan.
   1974年と1977年に,IHOUNCSGN は 「東海」との併用を推奨した。

4. UN Resolution said “A policy of accepting only one or some of such names while excluding the rest would be inconsistent as well as inexpedient in practice.”
   国連決議は 「ただ一つのみを認める方針は残りを無視する方針または残りを除く間のそのような名前のうちのいくつかの方針が一致しない。」と言った
   
5. In 2014, Virginia passed a Legislation to have all publishers to update the textbooks to have both names.
US is urged to change its policy to recognize both names & pass East Sea/Sea of Japan amendment at IHO Meeting on April 24, 2017.

   2014年,バージニア州は 両名を認め,全ての教科書出版社に対して 教科書に両名を併記するようアップデートする法を通過させた。
米国は方針を変更し,今年の IHO総会での併記修正案を認めるべきである。

*************************************

めちゃくちゃな内容です。
2000年前から朝鮮人が呼んでいたから? 韓国国歌が「東海」から始まるから?
頭の中を覗いて見たくなります。
あたかも 世界は朝鮮のために存在していると思っているかのようです。

WE the PEOPLE’で 一定の数の賛同署名が得られれば 60日以内に ホワイト・ハウスの担当者が 回答することになっており,条件を満たしていますが,回答はありません。
オバマ大統領の時代はルールどおり,回答がありましたが,トランプ大統領になって以後,担当者が決まらないのか 他の陳情を含め 回答はないようです。

5年前,2012年4月にモナコで開催されたIHO(国際水路機関)総会に向けて,3月から4月にかけて  韓国人と日本人が,米国における教科書の 『日本海』表記に関して「東海が正しい」,「日本海のままであるべき」と相反する陳情を White House の‘WE the PEOPLE’ に投稿していました。

この二つの陳情に対して,まとめて 次のように回答しています。

*************************************

Response to We the People Petition on the Sea of Japan Naming Issue 
『日本海』命名問題に関する 人民陳情に対する回答  

June 29, 2012 at 4:36 PM ET by Kurt Cambell
カート・キャンベル執筆

Thank you for using the “We the People” platform to express your views on the usage of the term “Sea of Japan.”
「我ら人民」のプラットフォームを使って,「日本海」という言葉の使用に関する見解を表明していただいて,ありがとうございます。

It is longstanding United States policy to refer to each sea or ocean by a single name. This policy applies to all seas, including those bordered by multiple countries that may each have their own names for such bodies of water.
各々の海洋を単一の名称で言及することは,米国の長年にわたる方針である。この方針は全ての海洋に適用されており,その中にはこうした水域についてそれぞれ独自の名称をつけている複数の国々の国境が接している海域も含まれる。

Concerning the body of water between the Japanese archipelago and the Korean peninsula, longstanding U.S. policy is to refer to it as the “Sea of Japan.” We are aware the Republic of Korea refers to the body of water as the "East Sea," and the United States is not asking the Republic of Korea to change its nomenclature.
日本列島と朝鮮半島の間にある水域については,『日本海』と呼ぶのが長年にわたる米国の方針である。我々は,韓国が同水域を「東海」と呼んでいることに気付いており,米国は韓国にその命名法を変更するよう求めてはいない。

U.S. usage of the “Sea of Japan” in no way implies an opinion regarding any issue related to sovereignty.
米国が『日本海』という名称を使用することは主権に関連した何らかの問題についての意見を示唆するものではない。  

We understand that this naming issue is an important and sensitive one for both the Republic of Korea and Japan. I assure you the United States remains committed to our deep and indispensable alliances with the Republic of Korea and Japan, relationships based on shared values and mutual trust. We will continue to work with the Republic of Korea and Japan to address regional and global challenges together.
我々は,この命名問題が韓国と日本両国にとって重要で慎重に扱うべき問題であることを理解している。米国が韓国と日本との深くかけがえのない同盟関係,共有する価値観と相互信頼に基づく関係に対するコミットメントを維持し続けていくことを,私は保証する。我々は,地域的・世界的な挑戦課題に共に対処するため,韓国および日本と協力し続ける。 

