« 30年前の,まだ 現役のダウン・ヴェスト。 | トップページ | ドイツ製のフライパン »

2013年1月25日 (金)

中国ネットユーザーのコメント

世界の電子掲示板(BBS)を日本語に訳して紹介するサイトがあり,中でも中国のネット・ユーザーの各テーマに対するコメントに 皮肉がきいて面白いものがあります。
韓国の それに比べて コメントが画一的でなく,自由な雰囲気です。
政治体制が逆ではないかと思われるほどです。

日本経済が衰退しているのは本当だ!’に対してー
       「日本に行ってみれば分かるけど,あのレベルで衰退というなら,早く中国にも衰退してもらいたいものだ。」
      
冷めてます。

韓国の調査によれば欧州人の8割がキムチを知らないらしいぞに対してー
       「キムチですら宗主国と争うのか? 韓国人は気が狂ったか? 四川こそがキムチの曾祖父なんだよ。」
      
→ 中国起源が奪われています。「漢方」を 「韓方」として元祖を標榜,遂には 世界遺産登録まで目論んでいるくらいなので・・・。

今の情勢下で日本に行くのは危険か?’に対してー
       「危険だ。絶対に行っちゃダメだ。日本人は中国車を見ると破壊するぞ。」
       「中国人が中国にいるよりも安全だ。」

      
→ 「中国車」が効いていますね,いいですね。

もしも日本国籍が取れるとしたら欲しい?’に対してー
     「当然欲しいさ。日本国籍をとって中国に住む。そうすれば待遇が全然違ってくる。」 
       「不要な理由はないだろ。欧米にビザなしで旅行に行けるんぜ。」
      
→ 日本人には 分らない事情がありそうです。

中国人の好きな外国は米国と日本に対してー
  (中国共産党機関紙・人民日報系の環境時報が行ったアンケートによれば,中国人が好きな国として4位に日本が選ばれたほか,行ってみたい国として日本は2位となった。)
       もっとも憎いのが日本で,もっとも好きなのも日本。本当に複雑だな。」
       「尖閣諸島(中国名:釣魚島)の問題がなければ間違いなく日本が1位だった。」
      
 理性的な若者がいます。

もしも許されるなら日本は10年以内に空母を造ることができるか?’ー
       「10年もいらないよ。1年あれば核兵器も含めて造り出せる。」
       「許可さえあれば,日本に作れないものなどない。」

 
     → 1年では無理です。少なくとも,3年はほしい。

どうして日本の紙幣はキレイなの?’に対してー
      「日本人は紙幣を大事にするのだと思う。お金を渡す時の細かな動作を見ればわかる。中国人は人民元を大事にしなさすぎ。」
      「日本人はお金を財布に入れる習慣があるからだ。」
      「帰国して一番むかつくのが買い物をしてぼろ雑巾のようなお釣り紙幣をわたされることだ。」
      
→ 日本も 50年以上前は かなりひどい紙幣が流通していた記憶があります。中国も あと50年も経てば キレイな紙幣が流通するでしょう。
          中国人は財布を持たないのでしょうか。

韓国人が選んだもっとも滅ぼしたい国に対してー
(最近,韓国のインターネット上で 「もし滅ぼすとしたらどの国を選ぶか」というアンケートが行われた。選択肢は中国,日本,韓国,北朝鮮,オーストラリア,英国,米国,カナダ,ロシアの9カ国で,総投票数は8930票だった。結果は1位が北朝鮮(5065票),2位が中国(2363票),3位が日本(851票)となった。)
      「日本がずいぶん低いぞ。韓国人は何を考えているんだ?」
      「中国でアンケートしたら中国が1位になるだろうな。」

      
→ 日韓の関係にも関心があるようです。

共同通信の調査によれば中国が好きな日本人はわずか6%だけに対してー
      「別に何もおかしなことではないだろ? 多くの国が中国人を嫌っているのだから。」
      「その6%というのは,日本にいる中国人留学生なんじゃないか。」
      「少し前のアンケートでも,かなりの中国人が中国は好きではないと答えていた。日本人ならなおさらだろう。」

      
→ 冷静ですが,投げ遣りの雰囲気が 少し,心配になります。

中国人が選んだ日本の美女トップ10に対してー
  (中国網によれば,中国人が選んだ日本の美女トップ10は,1位:佐々木希,2位:北川景子,3位:香里奈,4位:武井咲,5位:桐谷美玲,6位:大政絢,7位:板野友美,8位:観月ひなの,9位:篠田麻里子,10位:真木よう子)
      「これは絶対に中国人によるランキングではない。深田恭子が入っていないなんておかしい。」
      「これって台湾人が投票したんじゃないか?」
      「大政絢がランキング入りしている時点で真実性が疑われる。」
      
 よく知っていますね。私は 頑張って半分しか分りません。
            大政絢さん,ごめんなさい。

|

« 30年前の,まだ 現役のダウン・ヴェスト。 | トップページ | ドイツ製のフライパン »

つぶやき」カテゴリの記事

コメント

おもしろいですね。
もっと読みたいです。

投稿: yoko | 2013年1月25日 (金) 11時32分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 30年前の,まだ 現役のダウン・ヴェスト。 | トップページ | ドイツ製のフライパン »