« 2017年4月 | トップページ | 2017年6月 »

2017年5月の37件の記事

2017年5月31日 (水)

「レッド・オクトーバーを追え!」での会話を聴く。

NHK BSプレミアムで 「レッド・オクトーバーを追え!」(‘The Hunt for Red October’,1990)を久し振りに観ました。
トム・クランシー( ‘Tom Clancy1947~2013)の 「ジャック・ライアン」シリーズ第一作(1984)の同名小説を原作とする潜水艦映画です。

1984年,ソ連の,ほぼ無音の新型エンジンを搭載した原子力潜水艦 レッド・オクトーバーが処女航海で 不思議な動きをし,CIA分析官 ジャック・ライアンは 艦長 ラミウスによる亡命の可能性を考えます。

米国に向かう動きを見せるレッド・オクトーバーと,それを追うように北大西洋に展開するソ連艦隊の動きに関するホワイトハウスでの対策会議で,状況の説明に加えて 亡命説の自論を述べたジャック・ライアンは 会議終了後, 議長の国家安全保障担当大統領補佐官(National Security Advisor)ジェフリー・ペルトに呼び止められます。

次の会話があって,ジャック・ライアンは レッド・オクトーバーを追跡・監視している 米攻撃型潜水艦ダラスにヘリコプターで向って海上で乗り込み,ラミウス艦長とのコンタクト,亡命の意図有無の確認,意図あれば亡命幇助のミッションを遂行することになるのでした。

Img_2298_2Img_2299Img_2300

Let's assume for a minute that you're right,
and this Russian intends to defect.
What do you suggest we do about it?


Img_2301Img_2302_2Img_2303





We definitely grab the boat, sir.
 

Wait a minute. This is not a stray pilot with a MIG.
We're talking about several billion dollars worth of Soviet property.


Img_2304Img_2305Img_2306

They're going to want it back.

We could inspect it.
Call it a Coastguard safety inspection.

Img_2307_2Img_2308Img_2309



How do we proceed?

We need to contact the commanders in the Atlantic directly.
If the Russians get one whiff of this, the game is up.

Img_2310Img_2311Img_2312

We need to be able to help them.
We need to be ready to go at a moment's notice.
And somebody has to find out what Ramius' intensions really are.

Img_2313Img_2315_2Img_2316





Okay, when do you leave?

Wait a minute!
The general was right. I am only an analyst.

Img_2317Img_2318Img_2319

You're perfect.
I can't ask any of these characters.
They wouldn't stake their reputations on a hunch.

You... - Are expendable.

Img_2320Img_2321Img_2322

Something like that.
I'll give you three days.
After that, I have to hunt down Ramius and -

Img_2323destroy him.

*************************************

・‘The game is up.’は 「万事休す」で,字幕では 「ゲームオーバーです。」としています。
   では ‘The game is over.’が ‘The game is up.’に置き換えられるのかどうか分りません。

・‘The general was right.  I am only an analyst.’ は,直前の会議席上 ライアンの亡命説に対する提督の批判的発言 ‘You are only an analyst.’を引用しています。

・‘They wouldn't stake their reputations on a hunch.’を直訳では
   「彼らは 直感に自身の評価を賭けようとはしない。」となるところを 字幕ではー
   「他の連中は とっぴもない亡命説に進退はかけない。」と自然です。

・‘hunt down’:追い詰める,追跡して捕まえる

・ライアン役の 「アレック・ボールドウィン」(‘Alec Baldwin’,1958~ )は,この時 30歳になったばかりで,現在の彼の風貌からは想像し難い,細身でインテリジェンスを感じさせる好漢を演じています。

【参考】
トム・クランシーが創造した 「ジャック・ライアン」(1950年 ボルチモア生まれ)の職歴および資格は次の通りです。小説としての9作品から。
(但し,順不同。CIA分析官の間に 士官学校教官に就いていた。)

  ・アメリカ海兵隊少尉
  ・メリル・リンチ社ボルチモア支社証券仲買人
  ・ジョージタウン大学博士課程(歴史学)学生
  ・米海軍士官学校教官
  ・CIA局外非常勤分析官
  ・CIA常勤分析官
  ・CIA上級情報分析官
  ・CIA情報担当次官代行
  ・CIA
情報担当次官
  ・国家安全保障問題担当大統領補佐官
  ・合衆国副大統領
  ・合衆国大統領

トム・クランシーの原作が映画化されたのは 「レッド・オクトーバーを追え!」を含めて4作品ですが,ジャック・ライアンを主人公とする映画は,原作にはないストーリーの 「エージェント:ライアン」(‘Jack Ryan : Shadow Recruit’,2014)を含めて 5作品です。

ジャック・ライアンを演じた俳優は アレック・ボールドウィンの他,次の3人です。

  ハリソン・フォード(‘Harrison Ford1942~ )
  ベン・アフレック(‘Ben Affleck1972~ )
  クリス・パイン(‘Chris Pine’,1980~ )

| | コメント (0)

2017年5月30日 (火)

The cold tofu can be done.

日本を1週間旅行して出遭った 面白い看板などを ‘Signs in Japan : The funny, strange or just unusual’として Native English Speaker が示していました。

その中にー
*************************************

Menu
I like the hot tofu but I prefer the cold tofu.
Is there any way that can be done?
Yes?
Oh great!!

*************************************

「出来ます」 を翻訳ソフトで処理すると ‘can be done’でしょうか。

ここは ‘The cold tofu is available.’。

どうしても ‘can be’が使いたいのなら ‘can be served’ とすれば理解し易かったのでしょうか。

次は きついですね。
*************************************

Dont_drink

Good advice.
“Don’t drink a car under the influence of alcohol !!”

*************************************

drive’を ‘drink’とは間違えにくい。
「アルコールの影響下で車を飲むな!!」 そのとおりです。
しかし,素面でも 飲んではいけません。
He is not a magician!

| | コメント (0)

2017年5月29日 (月)

「粟玄」の「和洋」

大阪市の「(株)粟玄」の 「和洋」です。

Img_2072
家人の知人からの戴きものです。

Img_2063Img_2065

「アーモンドを生クリームのまろやな甘味と珈琲の薫り高いほのかな苦味で包み込んだサクサクとした食感のお菓子です。一口サイズでコーヒーにも日本茶にも相性抜群。名前の通り和菓子でも洋菓子でもない 『和洋』な味は,優しい甘さが後をひき,手が止まらない美味しさです。・・・ 」 とホームページで説明しています。

原材料: アーモンド,砂糖,飴,パフ(小麦粉,澱粉,コーンスターチ),生クリーム,バター,珈琲

戴きます。

| | コメント (0)

2017年5月28日 (日)

高麗バーガー?

April 23,2017付け ‘Los Angels Times’ 電子版 に ‘North Korea on a bun: What the legendary Koryo Burger tells us about the isolated nation,and ourselves’  「バンズの北朝鮮:伝説上の高麗バーガーが,隔離された国 および 我々自身について 我々に告げるもの」 という興味深い見出しの記事があったので読んでみました。

以下部分転載(拙訳御免)
*************************************

On Air Koryo, North Korea’s state airline, flight attendants are known to serve one thing, and one thing only: a burger as mysterious as the secretive country itself.

北朝鮮の国有 高麗航空では,客室乗務員が,1つの物,1つの物だけ:秘密主義の国自身と同じくらい神秘的なバーガーを提供すると知られている。

The burger is always served cold, and always on a paper doily. Inside the bun is a piece of unidentified meat, a slice of processed cheese, a dash of shredded cabbage or a lonely lettuce leaf, and a dollop of sweet, brown sauce.

バーガーは,いつも冷たく,ペーパー・ナプキンに乗せて供される。バンズの中身は正体不明の肉,プロセス・チーズのスライス,少々の刻みキャベツ 又は レタス1枚で,甘く茶色のソースがかかっている。

Burger
The “Koryo Burger” features in countless Instagram feeds and online reviews, not many of them complimentary. It has “gained cult status among passengers,” the British tabloid Daily Mail remarked in 2015. Many wonder: Why a burger, of all things? What’s with the doily? What exactly is that meat?

「高麗バーガー」は,無数のインスタグラムに取り上げられ,オンラインでレビューされており,多くは無料ではない。英国のタブロイド紙 デイリー・メイルは 2015年に 「乗客の間で,カルトとしての地位を得ている。」とコメントしている。不思議な点が多い:何故,すべての物の中でバーガーなのか? 何故 ペーパー・ナプキンで供されるのか? その肉は本当は何なのか?

“The Air Koryo burger was the worst example of soft power I’ve ever tasted,” said Alec Ash, a writer in Beijing who sampled the burger on a flight to North Korea last year.

「高麗航空バーガーは,今まで食べた中で最悪の例だった。」と,去年 北朝鮮へのフライトでのバーガーを見本にして 北京に住む作家,アレック・アッシュは言った。

・・・

“I think it’s just the incongruity of having a burger on a quote-unquote ‘communist’ plane,” added Cockerell, who has visited North Korea 161 times in the past 15 years. “But what else would they serve? You can’t give everyone a bibimbap (a Korean mixed rice dish), and serving kimchi on a plane would be horrifying.”

「私は,所謂 『コミュニスト』の飛行機上での バーガーは 全く不釣合いに思う。 」と,コッカレルは付け加えた。彼は 過去 15年間に北朝鮮を 161回 訪れたことがある。「しかし,他に何を提供できるだろう?全ての人に ビビンバ(朝鮮混ぜご飯)を提供できるわけではないし,飛行機でキムチを出すなどゾッとする。」

Air Koryo also offers a vegetarian option — the same burger, but with a tomato slice instead of meat.

高麗航空は菜食主義のオプションも提供する-同じバーガーだが,肉の代わりにトマト・スライスが入っている。

・・・

The meat, Cockerell added, is chicken. If true, that would settle years of speculation on the Internet that until now had never managed to end in a verdict.

肉はチキンだと コッカレルが付け加えた。もし本当なら,それは,今まで結論が出なかった インターネット上での何年もの憶測を落ち着かせるだろう。

(A man who picked up the phone at Air Koryo’s Beijing office confirmed that the airline “normally” serves burgers. He could not confirm the type of meat).

(高麗航空の北京オフィスで電話をとった男は,航空会社が 「普通に」 バーガーを提供していることは認めたが,肉の種類の確認はできなかった。 )。

From 1994 to 1998, North Korea was ravaged by famine. Hundreds of thousands of people starved to death, according to best estimates. People ate bark and leaves to survive.

