2018年4月21日 (土)

北九州市 五景

施設にいる96歳の母親を見舞いに北九州市を訪れました。

Photo
小倉駅在来線フォームにある立ち喰いラーメン屋のメニューです。
「素ラーメン 390円」です。「素うどん(関東では 「かけうどん」)」に対する 「素ラーメン」で ネギのみ乗っています。ラーメン屋に行くことがほとんどない(70年近い人生で 二桁に届かないのではー)私は 初めて見ました。

Dsc_0336
Photo
Dsc_0338洞海湾に面する若松南海岸通りの街路樹です。
上は雨の日,若戸大橋を望んで,下は晴れの日,映画の撮影に時折り使われる上野海運ビルを背景に。

「なんじゃもんじゃの木」です。

これは別名で 正式には 「ヒトツバタゴ(一つ葉タゴ,一つ葉田子)です。

この季節,遠くから見ると 白い花が 「ハナミズキ」のようですが,近くから見ると白い紙を細く切ってような花びらです。

Dsc_0365
Dsc_0374Dsc_0364








今年(2018年)1月1日午前2時 閉園した,八幡東区の 「スペースワールド」です。
1990年に新日本製鐵八幡製鐵所の遊休地に作られました。
観覧車のケージは既に撤去されており,おそらく解体用であろうクレーンが2本見えます。

この遊園地用に(実際は この地区の再開発の拠点とすることが目的で)新設されたJR九州・鹿児島本線の 「スペースワールド駅」(一般公募による命名)は 駅名を変えず存続しています。

Dsc_0357
八幡西区 吉祥寺の藤です。
北九州市では 開花状況で入園料が変わる(500円~1500円)八幡東区の「河内藤園」が有名ですが,まだシャトルバスの運行が始まっておらず(4月21日~5月13日,4月21日~5月6日:前売り予約チケット必要),開花が進んでいないようなので もう一つの藤の名所,吉祥寺に行きました。

Dsc_0346Dsc_0352

薄紫が7,8分咲き,ピンクと白は まだでした。

Dsc_0382
Dsc_0381先日の 「秘密のケンミンshow」で紹介された 北九州市折尾駅・東筑軒の「かしわめし」弁当です。

670円也。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その375)

「日本,『韓国は最も重要な隣国』 表現を削除」  2018/4/16 東亜日報・日本語版
   ‘日本外務省が最近、ホームページに掲載した韓国についての記述で,「戦略的利益を共有する最も重要な隣国」という表現を削除したことが4月15日,確認された。
外務省は最近,ホームページに掲載した「二国間関係」で,韓国について特に修飾なく「日韓間には困難な問題があるが,これらを適切にマネージし,様々な分野で協力を進め,日韓関係を未来志向で前に進めていくことが重要」とだけ記述した。外務省北東アジア課が作成したこの記述は2ヶ月ごとに修正されるが,日本政府の公式見解を対内外に知らせる公式的な意味がある。
外務省が韓国の修飾表現(「戦略的利益を共有する最も重要な隣国」)を削除したのは,今年1月の安倍晋三首相の施政演説と軌道が一致する。安倍首相は2016年と2017年の施政演説で,「韓国は戦略的利益を共有する最も重要な隣国」と述べたが,今年は特に修飾なく「文在寅 大統領と今までの両国間の国際約束,相互信頼の蓄積の上に未来志向的に新たな時代の協力関係を深めていく」とだけ述べた。これに対して,文大統領が15年の韓日の慰安婦合意の過程を検証し,「誤った合意」と規定したことに対する不快感が反映されたという分析が出ている。
・・・
15年末に慰安婦合意がなされ,加藤氏が無罪判決を受けた後,16年から外務省のホームページは「戦略的利益を共有する」という修飾を使い始めた。しかし今度は「最も重要な隣国」という表現まですべて削除された。
日本は最近,北朝鮮問題などと関連して韓米日3国協力を強調してきた。そのような状況で韓日関係を格下げる措置を取ったことで、少なからぬ外交的論議が予想される。’
とのことです。
   2015年には 「基本的な価値を共有する」の文言を削除しています。
   「基本的な価値を共有しない,最も重要とは言えない隣国」と積極的には言っていませんが,嘘は書けません。
   日本が どう見ているか,気になるようです。

「韓国空軍,『超小型戦術衛星システム』 構築を検討へ」  2018/4/17 中央日報・日本語版
   ‘韓国空軍が効果的なキルチェーン(敵のミサイルを迅速に探知して攻撃する防衛システム)作戦遂行のための「超小型戦術衛星システム」開発および構築案を検討していくと 4月16日,明らかにした。
    韓国空軍は13日,超小型衛星の専門家と軍関係者が出席した中,空軍本部中会議室で「宇宙力発展討論会」を開いた。この席で100キロ以下の超小型衛星 20~30個で軍の監視と偵察能力を強化する 「超小型戦術衛星システム」に関する討論が行われた。出席者は米国防総省の超小型衛星開発企業視察結果,韓国国内外の超小型衛星開発現況,超小型衛星を活用した空軍宇宙力発展方向などについて議論した。
   イ・ソンソプ空軍宇宙発展処長は 「先進国の宇宙開発レベルと比較すると,空軍も宇宙発展計画と連係した 『超小型戦術衛星システム』開発が必須」とし 「空軍はこの討論会を定例化し,官・民・軍の協力を通じて中長期的発展計画を検討していく」と述べた。’
との報道です。
   大きな夢をみることはいいことです。
   まずは 自力で人工衛星を打ち上げるロケット技術を確立することが必要でしょう。

興味深い国です。

| | コメント (0)

2018年4月20日 (金)

腕時計のベルトを買い替えたが ・・・ 。

7年前に買った腕時計のベルトを買い換えました。

Img_0114購入当時は 現役サラリーマンで,オフ用です。
現在は オールタイム・オフです。

‘CASIO WAVE CEPTOR OVERLAND OVW-100BJ-3AJF’ で,ソーラー充電池入りの電波時計,時刻合わせも電池替えも不要なメインテナンス・フリーです。
しかし,ベルトは劣化します。

デザインが ミリタリー風なので,ベルトのデザインは限られます。

Dsc_0206

人造皮革で要所を補強したグリーンの布ベルトとしました。

Dsc_0208ところがー

ベルトが短く,全9個の孔のうち 一つしか孔が残りません。

いくら手首が太いといっても 女性用ではないのに短すぎます。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その374)

「韓国,空気圧バルブの反ダンピング紛争WTO 1審で日本に 『判定勝ち』」  2018/4/13 中央日報・日本語版
   ‘韓国が日本との空気圧バルブ反ダンピング関税紛争における大部分の主要争点で勝訴した。韓国政府は一部敗訴した争点に対して上訴を検討する方針を明らかにした。
    世界貿易機関(WTO)は4月12日,スイス・ジュネーブで韓国の日本製空気圧バルブに対する反ダンピング関税措置に対するパネル(紛争処理小委員会)報告書を加盟国に公開回覧した。韓国貿易委員会が日本製空気圧バルブに対して 2015年8月 11.66~22.77% の反ダンピング関税を賦課することにした決定がWTO協定に違反していないかどうかを判定した報告書だ。日本は翌年2016年3月にこれをWTOに提訴した。
   WTOは13件の争点のうち10件で韓国側の主張を認めた。今回の紛争の主要争点は,韓国の「産業被害」調査方法が妥当だったかどうかだった。相手国に反ダンピング関税を賦課する時は,WTO協定上,「ダンピングによる産業被害が発生したかどうか」を立証しなければならない。
  WTOはこの部分について,韓国貿易委員会の調査方式がWTO規定と合致するという結論を出した。ダンピングにより▼輸入量増加▼国内製品に対する価格圧迫▼各種産業指標悪化--などが発生したという貿易委の調査結果および方式がWTO協定に違反しないという判断だ。
  ただし,WTOは価格圧迫に関連する一部の調査方式は,WTO協定に外れる部分があるとした。また、韓国政府が提示した企業資料公開要約で,秘密情報を過度に削除していることから手続き的な問題があるという日本側の主張を受け入れた。’
との報道です。
    主要争点は 「韓国の『産業被害』調査方法が妥当だったかどうか」ではなく,「韓国のアンチダンピング(不当廉売)課税が不公正か否か」であって,WTOは 日本の勝訴を認める報告書を公表しました。韓国は この主要争点に対する裁定に対して上訴を検討,ということでしょう。
    よく分らない記事です。「韓国の判定勝ち」? 「韓国のKO負け」では?

「セウォル号事故あす4年 『完全な真実究明』約束=文大統領」  2018/4/15 聯合ニュース・日本語版
   ‘韓国の文在寅 大統領は4月15日,2014年4月に南西部の珍島沖で起きた旅客船セウォル号沈没事故から丸4年となる16日を翌日に控え,事故の「完全な真実究明」と行方不明者の捜索継続を約束するメッセージをフェイスブックに投稿した。
   ・・・
 セウォル号事故では 304人が死亡または行方不明となり,修学旅行のため乗船していた檀園高校(安山市)の生徒と教師の犠牲者は計261人を数える。
 16日には政府合同の犠牲者追悼式がソウル郊外の京畿道安山市の公園で開催される。’
とのことです。
   よくわかりません。最高裁で船長に無期懲役,救助にあたった海洋警察艇長に懲役3年の刑など関連判決は確定したと思っていましたが,裁判が終わって 「完全な真実究明」してどうするつもりでしょう。大統領が,最高裁の判決を真実に基づいてないと表明するのは越権行為では?もしくは真実究明無しに最高裁が判決?

