フレデリック・フォーサイスの最新作 “The Kill List”

先日，フレデリック・フォーサイス原作による映画 「ジャッカルの日」を TVで久しぶりに観て，フレデリック・フォーサイスの小説を読みたくなりました。

最新作は何かと調べて 英語版 Wikipedia で ‘The Kill List’（2013年）が出ていることを知りました。（日本版Wikipediaに記載なし）更に 調べて 今年（2014年）5月に 「（株）KADOKAWA」が翻訳本 「キル・リスト」を発行していることを知り，図書館にあったので借りて読みました。

タイトルの 「キル・リスト」は，「ホワイトハウス内の極秘リストで 『米国 および 米国民と国益にとって極めて危険とみなされるため，逮捕・起訴等の法的手続きを経ることなく処刑されるテロリスト』が載っているもの」 という設定です。実在するかどうかは不明のリストです。

イスラム聖戦主義信奉者による殺人をインターネットを通じて扇動する謎の人物<説教師> “The Preacher” が，この 「キル・リスト」に載り，米国政府の秘密組織 TOSA（‘Technical Operations Support Activity’，これは架空組織）の <追跡者> “The Tracker” （海兵隊からの出向中佐）が追い詰める話です。

2005年のロンドン同時多発テロ事件，2013年のボストン・マラソン爆破テロ事件，さらに イスラム国扇動による世界中でのテロ脅威がある現在，小説ながら 現実性があるストーリーです。

追跡の経過の中で ＜追跡者＞の父親が＜説教師＞に洗脳されたテロリストの犠牲になってしまいます。
　「自分は仕事を与えられたが，それは終わっていない。任務を課されたが，まだ完遂していない。それに追跡はすでに性質を変えている。これは個人的な報復だ。ヴァージニアビーチの集中治療室で亡くなった愛する父親の敵をとるのだ。
　『おまえはこの戦いを個人的なものにしてしまったんだ，＜説教師＞』」

物語の最後で，ソマリアにいる<説教師>を急襲するのは，距離と時間の関係で 「シールズ」や「デルタフォース」 が間に合わず，米国大統領が英国首相に依頼して出動した英国の特殊部隊 「パスファインダー小隊」（‘Pathfinder Platoon’）でした。
無人機からのミサイル攻撃は，同行している 「イスラエルの工作員と，人質のスウェーデン人」を巻き添えにする危険があるため断念し，地上作戦を選択しました。

敵に 飛行機のエンジンを気付かれないよう設定された高度 7,500m，防音，空調，与圧なしの C-130 輸送機からの降下前後の描写は迫力があります。
機が上昇する間，酸素マスクを付け 純度100%に近い酸素を吸い続け，血中の窒素を完全に抜くー 落下して急激に気圧が下がっていく（？）とき，減圧症（血液中の窒素が気化して泡立つこと）を防げるのだーなど初めて知ることです。

興味深かったのは 「パスファインダー」の装備は，世界中の製品から最高のものを選んでいる，との件でー
  パラシュート：「BT80」（フランス），突撃銃：「M4カービン」（アメリカ），拳銃：「ブローニング・ハイパワー」（ベルギー），戦闘用ナイフ：「SASナイフ」（イギリス）とありました。
さらに パラシュート「BT80」が 1枚 5万ポンド（最近のレートで 800～900万円）と 俄かには信じられない値段の説明もあって驚きました。
30kg のパラシュートを背負い，暗視ゴーグル，拳銃・弾薬，水・食糧などを入れた 40kg のベルゲン・リュックを胸につけ，ヘルメット・防寒服に酸素ボンベを付ければ 降下時の装備重量は体重に匹敵します。

綿密な取材に基づくストーリー展開，ディーテイルは別世界の話とはいえ，リアリティがあって引き込まれました。

「イスラム過激派によるテロ」を主軸として 「引きこもり青年によるインターネットIPアドレスの追跡と成りすまし」，「ソマリア海賊」，「米国の対テロ秘密組織」 などが織り込まれ，映画にすれば面白そうです。
主役の，実戦経験がある45歳の海兵隊中佐<追跡者>は，個人的好みで クリスチャン・ベール（‘Christian Bale’, 1974～ ）はどうでしょう，イギリス人であることと，40歳の若さが難ですが。

過去，映画化された フレデリック・フォーサイスの小説は 次の作品です。
・「ジャッカルの日」（‘The Day of the Jackal’，1973）
・「オデッサ・ファイル」（‘The Odessa File’，1974）
・「戦争の犬たち」（‘The Dogs of War’，1980）
・「第四の核」（‘The Fourth Protocol’，1986）