1994年から1998年まで,北朝鮮は,飢饉に襲われた。最も少ない見積りでも,数十万人の人々が餓死した。人々は,生き残るために樹皮た葉を食べた。

Although malnutrition remains common in North Korea, starvation is now rare. Since the Communist country’s public food distribution system collapsed in the mid-1990s, its citizens — with the state’s tacit approval — have turned to the gray market to survive. Supermarkets have proliferated — as have restaurants. Some sell Western meals.

栄養不良は北朝鮮では普通のことであり続けるが,飢餓は現在はまれである。1990年代中期に共産主義国の公的な食物流通機構が崩壊して以来,生き残るために,国民は国の黙認で,闇市を作っており,スーパーマーケットもレストランと同じく 大幅に増加している。そのいくつかでは西洋の食事を売っている。

“If you have a growing capitalist economy, somebody is buying jets and diamonds, and somebody is eating a nice protein-rich meal every day,” said Andrei Lankov, a North Korea expert at Kookmin University in Seoul. “Of course they are not buying diamonds constantly, and a protein-rich meal is still beyond the means of most people — even if the diet of the masses is improving fast.”

「もし資本主義経済が成長していれば,誰かがジェット機やダイヤモンドを買い,毎日誰かが良質のたんぱく質豊かな食事をとっている。」と ソウルの国民大学の北朝鮮専門家 アンドレイ・ランコフは言った。「もちろん,彼らは 絶えずダイヤモンドを買うわけではないし,たんぱく質豊かな食事も,まだほとんどの人々の手に届かない-たとえ庶民のダイエットの改善は速くても。」

Zhao Bin, 35, a businessman from the northeastern Chinese city of Shenyang, said that on his first visit to Pyongyang, in 2003, the electricity cut out every night. “The second time I went was almost 12 years later, and I think North Korea has developed a lot, and people’s lives have improved dramatically.”

中国北東部の瀋陽のビジネスマン Zhao Bin(35)は,2003年 初めて ピョンヤンに行ったとき,毎晩 停電していたと話した。「12年後,私が二回目に行ったとき,北朝鮮は大きく発展し,人々の生活は劇的に改善していると感じた。」

Pyongyang’s restaurant offerings now include fried chicken, pizza, sushi — and yes, burgers. A burger, he said, costs about $1.50, and a 9-inch pizza costs less than $15. “My impression of having foreign food [at Pyongyang’s restaurants] is that the service is exceptional, and the ingredients are all very fresh — unlike China, where there’s so much low-quality meat and vegetables.”

ピョンヤンのレストランのメニューには,今や フライドチキン,ピザ,スシがあり,-そして バーガーさえある。彼が言うところでは バーガーは約1.50ドル,そして 9インチピザは15ドルより安い。「ピョンヤンのレストランで出される外国の食物は非常に優れている印象があり,材料は全て非常に新鮮で,低品質の肉や野菜が多い中国とは違っている。」

He gave the Koryo Burger high marks. “I think the meat they use is thicker and better than the stuff you get at KFC or McDonald’s,” he said.

彼は高麗バーガーを高評価した。「使っている肉は,KFCやマクドナルドより厚いし,品質もいいと思っている。」と,彼は言った。

・・・

In 2012, international media reported that North Korea claimed to “discover” the existence of unicorns. In 2014, they reported that North Korea was forcing Pyongyang’s men to adopt leader Kim Jong Un’s distinctive hairstyle. Both stories were false; both went massively viral.

2012年に,国際的なメディアは,北朝鮮が一角獣の存在を「発見」したと主張していると報道した。2014年,北朝鮮が,リーダー キム・ジョンウンの,特徴的な髪型を採用することをピョンヤンの男に強制していると報道した。どちらも虚報だった;両方ともクチコミで拡がった。

The West’s fascination with the Koryo Burger, Cockerell said, springs from that same sense of intrigue.

高麗バーガーの持つ西欧の魅力は,それと同じ陰謀の感覚から湧き出るとコッカレルは言った。

・・・

Air Koryo is known for its perennial features: its aging Russian-made planes, its drab interiors, its propensity to blare militaristic propaganda mid-flight.

高麗航空はその変わらない特徴で知られている:老朽化したロシア製の機体,殺風景な内部,飛行中に鳴り響く 軍国主義の宣伝の傾向など。

But like North Korea itself, its culinary offerings have changed over time. For years, the airline served the burgers only on outbound flights from Pyongyang, Cockerell said. On inbound flights, it offered a full meal, including curry rice and side dishes.

しかし,北朝鮮自身と同じように,高麗航空の提供料理も時間の経過とともに変わっていった。何年もの間,高麗航空はピョンヤンから外国行きのフライトだけでバーガーを提供したと,コッカレルは言った。帰航のフライトでは,カレーライスとサイド・ディッシュを含む完全な食事が提供されていた。

“Then, for some reason, presumably budget, they switched to burger in both directions,” he said. At one time, Air Koryo also served “a sort of sandwich wrapped in a Danish pastry.” That lasted a few months; then it was back to the burger.

「それから,何かの理由,おそらくは予算から,往復のフライトがバーガーに切り換わった。」と,彼は言った。1度,高麗航空は 「デニッシュ・ペストリーに包まれた 一種のサンドイッチ」も提供した。それは数ヶ月続き,そのうち,バーガーに戻った。

The burger itself, he said, has improved in recent years. And for those who don't eat meat, Air Koryo also offers a vegetarian option — the same burger, but with a tomato slice instead of meat. “The only vegetarian option used to be to not eat it, or to take the meat substance out,” Cockerell said.

バーガー自身は近年改善されたと彼は言った。そして,肉を食べない人用に,高麗航空は菜食主義のオプションも提供している。同じバーガーだけれども肉の代わりに,トマト・スライスを入れている。「かつての唯一の菜食主義のオプションは,食べないこと,あるいは,肉を取り出すことだった。」と,コッカレルは言った。

And last week, when Koryo Tours brought several tourists to Pyongyang for its annual marathon, their flight from Shanghai served a full meal, including chicken with white sauce, canned fruit, mixed pork, fried fish with bread crumbs and a small cake.

そして,先週、高麗ツアーが毎年のマラソン大会に,何人かの旅行客をピョンヤンに連れて行ったとき,上海からのフライトでは,チキンのホワイトソース,缶詰の果物,ミックスド・ポーク,魚のフライ,小さなケーキの フル・コースの食事が出た。

Many of the tour participants joked they were disappointed not to receive a Koryo Burger on the flight, said Rich Beal, the company’s tour manager. But they had no reason to fret. On their return flight two days later, the burgers were back.

ツアー参加者達は,高麗バーガーが出なくてがっかりと冗談を言っていたとツアー・マネージャーのリッチ・ビールは言った。しかし,彼らにクヨクヨする必要はなかった。2日後の帰りのフライトで,バーガーは戻ってきた。

(転載了)
*************************************

伝説の機内食,高麗航空の バーガーの話でした。

| | コメント (0)

2017年5月27日 (土)

Zippo の Felt Pad の孔の目的は?

Img_2281先日,Zippo のライターを買ったとき 油(Fluid)も一緒に買いましたが,もう15年ほど Zippo のライターを使ってなかったので 石(Flint)を買うのを忘れていました。

Img_2284aBottom Case’を抜いて ‘Inside Case’ を見ると ‘Fluid’を蓄えておく ‘Rayon Ball’の蓋になっている ‘Felt Pad’があり,その中央に孔が開いています。

この孔は (外出時の)使用中に ‘Flint’ が,すり減って使えなくなった時のために,スペアの ‘Flint’ を入れておくものと思い,かつての 30年間,そうしていました。

Img_2286a_3早速 買ってきて スペアを入れておきました。

しかし,Zippo 購入時の説明書には,スペアの‘Flint’は この ‘Felt Pad’を捲って裏側に入れておくと書いています。
では オイルを ここから注入するのかと思っても,‘Felt’には ‘LIFT TO FILL’とあって オイルもこれを捲っていれるようです。

では,この ‘Felt Pad’の孔の目的は何?

同じ疑問を持って,‘What is the purpose of the hole in Zippo felt?’と 次のように書いている人がいました。

‘I have the Zippo Pipe lighter and I'm getting conflicting information as to the purpose of the small hole in the felt. Some say it's for storing a spare flint. A flint does fit perfectly into the hole, but Zippo says to store spare flints underneath felt, plus if the spare flint was in the hole it could easily drop out when you pull out the insert.

Some say the hole is used to fill lighter fluid by sticking in the nozzle of the lighter fluid, but Zippo says to lift felt to fill insert. Even the felt says to lift to fill.

Some say the hole is there for ventilation, but I find that lighter fluid has no problem just evaporating away. A fill only last me a week even when I don't use the lighter.

Perhaps the hole is there to help you lift the felt? Sometimes I'd use the reamer/poker to lift the felt if I'm having trouble. But cigar and cigarette smokers don't carry around pipe tools, and since Zippo has many more cigar and cigarette smokers than pipe, I don't think Zippo designed the hole for pipe tools.

Zippo doesn't say what the intended purpose of the hole is for.

「‘Flint’を入れておく」 の他の目的として ①「油を注入するため」,②「ヴェンチレーションのため」,③「Felt を捲るため」などが考えられますが,どれも矛盾があると書いています。

Zippo は,この孔の目的に触れていません。

これまでどおり,‘Flint’を入れておきます。

| | コメント (0)

2017年5月26日 (金)

65歳以上で働いている人は何%?

