« 花,3種類 | トップページ | J.D.サリンジャーが訴えた。 »

2009年6月 2日 (火)

きみは 「号泣」 を見たか?

最近,「号泣」という言葉を よく見たり,聞いたりします。

言葉を見るわりに 「号泣」 している人を見たことがありません。

『号』は 「号叫」,「怒号」,「号砲」などと使われるように 「大声で叫ぶ」 又は 「大きな音」 という意味でしょうから 「号泣」は 大声で泣くことで,『しくしく』 ではなく 『わーわー』 でしょう。ましてや 声を出さず,涙だけの 「号泣」 はあり得ないことです。

いつから 単に(?)泣くこと全てが 「号泣」になったのでしょうか?

もうひとつ-

最近,「タニンゴト」 と よく聞くのですが,どういう意味か分からず「ナニゴト」か,と思っていたら 「他人事」のことだと分かりました。戦前は 「人事」と書いたらしいのですが 「ジンジ」と誤って読まれるため 「他人事」 と書くようになったらしく,その時,まさか 存在しない日本語で 「タニンゴト」と読む人が出てくることなど考えもしなかったのが そもそもの間違いだったようです。

残り少ない人生,世の流れに逆らおうとも 厳密に生きていきたいものです。

|

« 花,3種類 | トップページ | J.D.サリンジャーが訴えた。 »

言葉」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 花,3種類 | トップページ | J.D.サリンジャーが訴えた。 »