京風の「アイスミルク」

京都で暮らす 義理の姪から送られてきた 「アイスミルク」です。

京都市東山区 「祇園きなな本店」さんの製品。

「あずき」，「黒みつ」，「黒ごま」，「よもぎ」，「プレーン」，「抹茶」 の6種類×2ｹ。

乳脂肪分：7.0% なので 「アイスミルク」 です。

同封された 製品紹介のリーフレットの英語版には ‘ice cream’，日本語版には 「アイス」 と書かれているのが言葉の厳密さと 繊細さを欠いて，気になりました。

－などと 硬いことは抜きにして，ありがたく戴きます。