私は 年金が支給される満65歳になった月に退職し,以後 働いていません。
仕事は楽しいに越したことはありませんが,仕事は 本来,苦しく,辛いものだと思っています。これは ある人が書いていた 「仕事が楽しくあるべきだと思う人は,炭鉱の坑道の奥から上がって来たばかりの鉱夫に 『仕事は楽しいですか?』 と訊いてみるといい。」 を読んで以来,これに納得して心に留め,如何なる(楽しくない)仕事にも真摯に取り組み,それ故,楽しくないからやめよう,などと思うことはありませんでした。
そして,労働の義務を果たせば それ以上 働くつもりはありません。

働く能力は まだあると思っていますが,働く能力があるのと働く理由とは無関係です。

しかし,世の中を見ると 私よりはるかに年長と思われる人が働いていて それぞれの理由があるでしょうが,ご苦労さまです。

では,65歳以上で働いている人が どのくらいいるのか,世界的にはどうだろうかと思い,OECDの統計があったので眺めてみました。
この統計には 年齢別に詳しく示しています。

統計では 次の二つのRate(%)を示しています。

A. Labour force participation rate:労働力率(労働力として経済活動に参加している者の比率)
B. Employment/population ratio:就業者人口比率

「ある年代の人口に対する働いている同年代者の数」が知りたいのですが,それが 該当するのが A なのか B なのか,A Bの違いがよく分りません。統計結果では 若干 B より A が大きくなっていますが 大きな差はありません。
とりあえず,ここで述べる数値は A として,就業率とします。

下表は 2015年までの10年間の,65歳以上の就業率が大きい国順に,それぞれ 「男女合計」,「男性」,「女性」の就業率を示しています。

65all
65men
65women

2015年の統計ではー

・日本は 男女計: 22.1%,男: 31.1%,女: 15.3% で,この10年 わずかに増加傾向にあります。
  65歳以上の男性の 10人中 3人が働いています。70歳以上も 80歳以上も分母に含まれるので 相当の数だと思われます。(末尾に参考として年齢別を示す。)

・韓国は 男女計: 31.3%,男: 42.2%,女: 23.4% で日本に比べると やや多い傾向にあります。

・もっとも就業率が大きいのは アイスランドで,男女計で 38.9%,男:48.3%,女:29.6% です。

OECDの平均は 13.8% です。

高齢化が進み,労働人口が減って 年金支給開始年齢が上がって70歳からとなれば,ますます この高齢者就業率は増大する傾向でしょう。

(参考)
・65~69歳 日本人 男性:52.2%  女性:32.0%
・70~74歳 日本人 男性:32.3%  女性:18.7%

日本人の男は 65~69歳で 二人に一人,70~74歳で 三人に一人が働いていることが分りました。思っているより多くて驚きました。
労働を善とも悪とも思っていませんが,立派な人が多いようです。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その276)

「韓国の軍事力は世界11位…日本は?」   2017/5/12 中央日報・日本語版
   (内容省略)
    同盟国・日本のランキングを気にしてどうします,日本と一戦交えるつもりですか?
    今,気にすべきは北朝鮮で,見出しは 「・・・ 北朝鮮は?」 とあるべきでしょう。

「文大統領が慰安婦問題で安倍氏に“直球” 専門家の評価まちまち」  2017/5/11 聯合ニュース・日本語版
   ‘韓国の文在寅 大統領は5月11日に行った安倍晋三首相との初の電話会談で,旧日本軍の慰安婦問題を巡る2015年末の両国合意について韓国内で批判的な世論があることを明確に伝えた。
   会談で安倍首相が慰安婦合意の着実な履行への期待を表明すると,文大統領は 「国民の大多数が情緒的に慰安婦合意を受け入れていないのが現実」とした上で 「民間で起きた問題を政府が解決することには限界があり,時間が必要だ」と指摘。「国民の情緒と現実を認めながら、双方が共に努力することを望む」と述べた。
   ・・・
 文大統領は大統領選で,合意について再交渉し,被害者が認め,国民が同意できるレベルの合意を導き出すと公約するなど,再交渉の必要性を数回にわたり主張してきた。そのため就任後,どのような形であれ慰安婦合意の再交渉を持ち出すと見られていたものの,初の電話会談での発言は予想より早く,強いものだったと多くの外交関係者は考えている。
 ・・・
 韓東大の朴元坤 教授(国際関係学)は 「両国首脳による初めての電話会談としては非常に攻撃的で強く話したと考える」とし,「慰安婦合意の履行や少女像の移転を要求しようとする日本としては非常に当惑したと思われる」と評した。
 その上で 「ただ,序盤から性急に多くのカードを出したとも言える」とし,「大統領は日本の歴史問題への反省と実用的な協力を個別に推進すると公約しているため,長期的な観点で問題を解決していくことが望ましい」と提言した。
 国民大の李元徳 教授(日本政治学)は「高官が妄言を発し,感性に訴える措置に無関心な様子を見せるなど,日本の努力不足により韓国内に慰安婦合意に対する批判的な世論があるという点を明確に示し,同時に今後の両国の立場の接点を探し,合意を発展させていこうとの思いを込めた意味のある対話だったと考える」と評価した。’
とのことです。
   国家間の,最終的・不可逆的と念を押した合意に対して,国民の情緒を優先させるなど,国家の体をなしておらず,大学教授達も口をそろえて 「日本の努力不足により韓国内に慰安婦合意に対する批判的な世論があるという点を明確に示し・・・ 」などの寝言を言うようでは相手にできない国が更に増長しているようです。
日本は再交渉に応じないと言明しています。韓国の国民の情緒を鑑みて 日本が再交渉に応じるなどという甘えた考えはやめましょう。
   韓国が合意を破棄するのを日本は止めることはできませんが,その時は 国際社会における信用失墜・消滅,どの国からも交渉相手にされなくなる覚悟をもってして下さい。
  要するに 韓国は 国民の情緒に揺らぐことなく,2015年合意を履行するしかないのです。

何ともコメントしにくい状態です。

| | コメント (0)

2017年5月25日 (木)

ミネラル・ウォーターは フランスの軟水に限る?

002暑くなりました。

まだ クーラーを動かすほどではありませんが,高齢者としては 屋内にいても水分の補給は欠かさないように気を付けます。
「高齢者が屋内で熱中症で倒れた。クーラーは入れてなかった。」ということがないようにー。

喉が渇けば水を飲みます。渇く前に飲め,とも言いますが・・・ 。
ーで,ヨーロッパ産にしては珍しい軟水の ‘Volvic’を飲みます。

ミネラル・ウォーターは 「フランスの軟水」 に限ります。

ー と,いうことはではなく,たまたま スーパーマーケットにあったので買って,期限切れが近づいた非常時用常備水の ‘Volvic’です。

水が豊富な日本で フランスから運ばれた水を飲むというのもおかしなことですが ・・・ 。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その275)

「大学の授業をサボるために 『偽造診断書』,日本に比べ多すぎる韓国の偽造犯罪」  2017/5/7 朝鮮日報・日本語版
   ‘慶熙大学のA教授は前学期に不思議な体験をした。教養科目の講義を担当しているが,ある学生が「体の調子が悪いので授業に出席することができない」と病院の診断書を何度も提出してきたのだ。初めは「体が弱いんだな」程度に思っていたものの,他の学生が提出してきた診断書を見て疑いの心が生じるようになった。互いに違う病院名義の二つの診断書の様式が全く同じだった上,担当医までが同一人物だったからだ。病院側に問い合わせてみたところ,二人の学生の診察記録は存在しなかった。診断書を偽造し提出していたのだ。
 慶煕大学の学生賞罰委員会は,前学期に15の講座で偽造診断書を提出した18人の学生を摘発し,最大で有期停学3カ月の懲戒処分を下したと20日,明らかにした。最大で50回も偽造診断書を提出していた学生もいたことが分かった。・・・
 診断書などの文書を偽造して使用することは,刑法上私文書偽造・偽造私文書行使などで懲役刑が下される犯罪だ。にもかかわらず,学生たちは出席点で不利益を被らないためにこれと言った罪悪感もなく偽造文書を作成しては使用していたわけだ。
 ・・・
   実際ネット上でも偽造文書を容易に見つけ出すことができる。学生たちがよく利用する文書共有サイトで「診断書」と検索すれば,職印までが押された偽造文書を1000-2000ウォン(約100-200円)で購入できるようになっている。初めから「学校提出用」と宣伝している販売者もいる。
 ・・・
 最高検察庁によると,2014年に韓国国内で偽造犯罪事件は2万1662件も発生した。これは,日本(2665件)の実に8倍に上る件数だ。日本の人口が韓国の2倍以上であることを思うと,韓国の偽造件数は多過ぎる。これについて、東国大学警察行政学科のクァク・テギョン教授は「社会進出を控えた大学生たちが何らの罪の思いなしに文書を偽造するというのは深刻な問題」とした上で「偽造文書で授業を休むことを『大学時代のロマン』と捉えるゆがんだ道徳不感症をしっかりと正すべきだ」と話した。’
とのことです。
   診断書を出すと講義に出なくとも 出席率に影響を及ぼさない制度が大学にあることを初めて知りました。病気だろうが サボろうが 高校じゃあないんだから 欠席は欠席だと思っていました。
  有給休暇がなくなった会社員でもないのに学生が講義を休むのに偽造診断書を出すという社会が想像を超えています。結局のところ,嘘を吐くことが当たり前の文化ということでしょう。
   偽造件数も偽証件数も 日本と比較すべきレベルをはるかに超えているので 他の国を探したらどうでしょう。

「日本がユネスコ分担金また留保,慰安婦資料の登録阻止が狙い」  2017/5/7 朝鮮日報・日本語版
   ‘国連教育科学文化機関(ユネスコ)への分担金を事実上最も多く拠出している日本が,昨年に続き今年も分担金約34億8000万円の拠出を見合わせることが分かった。産経新聞が5月7日,報じた。
 日本が分担金拠出を留保したのは,韓中日の民間団体が推進している旧日本軍慰安婦関連資料のユネスコ世界記憶遺産への登録を阻止するためとみられる。
 日本は昨年も,中国の南京大虐殺関連資料が2015年にユネスコ世界記憶遺産に登録されたことに反発し,分担金38億5000万円の拠出を年末まで留保し,ユネスコに圧力をかけた。
 日本は当時,ユネスコの世界記憶遺産の審査過程が不透明だとして,ユネスコ側に制度の改善を求めた。ユネスコ世界記憶遺産は国際諮問委員会(IAC)が非公開で審査し,結果をユネスコ事務局長が承認する形になっている。
 ユネスコはこのほど,日本の要求を受け入れて世界記憶遺産の審査方法の改善案を作成した。改善案にはユネスコが世界記憶遺産の申請案件を速やかに公開し,関係国間の見解が対立する場合には当事国同士による対話での解決を促し,それでも合意に至らなければ,審査を延期して最長4年を想定した協議を実施するなどの案が盛り込まれた。 IACはさらなる検討を経て,今年10月の執行委員会で正式決定する方針だ。
 しかし日本政府は 「改善案を速やかに世界記憶遺産の審査方法に適用することをユネスコに求める方針」だという。産経新聞は「(日本政府は)韓中日などの民間団体が登録しようとしている慰安婦問題の資料審査の推移を見極める考え」と伝えた。’
と報道しています。
   去年は,南京大虐殺関連資料が 2015年にユネスコ世界記憶遺産に登録されたこと自体に反発したのではなく,中国の申請内容が選定基準の真正性などに問題があったほか,審査が透明性や公平性を欠いていたことに抗議し,審査方法の改善を促したのであって,今回は 改善した方法の即時適用を求めているだけです。
   尚,米国はユネスコのやり方とユネスコ自体に愛想を尽かしてもう何年も分担金を納めていません。
   審査方法等の改善が実施されなければ,日本も それでいいと思います。

すぐに嘘と分ることでも,何の躊躇いもない国なので,彼らの言うこと,やることには必ずチェックが必要です。

| | コメント (0)

2017年5月24日 (水)

TVでの面白い発言(その31)

〇クイズ番組でー
   問い: 「辺の長さが1cm の立方体の体積は?」
   回答者・出川さん: 「きったねー,計算問題じゃん。
    (彼にすれば 「1x1x1」 は計算問題? )
   「お笑い」ショーとしてのクイズ番組であっても
   このような大人が世の中に存在するのを子供に見せるのは
   如何なものでしょう?

