« 「ジャム」のようだけど「ジャム」ではない。 | トップページ | 20年以上前のSAZABYの3-Way Bag »

2013年10月28日 (月)

中国ネットユーザーのコメント(その29)

世界の電子掲示板(BBS)を日本語に訳して紹介するサイトがあり,中でも中国のネット・ユーザーの各テーマに対する皮肉がきいたコメントに感心します。(その29)です。

‘歴史以外で日本が嫌いな理由って何?’ に対してー
    「オレは日本を許すことを選択したい。」
    「いまだに日本が捕鯨をしていること。」
    「日本は釣魚島(尖閣諸島の中国側通称)問題で何度も平和に危機をもたらしているため。」
    「歴史以外考えられない。」
    「日本政府が謝罪しないこと。」
    「中国の大部分の人は歴史ゆえに日本が嫌いなのではなくて,日本に対する憎しみを植えこまれているから嫌いなのだ。」

    → 最後のコメント,説得力があります。

‘わが国は偽物だらけだけど韓国では偽物って売ってるの’ に対してー
    「韓国は国民全員が偽物だってことを知らないのか? 韓国人の整形率は世界一だ。本物なんて基本的にない。もし韓国女性と結婚して子どもができたら顔を見てビックリするよ。」
    「人がみんな偽物なのに,本物があるわけない。」
    「偽物はほとんどない。携帯電話も安心して買える。わが国のように超格安の怪しいiPhoneはないよ。」
    「偽物は少ないね。本物を買えるお金を持っているから。」
    「韓国のサムスンはアップルのパクリから始まっているし。」
    「韓国には中国製や韓国製の偽物で溢れた市場があるよ。よく見て買わないようにしないと。」
    「偽物がなくなったら,中国人はどうやって食べていったら良いんだよ。」

    → 様々な意見がありました。

‘わが国が各方面で日本を超えるのにあと何年かかるか?’ に対してー
    「50年」
    「500年」
    「5000年」
    「国民の民度を高くするのに数世代は必要。」
    「今の中国人を見ていると,非常に難しいと思う。」
    「人口,国土面積,空気の汚染度,泥棒の数,輸入品の税率,避妊具の使用量,地震による死者数,自動車事故発生数で日本を超えた。」
    「体制が変わらない限り無理。」

    → 互いに比較すべき国ではないような気がします。

‘わが国に来たこともないのに中国を怖がる人に,どうやって正しい中国を伝えたら良いか?’ に対してー
    「わが国は確かに恐い国だ。」
    「1人の中国人として,中国人は本当に恐ろしいと思う。日本人が中国に住んだら,やっぱり恐ろしいと思うだろう。」
    「中国は確かに恐ろしい所だ。何も間違っていない。」
    「気を付けて生活していれば恐くはない。インドのほうが恐いと思う。」
    「特別教育する必要はない。好きに思わせておけば良い。」
    「中国中央電視台で毎晩7時に放送されるニュース番組を見せれば良い。」

    → このコメントを見て怖くなりました。

|

« 「ジャム」のようだけど「ジャム」ではない。 | トップページ | 20年以上前のSAZABYの3-Way Bag »

つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 「ジャム」のようだけど「ジャム」ではない。 | トップページ | 20年以上前のSAZABYの3-Way Bag »