言っていることが 理解不能です。

| | コメント (0)

2018年4月19日 (木)

‘Big Mac Index,2018’ 世界の物価

The Economist’が 2018年1月に ‘The Big Mac index’を発表しています。

昔,海外旅行(出張)に行ったとき,現地の物価を感覚的に掴むために,世界のあらゆる国で売られている ‘Coca Cola’の値段を確認しましたが,ここでは ‘Big Mac’です。

Big Mac Index’を‘Interactive currency-comparison tool’(相互通貨比較ツール)としています。

ビッグマック指数とは,各国の物価水準を比較する購買力平価指数の一種で,マクドナルドのビッグマックの価格を基準として算出するためこう呼ばれています。

下記にレポートを翻訳転載します。

*************************************

通貨が「適正な」レベルにあるかどうかの身近なガイドとして,「ビッグマック・インデックス」は,1986年にエコノミスト誌によって考案された。
長い目で見れば,どんな2カ国ででも同じ商品やサービス(この場合,ハンバーガー)の価格が等しくなるように 為替レートが動くべきという概念,購買力平価(PPP)の理論に基づいている。
たとえば,2018年1月のアメリカでのビッグマックの平均価格は,5.28ドル(去年は 5.06ドル)であり,中国では,市場為替相場で わずか 3.17ドル(去年は2.83ドル)だった。
故に,「生の」ビッグマック・インデックスでは,「元」が 40%(去年は44%)過小評価されたことになる。

Burgernomics’は 通貨不均衡の正確な尺度を意図するものではなく,単に為替レート論をより理解し易くするものだった。
それでも,ビッグマック・インデックスは国際標準になり,いくつかの経済教科書と少なくとも20の学問的研究のテーマとして取り上げられた。
より真剣にファストフードを取り上げる人々に対して,我々はインデックスのグルメ・バージョンも計算した。

この修正されたインデックスは,貧困国は人件費が安いので,ハンバーガーの平均価格が安いのは当然とする批判に対応している。
PPPは,中国のように豊かになっていくような国が,長い目で見て 為替レートがどこに向かうべきか示しており,今日の均衡レートについて示すものではない。
価格と一人当たりGDPの関係は,通貨の現在の公正価値に対するよりよいガイドである場合がある。
修正されたインデックスは,48カ国(+ユーロ圏)に対するビッグマック価格と一人当りGDP間の「最適線」を使っている。
一人当りの収入を示す,各国毎の赤い線で予測される価格と,実際の価格の違いは,通貨過小/過大評価のほぼ絶対的な尺度を示す。

*************************************

Total_ranking右図は ‘Raw Index’です。

Big Mac’の各国の値段を 米国の値段($5.28)を基準に ±% で表示しています。

日本は $3.43\380)で, -35.0%  です。

トップは スイスで,$6.76, +28.1%,日本の2倍近くで高価です。

因みに
韓国 $4.12Won 4,400-22.1%
中国 $3.17Yuan 20.40-39.9%

韓国が 日本より高く,中国は日本と大して変わらないのに驚きました。
単に,円安の影響ではないでしょう。

Adjusted_ranking左図は ‘Adjusted Index’です。

各国の一人当たりGDP と‘Big Mac’値段から算定した各国の適正価格への乖離を評価しています。

米国を 0.0% で適正としています。

日本は -22.3% で安すぎるという評価です。

Big Mac’を食べたことがないので 軽率なことは言えませんが,日本は 他のハンバーガー店との競争が厳しく,無理した価格なのかも知れません。

トップは ブラジルで +61.0% で飛びぬけており,高価な食べ物のようです。

韓国は +3.3% ,中国は +0.7% で ほぼ適正価格,日本よりは適正に近いようです。

因みに 日本の過去18年の ‘Raw Index’(US$に換算した値段)の推移は下図です。
価格自体の変化と為替変動が含まれます。

Valuation_against_dollar
下図は 過去7年の日本の‘Adjusted Index’の推移です。
2013年から 一人当たりGDPに基づく適正価格(米国の値段を適正とした)を ほぼ 20%下回る結果になっています。

Valuation_against_dollar_adjusted_f
下図は 各国の1人当たりGDPと‘Big Mac’の値段($)をプロットしたものです。
日本は両値の相関回帰曲線より やや下(安い)に位置しています。

Vs_gdp_per_person

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その373)

「仏大学で韓国学科の志願者急増,かつては日本学科の一過程  2018/4/8 朝鮮日報・日本語版
   ‘3月21日,パリ第7大学の講義室では韓国語会話の授業が行われていた。授業では,韓国学科の学生20人が2人1組になって韓国語で趣味について尋ねる練習をしていた。1年生のイリアナさん(19)は「『いかさま師~タチャ』や『甘い人生』などの韓国映画に魅せられ,韓国学科に入った。競争率10倍をくぐり抜けられてラッキーだ」と話した。
   ・・・ 
 フランスで韓国学科が設置されている大学はパリの2校に加え,地方にあるリヨン第3大学,ラ・ロシェル大学の計4校。今年の1年生の場合,リヨン第3大学は667人、ラ・ロシェル大学には493人が志願した。競争率はおよそ10倍だ。
 ・・・
 フランス国民教育省は,今年9月からエクス・アン・プロバンス大学とボルドー大学にも韓国学科を新設する。韓国学科のある大学が6校に増えるわけだ。国立東洋言語文化大学のキム・デヨル教授は「長い間,日本学科の中の韓国語
過程という形だったが,16年に正式に韓国学科として独立し,非常に人気を集めている」として「韓国に対する欧州の関心が高まっていることを示している」と述べた。’
との報道です。
   内容は めでたいことでしょうが,「日本語学科の一過程」だったの 「過程」は 「課程」でしょう。朝鮮語では同じ発音なのかどうか知りませんが,意味が違います。これを書いている韓国人(日本人ではありえない)の日本語力と教養の問題でしょうが,もともと漢字を基に成立した言語を発音だけで表わすという芸当は曲芸で危険です。漢字のない韓国語を学んでも会話程度がせいぜいで,厳密さを要する学問や議論には不適であることを予め知らせておいた方がいいでしょう。

「日本製品パクリ議論…韓国企業 『パッケージ変更を検討』」  2018/4/11 中央日報・日本語版
   ‘ピングレが4月5日に発売したアイスクリーム新製品「スーパーコーン」2種がパクリ議論に包まれた。日本製品を模倣したのではないかとの消費者の指摘が相次ぎ,会社側はパッケージのリニューアルを積極的に検討することにした。
Giant_corn   ピングレはスーパーコーン2種を出し「4年間に100億ウォンを投資して作った 『この世になかったアイスクリーム』」と広告を出した。
   だが消費者は日本のグリコの長寿製品である「ジャイアントコーン」と似ているとしてパクリ疑惑を提起した。模倣対象とされたグリコのジャイアントコーンは1963年に発売された長寿製品だ。・・・
   消費者はスーパーコーンがジャイアントコーンとデザイン包装などがほとんど同じだと主張する。実際に両製品とも回してむく既存のアイスクリムコーンのパッケージではなく三角形の包装でふたを開ける方式だ。製品名が書かれた位置や文字のデザイン,青と赤で作られた包装紙の色まで似ている。
   こうしたパクリ議論に対しピングレは製品を模倣したものではないと釈明している。
   ピングレ関係者は「1980年代にハリケーンコーンという製品を出し三角形のふたを使ったことがある。スーパーコーンは当時のデザインを改善して用いたもの」と話した。この関係者は「模倣したものではないが,消費者が類似していると感じ苦情を出しているだけに外観上議論の余地があるパッケージ修正を検討している」と話した。
   製菓業界のパクリ議論は今回が初めてではない。1983年に発売されたロッテ製菓「ペペロ」は1966年に日本のグリコが発売した「ポッキー」をパクったという評価を受けたことがある。オリオンが8年間かけて開発し昨年発売した「コブクチップ」もやはり日本の「サクサクコーン」「エアリアル」などと味と形が似ているという議論が続いている。オリオンが今年初めに発売した「マーケットオー生チョコレート」も日本の生チョコレートブランド「ロイズ」のパッケージデザインや味などがほとんど似ているという主張が出ている。’
とのことです。
   かつて 日本製品が韓国で売られることが制限された時代,韓国民は 自国製品のレベルを過大に信じ込まされ,自国の製品をオリジナルと思い込み(思い込まされ),日本の製品を初めて見て 日本が真似をしていると思ったようですが,最近の日本への旅行客の増大などで,韓国産業全体が日本のコピーであることが分ってきているようで,韓国メーカーはやり難くなったということのようです。「何年,何億ウォンかけて開発した」の言い訳を,韓国民が 「往生際が悪い,みっともない」と思うようになれば 未来は明るいかも知れません。
   自国の実力を自覚できるようになるのはよいことです。
   尚,ピングレはこれまで,自社製品をまねた企業に対しては厳しい対応を取ってきたことで有名なようで,2016年にある中小企業がピングレの代表製品「バナナ味牛乳」のパッケージにそっくりなゼリー製品を作ると,裁判に持ち込んで販売を中止させました。このときピングレは「ピングレのブランド資産を侵害するいかなる行為に対しても,断固として対応する」と明言したそうです。
 「自分たちの行為は 『参考』,他社(国)の行為は『パクリ』」ということのようです。

実力を自覚することが必要です。

| | コメント (0)

2018年4月18日 (水)

Brooks Brothers の “FUN SHIRT”

4月半ば,「『ファンシャツ カスタマイズ』 で世界に一枚だけのファンシャツを」 と題する MailBrooks Brothers から 到来しました。

Mail_01_2Mail_02_2Mail_03











Mail_04







Brooks Brothers が,設立 200年を記念して企画したようです。

FUN SHIRT” です。
レディーメイドとしては前からあったようですが,その名前を初めて知りました。

その歴史は ホームページに  「1970年代に,当時の副社長であったアッシュ・ウォールがシャツの工場へ視察に行くと,新入社員がポロカラーシャツの縫製を練習するために切れ端を縫い合わせたシャツを作っていました。それを見た副社長が “These are some fun shirts” と言ったそうです。これがファンシャツの名前の由来です。
一般的には 『クレージーパターン』,『パッチワーク』 と呼ばれるこのシャツの楽しさに感激した副社長は販売を決意しますが,顧客にもすぐにこの楽しさは伝わりました。日本でも1980年代のプレッピーブームでは大きな注目を集め,多くの人に愛用されるようになり,現在も高い人気を誇ります。」 とありました。

今回は このシャツを客の注文に従って,ノースキャロライナ州ガーランドの自社工場で仕立てる ‘Made in USA’とのことです。

その要領はー

① 15種類の スピーマ・コットンのオックスフォード生地(無地,ストライプ,色)から最大5種類選択
② シャツのパーツ 全10ヶ所(身頃,襟,袖,ポケットなど)に自由な組み合わせで配置
③ 納期 min. 6週間
④ 価格 \26,000

さて この企画で 何種類の異なったシャツを作ることが可能でしょうか?
最大の5種類を使うとしてー
自信がないので やめときます。

UNIQLO と 無印良品で満足している私は注文しません。

| | コメント (0)

2018年4月17日 (火)

広島県民の常識が西方面のどこまで通じるか?

少し前,広島県のローカルTV番組で 「広島県の常識が 西方面のどこまで通じるか」 という企画をやっていました。

常識とする設問は3題
①【方言】 『たいぎー』の意味は?
②【イベント】(写真を示して)ゴールデン・ウィーク中の広島市の行事は?
③【食べ物】『肉玉そば』とは何か?