Kurt M. Campbell is Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs
カート・M・キャンベルは,東アジア太平洋問題担当の国務次官補である。

*************************************

これだけ 明確に米国の立場を示しているのが理解できない理由が,まともな人間には理解できません。
「東海」であろうが 「朝鮮海」であろうが 韓国人が呼ぶのを妨げる人はいないし,国もありません。
「自分たちの呼び名を世界が適用しろ」は,長年 何の支障もなく使用している国際名を変えることによる他国民の迷惑を無視した我が儘というものであることが彼等には理解できないということのようです。

| | コメント (0)

2017年9月30日 (土)

ヒュー・ヘフナー氏, 91歳で死す。

世界的な男性月刊誌 ‘PLAYBOY’の創刊者 ヒュー・ヘフナー(Hugh Hefner,1926~2017)が9月27日に亡くなったと報じられました。
Playboy
Wikipedia
には ‘an American magazine publisher, editor, businessman, and playboy’と紹介されています。
「雑誌出版者」,「編集者」,「ビジネスマン」 そして 「プレイボーイ」です。

右は 1953年,マリリン・モンローの‘PLAYBOY’創刊号表紙です。

月刊誌‘PLAYBOY’は オリジナルの一部の翻訳に その国独自の記事を加えた各国版が発行されています。
日本でも 集英社が 1975年から 2008年(2009年1月号:終刊)にかけて「月刊 PLAYBOY 日本版」を出版していました。
(創刊時:90万部,終刊時:5万5千部)

Latest_cover左は September/October 2017 Issue です。

私は 大学時代の4年間,主にカレンダーを入手する目的で 英語版を新年号(もしくは 12月号)のみ購入し(毎号買っても英語記事を全部読むことができない),日本版は 創刊以来 数年間 毎号 買っていました。
英語版で記憶に残っているのは マイケル・クライトン(Michael Crichton,1942 ~ 2008)のインタビュー記事で,クライトンをベスセラー作家に押し上げ,映画化された 「アンドロメダ病原体」(‘The Andromeda Strain’,1969)で有名になった時でした。
硬軟織り交ぜた編集は魅力的でした。

ヒュー・ヘフナーの死去を世界中の多くのネット・メディアが報じていますが,ここでは REUTERS の記事を紹介します。

REUTERS Sept.28,2017

(以下に 拙訳と共に転載します。)
*************************************

Playboy founder Hugh Hefner dies at age 91
Playboy’創立者 ヒュー・ヘフナー,91歳で死す。

Playboy founder Hugh Hefner, who helped usher in the 1960s sexual revolution with his groundbreaking men’s magazine and built a business empire around his libertine lifestyle, died on Wednesday at the age of 91, Playboy Enterprises said.

先駆的な男性雑誌で,1960年代の性革命を主導し,放蕩なライフスタイルを囲むように企業帝国を築いたプレイボーイ創立者ヒュー・ヘフナーが,水曜日(27日),91歳で死んだと,プレイボーイ・エンタープライズが発表した。

Hefner, once called the “prophet of pop hedonism” by Time magazine, peacefully passed away at his home, Playboy Enterprises said in a statement. 

かつて 「ポップな快楽説の予言者」と タイム誌によって呼ばれたヘフナーは,自宅で静かに逝った,と プレイボーイ・エンタープライズは声明を出した。

Hefner was sometimes characterized as an oversexed Peter Pan as he kept a harem of young blondes that numbered as many as seven at his legendary Playboy Mansion. This was chronicled in “The Girls Next Door,” a TV reality show that aired from 2005 through 2010. He said that thanks to the impotency-fighting drug Viagra he continued exercising his libido into his 80s.

彼は,伝説のプレイボーイ・マンションに,7人もの若いブロンドのハーレムをもって,時に ‘oversexed Peter Pan’と言われた。これは,2005年から2010年まで放映されたTV リアリティー・ショー “The Girls Next Door” として記録された。彼は,‘impotency-fighting drug Viagra’のお蔭で,80歳代に入っても ‘libido’を行使し続けたと語った。

“I‘m never going to grow up,” Hefner said in a CNN interview when he was 82. “Staying young is what it is all about for me. Holding on to the boy and long ago I decided that age really didn’t matter and as long as the ladies ... feel the same way, that’s fine with me.”

