かくれ Black Watch ファン

Black Watch Tartan は cool と思いますが，日本では 例えば 女子高生の制服など 女性の衣料に多く使われいて 還暦過ぎの私としては（若い頃からですが） 恥ずかしいので なるべく人目に触れないように着ています。

例えば コートのライナーと パジャマと フリースの裏です。

パジャマは 無印良品の ガーゼ生地，黒のガーゼの裏地付きの二重仕立てで 安眠が約束されます（？）。

因みに “The Black Watch” と 英語で検索すれば “Royal Highland Regiment” （要するに 歩兵連隊）が出てきます。ここらへんの歴史は相当複雑なので 触れません。

いずれにせよ Military Tartan なので，日本で女性衣料主体に好んで使われるのが不思議で，男が着て 何も恥ずべきことはありません。
だとしても スコットランドの伝統あるTartan なので 私は 敬意を払い，恐る恐る，隠れるように身に着けます。