« ‘Welcome to our new Online Store!’のメールが・・・ | トップページ | 韓国ネットユーザーのコメント(その8) »

2013年9月12日 (木)

オリンピック開催地決定報道 Head Lines

2020年オリンピック開催地が東京に決定したことを伝える海外報道の Headline あれこれです。

決まって直ぐの報道は The 2020 Summer Olympics goes to Tokyo’のように事実だけでしたが,時間が経つと 色々,特色があるものが現れました。
「安全・安定」 と 「財政(資金)」により選ばれたとする見出しが多いようです。

‘Safety-first policy gives Games to Japan’  THE SUNDAY TIMES

‘Tokyo 2020 Olympics: hugs, tears and shouts of 'banzai' greet news of victory’  The Guardian

‘For 2020 Olympics, I.O.C. Picks Tokyo, Considered Safe Choice’  The New York Times

‘Tokyo Promises to Meld Technology, Tradition with 2020 Olympics’ The wall Street Journal
「東京はテクノロジーと伝統をオリンピックに融合を約束」

‘Tokyo 2020: Japan's capital celebrates Olympics win’   BBC News

‘Olympics 2020: Why Tokyo is a 'safe pair of hands' to host Games’   BBC News

Tokyo's Olympic Edge: Fair Hotel Rates That Put Rip-Off Cities Like New York And Boston To Shame’   Forbes

‘Tokyo 2020 Games Shot in the Arm for Aging Nation’  ABC News
「東京五輪が老いた国を活性化した」

Abe stresses Tokyo must work for trust after 2020 Olympics win’  Irish Times

‘Olympics-Tokyo 2020 an endorsement of Asian dynamism’   REUTERS

‘IOC opts for stability, money in picking Tokyo’  REUTERS

‘Tokyo must become land of the rising fun’   The Australian

|

« ‘Welcome to our new Online Store!’のメールが・・・ | トップページ | 韓国ネットユーザーのコメント(その8) »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ‘Welcome to our new Online Store!’のメールが・・・ | トップページ | 韓国ネットユーザーのコメント(その8) »