かつて，アメリカでの日本車は

アメリカでの 韓国車（現代自動車）の売れ行き（伸び率）が ウォン安も後押しして 日本車に比べて， 好調だと報じられていました。

日本車のアメリカでの地位は 確固としたものになっていますが，そのうち 韓国車が その地位を脅かすことになるかも知れません。

そんな報道を見ながら，ふと，アーサー・ヘイリー （“Arthur Hailey”，1920～2004）の小説， 「自動車」（“Wheels”）を 思い出しました。

イギリス生まれで カナダに移住し，昭和40年（1965年）に出版されて ベストセラーになった 「ホテル」（“Hotel”）の作者 アーサー・ヘイリーは その後，アメリカに移住しました。

「ホテル」は 日本でも 昭和54年（1979年）に 加山雄三主演で 「時よ燃えて！」と言うタイトルで 連続テレビドラマ化され，面白く見ました。

アーサー・ヘイリーが 昭和46年（1971年）に書いた 「自動車」は 手元にないし，ストーリーも覚えていませんが，私にとって 一つだけ印象的な記述がありました。

この中で，アーサー・ヘイリーは アメリカの自動車会社の技術者に（正しい記述は覚えていませんが） 「日本車なんて 分解してみれば 紙と紐でできていて 相手にならない。」という意味の言葉を吐かせているのです。紙とまで書いていたかどうかは不確かですが，そこまで書くことはないだろうと思う内容だった記憶があります。きっと 当時のアメリカ国民は 違和感を持たないで読めたのでしょう。

隔世の感があります。