« Mail 件名 “We've reached Havana” 着信。 | トップページ | ‘World Happiness Ranking 2016’で日本は 53位 »

2016年3月24日 (木)

中国人が日本で買うべき 「12神薬」

中国人観光客の日本での大量の買い物が話題になって久しく,尚,続いています。

かつては 炊飯器や温水洗浄便座など 電気製品の買い物が多かったようですが,最近はドラッグ・ストアでの買い物が目立っていると報道されています。
そして 日本のドラッグ・ストアで何を買うかについて 中国では 「12神薬」と呼ばれる製品が紹介されています。

次の12の製品です。

参天玫瑰眼药水
安美露
液体创可贴
小林退烧贴
白兔止痛片
撒隆巴斯镇痛贴
毛周角化药膏
白兔牌美白丸
皇汉堂清肠便秘丸
大正口腔溃疡贴
小林命母
龍角散

最後の2つは分りますが,他の製品は簡単には分りません。

日本名を順番に書くとー

「サンテ ボーティエ(参天製薬)」
「アンメルツ ヨコヨコ(小林製薬)」
「サカムケア(小林製薬)」
「熱さまシート(小林製薬)」
「イブクイック(エスエス製薬)」
「サロンパス(久光製薬)」
「ニノキュア(小林製薬)」
「ハイチオールC(エスエス製薬)」
「ビューラックA(皇漢堂製薬)」
「口内炎パッチ大正A(大正製薬)」
「命の母A(小林製薬)」
「龍角散(龍角散)」

私が使ったことがあるのは 「サロンパス」 だけです。

|

« Mail 件名 “We've reached Havana” 着信。 | トップページ | ‘World Happiness Ranking 2016’で日本は 53位 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Mail 件名 “We've reached Havana” 着信。 | トップページ | ‘World Happiness Ranking 2016’で日本は 53位 »