これが分らなければ 広島県人としては失格ということです。

回答
①だるい,疲れた,めんどうくさい,しんどい
②フラワー・フェスティバル
③お好み焼き(の種類)
    *ラーメンではありません。
       お好み焼き屋にほとんど行かない,
       呉市在住・計30年で 2回,
       しかも1回は「徳川」(関西風)しか行ったことがない私は分りませんでした。
       直感的に 「ラーメン」と思いました。

「調査場所」
  山口県岩国市,山口県下松市,山口県下関市,福岡県北九州市,大分県大分市

当然,西に行くに従って 正解率は落ちて行きますが,岩国市は 広島県に近いため ほぼ正解でした。
西に行っても正解が出たのは 「たいぎー」で,北九州市にも正解者がいました。

大分市まで行くと ほぼ正解率は ゼロでした。

| | コメント (0)

2018年4月16日 (月)

TVで 「イミテーション・ゲーム」を観た。カンバーバッチの英語を聴いた。

4月13日,BS日テレで 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(‘The Imitation Game’,2014)を観ました。
珍しく 字幕で放送されたので,British English を楽しみました。(-と,書いてみたい。)

第二次世界大戦中,ドイツ軍の暗号機 「エニグマ」(Enigma)による暗号通信の解読を行なった数学者/論理学者./暗号解読者/コンピュータ科学者 アラン・チューリング(‘Alan Turing’,1912–1954) を描いた映画です。
ベネディクト・カンバーバッチ(‘Benedict Timothy Carlton Cumberbatch1976~ )が演じました。
多くの賞にノミネートされ,受賞もした映画です。

実話に基づいており,「エニグマ」の解読の過程と,解読後,どのようにドイツ軍に悟られないように終戦に貢献したかが描かれています。

下はチューリングが 暗号解読チームに対して 暗示的なジョークを言う場面です。
カンバーバッチの早口の英国英語についていくのは大変です。

Dsc_0321
There are two people in a wood and, um, they run into a bear.

Dsc_0322
The first person gets down on his knees to pray.
The second person starts lacing up his boots.

Dsc_0323Dsc_0324

The first person asks the second person,
“My dear friend, what are you doing?
you can't outrun a bear.”

Dsc_0325
To which the second person responds,
“l don't have to, I only have to outrun you.”

******

run into’: 偶然~に出会う,~に出くわす[遭遇する],~と鉢合わせする
                 *「xx の一つ覚え」で,‘run’ときたら いつでも走る,と訳してはいけません。歩いていても ‘run into’です。
outrun’ : 1. ~より速く走る,~を追い越す,~から逃げ切る,~を振り切る
                2. 〔追っ手などを〕まく
                3. ~を上回る
                4. (人)の手に余る
                 * 「追い越す」と 「逃げ切る」は 日本語では違う意味ですが,英語は大雑把(?)です。
******
実は,チューリングが この場で このジョークを何故言ったのか,理解できないまま 笑ってしまいました。

| | コメント (0)

2018年4月15日 (日)

懐かしい 汁粉椀

004a
「汁粉椀」です。

物心ついてから家を出るまで,母親が作った「ぜんざい」を食べる時に いつも使っていたもので,おそらく 65年前,ひょとするとそれ以前のものと思われます。

001a実家から 5客揃えて持って帰りました。

形が優雅です。

傷も,塗膜剥離も,歪みも全くありません。

木目を活かしており,恐らく 「拭き漆」という技法で作られたものと思います。

経年を感じさせない,いい艶をしています。

002_2010







蓋の裏に 松葉が描かれています。

小振りなので 大きな餅を入れると 溢れそうです。
子供 もしくは 年寄にちょうどいい大きさです。

蛇足: この形に近いものがあるだろうかと,最初の写真で Googleの画像検索をすると 「土器」と判断されました。

| | コメント (1)

2018年4月14日 (土)

World's Most Valuable Brands / Global 500,2018

Front_pageBrand Finance Global 500 2018’が,2018/2/1に ‘Brand Finance’から発表されました。

Brand Finance’は,1996年に設立された,世界の代表的な 独立ブランド評価・戦略コンサルタント会社で,ロンドンに本部を置き,世界の20を超える国に支社を持っています。

選ばれた世界の500のブランドのうち トップ 25を下表に示します。
25ブランドのうち 11ブランドが米国,8ブランドが中国で,この2国が他国を圧倒し,日本は 昨年と同様,TOYOTANTT が入っています。

Top_25
No_of_brand_in_countries左表は 去年(2017年)と共に,500ブランドに入っている国別の数を,4ブランド以下の国を省略して示しています。

1位は 米国の193ブランド,2位は 中国の67ブランド,3位はフランスの36ブランドです。

日本は去年の38ブランドで3位から 34ブランドで4位に落ちています。

中国の,去年の57ブランドから 67ブランドへの増加が目立ちます。

下図に 2008年と 2018年の 国別の ‘Brand Value’(金額 in US$) の合計の比較を示しています。

20082018_by_countries
この10年における変化では,中国の増加(3%から15%),英国の減少(8%から4%)が顕著です。

下表に 500ブランドに入った日本の 34ブランドを示します。

Japn_01Japn_02
評価手法(Methodologyを 報告書内で 次のように説明しています。

Brand Finance’は ロイヤルティ・リリーフ法(Royalty Relief approach)- ISO 10668で定義された業界標準に準拠したブランド価値評価手法(brand valuation method) - を使用して 成績表(league table)でのブランド価値を計算する。

これは,ブランドに起因する,可能性のある将来の収益を,その使用に対して請求するロイヤルティ率を計算し,オープンマーケットでブランドのライセンス供与によってライセンサーが得る正味の経済的利益として理解される 「ブランド価値」に到達することを含む。

このステップは次の通りである:

1. マーケティング投資を評価する指標のバランススコアカードを使用してブランドの強さを計算する。
株主持ち分(Stakeholder Equity),事業パフォーマンス および ブランドの強さは ブランド・ストレングス・インデックス(Brand Strength IndexBSI)スコアとして 0〜100のスケールで表される。


2. 購買意思決定に対するブランド重要性を反映して,各業界のロイヤルティの範囲を決定する。贅沢品ではロイヤルティ最大パーセンテージが高く,商品がしばしば日用品化されている採取産業においては低い。
これは,ブランドファイナンスの豊富なデータベースから得られる同等のライセンス契約を評価することによって行われる。

3. ロイヤルティ率を計算する。BSIスコアは ロイヤルティレートに達するロイヤルティの範囲に適用される。たとえば,セクターのロイヤルティの範囲が 0〜5%で,ブランドのBSI スコアが100 のうち80である場合,特定のセクターでこのブランドを使用するための適切なロイヤルティ率は4%になる。

4. ブランドに起因する親会社の収益の割合を推定することにより,ブランド固有の収益を決定する。

5. 過去の収益,株式アナリストの予測,および経済成長率の関数を使用して予測収益を決定する。

6. 予測収益にロイヤルティ率を適用して,ブランド収入を得る。

7. ブランド収益は,税引後にブランド価値に等しい正味現在価値に割り引かれる。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その372)

「【コラム】国語辞典の差,韓日の知力差」  2018/4/8 朝鮮日報・日本語版
   ‘先日,日本で静かな文化的事件が起きた。岩波書店が国語辞典の「広辞苑」の第7版を出したのだ。日本には1万種類を超える辞典,事典があふれる。そんな国で多くの国語辞典の一つが改訂版を出したところで大したことではなかろうというかもしれない。しかし,クリック数回でインターネットであらゆる辞典が見られる時代だ。民間の出版社が新たな紙の辞典を発売したことを決して軽く見るべきではない。
  ・・・ 
   広辞苑は10年ごとに同じ作業を進めてきた。市民にも門戸を開いた。初期には日本初のノーベル物理学賞受賞者である湯川秀樹のような人物も解釈に参加したという。辞典に完璧はない。しかし,完璧に向かった改善の努力をやめないことが重要だ。日本にはそうした国語辞典が複数ある。個性もはっきりしている。言葉を扱い表現することが文化の水準を決定するとすれば,これは大きな力になる。
  ・・・ しかし,インターネット時代に紙の辞典に1万5000円も払う人が20万人もいるということはむしろ驚くべきだ。いい加減な辞典を無料で使うより,カネを払っても信頼できる辞典が欲しいという人たちだ。彼らが日本の国語辞典を支える力だ。広辞苑はソウル光化門の教保文庫でも15部が売れたという。
 韓国では国語辞典という市場自体が死滅した。人々がポータルサイトを利用するからだ。出版社の辞典チームは解体された。それゆえ、改訂競争で辞典の質を高める機会も消えた。国民の税金で設立した国立国語院の標準国語大辞典は1999年の初版発行以降,一度も改訂版を出していない。オンラインでも本格的な改訂はなされていない。載せるべきものと載せなくてもよいものを区別できず。単語の最も正確な意味も盛り込まれていないという批判が根強い。オンライン辞典が大勢ならば,読者がオンライン国語辞典の誤りを指摘し、修正を求めて声を上げなければならない。国語辞典の差が韓国と日本の知力の差をもたらすと思うと恐ろしい。金泰翼 論説委員 ’
と書いています。
   既に 知力の差はもたらされていると考えるのが自然でしょう。   
   「日帝残滓」と言いながら 日本語由来の言葉を排除していながら 民間で国語(朝鮮語)辞典も作らない(作れない)国というのは 「知力の差をもたらす」以前の問題を抱えています。
   又,韓国と日本の知力の差をもたらすのが 国語辞典の差だけではないことも知ることが必要です。   

「韓国人宇宙飛行士誕生から10年…足も踏み出せない 『第2の宇宙飛行士』」  2018/4/9  中央日報・日本語版
   ‘4月8日は韓国初の宇宙飛行士が宇宙に旅立って10年目になる日だ。初めての宇宙飛行士に選抜された航空宇宙研究院のイ・ソヨン研究員(当時)は 2008年4月,カザフスタンのバイコヌール宇宙基地からロシアのソユーズ号に乗り宇宙へ向かった。イ氏は国際宇宙ステーション(ISS)で11日間宇宙に滞在し,韓国人科学者が提案した18種類の実験を終えて帰還した。だが韓国の宇宙飛行士事業はここまでだった。韓国政府は宇宙飛行士事業直後に空軍将校3人を選抜してしばらく訓練させたことがあるが,イ氏に続く第2の宇宙飛行士は10年以上輩出されていない。
   ・・・  ’
とのことです。
  第1の宇宙飛行士が誕生してないのに,第2の宇宙飛行士はあり得ません。
  李 素妍さんは 「宇宙飛行関係者」又は 「宇宙旅行者」であって 資格を有する「宇宙飛行士」ではありません。このように 新聞社でさえ,言葉に対する定義の厳密さがない国とは議論が困難だし,この国が知力を論じても詮無いことです。