「私は,決して,成長はしない。」と,ヘフナーは82歳の,CNNとのインタビューで語った。「若いままでいることは,私にとっての全てである。少年を維持し,年齢は全く問題にならず,女性が同じように 私といることがすばらしいと感じさえすればいいーと決めていた。」

Hefner settled down somewhat in 2012 at age 86 when he took Crystal Harris, who was 60 years younger, as his third wife.

ヘフナーが 3番目の妻として 60歳若かったクリスタル・ハリスを得た時,2012年の86歳で 彼は 多少落ち着いた。

He said his swinging lifestyle might have been a reaction to growing up in a repressed family where affection was rarely exhibited.

彼は,自身の最先端のライフスタイルは,ほとんど愛情を感じなかった,抑制された家庭で育ったことへの反動だったかも知れないと語った。

His so-called stunted childhood led to a multi-million-dollar enterprise that centered on naked women but also espoused Hefner’s “Playboy philosophy” based on romance, style and the casting off of mainstream mores.

所謂 発育不良の彼の幼年期が,裸の女性を中心においた数百万ドルの事業に導いたが,貫かれる ヘフナーの 「プレイボーイ哲学」は ロマンス,スタイル および 主流の考えからの解放に基づいていた。

That philosophy came to life at the legendary parties in his mansions - first in his native Chicago, then in Los Angeles’ exclusive Holmby Hills neighborhood - where legions of male celebrities swarmed to mingle with beautiful young women.

その哲学は,彼の大邸宅 - 最初は生まれたシカゴ,その後はロサンジェルスの高級なホルムビー・ヒルズ地区ーの伝説のパーティーで現実となった - そこは,美しい若い女性と交わるため多数の男性の有名人が群がる場所となった。

Long before the Internet made nudity ubiquitous, Hefner faced obscenity charges in 1963 for publishing and circulating photos of disrobed celebrities and aspiring stars but he was acquitted.

インターネットがヌードを当たり前にしたずっと前に,ヘフナーは,脱がせた有名人やスター志願の娘の写真の出版と流通で,1963年にわいせつ嫌疑をかけられたが,無罪となっている。

(翻訳転載了)
*************************************

20世紀後半のひとつの文化を創った人でした。

Playboy Club’のウェイトレス衣装としてデザインされた‘Bunny Girl’スタイルの美女に囲まれる,在りし日の,氏の雄姿(?)です。
尚,日本での ‘Playboy Club’は 1976年から1991年に存在しました。

19622011

| | コメント (0)

2017年9月29日 (金)

NHK 「一本の道」で チェコ 「トロスキー城」を見た。

NHKのアナウンサーが海外のトレッキング・コースなどの道を,現地の,日本語が分るガイドと共に数日かけて歩く紀行番組,NHKプレミアムの 「一本の道」 9月26日はチェコの 「チェスキー・ラーイ」(チェコの楽園) “Český ráj (Bohemian Paradise)” でした。

A0926_2B0926_2

Img_2974チョコ北部の「チェスキー・ラーイ」を ジェレズニッツェ を出発し,6日間歩いて ゴールは 「トロスキー城」でした。

「トロスキー城」を初めて知りました。

ヨーロッパには,どうして(目的 および 方法)このような場所にと,思わせる場所に造られた城がありますが,「トロスキー城」も まるで 岩山の頂を突き破って生えてきたような塔があります。

Img_2961
Img_2966Img_2967

遠景です。

Img_2985Img_2962

入城しました。

Img_2986Img_2964a_2

昔から優秀な技術者 もしくは 職人がいたことを実感し,しかし,建築中に何人が殉職したのだろうか,などと考えてしまいます。

Img_2960
英文Wikipedia の ‘Trosky Castle (Czech: Hrad Trosky)’によると 14世紀に建設されたようです。

| | コメント (0)

«サンフランシスコの慰安婦モニュメントの碑文は?