« ‘空母 エンタープライズ’ が退役する。 | トップページ | 雨上がりの公園 »

2012年11月18日 (日)

‘Football Button’とはー

カジュアルなスポーツ・コートやヴェストなどに使われるボタンに 「くるみ(包み)ボタン」があります。

Img_3795一般に 「くるみボタン」の定義は 「木または金属の芯(しん)を布や革で包んで作ったボタン」で,紳士用のスポーツ・コートなどの場合は 革で包んだものを 「くるみボタン」と言うようです。

これを英語で何と言うでしょう。

Leather Button’,広い意味では,これに含まれるのは確かです。

Leather Covered Button’,そのままで,これが最も分りやすい言い方のようです。

Leather Football Button’,こういう言い方もあるようで,洒落ています。何となく分りますね。

秋・冬の ツィードのスポーツ・コート(ジャケット)には欠かせません。

|

« ‘空母 エンタープライズ’ が退役する。 | トップページ | 雨上がりの公園 »

garments & others」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ‘空母 エンタープライズ’ が退役する。 | トップページ | 雨上がりの公園 »