〇4月17日,呉市で映画「孤狼の血」のロケ撮影が始まり,
   その様子を ローカルTVニュースが伝えていました。
   TV局のインタビューに答えていた主演の役所広司さんー
   「・・・ 呉弁には緊張します。
    いつの間にか 大阪方面に行ってしまうんで・・・
   (関東からすると 西日本の言葉は大阪弁に近いところがあるのでしょう。)

〇「しゃべくり 007」で ゲスト出演の 石原良純さん
     俳優デビューで 叔父の石原裕次郎さんに挨拶に行ったとき
     もらったアドバイスは
    「『挨拶をしろ。時間を守れ。』 のふたつだけ。
     もっと何か言ってもらえると思っていたのにー。」
     長嶋一茂さん
    「それは まともですよ。うちの親父なんか
     『一茂,バアーンと振れ。』 それだけ。

| | コメント (0)

2017年5月23日 (火)

少し気になる言葉の誤用

世の中では 誤った意味で使われ,さらに それが一般的になっている普通名詞が存在し,いざ自分が使おうとするとき時に気になって,できれば正しい使い方をしようと心掛けています。

例えばー

カロリー
   熱量(エネルギー)と同義で使われることがありますが,カロリーは熱量(エネルギー)の単位にすぎません。SI単位では ジュール(J)に相当します。(1cal≒4.2 J)   
   「消費エネルギーは xxx kcal」が 正しい使い方ですが,
   「カロリーの低い食品は ・・・ 」 と誤った使い方が一般的になっています。

ダイエット
   ダイエットは 規定食という意味であり
      1. 人や動物や共同体が習慣的に摂る食品のこと。
      2. 健康のため,美容のため,肥満の防止(や解消)のため,食事を制限すること。
   で,簡単には食餌療法のことです。
   したがって「減量,痩せる」の意味で使う
     「ダイエットのために毎日 ジョギングしている。」は誤用で,
     「減量の目的で 毎日 ジョギングしているが,ダイエットはしていない。」
    が正しい使い方です。

ジュース
    文字通り,果物や野菜の汁です。
    1967年のJAS法改正で,「果汁100%のもの以外は,『ジュース』 という名称で販売できない」ことになるまで,日本では 多くのメーカーが,果汁飲料ではないソフトドリンクを 「ジュース」という商品名で長く販売していました。中には 粉末の「ジュースの素」もありました。
    この歴史故か,あらゆる清涼飲料水(主に果汁を一部使用するか,果実フレーバーを使用したもの),炭酸飲料を含めたソフト・ドリンク全般を 「ジュース」と呼ぶ習慣が残っていて,1967年以後に生まれた者までが使っています。
   「何か ジュース飲む?」
   「ああ,Coke。」
という会話には馴染めません。ジュースと呼べるのはジュースしかないと思っています。

| | コメント (0)

2017年5月22日 (月)

あなたは自身の容姿に満足しているか?

Front_page2015年に,ドイツに本部をおく市場調査会社GfKが ‘Satisfaction with personal looks’「世界の容姿満足度調査」の結果を発表しています。

調査は2014年の夏,世界22ヶ国 15歳以上の27,000人に対して ON-LINE もしくは面談によって実施されました。

自身の容姿に対する満足,不満足は 個人の性格,更には国民性に依存するところが大きいと思われ 興味深い結果が示されています。

調査対象国と各国の調査人数(500~1505)と 質問に対する回答の選択肢を下に示します。

選択肢はー
  1. 全く不満足
  2. 不満足
  3. 満足でも不満足でもない
  4. 満足
  5. 充分満足
の五つです。

Sample_sizeQuestions

下図は調査結果,各国の全体の平均を示しています。

Results_22_countries
「充分満足」が12% で,「満足」を合わせると 55%,「全く不満足」が 3%,「不満足」を合わせると 15% です。
年齢(世代)別の結果を下図に示します。

Age_gr_22_countries
年齢による顕著な差や特徴はありませんが,60歳以上で 「不満足」がやや減っています。

下図は国別の結果です。

Overview_country_results
・満足度の最も高い国はメキシコで 充分満足:29%,全く不満足:3%
・満足度の最も低い国は日本で     充分満足: 2%,全く不満足:13%
  「全く不満足」が10%を超える国は日本のみで 次点の英国  6% の2倍です。
・中国は 充分満足:10%,全く不満足:1%
・香港は 充分満足: 3%,全く不満足:1%
    中国と香港の充分満足の差の理由は?
・台湾は 充分満足: 7%,全く不満足:4%
・韓国は 充分満足: 4%,全く不満足:2%

日本の満足度の低さ,不満足度の高さは 群を抜いています。
それにしても 同じ東洋人でありながら 中国人の満足度 10%は 中華思想か何か知りませんが,立派なものです。
又,韓国人の 「全く不満足:2%」 も 日本人の13%に比べて立派です。

日本人の結果を分り易く下図に示します。

Japan_result_02
日本人の 「充分満足」+「満足」 は 26%,世界平均の 55% の半分以下,
日本人の 「全く不満足」+「不満足」 は 38%,世界平均の 15% の2倍以上です。

日本人の年代別の結果は次の通りです。Japan_result_03
特徴的なのは 60歳以上は比較的 満足度が高いことで,これは 世界の平均傾向にはありません。
リンカーンの 「40歳を過ぎたら自分の顔に責任を持て。」ではありませんが,60歳を過ぎれば 不満を持っていても仕方がないと言う気になるのでしょうか。

それにしても 日本人の容姿に対する満足度の,他国との比較での低さは,そうかも知れないと思っていても 衝撃でした。
これが,性格や国際社会における自信の無さに繋がらなければいいのですが。
「否,理想が高い,だから 努力するんだ。」という見方もあるでしょうが・・・ 。

私? 60歳以上にして 全く不満足です。 管理人敬白。

| | コメント (0)

2017年5月21日 (日)

『メッセージ』 を観た,がー。

SF映画 『メッセージ』(‘Arrival’,2016)を 公開初日に観ました。

Arrival_002Arrival_001

簡単に言えば,世界各地 12か所に地球外からの宇宙船が現れ,米国ではモンタナに現れた宇宙船を次の3人が調査する・・・ という話です。

  ・Linguist(言語学者)/ルイーズ・バンクス 演じるは「エイミー・アダムス」(‘Amy Adams’,1974~ )
  ・Physicist(物理学者)/イアン・ドネリー 演じるは 「ジェレミー・レナー」(‘Jeremy Renner’,1971~ )
  ・U.S. Army colonel(陸軍大佐)/G.T.ウェバー 演じるは 「フォレスト・ウィテカー」(‘Forest Whitaker’, 1961~ )

彼等はどこから,何の目的で地球に来たのか,そもそも敵か味方かーを知ろうと,宇宙船に乗って来た,(子供だましの)7本足の二匹(二人?)の宇宙人とコミュニケーションをとろうとします。

はっきり言って あまり映画的でも,アメリカ的でもないストーリーと映像に退屈しました。
これほど退屈させるのだから ‘Punch Line’(オチ)は 奇想天外なものを準備してくれているのだろうとの最後の期待も裏切られました。

あれほど不思議な形状の宇宙船で宣伝するのだから期待は大きかったのです。

第89回 アカデミー賞の 作品賞,監督賞,脚本賞などにノミネートされたのが不思議です。
ゴールデンラズベリー賞の方が適当だと感じました。

しかし,英文Wikipediaによれば,‘The film has an approval rating of 94% based on 309 reviews, with an average rating of 8.4/10.’とあって,米国の批評家の評価は極めて高いようです。これは 国民性の違いか,私の理解度の浅さ故か,はたまた 観方の甘さか故か,不明です。
この ‘average rating’が私のそれより高いのは初めてです。
世間とのズレが大きいようなので,これから観るつもりの方,上記,ご放念下さい。

それでも,私としては 9月公開,リドリー・スコット監督の 『エイリアン:コヴェナント』(Alien: Covenant) を期待するしかありません。

その前に 前作(2015年),「69年型マスタング強奪」と 「亡き妻からの贈り物の子犬殺害」の復讐で 77人のロシアン・マフィアを殺害したヒット・マン ジョン・ウィックが 「JOHN WICK 2」 として7月に公開されます。今回は,思い出ある家をバスーカで破壊された復讐で,イタリアン・マフィアに 302弾発射して 128人殺すようです。物騒なことです。観ます。

尚,現在上映中の,米国で大ヒットしたというスリラー映画 「スプリット」(‘Split’,2017)は観ません。
理由はー
この映画の脚本・監督の M.ナイト・シャマラン(‘M.Night Shyamalan’,1970~ )の過去の作品に懲りているからです。並べるとー
   「シックス・センス」(‘The Sixth Sense’,1999)
   「アンブレイカブル」(‘Unbreakable’,2000)
   「サイン」(‘Signs’,2002)
   「ヴィレッジ」(‘The Village’,2004)
   「アフター・アース」(‘After Earth’,2013)

世間では評判になった映画もあるようですが,私には 全て「ガッカリ(拍子抜け)」 もしくは 「立腹(脚本にアラが多すぎ,ご都合主義。ドンデン返しが浅薄・無理やり。)」の作品ばかりで,この監督(脚本)の作品は,私には体質的に合いません。
どんでん返し,もしくは 「オチ」を 「おとぎ話」で処理する作風が不愉快です。(映画を観て,その作り方に不愉快さを感じることは ほとんどありませんがー)
SFは結構ですが,「おとぎ話」に付き合いたくありません。

| | コメント (0)

2017年5月20日 (土)

2年ぶりの 東京散歩

連休明けの週末から 3泊4日で 2年ぶりに 東京に行きました。
目的はふたつ,九州の高校の関東地区同期会に出席することと,錦糸町にある安藤製靴のチロリアン・シューズを買うこと。おまけで 東京見物。

宿は いつも通り ‘ミシュランガイド東京(2011~2015)’に掲載された汐留のビジネスホテル 「ヴィラ・フォンテーヌ」。
新橋駅から 少し距離はありますが,雨の日でも濡れずに行けるホテルです。