言葉を大切にしましょう。

| | コメント (0)

2018年4月13日 (金)

‘2018 Military Strength’,日本は 8位。

4月11日,‘GFP:Globalfirepower.com’が 世界 136ヶ国を対象にした “2018 Military Strength Ranking” を発表しました。

その前書きは次の通りです。

*************************************

最終的な ‘Global Firepower’のランキングは,50以上のファクターに基づいて決まる,対象国の ‘PowerIndexPwrIndx)’スコアによる。

我々の公式は,技術的に先進国ではあるが小さい国と,大きい発展途上国との比較を可能にする。

修正(ボーナス,ペナルティの形で)が リストに更に加えられる。
いくつかの項目が最終的ランキングにおいて存在する。

+ ランク付けは,単に国の利用可能な武器の総数に依存するのではなく,利用可能な火力のよりよいバランスを保つ数量内の武器の多様性(weapon diversity に焦点を当てる。(すなわち,100隻の掃海艇は10隻の空母の戦略的かつ戦術的(strategic and tactical価値に匹敵しない)。
+ 核兵器の貯蔵量は考慮に入れない。
+ 地理的要因,物流の柔軟性,天然資源,産業は最終的な順位に影響を与える。
+ 有効な人材が重要な考慮事項である。人口の多い国はより高いランクになる傾向がある。
+ 海に接しない国(Land-locked nationは海軍がないことで不利にはならない: 海軍力は 有効な資産(assets)の多様性(diversityが無い場合,減点となる。
+ NATO同盟国は,理論上の資源の共有により,若干の加点を受ける。
+ 現在の政治的/軍事的リーダーシップは考慮されない。

備考:
上記に示された値は,すべて「パワーインデックス」(略称:「PwrIndx」)として認識される最終的なGFPGlobal Fire Power)ランキングで考慮される。
PwrIndxのスコアは,国毎に考慮されるファクターの数値により 現実的には達成できない完全な値 “0.0000” に対する値として評価される。

効率的なインフラストラクチャーを伴う回復力のある経済と防衛可能な地域に支えられた陸・海・空にまたがる強力な戦闘力のバランスが重要であり,その質が理論上の国のトータル戦力とされるー 1000万人の兵士や 2万台の戦車や 世界の石油生産をリードすることなどは十分とは言えまい。

*************************************

下表に 2013年~2017年と合わせて,本年度の20位までのランキングを示します。

Ranking_list
6位までは前年と同じ,日本は7位から 8位に落ち,韓国が11位から 7位に上がっています。韓国がランクアップした理由は考察していませんが,ひょっとすると ウォン高の影響?
過去,20位内にいなかった北朝鮮が 18位にランクアップしています。

下表は PwrIndx を決める Factorと,それぞれの日本の値 および ランキングで, 2014年~2017年と比較して示しています。

Japan_factors_list
大きな変化はありません。

ヘリコプター搭載護衛艦の4隻を ‘Aircraft Carrier’として 固定翼用空母と同等にカウントして ランキングを2位とするのは 過大評価です。

下表は 日本,韓国,北朝鮮の比較です。

Comparison_table
韓国も 北朝鮮も 徴兵制のため,予備役兵士の数が 5百万人(国民の1/10 および 1/5)を超えて 2位と1位で,年齢不問でのカウントでしょうか,余り 意味がなさそうです。

北朝鮮の海軍装備の数は相当のもので,例えば,潜水艦は86隻で 何と世界1位です。
おそらく数だけで 時代遅れの大した性能のものはないと思われますが,SLBMsubmarine-launched ballistic missile)搭載潜水艦が出現すれば脅威です。

北朝鮮の空軍力における戦闘機/攻撃機の数は自衛隊の約2倍ですが,多くは旧型機でしょうし,訓練機は日本の半分に満たず,燃料不足から満足な訓練もしてないパイロットでは 怖れるに足りず,というところでしょう。

総括するとー
フランスと英国のランクは,常に日本より上位で安定しています。
経済力 および 地理的環境,周辺事情からすれば,日本は英仏並みの‘Military Strength’のキープを目指してもおかしくないでしょう。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その371)

「韓国政府 『2022年には日本を抜いて世界輸出4位』」   2018/4/5 中央日報・日本語版
   ‘韓国政府が 2022年に日本を抜いて世界4位の輸出国になるという野心的な計画を立てた。産業通商資源部通商交渉本部はこうした内容を骨子とする「新通商戦略」を準備中だと4月5日,明らかにした。輸出市場多角化,環太平洋経済連携協定(TPP)参加検討,デジタル通商戦略などを通じて2022年に「輸出世界4強」に入るというのが核心だ。
  韓国の2017年の輸出額は日本(6981億ドル)より 1244億ドル少ない5737億ドルで世界6位。産業部は輸出額を2022年に7900億ドルに増やして日本を追い抜くと明らかにした。
   このために昨年基準で 36.7%にのぼる米国・中国への輸出依存度を減らし,これらの国との通商関係を再確立することにした。米国とは改定された韓米自由貿易協定(FTA)を基盤に両国相互投資と雇用拡大を支援し,エネルギーと第4次産業革命の分野で未来志向的な協力拡大を模索することにした。中国とは韓中FTAサービス・投資後続交渉を通じてサービスと専門人材の中国進出基盤を用意し,都市間FTAなど高いレベルの地域経済統合で信頼を築くことにした。
   ・・・
   これと共に最近日本など11ヶ国が正式署名した包括的・漸進的環太平洋経済連携協定(CPTPP)への参加も前向きに検討することにした。産業部は上半期までにCPTPPに参加するかどうかについて部処間の合意を出し,参加を決定すれば下半期に通商手続き法に基づいて国内手続きを進める方針だ。脱退した米国が再加入する新しい形態のTPPがスタートする可能性も考慮し,米国とTPP共同対応について議論し,米国がTPPに復帰する場合は韓国のTPP参加も適時に実現するよう協調する計画だ。’
との報道です。
   「産業部は輸出額を2022年に7900億ドルに増やして日本を追い抜くと明らかにした。」と断言しました。これを 「捕らぬ狸の ・・・ 」 というのでしょうか。内需が期待できない国としては そうあってほしいというところでしょう。
   ところで 月旅行はどうなったのでしょう。

「韓国海洋水産部長官 『韓日漁業協定が妥結しなければ非常な決断』」  2018/4/6 中央日報
   (内容省略)
   ほとんど恐喝です。
   乱獲で 自国のEEZでの漁獲が期待できないから,韓国の漁船が日本のEEZで漁をするのを認めてくれなど 日本には何のメリットもありません。それでも 約束を守り,違法操業しなければ譲歩も考えられないではありませんが,水産資源の管理・保全など何も考えない漁法,更に過去の韓国漁船の無法ぶり,悪質性から,それも無理というものです。
  違法操業を牽制する,GPSによる「航跡記録保存装置」の設置を認めない,「泥棒します」 と宣言しているような国と協定など結べるはずがありません。
   【追記】日本の水産庁は4月16日,沖縄近海の日本の排他的経済水域(EEZ)で無許可で操業していた韓国漁船を漁業主権法違反の疑いで拿捕したと発表しました。

この国と付き合うのは大変です。

| | コメント (0)

2018年4月12日 (木)

「糖質制限は老化を促進する」というのでー

最近,「長期間に亘る糖質制限は老化を促進する」という研究結果が発表されたと報道されました。
とくに高齢者には該当するそうです。

朝食はパンを食べますが,夕食のご飯を ほぼ絶って 3年半ほどになる私は やや気になり,「今日の夕食はご飯を食べる。」と直ぐに反応しました。

夕食は 「おかず」だけ食べているので,「ご飯」がなければ成立しない食べ物から遠ざかっています。

例えば 「カレーライス」,「卵かけごはん」,「丼物」 等々ー。

で,家人に注文したのは 「とろろご飯」です。

Dsc_0202
おかずは 「ひじきの煮物」,「かぼちゃの煮物」,「ほれんそうのお浸し」,「納豆」です。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その370)

「韓国大統領外交安保特補 『日本,大国として責任あるリーダーシップを発揮できていない』」 2018/4/4 中央日報・日本語版
   ‘韓国の文正仁 大統領外交安保特別補佐官が4月3日,朝日新聞に掲載されたインタビューで日本の北朝鮮政策について言及した。
   文氏は韓半島(朝鮮半島)問題で日本が疎外される,いわゆるジャパンパッシングに対する懸念について 「なぜ日本政府が視野の狭いトンネルビジョンに陥り,積極外交をしないのか理解に苦しむ」とし 「大国として責任あるリーダーシップを発揮できていない」と指摘した。
   続いて 「韓国は日朝首脳による会談も歓迎する」とし,北朝鮮の非核化が実現すれば重要になるのが米朝,日朝の交正常化だと明らかにし,「過去の請求権問題などを含め,北朝鮮に経済的なインセンティブを最も明示的に与えられるのは日本だけ」と述べて,日本の積極的な北朝鮮外交を注文した。’
とのことです。
   北朝鮮のスポークスマンのようです。
   そもそも韓国に 北朝鮮をコントロールする力があると思っているのが不思議です。
   さらに 「北朝鮮への経済的なインセンティブを日本が与えられる」?
   請求権問題? 戦後の賠償金は南北合計を韓国の要求に沿って韓国に支払い,韓国がそれを 全て経済発展に使ったのだから,韓国が請求されるべきものでしょう。

