« 誘導されたくない。 | トップページ | TVでの面白い発言(その13) »

2015年12月15日 (火)

バラクータ G9のような Brooks Brothers のJacket

Bb_2Aa

Brooks BrothersからのMailで,日本の Brooks Brothers のサイトを開いて 「Red Fleece コットンキャンバス ラグランスリーブ ジップアップ ショートジャケット」を見つけました。
次の説明文が付いていました。

Ccガーメントダイを施したコットンキャンバス素材を用いたアウターウェア/
製品染め・製品洗い加工を施したビンテージ感あふれる独特の表面感が特徴,細身でスタイリッシュなシルエットに仕上げました。バラクータのG9ジャケット(スウィングトップ)を基に,特徴的なドッグイヤーカラー(立てればスタンドカラー,折り返せば犬の耳に似た形になる)やフラップ付きのポケットなど細部にこだわりました。税抜価格:¥29,000

「バラクータのG9ジャケット(スウィングトップ)を基に,・・・」と堂々と書いてあるのに驚きました。

Zzそのとおり,‘Baracuta G9 Harrington Jacket’(左)のデザインをほぼ踏襲しています。

違いが明確に分るのは,背中にある通気のための 「アンブレラ・ヨーク」(‘Umbrella’ back vent.)のデザインで 波の数が異なっています。

日本のサイトに比べ,米国 Brooks Brothers のサイトにおける紹介はシンプルです。

製品名は ‘Cotton Zip-Front Jacket,説明文は ‘Zip-front coat, made from pure cotton twill. Two flap pockets and ribbed detail at cuffs and hem. Two button-banded collar. Dry clean. Imported.

・・・ designed based on Baracuta G9 ・・・’などとは書いていません。

‘バラクータ’の引用は,(株)ブルックス ブラザーズ ジャパン の単独判断のようです。

ガーメント・ダイ(製品染め)のコットン・トゥイル,そしてバラクータの60%程度の価格に,ちょっと触手が伸びそうになりましたが, ‘Baracuta G9 2着で リタイア生活者には充分なので,我慢します。
20年前にあれば 確実に買っているところです。

|

« 誘導されたくない。 | トップページ | TVでの面白い発言(その13) »

garments & others」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 誘導されたくない。 | トップページ | TVでの面白い発言(その13) »