Img_2196Img_2217

上右は,日曜午後の日本テレビ付近,これほど人気(ひとけ)がない状態を初めて見ました。正面は 「パークホテル東京」がある 「汐留メディアタワー」。

関東在住時の休日によく歩いたルートを辿ってみました。
乗り物に乗ったのは 「新橋→青山一丁目」(地下鉄銀座線),「渋谷→東京」(JR山手線)の2回のみです。

Img_2201青山一丁目から青山通りを渋谷方面に歩き,途中 「KENT SHOP 青山」前で 通りに看板を出している店長に遇って 挨拶,まだ11時前で 店には入れませんでした。

表参道に入って原宿方面に上り,神宮前交差点で左折,明治通りを渋谷方面にー

11時前で店はまだ開いておらず途中から引き返し,又,表参道を青山通りに戻りました。

Bakery Cafe 426’はそのまま。

Img_2204青山通りを渋谷方面に歩くと,「国連大学」前で 「ファーマーズ・マーケット」開催中。

丁度,右翼の街宣車3台が徐行しながら 「国連は出て行け!」などとアジっていました。最近の国連関係組織の発言・動向から理解できるところもありますが,スピーカーのヴォリュームが大きすぎるし,言葉が汚すぎます。
それでも 広島では滅多にないことで 流石,東京です。

何も買うつもりはありませんでしたが,何故か 「ジンジャー・シロップ」を購入。

Img_2208更に進んで 途中で 右折して 名も知らない道を歩いて Clarks 渋谷店に立ち寄り,その後,渋谷公園通りに出ました。

記憶にある風景と違っていました。

「パルコ パート1」の建物がなくなっており,更に 「GAP」の建物が淋しくなっています。

「パルコ パート1」は 2016年8月に閉店,建て替えのための一時休業,2019年に再開店だそうです。
GAP」渋谷店は今月(5月)7日が最終営業で閉店したそうです。

渋谷駅に出てJRで東京駅に。

Img_2211_2丸の内を有楽町方面に歩き,東京国際フォーラムに入りました。

2015年に米国から上陸した ハンバーガー・レストラン or ファスト・カジュアル レストラン ‘SHAKE SHACK’がありました。
ここは 2016年にオープンした3号店だそうです。
昼食を摂ろうと思いましたが,行列の長さに断念。

有楽町から銀座に出て 1丁目から 8丁目まで歩きました。

Img_22371丁目に 2014年にオープンした ‘hartmann’(写真  ‘samsonite’ の隣)に初めて入りました。

三越が代理店を辞め,2012年にサムソナイトの傘下に入ってやっと日本に代理店ができて オープンした路面店です。

20年ほど前に 鞄類を バリスティック・ナイロンの‘Intensity Series’に揃えて以後,特にサムソナイトに吸収され デザイン,材質が変わって以後,ほとんど買っていません。

参考品として かつての ツィードのプルマンが飾っていました。
話しかけてきた店長(?)に 「このシリーズを五木寛之さんが愛用していて エッセイ本 ‘旅のヒント’の表紙に載っていましたね。」と伝えると 「勉強になりました。」

Img_2213Img_2216_2

6丁目,オープンしてすぐの,うわさの ‘GINZA SIX’前は人が一杯で中には入らず,8丁目まで歩きました。

銀座ナイン1号館に ‘HOOTERS’が入っていました。オレンジ色のホット・パンツ姿のウェートレスがいるのでしょう。(米国でしか入ったことはありません。)
日本に上陸,赤坂に1号店がオープンしたのが 2010年,現在は この銀座の他に,渋谷,新宿,名古屋,大阪に展開しているようです。

新橋を経由して汐留のホテルへ,散歩終了。

この日の 歩行データ: 20,810歩,12.5km,658kcal。

次の日は アメ横など。
             歩行データ: 12,933歩,7,8km,420kcal。

| | コメント (0)

2017年5月19日 (金)

「拷問禁止委員会」とはー

「国連の人権条約に基づく 『拷問禁止委員会』 が従軍慰安婦問題を巡る日韓合意を 『被害者への補償や名誉回復,再発防止策が十分とはいえない』と指摘,見直しを韓国側に勧告したことに,日本政府が困惑している。勧告に法的拘束力はなく 「国連で高い評価を得ている」(菅義偉官房長官)として,あくまで韓国に合意の順守を求めていく考えだ。文在寅 新政権が合意見直しの根拠とする可能性もあるとみて影響を注視している。」との報道がありました。

独立した二国間で,最終的 かつ不可逆的の注釈付きでなされた合意に対して見直しを勧告するとは,慰安婦に関する事実を,何の情報で,どれほど正しく知っており,どれほどの重い覚悟をもってしたのかと 勧告の原文を読むことを試みましたが,探せませんでした。

それではと,せめて 「拷問禁止委員会」の素性を確認しました。

「拷問禁止委員会」(‘Committee against Torture (CAT)’)は 「国連人権高等弁務官事務所」(‘Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR)’)に属するようで,OHCHRのホームページにあります。

その中で 次のように説明しています。
*************************************

The Committee Against Torture (CAT) is the body of 10 independent experts that monitors implementation of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment by its State parties.

「拷問禁止委員会(CAT)」は,「拷問及び他の残虐な,非人道的な 又は品位を傷つける取り扱い又は刑罰に関する条約」(略称:拷問等禁止条約)の締約国による実行を監視する10人の独立した専門家からなる組織である。

All States parties are obliged to submit regular reports to the Committee on how the rights are being implemented. States must report initially one year after acceding to the Convention and then every four years. The Committee examines each report and addresses its concerns and recommendations to the State party in the form of “concluding observations”.

すべての締約国は,権利がどのように実行されているかについて,定期報告を委員会に提出しなければならない。
各国は,条約に加盟した1年後に最初の報告を,その後は 4年おきに報告しなければならない。
委員会は各々の報告を検証し,「総括所見」の形で,懸念と勧告を締約国に申し入れる。

In addition to the reporting procedure, the Convention establishes three other mechanisms through which the Committee performs its monitoring functions: the Committee may also, under certain circumstances, consider individual complaints or communications from individuals claiming that their rights under the Convention have been violated, undertake inquiries, and consider inter-state complaints.

報告プロセスに加えて,条約は,委員会が監視機能として実施する次の三つのメカニズムを確立している: 特定の状況の下で,委員会は,条約の下で権利が侵害されたと主張する個人からの個々の不満や情報も考慮し,質問も行い,国家間の不満も考慮する。

As of 2015, the Committee holds three four-week sessions per year in April-May, July-August and November-December.

2015年には,委員会は 4月ー5月,7月ー8月,11月ー12月に,年間3回の 4週間 会議を開催した。

The Committee also publishes its interpretation of the content of the provisions of the Convention, known as general comments on thematic issues.

委員会は又,主題の問題についての一般的なコメントとして知られている規定の内容の解釈も発行する。

(転載了)
*************************************

現在の10人の委員は次のとおりです。

Membership
気になることー

✓上記委員は,誰が,何の条件で,どのようにして選出して,誰が承認しているのか?
    彼等の本件に関する知識等は不明です。
  (どこかに示しているのでしょうが,探せません。)
✓70年前の,「拷問等禁止条約」発効前のケースが この委員会が取り扱うべき,あるいは口を挟む対象となりうるのか? その定義からすると越権のように思えます。
✓各委員の,もしくは委員会の,本ケース(慰安婦問題)に関する知見は何に基づいており,どのような共通認識を持っているのか?

本件への公正さ,公平さ,事実の認識等に関して 全面的な信頼を持つには不安な委員会と感じます。

5月18日,日本政府はこの勧告に対する反論を提出する方針を決めたようで,彼らの勧告が事実誤認(慰安婦を「第2次大戦中の性奴隷制度の犠牲者」と決めつけなど)に基づくものと断定して,合意の妥当性を示すようです。
「国連」や「人権」の名を傘に あやふやな根拠で 何を言ってもいいというものではありません。

慰安婦を 「軍隊性奴隷制(military sexual slavery)」と明記し,多くの事実誤認や歪曲で,世界に誤解を広め,現在もその後遺症がある,1996年のクマラスワミ報告書の例もあります。
(ラディカ・クマラスワミ(Radhika Coomaraswamy):国連人権委員会に任命された特別報告者)
反人権国家と言われっぱなしは困ります。反論が必須です。

| | コメント (0)

2017年5月18日 (木)

東京で買ったもの

連休明け,東京に 3泊4日で行った時に買って帰ったもの。

おくやの 10種ミックス うまい豆」  二木の菓子(アメ横)にて

Img_2240Img_2268








2年前,TVの「二木の菓子」の紹介番組で, 「(株)おくや」(福島県喜多方市)が東日本大震災後,頑張って製造を続けている 「十種ミックス」の豆菓子の話があって人気が出て,2年前に上京の際,「二木の菓子」に 行きましたが,売り切れで,「一人一袋のみ」の張り紙がありました。
   今回は 残っていました。

十種とはー
「かぼちゃの種」,「塩豆」,「煎青豆」,「黒豆みるく」,「落花生味噌」,「黒豆こーひー」,「山葵そら豆」,「煎黒豆」,「青豆抹茶」。

「‘Zippo’の‘Solid Brass’のライター」 アメ横にて

3年前に,長年の使用で 蓋のバネのレバーが摩耗して蓋がキッチリ閉まらなくなったので廃棄して,以来,使い捨てライター使っていました。
(下のライターは廃棄したもの。)

Old_zippo_01Old_zippo_02

アメ横に行って,路地をうろついていて,偶々,ライターを売っている店を見かけて買いました。
近年の喫煙場所制限拡大傾向に抗してー。

Img_2245Img_2249


タイプは前の同じ No.15 ,材質も ‘Solid Brass’で同じです。

ジンジャー・シロップ」 青山 国連大学前広場の「ファーマーズ・マーケット」でー

Img_2261
前を通りかかったら呼び止められ,勧められるまま 「ミルク」,「紅茶」,「ワイン」,「ラム」,「ウィスキー」など(もっとあったが忘れた)に入れたものを試飲して,買ってしまいました。

安藤製靴(株)の 「チロリアン・シューズ」 ‘OR1 BORDEAUX

    Img_2224_2直営店 ‘ORIGIN’(錦糸町)にて

(詳細は別の日にアップ)

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その274)