「欧米で相次ぐ 『旭日旗デザイン』使用,今度はディオール」  2018/4/4 朝鮮日報・日本語版
   ‘フランスの有名ブランド「ディオール」が3月29日に中国・上海で行ったファッションショーで,旭日旗を連想させるデザインのドレスを披露し,韓国と中国のネットで非難の声が相次いでいる。
Dior_2  問題のドレスは,アイボリーの薄いメッシュ生地を使用したチューブトップドレスで,中心に向かって赤いテープが集まるデザインになっており,日本の軍国主義を象徴する旭日旗を連想させる。韓国と中国のネットユーザーは 「日本の侵略を受けた中国で戦犯旗を連想させるドレスを披露するのは軽率だ」とディオールを非難した。
   今回のファッションショーに向けて,ディオールは赤をテーマにした衣装12着を特別に制作した。問題のドレスもその一つだ。ディオールのレディースファッションのクリエイティブ・ディレクターを務めるマリア・グラツィア・キウリ氏は 「赤は幸運のシンボル」だとして「問題になったドレスは旭日旗ではなく,扇子をモチーフにしたもの」と説明した。
 これまで旭日旗をデザインに取り入れたのはディオールだけではない。他の有名ファッションブランドも旭日旗を思わせるデザインを採用し,非難を浴びている。米国のスポーツブランド,ナイキは 2016年に発売したスニーカー「エア・ジョーダン12 レトロ・ザ・マスター」の側面と底に旭日旗のようなデザインを入れた。ナイキは1996年から何度も「旭日旗スニーカー」を発売し,そのたびに非難を浴びてきた。
   フランスの有名ブランド,サンローランは16年の春夏ファッションショーで披露した旭日旗デザインのジャケットが問題視された。また,同じくフランスのファッションブランド,メゾンキツネは16年秋冬コレクションの写真集で旭日旗をテーマにした写真を掲載し,物議を醸した。さらに,ディースクエアード,ユニクロ,ZARAなどのファッションブランドも旭日旗を思わせる屈辱的なデザインを使用したことがある。
 ファッションブランドだけではない。英国の人気歌手エド・シーランは今年2月,旭日旗を連想させる模様を使ったプロモーション動画を公開し,その後削除した。また,同じく英国の歌手ミーカ(MIKA)は15年,ソウルで行われたジャズフェスティバルで旭日旗を思わせる背景を使用し,謝罪に追い込まれた。
 このように,ファッションや文化界で旭日旗デザインが堂々と使用される理由は,旭日旗が戦犯旗ではなく日本を象徴するデザインだと思われているからだ。第2次世界大戦の戦犯国であるドイツでは,ナチスの象徴であるハーケンクロイツの使用を厳しく禁じているが,日本は逆に今でも旭日旗を自衛隊のシンボルとして使用している。旭日旗は日本の軍国主義を象徴する軍旗であり,赤い太陽を中心として周囲に光が広がっていくデザインだ。1945年第2次世界大戦の敗戦後,日本は旭日旗の使用を取りやめたが,54年の自衛隊創設と共に再び使い始めた。’
とのことです。
    旭日旗をハーケンクロイツと同列視することが理解できません。笑えます。
    旭日旗を「戦犯旗」として忌避し,排斥するのは韓国人と?
    そもそも 「戦犯旗」という言葉と その定義が世界には存在しません,韓国だけの言葉です。
    赤色の複数の線を放射線状に伸ばすと 彼らは騒ぐようです。赤でなくて白でも,中央に丸がなくても,360°に広がらなくとも,線が放射状に広がるのを見ると騒ぐようです。今後も騒ぎ続けて世界から奇異の目で見られ続けられるでしょう。
     何の理屈もなく 韓国人が騒ぐので,鬱陶しいので,という理由で謝罪するのはそろそろ止めて 無視するのがよろしいでしょう。

理屈も,感情も 理解の外です。

| | コメント (0)

2018年4月11日 (水)

大谷翔平,2勝,3 本塁打後の報道

大谷選手が 3試合連続ホームラン後,投手として6回までパーフェクトに抑えて 2勝目をあげた後,更に 彼を称賛する報道が続いています。

いくつかの見出しを挙げてみました。

Shohei Ohtani leaves Angels teammates saying one thing: “We haven't seen that before”’  by USA TODAY
   「大谷翔平はエンジェルスのティーム・メイトに 一つのことを言わせた 『いままで見たことがない』」

Japanese two-way star Shohei Ohtani drawing early Babe Ruth comparisons by The Guardian
   「日本の二刀流スター 大谷翔平は かつてのベーブ・ルースと比べられる」   

Japan's baseball star Shohei Ohtani draws Babe Ruth comparisons by BBC News
   「日本の野球スター 大谷翔平はベーブ・ルースと比べられる」
      
英国でもニュースです。

Angels' Shohei Ohtani: A Star Is Born!’  by Forbes
   「エンジェルスの大谷翔平:スターが生まれた!」

Shohei Ohtani Is Putting Up Stats We Haven’t Seen In Nearly 100 Years by NESN
   「大谷翔平は 100年近く目にしなかった記録を打ち立てている」

Shohei Ohtani Is Very Clearly Not From This Planet by DEADSPIN
   「大谷翔平は 明らかにこの星の住人ではない」

The con is over, and Shohei Ohtani looks Ruthian by New York Post
   「反対論は引っ込んだ,大谷翔平はベーブ・ルースのようにとてつもなくすごい」
      【con】
 詐欺,ペテン師,うそ,出任せ,ほら
               ② 反対論,反対者,反対票,反対投票
               ③ 既決囚,罪人,囚人(ニコラス・ケージ主演の‘Con Air’の‘con’)
      【Ruthian】 (ベーブ・ルースのように)すごい

Now Shohei Ohtani is doing things even Babe Ruth did not by The Washigton Post
   「大谷翔平は ベーブ・ルースでさえ成しえなかったことをやっている」

Shohei Ohtani Is Nearly Perfect by THE WALL STREET JOURNAL
   「大谷翔平は ほぼパーフェクト」

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その369)

「【萬物相】ポスコ50年と韓国人の団結力」  2018/3/31 朝鮮日報・日本語版
   ‘浦項製鉄の建設に着工して10ヶ月ほど経った1969年2月,当時の朴泰俊会長は側近に「会社の清算計画」を準備しておくよう極秘の指示を出した。世界銀行や米国などが,「韓国はまだ時期尚早」だとして浦項製鉄への資金援助の考えを撤回したからだ。1人あたりの国民所得が200ドルをようやく超える程度の国が分不相応に夢見ていた総合製鉄所は,まさに一夜の夢で終わろうとしていた。朴正煕大統領が韓日国交正常化の決断を下し,日本からの資金で浦項製鉄や京釜高速道路などを作った。そのポスコが,4月1日で創立50周年を迎える。
   ・・・ 
 1973年6月に最初の銑鉄を吐き出した高炉が,神話の始まりだった。社歌の冒頭に「煮えよ溶鉱炉」とあったこの高炉を武器に416億ウォン(現在のレートで約42億円,以下同じ)でスタートした売上額は、昨年28兆ウォン(約2兆8000億円)を超えた。1997年からの2年間は世界トップの製鉄所の座を占めたが,中国とインドの物量攻勢や大規模な買収・合併によりトップ5に後退した。
   ・・・ 
 1969年に世界銀行が浦項製鉄に対する支援をやめる決定をする,その契機となる報告書を書いた英国人博士は,80年代中盤に全盛期真っ最中の朴会長と会った。その博士は「報告書を書くとき,あなたという存在を知らず,あのように書いた」と語った。朴会長はこう答えた。「いや。あなたは韓国人を知らなかった。ひとたび団結したら常識を超越する力を発揮する民族だ。それを知らなかったのだ」。「団結したら力を発揮する韓国人」という言葉いつまで通じるのか心配になる今日このごろだ。李陳錫(イ・ジンソク)論説委員
と書いています。
   常識を超える団結力と共に,日本からの多大な資金援助,八幡製鐵,冨士製鐵,日本鋼管からの技術援助に対する恩,名前だけで実態は技術収集のためのみに存在した「東京研究所」を筆頭とする機密情報の盗用などの存在を無視する常識を超える健忘症も付け加えておきましょう。
   新日鐵からの「方向性電磁鋼板」製造技術流出事件では,技術を流出させた新日鐵の元技術者は解決金として 1億円以上を新日鐵に払ったとされています。それ以上をポスコからもらったのでしょう。

「釜山日本総事館前への『徴用工像』設置強行へ 韓国市民団体」  2018/4/1 聯合ニュース・日本語版
   ‘釜山の市民団が,メーデー(5月1日)に合わせて日本による植民地時代に朝鮮半島から強制徴用された労働者を象徴する像の日本総領事館前への設置を推進しており,釜山市と総領事館が神経を尖らせている。
   市民団体「積弊(積み重なった弊害)清算・社会大改革」の釜山運動本部は1日,「(釜山)総領事館前の労働者像設置と関連し,釜山市に対し市長との3日午前の面会を求めた」と発表した。
 面会前に労働者像を立てる背景や推進経過などを市民に知らせる記者会見を行う予定で,面会では総領事館前に置かれた旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する「少女像」横に,労働者像を立てることへの協力を正式に求める予定だ。
 ただ釜山市は市民団体の面会要請について返答をしていない。市は総領事館前の少女像について,違法な造形物との認識を示しており,今回の労働者像についても同様の立場を示す可能性が高いと同団体はみている。団体側は釜山市から返答がなくても,労働者像の設置を推進するという。
   一方,総領事館側はこうした動きについて,韓日関係が悪化する恐れがあるとし,韓国外交部に協力を求めたとされる。総領事館関係者は総領事館前に少女像が設置されて以降,韓日関係が悪化したと指摘した上で「労働者像の設置もまた,両国関係に良くない影響を及ぼす」と話した。’
との報道です。
    釜山市は許可を出していません。それがポーズだけでなく,不許可方針を貫き,違法設置防止,撤去を実施してこそ法治国家と言えるのですが,結果や如何?

