« 円くないフライパン | トップページ | Moleskin Pants を探してー »

2013年11月16日 (土)

中国ネットユーザーのコメント(その31)

世界の電子掲示板(BBS)を日本語に訳して紹介するサイトがあり,中でも中国のネット・ユーザーの各テーマに対する皮肉がきいたコメントに感心します。(その31)です。

‘中国人は日本の何について憎んでいるのか?’ に対してー
    「日本の富を憎んでいるんじゃないか。」
    「憎んでいるのではなく,劣等感を抱いているだけ。」
    「中国政府の政策による。」
    「憎しみは政治的に必要だ。1980年代に日本を恨む人はいなかったが,最近また反日が始まった。」
    「政府が憎めといえば憎む。民衆はみな暇だから。」
    「憎しみではない,歴史を忘れられないだけだ。」
    「オレは中国人自身をもっと憎く思っている。」

    → それぞれ正直です。

‘なぜわが国の汚職官僚は巨額でないと逮捕されないのか?’ に対してー
    「高級タバコ1箱から家1軒まで賄賂を受け取る汚職役人が大勢いる。」
    「捕まるのは巨額の汚職事件だけだ。」
    「汚職額が大きくなるとバレ易いからだろう。最初は気を付けているが,慣れてくるうちに気を付けなくなって捕まるのだろう。」
    「証拠が必要だからな。証拠がなければ捕まえられない。」
    「だって中国ですから。」
    「君が絶望的に感じた時に少しの満足感を与えるためさ。」
    「おれたちは別に汚職が憎いのではない。自分が汚職する機会がないことが憎いのだ。」

    → わかる気がします。

‘日本は軍国主義を復活させる…中国国営テレビが主張’ に対してー
    「視線を国外に向けさせないといけないくらい国内問題が多いということか。」
    「これは視線をそむけさせるためだ。国内がますます乱れているから。」
    「反日は内政問題に対するスケープゴート。」
    「中央電視台はもともと政治性を帯びた,党のために奉仕するテレビ局だからな。プロパガンダだな。」
    「日本が軍国主義ではないといえる証拠は見当たらない。」
    「日本の軍国主義復活なんて冗談も良いところ。それを真に受ける奴はおかしい。」

    → 冷静な中国人がいることは確かですが,何せ 人口が多いので・・・。

‘韓国人のほうが日本人より紀律性があるらしい’ に対してー
    「いや、韓国人の大多数は民度が低い。」
    「うん,四川大地震の時には韓国のネット上が人の不幸を喜ぶコメント一色だった。」
    「“死んだのが中国人で幸い”とか言ってたな。うん,見事な民度だ。」
米サンフランシスコ国際航空で起きたアシアナ航空機の着陸失敗事故での韓国人アナウンサーの発言)
    → 民度への拘りは大きいようです。

|

« 円くないフライパン | トップページ | Moleskin Pants を探してー »

つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 円くないフライパン | トップページ | Moleskin Pants を探してー »