「AFC 『戦犯旗問題』」で川崎Fに罰金」  2017/5/5 中央日報・日本語版
   ‘アジアサッカー連盟(AFC)が戦犯旗の「旭日旗」を観客席に掲げて応援をしたサポーターを防げなかった責任を問い,川崎フロンターレ球団に罰金を科した。
   AFCは5月4日,ホームページを通じて川崎球団に1万5000ドル(約170万円)の罰金を科した。4月25日に水原ワールドカップ競技場で行われたアジアチャンピオンズリーグ(ACL)グループリーグG組第5戦,水原サムスン-川崎フロンターレ戦の途中,日本サッカーファンが旭日旗を競技場に掲げて問題になった。水原球団側はAFCから派遣された競技監督官に状況を報告して旭日旗を押収し,川崎のサポーター側は水原サポーター側に謝罪した。
   AFCは「川崎のサポーターの行動は,相手チームに屈辱感を与えたり政治的に認識されるスローガンを示す行為を禁止する懲戒規定58条と65条を違反した」と説明した。また1年以内に同じことが再発すればホームで行われるAFC主管の国際大会1試合を無観客で行うことにした。
   日本サッカーが旭日旗で物議をかもしたのは今回が初めてではない。2012年8月に東京国立競技場で行われた韓国-日本のU-20 女子ワールドカップ準々決勝以降,国家代表,プロ試合などの韓日戦で度々登場した。旭日旗は第2次世界大戦当時に日本が使用した旗で,独ナチスの象徴「ハーケンクロイツ」のように一部の国ではダブー視されている。’
との報道です。
   韓国(人)の戯言に AFCがまんまと乗せられた,というところでしょう。
   タブー視している一部の国とは?
   この理屈が通るなら,海外の港に親善寄港する海上自衛隊・護衛艦が海上自衛隊旗を降ろさないといけないという事態が発生します。
   この罰金は,一国の軍隊に対する侮辱であり,川崎フロンターレが黙従することも同様です。
   「戦犯旗」という言葉,概念が存在するのは おそらく韓国のみであり,国際的に理解できない行動を国際組織のAFCがとったことは自らの公正さを放棄するもので,訂正・撤回が望まれます。

「【コラム】中国よ,米国よ,韓国が屈すると思うのか」 2017/5/5 中央日報・日本語版
   ‘弱者を苦しめる強者は卑劣だ。この世は汚く,卑劣なものだ。選挙の前後にはなおさらそうだ。冬の聴聞会で正義の使徒のふりをした14人もそうであり,高高度防衛ミサイル(THAAD)をめぐる米中の動きは見苦しい。人生でも外交でもやはり永遠の敵や同志はいない。
   もともと見出しに米国はなかった。トランプ米大統領のあきれるような発言リレーを見て入れることになった。THAAD論争はもうつまらない。異例に機敏に動いた韓米政府のおかげで配備は既成事実化した。トランプ大統領がTHAAD配備費用分担を実際に要求してくればどうなるのか。持って帰れと言えばよいことだ。撤収費用は私の税金でも負担する用意がある。中国の韓国たたきはすでに度を過ぎているし,トランプ大統領の大統領でなく商売人のような発言はもう驚くことでもない。・・・
   ・・・ 大韓民国の国民であるため幸せな私は,中国が真の大国になるまでは自分の意志で訪中しないつもりだ。世の中は広く,行くところは多い。・・・ 誤解しないでほしい。私は反中ではなく用中派だ。中国といつかは関係を回復しなければいけない。海の向こうには私たちに36年間も屈辱感を与えた日本という国もある。中国との焼けた橋は再建しなければいけない。しかし忘れてはいけない。中国は私たちにどんなことをしただろうか。
   韓国に中国がここまでするのは,韓国はもう無視してもかまわない弱小国ではなく強小国に成長したという傍証でもある。私たちはIMF危機も金集め運動などで乗り越えた。・・・
   振り返ってみれば,これはすべてリーダーの選択を間違えた私たちのせいだ。今度はしっかりと選ぼう。度々コメントに「若いくせに何を知っているのか」という方がいるので言いたい。写真記者が素晴らしいので童顔に写っているだけで,数年後には記者生活20年を迎える。そのようなコメントを書く時間に誰に投票すれば韓半島(朝鮮半島)が平和なのか、よく考えてほしい。投票所の開所まで102時間。胸がときめく。チョン・スジンP-プロジェクトチーム記者’
と書いています。
   見出しの勢いはいいのですが,肝心の中国語版と英語版に見当たりません。韓国語版は読めないので分りません。
   今の韓国の望まれない状況は全て大統領を選んだ韓国民のせいだと書いています。
   それで 来る大統領選挙ではしっかり選ぼうと言いたいようですが,候補者は限られています。
   それにしても 何のテーマでも 「海の向こうには私たちに36年間も屈辱感を与えた日本という国もある。」を書き加える劣等感を何とかするつもりはありませんか?

1000年経っても忘れないようです。
韓国人にとって 謝罪した相手は,永遠に許すことのない対象になるようです。

| | コメント (0)

2017年5月17日 (水)

3足目の 「チロリアン・シューズ」は 国産。

無職になって4年目,黒革靴を履くことがなくなって,履く靴は Clarks の 「デザート・ブーツ」と 「チロリアン・シューズ」に限られています。

チロリアン・シューズは 2足持っており,それなりの期間 履いていますが,どうも サイズ的気に入らないところがあって3足目を購入しました。

1足目は 2008年に購入した 「パラブーツ(Paraboot)のミカエル(MICHAEL)」(仏),2足目は 2011年に購入した 「ドロミテ(Dolomite)のコルチナ(Cortina)」(伊)です。

今回 購入したチロリアン・シューズは 安藤製靴(株)の‘OR1 BORDEAUX(ボルドー)’です。
2014年1月から3年半弱の無職生活で購入した靴は 去年(2016年)の Clarksのデザート・ブーツ(Cola Suede,この数年,日本で発売してない)に次いで2足目です。

安藤製靴(株)は本社が東京都墨田区錦糸町にあり,営業所/直営店(ORIGIN)も同所にあって,商品内容は「皮革製高山用重登山靴,軽登山靴,アウトドアシューズ,オン・オフロードシューズ,ワークブーツ,ウェディングシューズ等用途別専用シューズ等」とあります。
三浦雄一郎氏や故植村直己氏も愛用している(した)靴のメーカーだそうです。
そう思うと,チロリアン・シューズと言えども 無職の前期高齢者が散歩に履くのは 恐れ多いかも知れません。

安藤製靴は,どこにも製品を卸しておらず,手に入れるためには ネットで注文するか,直営店に行くしかありません。今回,直営店(ORIGIN)行って 実際に履いてみて買いました。
但し,その目的のみで広島から東京に出掛けたわけではありません。
ここで注意を要したのは 直営店(ORIGIN)の営業日が 火,木,土 の週3日,営業時間が 15時から18時までの3時間,1週間のうち営業時間合計が 9時間しかないことです。
土曜日の14時半頃,品川に着き,新橋で降りて汐留のホテルに 15時ちょっと前にチェック・イン,少し休んで 錦糸町に出かけました。

思えば 「パラブーツのミカエル」も 南青山のパラブーツ直営店に買いに行きました。(この時は,関東在住。)

Img_2220Img_2224

Img_2218甲革は イタリア,VESTA社のオイルド・レザー  2.5mm厚 「ケベック」を使用しているとのことですが,その詳細は分りません。

色は名前のとおり 紫がかったワイン色です。

底は,Vibram の ‘1147 Roccia Block’です。

ブランド名として ‘FUNCTION PULSE’と 箱にプリントしています。

Img_2226 「パラブーツのミカエル」(右)と並べると かなり濃い茶色です。

安藤製靴の靴は 標準的なプロポーションの靴より 幅が広めとの説明がありましたが,「ミカエル」と比べると それほど感じません。

Img_2231_2ソールを比べると ほとんど同じパターンに見えます。

右のパラブーツのソールは購入後 4年経った2012年に,メーカ純正のゴム底から Vibram の‘1136 Roccia Block(ロッチャー・ブロック)’(おそらく)に貼り換えています。

Img_2236ヒールを比べると,左の 安藤製靴 ‘OR1’の ‘1147 Roccia Block’の方がやや高いようです。
安藤さんの話では ‘1147 Roccia Block’は特注とのことでした。

いずれも 登山靴で適用される,防水/防寒性に優れた‘Norwegian welted’製法で 甲皮(アッパー),ウェルト,本底(アウトソール)が L字型に縫い合わされています。

Img_2264‘Norwegian welted’の日本語表記としては,何故か 「ノルウィージャン・ウェルテッド」が多いようですが,安藤製靴のホームページでは素直に 「ノルウェージャン・ウェルト」と書いています。

ぼつぼつ慣らしましょう。
因みに 値段は 「パラブーツ・ミカエルの値段」から 「広島-東京間・新幹線往復運賃」を引いた程度でした。

| | コメント (0)

2017年5月16日 (火)

World's Most Valuable Brands/Global 500, 2017

Front_pageBrand Finance’が ‘Brand Finance Global 500 2017’を 2017/2/1に発表しています。

Brand Finance’は,1996年に設立された,世界の代表的な 独立ブランド評価・戦略コンサルタント会社で,ロンドンに本部を置き,世界の20を超える国に支社を持っています。

世界の500のブランドのうち トップ 25を下表に示します。
25ブランドのうち 半分以上の 14が米国,日本は TOYOTANTT が入っています。

Top_25_list
Country_ranking500ブランドに入っている国別の数は左表のとおりです。

4ブランド以下の国は省略しています。

500ブランド内に入っているのは 197ブランドで米国が群を抜いてトップで,次いで中国の 57ブランド,3位は日本で 38ブランドです。

以下,フランス(35),英国(32),ドイツ(26),韓国(14),カナダ(14),スイス(13)と続きます。

下表に 日本の500ブランドに入っている38ブランドを示します。

Japan_01Japan_02Japan_03

ランキングの 「メソドロジー(方法)」の説明として次のように書いています。(拙訳御免)

‘brand’の定義

Brand Finance’は,ブランドを,「文字マーク(word mark)と商標図像(trademark iconography)を含む商標および関連した IPIntellectual Property,知的財産権)」と定義する。

ロイヤルティ・リリーフ法(Royalty relief methodology)

Brand Finance’は,会社がまるでそれを所有してないように,ブランドを認可するために支払う用意がある価格を決定する「ロイヤルティ・リリーフ法」を使用してブランド価値を 計算する。

このアプローチは,ブランドに起因する将来の収益を見積もり,ブランド使用により請求される ロイヤルティ・レートを計算することを伴う。
このプロセスにおけるステップは、以下の通り:

1. 精神的結びつき(emotional connection),財務業績と持続性のようないくつかの関連した特質のバランスがとれたスコア・カードを使うことに基づく  0~100のスケールで,ブランド力(brand strength)を計算する。
このスコアは,ブランド力インデックス(Brand Strength Index)として知られる。