正しい国家にならんことを・・・。

| | コメント (0)

2018年4月10日 (火)

世界的に評判の良い,あるいは信頼できる会社 100社,2018年。

国際コンサルティング大手の「レピュテーション・インスティテュート(Reputation Institute,RI)が3月15日,世界15ヶ国のグローバル企業を対象にした 2018年度の ‘The World's Most Reputable Companies 100’(Global Rep Trak 100)を発表しました。(【Reputable】:評判の良い,信頼できる)

RepTrak®は、評判測定のゴールドスタンダードであり,世界で最も有名な企業をどのように見ているかを一元的に測定し,25以上の業界の15の出資グループと,7,000以上の企業に対して50ヶ国以上で調査します。

この毎年のランキングは、消費者がブランドに対して持つ感情的なつながりである各社の「Pulse」に基づいています。

結果はさらに合理性の次の7つの次元に分解され,消費者が感じている理由を定義します。

「製品/サービス」,「イノベーション」,「製造地」,「ガバナンス」,「市民権」,「リーダーシップ」,「パフォーマンス」です。

1位から50位は次の通りです。

List_01_2
51位から 100位は次の通りです。
List_02_2
米国の企業が43社,2位,3位が それぞれ 日本とドイツで,日本は 11社が入っており,‘Canon’,‘SONY’,‘任天堂’が日本のトップ3 です。

売上高や 会社の大きさに関係なく,世界の一般消費者を対象に 知名度が高く,信頼できる企業が選ばれています。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その368)

「情報も外交も一歩遅れた日本,中国から正恩氏訪中の事前説明なし」  2018/3/29 朝鮮日報・日本語版
   ‘日本の安倍晋三首相が,トランプ大統領との首脳会談を実施するために4月17-18日に訪米する方向で米国側と調整していることが分かった。朝日新聞など日本メディアが3月28日報じた。北朝鮮の金正恩 朝鮮労働党委員長の訪中について,日本政府が事前に中国から全く説明を受けていなかったことが確認されるなど,朝鮮半島問題で日本だけが外される「ジャパン・パッシング」がいよいよ確実となり,訪米を急いでいるとみられる。日本国内では「平昌冬季五輪を機に対話ムードに変わったが,日本だけが 『対話のための対話は必要ない』との姿勢を貫いていたため今の状況を招いた」との批判も出ている。
   ・・・ 安倍首相は「南北、米朝の首脳会談の前に中朝首脳会談が行われたことは報道で知った」として 「中国側からしっかりと説明を受けたい」と述べた。つまり中国から事前に知らされていなかったというわけだ。日本が情報面でも外交路線でも一歩遅れていることを如実に示した格好だ。
   ・・・ ’
と書いています。
  金正恩の中国訪問を,中国が米国,韓国に事前説明していた事実は,両国の報道からは見られませんでしたが ・・・。 事前説明を受けていたと言うことでしょうか?

「英国バドミントン協会,韓国バドミントン選手 『旭日旗』 映像に謝罪」  2018/3/30 中央日報・日本語版
   ‘英国バドミントン協会が全英オープンバドミントン選手権大会で韓国人選手の入場時に旭日旗を使ったことに対して謝罪した。
    全英オープンは3月17日,英国バーミンガムで開かれた男子シングル4強戦で韓国のソン・ワンホ選手が入場する時,場内の大型電光掲示板にソン・ワンホが旭日旗を背景にポーズを取っている映像を流した。
    これにバドミントン協会は3月26日 「この競技は全世界で生中継され,これを視聴していた数多くの韓国のバドミントンファンたちが失望した」 とし 「主催側と英国バドミントン協会の明確な状況説明と公式的な立場を求める」 という書簡を送った。
    これを受け,全英オープン組織委と英国バドミントン協会は3月27日 「選手入場時,他国の国旗が表記されたのは極めて深刻なことだった。これに対して韓国のバドミントンファンと関係者に丁寧に謝罪する」とした。 ’
との報道です。
   よりにもよって,間違ったのが,韓国人にとっては最もにっくき 「旭日旗」というのが 面白いところです。
   これで分る,もしくは 推定できることー
     ・「旭日旗」に 英国人は何の偏見も持ってない。(正常)
     ・英国人は,韓国(の国旗)に詳しくない。すなわち,関心がない。(かも知れない)
   ひょっとすると,「『旭日旗』は 『戦犯旗』 だ」 などと 韓国人が いつも訳が分らないことを言っているのを知っていて,わざとやったのかも知れません。流石です。

難しい国です。

| | コメント (0)

2018年4月 9日 (月)

NHK BS の 「刑事モース」が,これで終わり?

2月から NHK BSプレミアムで放映されていた 英国ドラマ  「刑事モース ~オックスフォード事件簿~」(‘Endeavour’ 2012~2014)が4月7日,9回で終了しました。

英国では,予定を含んで 2012年のパイロット版を含め 2013年のシーズン1(4回)~ 2018年のシーズン5(予定6回)の,予定を含め 全22回ですが,NHKは パイロット版+シーズン1 & 2 の9回が放送されました。シーズン3 以降の放送予定は 今のところ 示されていません。

毎回,練られたストーリーが面白く,全回,録画せす,ライブで観ました。

しかし,最終回(=シーズン 2)の終わり方には驚きました。
シーズン3 を早く始めてもらわないと困る終わり方でした。

正義感溢れる主人公 モースが州警察内部の陰謀に巻き込まれ,殺人犯として逮捕されて 留置場のベッドに座っているラストシーンのまま終わってはまずいでしょう。

Dsc_0302

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その367)

「【チャイナインサイト】中国に流出した韓国の国家核心技術は12件」  2018/3/27 中央日報・日本語版
   ‘韓国の技術の流出が中国の関連産業発展につながるケースが少なからず発生し,警戒心が高まっている。一国の代表的な産業と技術はその国を支える基盤になったりする。技術力発展のために長期間にわたり莫大な投資をするしかない理由だ。ところが 2012年からの6年間に中国に流出した韓国の国家核心技術は12件にのぼる。国家核心技術とは,国家の安全保障および国民経済発展に重大な影響を与える技術をいう。
   ・・・
  国家情報院産業機密保護センターによると,韓国の技術の海外流出事故は2003年以降,毎年増加傾向にある。2014年までに摘発された海外産業スパイ件数だけでも 438件にのぼる。しかし第2の被害を懸念して公開しなかった場合などを加えると,実際の件数はその3倍になると推定される。
   ・・・
    未来の産業のための技術開発も重要だが、多くの時間と費用が投資された技術をうまく管理してその成果の活用を最大化することも重要だ。特定の産業をリードする国内企業の技術の流出防止と共に,海外に進出した韓国企業の技術流出防止努力が求められる時だ。’
と書いています。
   韓国に流出した,あるいは盗まれた日本の技術は 3桁で収まるでしょうか?
   自国がやったことを すっかり忘れてしまったかのように書いていますが,まさか 新聞社が知らないはずはないでしょう。

「中国人の韓国好感度,周辺カ国中5位…日本より低い」   2018/3/28 中央日報・日本語版
   ‘中国人の韓国に対する好感度点数は日本より低いことが明らかになった。
    韓国統一研究院が作成した 「中国人の韓国に対する認識調査報告書」によると,中国人の韓国好感度点数は10点満点中 3.4点で,周辺8ヶ国のうち5位を記録した。1位は米国(5.84)で,次いで日本(4.49),ロシア(3.77),インド(3.44)となった。
   ・・・
   また 「韓国国民は信頼できるか」という質問項目に対して,「全く同意しない」(43.1%),「特に同意しない」(34.3%)など,同意できないという回答が 77.4% に達し,「信頼することができる」と答えた回答者は全体の 22.6% に過ぎなかった。
   今回のアンケート調査は中国10大都市に住む満19歳以上の成人男女1000人を対象に,昨年9月19日から10月19日まで1ヶ月に1対1の個別面接調査方式で実施された。’
と報じています。
   好感度が日本より低いのが意外という見出しですが,高いと思っていた根拠が分りません。
   韓国国民を信頼できないとする中国人が77.4%! 世界的にも群を抜いて信頼できない国民だと明らかになったようです。

信頼できる根拠が見つかりません。

| | コメント (0)

2018年4月 8日 (日)

「女性の方は土俵から降りて下さい」 世界中で報道。

4月4日,舞鶴市での大相撲巡業中,土俵上で挨拶をしていた市長が突然倒れ,土俵に上がって救急処置を施している女性看護師の観客に対して,場内放送担当の行司が 「女性の方は土俵から降りてください。」と 3回放送したことが,話題 あるいは 問題になって 報道されました。
場内放送担当は22歳の行司で,そばにいた42歳の先輩行司が 一部の観客からの 「女を土俵に上げるな!」の声に動揺して 指示したと伝えられています。

「海外に知られると恥ずかしいね,知られるだろうけど。」 とコメントするワイドショーの司会者がいましたが,英米代表メディアの電子版のほとんどに 即日 掲載されていました。

その見出しはー

Women Barred From Sumo Ring,  Even to Save a Man’s Life by The New York Times
「女性達,土俵から排除,人命を救うためなのに」

Women ordered off stage at sumo contest after trying to help stricken mayor by The Guardian
「倒れた市長を助けようとした女性達に土俵から降りるよう指示」

Japan sumo chief apologizes after female medics asked to leave ring by REUTERS
「日本の相撲協会理事長,緊急処置を施した女性達に土俵から降りるよう指示したことを謝罪」

A Japanese woman tried to save a man’s life in the sumo ring, but was ordered away for being “unclean”’  by The Washington Post
「日本で,女性が男の命を土俵上で救おうとしたが,『汚れている』 ために離れるよう命じられた」

Female Medics Rushed to Help a Man Who Collapsed in a Sumo Ring. They Were Promptly Told to Leave by TIME
「相撲の土俵で倒れた男に医療処置を施すため駆けつけた女性,すぐに降りるようにと言われた」

Wrestling With Gender Roles: Women Can Now Enter a Sumo Ring to Save a Man’s Life by THE WALL STREET JOURNAL
「ジェンダーの役割との闘い:女性は今や,人の命を救うために土俵に上がることができる」 

Japan women ordered from sumo ring during first aid by BBC NEWS
「日本で,救急処置中の女性に土俵から降りるよう指示」

Women giving emergency treatment to Mayor urged to leave sumo ring’  by Dailymail
「市長に緊急処置を施していた女性達,土俵を降りるよう告げられる」

Sumo wrestling medics ordered out of the ring while performing CPR on collapsed mayor - just because they were women by Mirror
「倒れた市長に心肺蘇生処置中の,土俵上の医療関係者に,土俵から降りるように指示,彼らが女性だったから」
   ‘CPR’: ‘cardiopulmonary resuscitation’ 心肺機能蘇生

土俵を ‘(Sumo) Ring’ と表現していました。

*************************************

日本の伝統を 広く世界に知らしめることになりました。

この件に関しては TVでは 諸々の意見が交わされており,「想定外の事態発生時の対応が確立されてない,緊急時のマニュアルが必要」と述べるコメンテーターもいましたが,いくら想定しても 想定外の事態は発生するものなので,組織の質を上げることしか根本的対策はありません。

今回の場合,市長が担架で運ばれた後,更に 驚くべきことに 「市長のご挨拶は終わりました」の場内アナウンスで プログラムどおりの進行が再開したとのことです。「市長の挨拶」は途中でした。
ここにも マニュアルでしか対応できない組織のお粗末さが伺えます。

まともな組織なら,ここでは,責任者である巡業部長による 状況説明,謝罪などあって,再開すべきところです。そのための責任者なのです。
巡業先市長の挨拶の時間に 「着替えていた」,「トイレに行っていた」と臆面もなく言ってしまう巡業部長なので無理でしょうが・・・ 。
(その後,市長が運ばれていくところを撮った写真に 巡業部長が写っていたそうで,虚偽の釈明をしたことが明らかになっています。)

