« これは何でしょう?(その3) | トップページ | ロシアのレストランでロシアン・ティーを注文したら- »

2008年10月26日 (日)

フェア・アイルのニット・ヴェストを何に合わせる?

Img_1508

そろそろ秋冬物の準備をする時期になりました。 

2,3年前に買った VAN Jacketのフェア・アイル(Fair Isle)ニット・ヴェストです。くるみボタンでカントリー風です。ツィードやコーデュロイのスポーツコートに合わせるつもりで買いました。

“Fair Isle” はそのまま訳せば フェア島で,スコットランドの北,シェトランド諸島とオークニー諸島の間にある小島ですが,一般に 島(Isle)を含めて この島発祥の 「毛糸の編み方(模様)」 もしくは 「それを用いた衣類」の名前になっています。

Wikipediaを見ると,エドワード3世が Prince of Walesの頃,そのTank Topを着たことからポピュラーになったとありました。

因みに,Nit Vest(Sleeveless Sweater)を英国では Tank Top,北米では Sweater Vest と呼ぶようです。

Wikipediaには Fair Isleに関する定義や Traditional Fair Isleとは-などについて詳細に書かれていますが,衣類やニットに関する専門英語が多すぎて読むのをやめました。したがって 厳密な定義はわかりません。

|

« これは何でしょう?(その3) | トップページ | ロシアのレストランでロシアン・ティーを注文したら- »

garments & others」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« これは何でしょう?(その3) | トップページ | ロシアのレストランでロシアン・ティーを注文したら- »