2. 個々のブランド部門に対するロイヤルティ・レート範囲を決定する。これは,‘Brand Finance’の ライセンス契約の大きいデータベース および 他のオンライン・データベースをソースとする比較可能なライセンス協定をレビューすることによって行われる。

3. ロイヤルティ・レートを計算する。ブランド力スコアは,ロイヤルティ・レートに到達するために,ロイヤルティ・レート範囲に適用される。例えば,もし,ブランド部門でのロイヤルティ・レート範囲が 0-5% で,ブランドが 100のうち80のブランド力スコアを持っているなら,このブランドの,この部門において使われる適切なロイヤルティ・レートは 4%である。

4. 個々の具体的なブランドと産業セクタ(industry sector)に起因する親会社収益の釣り合いを評価しているブランドの具体的収益を決定する。

5. 過去の収益,資産アナリスト予想と経済成長率の機能を使用している予測されたブランドに具体的な収益を決定する。

6. ブランド使用のために意味しているロイヤルティ・チャージを求める,ロイヤルティ・レートを見通し収益に適用する。

7. 見通しロイヤルティは,ブランド財産に起因する未来の収入の,現在の価値を表している「正味現在価値」(net present value) に対して割引かれた手取り(discounted post tax)である。

Metholodgy
ロイヤルティ・リリーフ法を用いる理由

次の3つの理由がある。

1. 文書化された第三者の業務を参照することにより ブランド価値を計算するので,税務当局や裁判所に都合がよい。

2. 一般公開されている財務情報に基づいて計算できる。

3. ブランドの公正市場価格の決定は,国際査定標準機関(the International Valuation Standards Authority)と ISO10668の下の必要条件に対応している。

ブランド・レーティング

ブランド・レーティングは ブロンド力インデックスから導かれ,DからAAAのスケールで,競争相手と比較して ブランドの強さ,リスク,将来の可能性をベンチマークする。
信用格付けと 概念的に類似している。

AAA+              extremely strong (最強)
AA                  very strong (非常に強い)
A                    strong (強い)
BBB-B            average (平均)
CCC-C            weak (弱い)
DDD-D            failing  (経営不振)

評価日:本報告の全てのブランド価値は 12月31日を最終日とする年に対するもの。

| | コメント (0)

2017年5月15日 (月)

外務省の 「ゴルゴ13への依頼事項」 は何?

外務省が 4月25日 「平成29年度 外交青書」を発表したと報じられました。

どのようなことを書いてあるか,特に 領土問題をどのように記述しているかを読もうと外務省のホームページを覗いてみました。

しかし,「一般向け販売は6月下旬を予定しています。」とあって
   ・平成29年版外交青書(要旨)(PDF)
   ・平成29年版外交青書(外交青書2017)目次(PDF)

しか掲載されていませんでした。

目次を見るとー
「第4章 国民と共にある外交」
「第2節 海外における日本人への支援」 の各論の 「1. 海外における危険と日本人の安全」に面白い見出しの 「コラム」がありました。

Photo_2
「ゴルゴ13への依頼」 です。
はて,何を依頼するのでしょう。

ちょっと読んでみたくなりました。

「ゴルゴ13」と言えば 1968年(昭和43年)11月から,この年の3月に創刊された,当時月刊誌だった 「ビッグコミック」に連載が始まった,さいとう・たかを氏作の スナイパーを主役とする劇画です。

この年,大学生になった私が,在学中 毎月購読していたのは 「メンズクラブ」と 「ビッグコミック」でした。「朝日ジャーナル」を買ったことはありません。

朝日ジャーナルは 「左翼的思想を支持する当時の 『全共闘世代』,『団塊の世代』 によく購読されていた。 1968年の下半期が 『朝日ジャーナル』 の最盛期で,平均部数は26万部であった。」 と Wikipedia にあります。
「朝日ジャーナル」の最盛期,団塊世代が大学生の時代に 「ゴルゴ13」の連載が開始されました。

Big_comicビッグ・コミック創刊号の表紙です。

豪華執筆陣としてー
   白土三平
   手塚治虫
   石森章太郎
   水木しげる
   さいとう・たかを
と書かれています。

三食を学生食堂で食べると 一日の食費が300円内に収まった時代,ビッグコミックは160円でした。
ー300円と言っても 3 Coins ではなく 3 Notes (米国なら 3 Bills)でした。
1967年(昭和42年)に現在の百円硬貨が発行されていますが,すぐには九州まで行き渡らず(?),ずっとあとまで百円札が主体で,1970年(昭和45年)の夏,実習(現在の「インターンシップ」)で東京に行ったとき,百円札を出して 東京の人間に珍しがられたことを覚えています。

| | コメント (0)

2017年5月14日 (日)

川崎フロンターレが,AFCから 罰金処分を受けた理由。

5月4日付け朝日新聞電子版に 「ACL での旭日旗 『差別規定に違反』 J1川崎に罰金」と言う見出しで 次の記事が掲載されていました。

サッカーのJ1川崎フロンターレのサポーターがアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)の試合で旭日旗を掲げたのは,差別的行為を禁じる規定などに違反するとして,アジアサッカー連盟(AFC)は5月4日,AFCの大会で川崎がホームの1試合を無観客試合とすることと,罰金1万5千ドル(約170万円)の処分を下したと発表した。無観客試合の処分には,1年間の執行猶予がある。
    川崎によると,4月25日に韓国であったACL1次リーグ,水原-川崎戦で,川崎サポーターが旭日旗を掲げ,水原のスタッフが没収した。両サポーターがつかみ合いになったり,水原サポーターがスタジアム外で川崎サポーターを待ち構えたりする騒ぎになった。AFC規律委員会は,旭日旗を掲げる行為は人種や政治的な信条などによる差別を禁じる規定に違反し,サポーターの不適切な行動にあたると判断した。
   韓国では,旭日旗が日本の軍国主義の象徴と見られており,反発も大きい。一方,川崎側は政治的,差別的なものではないとしており,国内では,4日にあったJ1浦和―鹿島戦でも旭日旗を使って応援している場面もあった。川崎は日本サッカー協会やJリーグと協力し,『差別的でない』と主張していたが,認められなかった。
   川崎の藁科義弘社長は 『我々のスタンスが認められず残念だ。どういう理由で裁定が出たかをAFCに聞き,今後の方針を検討したい』 と話した上で,『同様の混乱が予想される可能性のあるバナー類(旗や横断幕)の掲出については自粛をお願いしていく対策をとっていく』とした。日本協会の田嶋幸三会長も 『どのような対処をしていくか,スポーツ庁や文科省,外務省とも相談をしながら進めていきたい』 とコメントした。」

朝日新聞自身は 自らの社旗との関連には触れていません。

AFCのホーム・ページで これがどのように報じられているか確認してみました。

May 04 2017付けで ‘Three clubs found guilty of discrimination and spectator misconduct’(3つのクラブが 差別と観客の不祥事で罪を問われた)の見出しで報じていました。

以下 部分転載(拙訳御免)します。
*************************************

Kuala Lumpur: The Asian Football Confederation (AFC) Disciplinary Committee at its meeting on Wednesday sanctioned Nejmeh SC (Lebanon), Guangzhou Evergrande (China PR) and Kawasaki Frontale (Japan) for offences related to discrimination and spectator misconduct at recent AFC Champions League and AFC Cup matches.

クアラルンプール発:水曜日に開催されたAFC(アジア・サッカー連盟)懲戒委員会の会合は,最近のAFCチャンピオン・リーグと AFCカップ・マッチでの差別行為と観客不祥事に関連した違反により,ネジメSC(レバノン),広州恒大淘宝足球倶楽部(中華人民共和国),および川崎フロンターレ(日本)に制裁を科した。

・・・

Kawasaki Frontale were also found to have violated Article 58 and Article 65 of the Code relating to the actions of an away supporter at the match Suwon Bluewings (KOR) vs Kawasaki Frontale on April 25. The away supporter displayed a banner with a discriminatory symbol relating to national origin and political opinion.

川崎フロンターレは,4月25日に行なわれた韓国・水原サムソン・ブルーウィングスと川崎フロンターレの試合で,アウェイ・サポーターの行動がコード58条と65条に違反すると見做された。
アウェイ・サポーターは 国籍と政治的主張に関連する差別的シンボルを持つ旗を示した。

Kawasaki Frontale were ordered to play one future match in AFC club competitions which they host in Japan without spectators, suspended for a probationary period of one year. They were also fined USD15,000.

川崎フロンターレは,今後1年の猶予期間中に 同様なことが起こせば,日本で主催するAFCの試合の一回を無観客試合とすることを命じられた。同時に,15,000ドルの罰金を科せられた。

Should any of the clubs or their players, officials, or spectators offend Article 58 of the Code or its equivalent again within the probationary period, the suspended sanction shall be automatically enforced and added to the sanction for the new violation.

クラブ もしくは 選手,役員,観客のうちの誰でもが,猶予期間中にコード58条を違反するか,同等の行為を働いた場合,猶予された制裁が自動的に執行され,新たな違反に対して制裁に追加されることになる。

・・・

All Member Associations and clubs have been notified today of the decisions.