どのように組織内教育をすべきかは考えてもらうことにして,不測の事態で臨機応変の対応が,如何に素早く,正しくできるか否かで組織の質が評価されることを認識すべきでしょう。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その366)

「独島内の人工造形物を調査へ 実効支配の根拠に=韓国博物館」   2018/3/25 聯合ニュース・日本語版
   ‘独島北西の鬱陵島にある独島博物館は3月25日,韓国が独島を実効支配する根拠となる資料を収集するため、独島内の人工造形物の全数調査をする方針を明らかにした。
Photo    現在公式に把握されている独島内の人工造形物は標石や慰霊碑,記念碑など21基。博物館側はこれ以外にも造形物が多数存在するとみて調査を実施し,結果を基に領土史跡としての価値を研究する。調査の最終結果は10月25日の「独島の日」に合わせて公表する方針。’との報道です。
    添付された標示石のように 李ラインによって不法占拠して以後の人工構造物を対象にするようで,不法占拠を証明するものでしかありません。
   不法占拠前にあった,国際犯罪の証拠となる人工造形物は全て破壊,隠滅する(or 既に,した)のでしょうね。

「『慰安婦の自発的性提供は国際社会の常識』 ある韓国人教授の発言が問題化」  2018/3/26  中央日報・日本語版
   ‘韓国の韓神大学国際経済学科のユン・ソヨン教授が講義中に慰安婦を卑下する発言をして問題となっている。
    3月23日,韓国メディアのアジア経済によると,ユン教授は3月9日,講義中に「慰安婦は自発的な売春であり,強制連行の主張はねつ造された歴史で根拠がない」として「慰安婦は旧日本軍に自発的に性を提供し,これが国際社会で通用する常識」と発言した。
   これを受け,韓神大学総学生会は3月18日,声明書を通じて「慰安婦は帝国主義的犯罪であり,それは強制的に動員された点でそうだ」とし 「ユン教授は我々の時間を帝国主義に,性犯罪に戻して自身の専攻である 『国際』 の意味をなくしている」と批判した。引き続き、このような無知な発言が講壇で流布されているという点に深刻な懸念を表わす」として「慰安婦被害者の名誉を傷つけ,帝国主義と性犯罪を擁護するような反倫理的見解を地位を利用して強要した」としてユン教授の公式的な謝罪を要求した。
    ユン教授は「発言の趣旨に対する誤解があった。誤った例を挙げたようだ」とし 「慰安婦問題が韓日間の悲しい歴史であり,卑下する意図はなかった」と釈明したが,謝罪要求は拒否したと韓国地方日刊紙の中部日報が伝えた。’
と伝えています。
   時々,このような真っ当な発言をする韓国人が現れ,韓国で,世界の常識が通じるようになったどうかを確認できることはよいことです。まだのようです。

常識が通用し難い国です。

| | コメント (0)

2018年4月 7日 (土)

「それまでの明日」,原 尞氏の新作を借りて読む。

先月,14年ぶりに刊行された,直木賞作家・原 尞氏の ハードボイルド小説,私立探偵 沢崎シリーズ 第6作 「それまでの明日」 を 発売翌月に読みました。(明日は ‘あした’と読みます。)

Dsc_0278
3月初めに 今回の刊行を知りましたが,繰り返して読む可能性が低い本に,\1,800 は年金生活者には負担だし,文庫本になるのを待っても 最近の文庫本は大して安くないし,あまり待ちたくないし,と考えて 市立図書館に 「購入リクエスト・カード」を出しておいたところ,4月2日に 図書館から 「入りました。」との連絡がありました。「購入リクエスト・カード」を利用したのは初めてです。うまくいきました。

図書館に行くと,「借り出しの予約者がいるので 貸出しの延長はできません。」との注意がありました。一気に読むつもりなので 2週間の期限で余裕があります。

しかし,実際は,ほぼ古希の年齢による集中力減退と目の疲れから,400頁の長編を一気とはいかず,3日に分けて読みました。

ハードボイルド小説は,書き出しが重要です。書き出しの「かっこよさ」でハードボイルドの世界に入り込めます。

そして 今作の書き出しはー

西新宿のはずれのうらぶれた通りにある<渡辺探偵事務所>を訪ねてくるのは,依頼人だけではなかった。古びたドアをノックしさえすれば,記憶を失くした射撃選手も,性転換したゴースト・ライターも,探偵志望の不良少年もおかまいなしに入ってくることができた。一億円を奪われた暴力団員も,私を殺したい悪徳警官も現れた。 もっとも,最後の警官だけは私の留守中に押し入ったので,ドアをノックしたかどうかは不明である。 ・・・

いい感じです。

物語はー
これから読もうとする方と,原尞さんに失礼なので(映画は ほどほど紹介しますが・・・ ),省略します。
いずれにしても これまでの沢崎シリーズと同様,切れのある洒落た文章と 機知に富む会話は健在です。

そして 結びはー

・・・
  強い地震だった。これまでに東京で経験したことがないような激しい揺れ方だった。・・・
かつて<渡辺探偵事務所>があった老朽ビルは,取り壊されていなかったら,きっと崩壊していたに違いないと思った。それくらい大きな地震だった。
  五十年以上も生きていると,驚くようなことはもうないだろうと考えるものだが,それは間違っていた。探偵稼業のせいで死の危険に瀕したこともあるにはあったが,地の底からの大いなる暴力が相手では減らず口を叩くことさえできなかった。かすかに震えている指に挟まっていたタバコをくわえなおして,ゆっくりと煙りを喫いこんだ。私はどうやらまだ生きているようだった。

この小説の結びで描かれた日が 「東北地方太平洋沖地震」があった 2011年3月11日(金)であることから 2010年の晩秋から初冬にかけて 発生した事件だと分りました。

Dsc_0285沢崎が50代になっていることを示すやりとりが 3,4回あります。

かつての愛車 ブルーバードは 修理会社の社長に引き取られ,本人は名前も知らない代車に乗っています。

「3月1日 刊行(予定)」 と思っていましたが,奥付には 3月15日 発行とありました。

新作が出たばかりですが,次作があるとするなら 私は 80歳を超えてから読むことになりそうです。

Dsc_0289書棚をから文庫本 2冊を見つけました。

外出時に持つ ショルダーバッグに入れておきましょう。

【追記】 2008年8月14日の弊ブログに “次の作品は?原尞さん” と題して 次作 待望を示していました。
そこには 「Wikipediaを見ると “主な作品”の最後に 「タイトル未定 (早川書房,2008)---第二期『沢崎シリーズ』」第二作」とありました。 出ました?」と書いています。
そこから 10年が経とうとしていました。

| | コメント (0)

“Bad Hair”

GQ.comApril 5,2018
What Happens When You Reverse Google Image-Search Trump's Bad Hair

001002







003004







005No word is necessary.

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その365)

「日本,李元大統領逮捕に 『報復悲劇の連続』,『積弊清算か政治報復か』」  2018/3/23 中央日報・日本語版
   ‘3月23日,日本のメディアが李明博 元大統領逮捕に関するニュースを大きく扱った。
    読売新聞は1面で 「韓国で大統領経験者が拘束されたのは現在公判中の朴槿恵 元大統領に続き史上4人目)と伝えた。
    朝日新聞は国際面記事で 「1年のうちに大統領経験者が 2人逮捕される事態」と報じた。
    産経新聞は 「トップ4人目,報復と悲劇の連鎖」という記事で「不正資金疑惑で検察の取り調べ直後に自殺した盧武鉉元大統領も含め,大統領経験者が悲劇的な末路をたどるという韓国の歴史は繰り返されている」と伝えた。
    日本経済新聞は「積弊清算か政治報復か,保守・革新対立深く」という記事で「歴代保守政権で積み重ねられた不公正な慣行を取り除く 『積弊清算』を重要政策に掲げた文在寅 政権は李元大統領の不正行為を追及するのも積弊清算の一つだと受け止めるが保守系列の認識は違う」と紹介した。また,ことし1月に 「保守を破滅させようとする政治工作」と反発した李元大統領の発言を紹介した。
    東京新聞は国際面の記事で 「帝王的大統領制と称されるほど絶大な権力を握る韓国の大統領は歴代,家族らと共に罪に問われ続けてきた」と報じた。’
と書いています。
   日本の新聞の紹介をせずに 当該国のメディアとして しっかりした見解を表明しましょう。 「積弊清算」にしても 「保守破滅陰謀」にしても 近代国家の体をなしてないことは間違いありません。
   文大統領自身が 将来 如何なる末路を辿るのかも,見ものです。
   韓国の大統領は任期が終わりに近付くにつれ 安らかに眠れることはないでしょう。

「中国と北朝鮮を口実に…日本陸上自衛隊統一司令部27日発足へ」   2018/3/23 中央日報・日本語版
   ‘日本の陸上自衛隊が5つの方面に分かれている部隊を束ねる統一司令部を3月27日新設すると日本のメディアが3月23日,報じた。
   「陸上総隊」と呼ばれる司令部が作られるのは1954年陸上自衛隊創設以来初めてだ。
   これを受け,陸上自衛隊内部では「創隊以来の大改革」「一元的な運用が可能になり,全国で起こりえる事態に柔軟,迅速に防衛態勢を構築できる」という歓迎の声が出ている。
   ・・・
   陸上自衛隊所属の「5つ(北部・東北・東部・中部・西部)の方面隊」はそれぞれの指揮体制を整えており,もし部隊の枠を超えて調整する問題が起きた場合,防衛相を補佐する統合幕僚監部が該当役割を担当してきた。陸上自衛隊の統率手続きが複雑にも関わらず,このような体制を維持したのは太平洋戦争など過去の日本が軍国主義に暴走する過程で日本陸軍が別途の統帥権を認められて独走したことに対する反省の意味だった。
   ・・・
   毎日新聞によると,日本政府と自衛隊は「冷戦時代は全国的な部隊運用が必要な有事の可能性は低かったが,近年は核・ミサイル開発を進める北朝鮮,海洋進出を強め,軍の近代化を急速に進める中国との緊張が高まっている」という論理を前面に出した。
   陸上銃隊は東京都練馬区にある朝霞駐屯地に約180人体制で設置される。
   一方,「日本版海兵隊」と呼ばれる水陸起動団
(*原文のまま)も同日,長崎県相浦駐屯地で2100人体制で発足する。水陸両用車などを活用して中国との領土紛争の可能性がある離島の防御任務を主に遂行する。’とのことです。
   水陸機動団は 不法占拠されている竹島奪還も考慮しているかも知れません。
   他人事(ひとごと)ではありません。

