« 『スエズ運河』通航料値上げ | トップページ | 子供の頃,日本語と思っていた英語,その逆も。 »

2013年3月 1日 (金)

「歴史を直視すべき」と言われても・・・

韓国(人)は日本(人)に対して事あるごとに 「歴史を歪曲している。」,「歴史を知らない。」と言い,麻生副総理と会談した朴新大統領も 「・・・歴史を直視しながら・・・」と,日本人があたかも歴史を知らない,もしくは無視しているような口ぶりの話をしたと報じられていました。

この歴史に関する韓国人の常套句は,日本人に対してだけに向けられているものと思っていたら そうではないようです。

2012年4月30日付け ‘THE KOREA TIMES’の ‘Opinion’ に,韓国人の妻を持ち,韓国に住むイギリス人 Andrew Salmon さんが,‘No sea change to East Sea’というタイトルで 「日本海」の呼び名を「東海」に変えようとする韓国の理不尽さ,愚かさについて述べる一文を載せており,この中に 韓国人の歴史に関する記述がありました。

Speaking of history, I am tired of Koreans preaching about how non-Koreans must learn “right” or “correct” history. What they actually mean is “Koreans’ interpretation of history,” for history is not science, and beyond certain basic facts, historical events and trends are open to interpretation. I have yet to read an article in the local press that acknowledges opposing arguments ― the practice seems to be, “Ignore them, and restate the Korean side.”

歴史について言えば,外国人(non-Koreans )に対して 『正しい歴史』 もしくは 『本当の歴史』 を学べという韓国人の説教にうんざりしている。
イギリス人に対しても,どの国の人に対しても言っているようです。
更に, 「彼らの言う正しい歴史とは 韓国人の解釈による歴史であり,それは 歴史が科学ではなく,基本的事実を除けば 歴史的出来事や流れに対する自由な解釈が可能だからである。」と続きます。

今まで,彼らの言う歴史と異なった見解を認める韓国地元メディアの記事を読んだことがない。
『異なる見解は無視し,韓国側の理解で語り直せ。』 というのが韓国のやりかたのようだ。

とのことです。

韓国人の性向をよく知っている日本人が うんざりするくらいなので,イギリス人は 相当うんざりするのでしょう。
そもそも 他国/人が理解する歴史を 問答無用で ‘wrong’で ‘incorrect’と決めつけるのは不遜です。

韓国を除く全世界の人々は,韓国が,韓国流歴史をご破算にして,信頼に足る日本の高校の歴史教科書あたりから ‘right’で ‘correct’な歴史を学ぶことを 間違いなく望んでいますが,内政干渉になるので声高には言いません。
しかし,少なくとも,自国に都合のいい,自国の民族主義を満たす解釈による歴史を,他国の人々に押し付けることだけは,勘弁願います。
先進国と呼ばれる日までには 何とか,それに相応しい歴史認識を持った国になってもらいたいと願っています,正しい歴史認識がなければ 永遠に先進国と呼ばれることは無いかも知れませんが。

|

« 『スエズ運河』通航料値上げ | トップページ | 子供の頃,日本語と思っていた英語,その逆も。 »

つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 『スエズ運河』通航料値上げ | トップページ | 子供の頃,日本語と思っていた英語,その逆も。 »