« 「アリマックスホテル渋谷」の前を通ったら | トップページ | 還暦過ぎて “LOAFER” を »

2009年6月23日 (火)

“HARRY WALES” とは どなた?

先日,TVで 英国のウィリアム王子(26)とヘンリー王子(24)のインタビューが放映されていました。

二人は バーミンガムの北西55マイル  “North Shropshire” (ノース・シュロップシャー)にある “RAF Shawbury” (訓練組織名)でヘリコプター操縦訓練中のようです。(RAF= “Royal Air Force”)

TVでは 二人の ジョークを中心に一般受けする部分のみ流していましたが,英国には,将来 英軍のトップに立つ ウィリアム王子の真面目な受け答えを掲載しているサイトがあり,好感が持てました。

これを観ていて ヘンリー王子の軍服の胸に “HARRY WALES” と名札が付いているのに気付きました。彼の名前は正式には何と言うのだろうと調べてみました。

英国のサイトでは “Prince Harry” という表記が多いようですが,“Harry” は愛称で 本名は “Henry Charles Albert David” だとわかりました。

彼の紹介では “Prince Harry is third in line to the British Throne” とありました。「王位継承権第三位」と訳すのでしょうか。 “ in line to ” という表現なのですね。

父親の皇太子は “Prince of Wales” ですね。Walesの王子(王)の息子なので 名札ではWales としているのでしょうか。

英語版 Wikipedia には “Prince Henry of Wales” という項がありました。いろいろ呼び方があるようです。

|

« 「アリマックスホテル渋谷」の前を通ったら | トップページ | 還暦過ぎて “LOAFER” を »

戯言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 「アリマックスホテル渋谷」の前を通ったら | トップページ | 還暦過ぎて “LOAFER” を »