震えて眠って下さい。 

| | コメント (0)

2018年4月 6日 (金)

初めての UNIQLO,白の「オックスフォード・シャツ」

Dsc_0273UNIQLO の店に入ることはあまりありませんが,店の前を歩きながらふと見ると オックスフォード・シャツが Sale で,店の一番前に陳列されていました。
通常価格 \1,990 が \1,290 (何れも 税別)でした。
そばにいた店員に 「いつまで?」と訊くと 「明日まで」との返事,前から 一度 買ってみようと思っていたので,「白」を買いました。

リタイアして,タイをすることもないのに 何故,白のシャツか?
リタイア後,パンツは 一年中,ほぼ カーキ(= タン or ベージュ)のチノパン,これに合わすシャツとしては,その上に何を着ようが 着まいが,まず 洗いざらしの白のオックスフォード・シャツが一番との方針からです。

リタイア後は 無印良品の オックスフォード・シャツを買っていて,今回は,初めての UNIQLO の オックスフォード・シャツです。

因みに 無印良品のオックスフォード・シャツは \2,980 です。

今回の,Sale とはいえ \1,290は,現役時代に買っていた Brooks Brothers のドレスシャツ(パーソナル・オーダーで 当時 \12,600)の 約1/10 の値段です。
50年前,大学に入って,それまでのポリエステル混紡シャツを卒業して 初めて買った VAN Jacket の オックスフォード・シャツ(以来 現在まで,シャツは綿 100%)は おそらく \1,800 くらいだったので それよりも安いのは驚きです。

Dsc_0283Dsc_0287








button-down collar + panel front’に ‘back box pleat + locker loop’のディテイル です。

Dsc_0284サイズはー

無印良品は 胸回り,胴回りが Mサイズでは窮屈なので, Lサイズにしていますが,袖がやや長めです。

UNIQLOMサイズ(‘チェスト:88cm-96cm’)で,胸回り,胴回りはちょうどよく,裄丈,着丈もぴったり,タイをすることはないので,第一ボタンは留めませんが,ネック・サイズもぴったり,袖回りが 若干 細めなことを除けば,ほぼオーダーしたようなサイズで 気に入りました。

今後は sale に出くわせば買います。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その364)

「韓国多目的実用衛星アリラン6号打ち上げ,また延期」  2018/3/20 中央日報・日本語版
   “打ち上げ延期”と聞けば 明日打ち上げ予定が明後日,あるいは 1週間,せいぜい1ヶ月先と考えますが,韓国では ー
   ‘ ・・・多目的実用衛星「アリラン6号」の打ち上げが 2021年以降に再びずれ込むことになった。昨年に続き2回目だ。当初の打ち上げ日程(2019年8月)よりも 2年ほど先延ばしになり,韓半島独自監視能力の確保という目標達成にも支障が出る見通しだ。
   3月19日,業界によると,欧州エアバス社は,最近、アリラン6号開発事業を総括する韓国航空宇宙研究院(航宇研)に合成映像レーダー(SAR)の納品を当初の計画から11ヶ月先の2019年7月までに延ばすよう要請してきた。衛星の「目」に相当するSARは地上の物体を 0.5メートル単位で識別できるコア部品だ。
   エアバスは昨年も航宇研に納品期日の変更を申し入れ,当初昨年7月だった期限を今年8月に13ヶ月遅らせた。これに伴い,衛星打ち上げの時期も2019年8月から2020年9月に変更となった。今回再びエアバス社の納品が延期になる場合,衛星の打ち上げは2021年2~8月に可能になる。
   航宇研はロシアのロケット企業である国際発射体サービス(ILS)との契約上,2021年3月までに衛星を打ち上げなくてはならず,苦しい立場に置かれている。・・・ 航宇研関係者は「エアバスが2回も納期を破った。徹底した真相究明が必要だ」と話した。
   エアバス社の納品遅延にともなう影響はLIGネクスウォンにも出ている。航宇研がエアバスでなく搭載体の組み立てを担当しているLIGネクスワンと契約しているためだ。航宇研はLIGネクスワン側に約100億ウォンの遅滞賠償金を課す計画だ。LIGネクスワンはエアバス社に求償権を行使して損害賠償を要求する考えだが,事業の推進が円滑ではなく,困った状況に置かれることになった。・・・ 今年1月,軍偵察衛星開発事業優先交渉対象者に選ばれたLIGネクスワンは,入札当時に提示した目標性能を国防科学研究所(ADD)が後日低めたことが問題になり,最終契約も難航している。
   ・・・  ’
とのことです。
   「最も重要な部品」と 「打ち上げ」を他国に頼っているのでは 思うようにはいきません。
   それにしても 委託先メーカーが 「延ばすよう要請してきた」の表現は 日本人の感覚するとおかしな表現で,「延ばしてよいか問い合わせがあった」,「延期の申し入れがあった」 あるいは 「遅れる旨,通告してきた」がよいでしょう。

「文大統領のノーベル賞推進団体,批判高まり発表翌日に解散」  2018/3/20 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国の市民団体が3月19日,文在寅 大統領をノーベル平和賞に推薦するための委員会を発足させる動きを見せたことに関連し,韓国大統領府(青瓦台)は3月20日,「望ましくない」との立場を示した。世論の批判も高まったことから,同団体は推進委の発足を中止し,団体の解散を宣言した。
 青瓦台は同20日,2度にわたり対応に当たった。午前中には青瓦台関係者が取材陣に対し「(市民団体が文大統領のノーベル平和賞受賞を推進していることは)われわれとは何の関係もない」と明言した。しかし青瓦台ウェブサイトの請願用掲示板に「権力に迎合するこのような団体は解散させるべき」との書き込みが寄せられるなど,騒動は収まらなかった。すると同日午後には金宜謙 報道官が火消しに乗り出した。金報道官は論評で「ある団体が(文大統領のノーベル平和賞受賞)推進委を設立するとのことだが,文大統領とは何ら関係がなく,このような動き自体が望ましくないこと」と述べた。さらに「似たようなことが繰り返されないようにすべき」と話した。
 市民団体「大韓民国職能フォーラム」は19日,文在寅大統領をノーベル平和賞に推薦するための委員会を発足させるとして,20日に発起人集会を開催すると発表していた。文大統領が平昌五輪を通じて南北の和解ムードと韓半島(朝鮮半島)の平和ムードをつくり出したというわけだ。この団体には昨年の大統領選挙の際に文氏の選挙陣営で活動したメンバーも参加していたという。
 同フォーラムは批判の高まりを受け,20日に緊急運営委員会を開催して推進委の発足を中止するとともに,団体の解散を決めた。団体の関係者は本紙の電話取材に対し「良い趣旨で始めたことだったが,あまりにも意図がゆがめられてしまったため、解散を決めた」と話した。’
とのことです。
   ノーベル委員会は自薦・他薦とも受け付けていません,常識です。
  いかにも韓国人(朝鮮人)らしい事件ですが,政府や一般国民は,流石に,このレベルの愚行に対しては羞恥心を覚えるようです。

他にすることがありそうですが・・・ 。

| | コメント (0)

2018年4月 5日 (木)

大谷翔平,初登板戦の伝えられ方

エンジェルスに入団した大谷翔平選手が 3月29日の開幕戦で指名打者としてデビューしたのに続き,開幕四戦目,4月1日のアスレティックス戦で ピッチャーとして先発登板し,6回を投げて スリーラン・ホームランを打たれましたが,この3点のみで抑え,結果 7対4 で勝って 初勝利を挙げました。

この日の結果を 米国のメディアは 次のような見出しで報道しています。

Real or Not: Shohei Ohtani provides a taste of why the hype was legit  by In Depth
「本物か否か:大谷翔平,過剰宣伝が本物だった理由を示す。」
   ‘hype’:<俗> 誇大広告,過剰宣伝された人[もの]
   ‘legit’ :<俗> 合法の,ちゃんとした,もっともな,本格的な,本物の

Shohei Ohtani: Angels' two-way phenom in control as he wins MLB pitching debut by USA TODAY
「大谷昌平:MLBの投手デビューで勝利を収めた,エンジェルスのコントロールの二刀流の天才」
   ‘phenom’:<俗>〔スポーツなどの〕非凡な人,天才

Shohei Ohtani's MLB pitching debut: 6 innings, 6 strikeouts, a dose of dominance for Angels by USA TODAY
「大谷昌平のMLB 投手デビュー: 6 イニング,6 奪三振,エンジェルス優勢の‘ドース’」
   ‘dose’: 〔薬の〕一服,1回分,〔ワインの香り付けの〕添加物,
               〈話〉〔避けられない不愉快な経験の〕1回分

Angels' Shohei Ohtani has his flaws, but he also has the look of a future superstar by Los Angeles Times
「エンジェルスの小谷翔平は,欠点はあるが,また,将来のスーパースターの外観を持つ」
   ‘flaw’: 欠陥,不具合,欠点

Shohei Ohtani experiment off to impressive start by Yahoo Sports
「大谷翔平,印象的なスタートを切った」

Shohei Ohtani Flashes Hype-Worthy Ace Potential After Nightmare Beginning by Bleacher Report
「大谷昌平,悪夢のスタートの後,誇大広告が潜在的エースとして光った」

Angels' Shohei Ohtani Delivers Six Strong Innings In MLB Pitching Debut
  by Sports Illustrated
「エンゼルスの大谷翔平,MLB投手デビューで 強烈な 6イニングを披露」

Hitting or pitching, Angels' Shohei Ohtani harkens to the days of Babe Ruth  by San Francisco Chronicle
「打撃 あるいは 投球,エンジェルスの大谷翔平がベイブ・ルースの時代に甦える」

Will Shohei Ohtani be baseball's first two-way player?   by Toronto Star
「大谷翔平は 野球初の二刀流選手になるか?」

Shohei Ohtani allowed three runs but looked awfully sharp during his MLB pitching debut by The Comeback
「大谷翔平,スリーラン・ホームランを許したが,MLBの投手デビューで 極めて鋭く見えた」

Angels' Shohei Ohtani is a Japanese comic book fantasy come to life  by Los Angeles Times
「エンジェルスの大谷翔平,日本の漫画ファンタジーを現実に」

*************************************

見出しの英語は難しく,ひとつも自信がある訳がありません。

1号ホームランも 多くのメディアが報じています。

管理人 敬白

| | コメント (0)

«見出しに見る「勘違い」(その363)