« 中国ネットユーザーのコメント(その31) | トップページ | 国宝復元工事の保証期間は半年? »

2013年11月17日 (日)

Moleskin Pants を探してー

5400_dkm_z若い頃(30~40年前),冬の休日は‘コットン・スェード’のパンツを愛用していました。
コットン・スェード’を 最近は ‘モールスキンMoleskin)’というようです。
スェード’より ‘もぐらの毛皮’の方が風合いが近い,ということで そうなったのでしょうか。
(ところで,‘もぐらの毛皮’の意味の ‘moleskin’は英語としては死語に近いらしい。)
その‘モールスキン’のパンツが欲しくて探しましたが,国内で気に入ったものが見つからず,米国に(ネットで)探しに行きました。

そして ‘Bills Khakis’ のHPで ‘Moleskin, M2 Standard Fit, Plain Front’を見つけました。チノパンのM2と同じデザインと思われます。
M2のチノパンを持っているので,サイズとデザインは間違いありません。
送料がかかりますが,日本では入手困難と思われるので仕方がありません。

発送先の国に日本があったので,早速,オーダーフォームに書き込んで,オーダーをクリックするとエラーが出ました。‘AVS unmatched’です。
AVS’は ‘Address Verification System’で,カード持ち主の Zip Code や住所のチェックを自動的に行うもののようで,日本のZip Code,住所は必ずエラーになり,これはどうしようもありません。
(自動ではねられない場合でも,「住所が合わない,カード持ち主の住所を確認したい。」と Mailが来る場合があります。この場合,「‘Zip Code’は日本のもの。登録住所は日本語。従って確認は無理。」と返事して,PASSしたサイトがありました。)

諦めて,他に ‘Bills Khakis’の製品を取り扱っているサイトはないかと探し,衣類を扱っているサイトで見つけ 発注しました。ここは問題なく発注できました。
但し,Bills Khakis のサイトに示される3色 ‘Chocolate’,‘Dark Khaki’,‘Olive’のうち,このサイトには ‘Olive’しかありませんでした。‘Dark Khaki’に少し未練がありましたが,もともと コットン・スェードのパンツは ‘Olive Green’しか穿いたことがなかったので,‘Olive’でよし,としました。

価格 $185,送料 $40,計 $225 でした。

まだ 届いていません。
注文して 1週間後に やっと 「USPS による発送処理が終了した。」 とのメールを受け取りました。

|

« 中国ネットユーザーのコメント(その31) | トップページ | 国宝復元工事の保証期間は半年? »

garments & others」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 中国ネットユーザーのコメント(その31) | トップページ | 国宝復元工事の保証期間は半年? »