« 植込みの黄色い花,「ヒメキンシバイ」。 | トップページ | 原爆投下が神の懲罰?! »

2013年5月21日 (火)

中国ネットユーザーのコメント(その13)

世界の電子掲示板(BBS)を日本語に訳して紹介するサイトがあり,中でも中国のネット・ユーザーの各テーマに対する皮肉がきいたコメントに感心します。韓国には厳しいようです。(その13)です。

‘日本は小資源国のなかでは極限まで発展した国’ に対してー
(日本は世界第3位の経済大国で,科学技術は世界トップクラス,国民の民度も世界一,エコ分野も世界一,小さな国土であるにもかかわらず森林カバー率が60%を超えており,こんなにスゴイ国はほかにないと主張している。)
    「シンガポール,北欧の国々,ドイツやフランス,英国なども小国でありながら非常に発展した国だ。」
    「日本人は大変だよ。日本の繁栄は人びとの努力で成り立っている。欧州とは違う。」
    「日本の資源回収率は驚くほどの高さだ。欧州諸国やシンガポールも凄いけど,科学技術は大したことない。」
    「欧州の小国は豊かである以外は何もできない。科学技術で貢献しているか? 日本の各方面の技術はほかの小国を圧倒している。」

   
 → 日本(人)に敬意に近いものを感じている中国国民の存在を確認できます。

‘韓国の偽物に世界が怒っているぞ’ に対してー
(韓国人の整形前と整形後を比較している写真を数多く紹介し,「偽物に世界は怒っている」と主張した。)
    「韓国の整形技術はアジア一だ。いや、世界一かもしれない。いずれにしても凄いよ。ぜひ韓国に行って整形したい。」
    「これは科学技術の力だ。中国にこの種の技術はない。」
    「ラインで製造される製品のようだ。」
    「整形したって遺伝子は変わらない。生まれてくる子どもはやっぱり…」
    「整形は別に良いが,恐ろしいのは整形が文化になっていることだ。」

    → 2012年に韓国国内で美容整形手術を受けた患者のうち,中国人が約6割を占めたといいます。
        中国メディアは韓国で整形手術を受ける中国人に対し,海外で手術を受ける際に顔を変えすぎないよう注意を呼びかけていますが,旅券にある本人の顔写真と,整形後の顔が違いすぎたことが理由で入国トラブルも発生しているそうです。

‘どんなタイプの日本人女性が好き?’ に対してー
    「綾瀬はるかだ! オレの女神。」
    「エヴァンゲリオンに出てくる綾波レイ。明日香でもいい。」
    「ドラえもんに出てくるしずかちゃんみたいな、成績優秀で家庭環境が中レベルの人。」
    「賢くて,道理を理解でき,才能があって,オレの気持ちを理解してくれる人。」
    「日本人女性と言えば当然,大和撫子でしょう。献身的で温かく,夫を支え,子どもに教えを与えることのできる良妻賢母が良い。」
    「マルクス主義を信奉する人。」

    →中国国内で 「中国経済の成長を背景に中国人男性の人気が世界的に高まっており,現在,日本人女性のあいだでは,中国料理を食べ,中国人男性と結婚するのが流行している。」と真偽不明の報道もあるようで,その自信を背景に案外 本気で希望を述べているのかも知れません。

‘なぜ韓国は“大韓民国”と称するのか?’ に対してー
(米国も中国も日本も自国について“大”などと言わないが,韓国は大国でもないくせに“大韓民国”と自称していると指摘。)
    「韓国は偉大だから。」
    「韓国は日米のように発展しているか? 日本人はノーベル賞をたくさん取っているが,韓国は平和賞1つだけだ。韓国が偉大とは思えない。」
    「国民に自信をつけさせるためなのだ。」
    「韓国は小さいと言われることを恐れているからだ。だから“大”の字をつけたが,かえって韓国の小ささを際立出せている。」
    「韓国は色々な方面で小さすぎるからだろう。すべてが小さすぎるから,大きくなりたいと幻想して“大”の字を加えたのだ。」
    「そんなの他人事だからどうでも良いじゃねぇか。」

    → 「‘Great Britain’の真似をしてみました。」ではないですよね。
        中韓は 「大小」への拘りが,日本に比べて大きいようです。

‘韓国は偉大な国家であり偉大な民族だ’ に対してー
(皮肉でこのようなタイトルをつけているようです。韓国が起源を主張しているものとして,孔子,孫文,西施,李時珍,姚明,毛沢東,釈迦,パンダ,漢字,春節,端午節,印刷術,針灸,甲骨文字,自動車,原子爆弾,バスケットボール,パソコン,携帯電話などがあると紹介しています。)
    「韓国人は妄想しないと死んじゃうんだよ。」
    「なに? ということはオレも韓国人か!?」
    「実際のところ,地球は韓国人が造ったんですけどね。」
    「もう面倒くさいから,“中国は韓国の属国なんです”と言えば良いさ。聞いた感じスゲェーよ。」
    「オレ達は大国なんだから,大国としての風格を示そうぜ。韓国人は可哀想なんだよ。数千年間も属国にされて,日本にも植民地にされ,今は米国のもとで軍事指揮権すらないし,半島情勢は緊迫しており,南北統一はいまだに叶わない。妄想したければさせておけば良いさ。」

    → 同情しています。
        日本も同様の対応しかないでしょうが,日本の国益を損なう影響があれば話は別になるでしょう。   

|

« 植込みの黄色い花,「ヒメキンシバイ」。 | トップページ | 原爆投下が神の懲罰?! »

つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 植込みの黄色い花,「ヒメキンシバイ」。 | トップページ | 原爆投下が神の懲罰?! »