すべてのメンバーである協会とクラブに,今日,決定の通知をした。

・・・

(転載了)
*************************************

旭日旗を掲げることが 差別的であり,政治的であるとの裁定が前例として残ることは大きな問題です。
この論が通るなら,海上自衛隊は旭日旗を掲げて 外国の港に入れなくなります。

川崎フロンターレは勿論,外務省,文科省,さらには 防衛省も,韓国(人)の,旭日旗を戦犯旗と称して憚らない妄想・愚考を鵜呑みにした,「旭日旗を掲げる行為は人種や政治的な信条などによる差別」という根拠のないAFCの裁定に異議を唱え,この裁定が海上自衛隊旗,すなわち一国の海軍旗に対する侮辱であることを明確に宣言,抗議し,処分の撤回を要求すべきでしょう。朝日新聞も社旗の名誉のため,この抗議活動に協力したら如何でしょう。

5月8日 菅官房長官は AFCの処罰に関し次のように述べたと報じられています。
「スポーツ団体の独立した決定なので,コメントは控えるべきだと思うが,リーグや日本サッカー協会と緊密に連携を取り,今後の対応を注視していきたい」
記者の 「旭日旗が差別を象徴すると認識しているのか」という質問(愚問)に対してはー
「旭日旗は自衛隊旗だけでなく,大漁旗や出産・節句の祝い旗などとして日本国内で広く使用されている。法令上も使用実態も国旗とは異なる」という立場を明らかにした,とのことです。
「高がスポーツ団体の裁定に 大人げない」との考えもありますが,このような事例の積み重ねで,韓国人が唱える 「旭日旗は ‘Hakenkreuz’と同じ。」が世界の常識となるのを危惧します。

| | コメント (0)

2017年5月13日 (土)

FBI 長官 ジェームズ・コミー解任の報じられ方

トランプ大統領による 突然の FBI長官 ジェームズ・コミーの解任に関する記事の見出しを眺めました。

*************************************

‘Source close to Comey says there were 2 reasons the FBI director was fired’  by CNN
「コミーに近い情報筋によれば,FBI長官の解任理由はふたつ」

‘An FBI director has only been fired once before — and it was under dramatically different circumstances’  by Business Insider
FBI長官がこれまで解任されたのは一度だけ — それは劇的に異なる状況の下の話」

‘Russia invesigation on uncertain ground after FBI director firing’  by Los Angeles Times
FBI長官解任後の不確かな理由のロシア調査」

‘Timing of James Comey's firing as FBI director raises questions’  by CBS
FBI長官 ジェームズ・コミー解任のタイミングで問題提起」

‘Comey had pushed for more resources for Russia probe before being fired by Trump: source’  by REUTERS
「コミーは トランプによる解任前にロシア調査のためのより多くの資料を要求していた」

‘Firing FBI director Comey is already backfiring on Trump. It’s only going to get worse’  by The Washinton Post
FBI長官コミーの解任は ただでさえトランプには逆効果。より状況は悪くなる一方。」

‘FBI Director James Comey Asked for More Money for Russian Probe Before He Was Fired’  by TIME
FBI長官ジェームズ・コミー,解任前に ロシア調査用の資金を要求」

*************************************

この時期,トランプ大統領就任100日以上経過した時点でのFBI長官の解任は,トランプのロシア絡みのスキャンダルを闇に葬る陰謀の臭いがするようで,今後の展開から目が離せません。

| | コメント (0)

2017年5月12日 (金)

明治の遺産,シールド工法で水道管更新。

Img_2159何年か前から,呉市蔵本通り沿いの堺川公園の海側の一部に内部が見えない工事中であろう囲いができていて なかなか撤去されません。

この囲いの範囲内で何年もかかる工事とは?と不思議に思いながら,何の工事か確かめないままでいましたが,最近 そばを通って分りました。

ここに トンネル掘削の立坑がありました。

Img_2154「太田川東部工業用水道事業」のシールド工法による水道管敷設(更新)工事でした。

工事費は何と,30億円超です。

それでも道路を開削して敷設するのに比べるとメリットがあるのでしょう。

工事は 「二河接合井」~「宮原接合井」間 約2.6kmで 下図に示すルートで,堺川公園のこの囲いの中には中間立坑があるようです。

Img_2152a
竣工は今年の8月31日なのは分りましたが,着工がいつだったかを書いておらず,囲いに貼ってある書類を探して 「労災保険関係成立票」の「事業の期間」に 自平成24年9月28日を見つけました。
これが着工日と思われるので 工事期間は ほぼ5年となり,休みなしの平均: 1年で520m,1ヶ月で43m,1日で1.4m で,大変な工事です。

Img_2151_2掘削外形は Φ2,480mm,内部鋳鋼管は Φ1,600mm。

中途半端な直径で 管内を人間が立って移動するのは大変そうで,全長 2.6kmに中間立坑が1ヶ所は怖いですね。

地表からの位置は示しておらず,恐らくは 5m 以上でしょう。

この水道管は現在存在している管の更新です。

元々の水道管は,1889年(明治22年)に呉鎮守府が軍用水道として海軍工廠のために,二河水源地取水口から宮原浄水場までを結んだもので,今回の工事範囲外は旧設備を使用するのかどうか不明です。

又,130年近く前に敷設された水道管に対して,今回の更新が初めてなのかどうかも分りません。とにかく 大工事です。

PhotoPhoto_2

上の写真は この水道管の始終箇所の 「二河水源地取入口」 と 「宮原浄水場・低区配水池」 ,いずれも 国登録有形文化財です。
それにしても 明治の半ば,それほど豊かだったとは思えない時代に これほどの工事を 「富国強兵」の目的のために実施した決断力と実行力は現代でも見倣うべきかもしれません。まさに 「国家百年の計」です。

| | コメント (0)

2017年5月11日 (木)

久しぶりの デニム・シャツ

一時は 三枚あったデニム・シャツが 9年前に買った最後の一枚となり,色が抜けた襟を裏返して悪あがきをしましたが,全体に色落ちして,いかにも古びたので,新しいデニム・シャツを買うことにしました。

9年でこれだけ色が変わりました。
(本当に これだけ変わったのか,写真の撮り方が影響しているのか?変わりすぎ。)

Brooks_brothers_beforeBrooks_brothers_after










これまでのデニム・シャツは Brooks Brothers の \12,000 でした。
現在,Ralph Lauren の同等のシャツなら \16,200,UNIQLO なら 約\3,200(?),無印良品なら ・・・ など比較し,価格とデザインから  「鎌倉シャツ」の ‘Vintage Ivy’(\6,900) としました。

Img_2167001


かなり濃い Indigo Blue です。
最近の既製品では珍しい 日本製です。

Img_2170Img_2169

襟には ‘Back Button’,‘Box Pleat’には ‘Locker Loop’が付いています。
袖の 「剣ボロ」(‘Sleeve Placket’or ‘Gauntlet’) には 「ガントレット・ボタン」(‘Gauntlet Button’)はありません。
当然,「前立て」が付いています。

ディテイル に隙はありません。

*‘Gauntlet’を一般に 「ガントレット」と呼んでいますが,【gˈɔːntlət】 なので 片仮名なら 「ゴーントレット」がより正確です。

Img_2176興味深いのは Price Tag に ‘$99.00’と 「ポケットの絵」が記されていることです。
敢えての「ポケットの絵」の意味は?

鎌倉シャツは 2012年に N.Y. マディソン街に米国1号店を出し,2015年に同じく N.Y.ブルック・フィールド・プレイスに 2号店を出しています。

Location1号店を出したとき,「何故,ドレスシャツに胸ポケットがあるのか?」と米国消費者からクレーム(or コメント?)があったと 日本のメディアでも報道されたことを覚えています。

Brooks Brothers のドレスシャツでも胸ポケットがあるにも拘らず,「シャツは下着だからポケットは不要」との理屈のようでした。
以来,ポケット有無を明確に示して ポケット無しのシャツも売られるようになったようです。

英文の Online Shop では このデニム・シャツは下の様に示されています。

Online_shop_en
DETAILS’の欄に ‘Pocket: With’とあります。

003背裏のタグの文字色が日本の黒(紺?)に対して 赤なのは,大きめのサイズ ‘N.Y.Fit’を示しているものと思われます。

丈が長めなので,パンツ・アウトで 不自然でないように着るために 何回か洗濯した後,裾を短くする修正を加える予定です。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その273)

「韓国,世界最高水準の 『光学衛星』独自開発…2021年打ち上げへ」  2017/5/2 中央日報・日本語版
   ‘韓国航空宇宙産業(KAI)は5月1日,韓国航空宇宙研究院(KARI)と多目的実用衛星7号の本体開発に関する契約を締結したと発表した。
    合計予算3100億ウォン(約305億円)が投じられる今回の多目的実用衛星7号開発事業は0.3m以下の超高解像度光学カメラ,赤外線(IR)センサー,高機動姿勢制御システムが適用された世界最高水準の光学衛星開発を目指している。KARIがシステムと搭載体の開発を,KAIは本体の開発を担当する。KAIは今月中旬から本格的な開発に着手し,2021年に予定された打ち上げ日程を遵守する計画だ。
   KAIのハ・ソンヨン社長は 「韓国の衛星技術は政府の主導下で先進国と肩を並べる水準まで発展した」とし 「今回の事業はもちろん,現在参加している次世代中型衛星の開発と韓国型発射体総組立の成功を通じて,民間技術を持続的に発展させ,航空機の輸出と連係する衛星,発射体パッケージ輸出で国内の宇宙産業基盤を広げていく」と伝えた。’
との報道です。
   おそらく,韓国型発射体というのは 「打ち上げロケット」のことでしょうが,「韓国型」の定義が不明です。2021年までには 自力で人工衛星を打ち上げるロケットを完成させる予定ということでしょうか。ロケット技術のコピーを許す国はそうありません。

「韓国外交部 『日本公館近くに強制徴用労働者像の設置,望ましくない』」  2017/5/2 中央日報・日本語版
   ‘韓国外交部は5月2日,ソウルと釜山の日本公館近くに「強制徴用労働者像」を設置する動きに対して「望ましくない」という立場を表明した。
    外交部の趙俊赫 報道官はこの日,記者会見で 「外交公館近くに造形物を設置することは外交公館の保護に関連した国際儀礼や慣行の側面で望ましくないと見ている」と明らかにした。韓国政府はその間,少女像の位置に対しても望ましくないとし,適切な場所に移転する必要があるという立場を明らかにしてきた。
   これに先立ち,菅義偉官房長官は4月28日,韓国の市民団体による労働者像設置の動きに対して 「日韓関係に全く好ましくない影響を与える」とし,「外交関係に関するウィーン条約の規定に照らしても極めて問題」と明らかにしたことがある。
   趙報道官は強制徴用の賠償請求権が消滅したかどうかについては 「後ほど確認して申し上げる」と伝えた。’
とのことです。
   「望ましくない」と表明すれば,それで済むと思っていたら大きな間違いです。
   もし,設置されれば 違法設置として撤去することで,初めて まともな国家になれます。
   しかし,「賠償権が消滅したかどうか・・・ 」などと,日韓基本条約から50年以上経って言うようでは期待できません。

言うだけではどうしようもありません。

| | コメント (0)

2017年5月10日 (水)

これは何? 呉市堺川にてー

先日,呉市 「みなと祭」で 蔵本通りと堺川の間の 「堺川公園」で ホットドッグを食べている時,堺川のハンドレイルの川側に不思議な構造が設置されているのを 初めて見ました。

Img_2134
Img_2131Img_2137







何の目的の構造か分りませんでしたがー
(左上の写真の奥にかすかに見えているのは ジャパン マリンユナイテッド(株)が建造中(艤装中)のNYK向け 14,000TEU コンテナ船だと思われます。同型8隻建造で 1番船が2016年2月に竣工,最後が2018年1月就航予定。これが何番船かは分りません。)

Img_2133
銘板が貼られていました。

「列状噴水装置」でした。

「石川島播磨重工(株)」(現IHI)が受注し,「石川島プラント建設(株)」(現IHIプラント建設)が施工したものです。

何かは分りました。
それで この目的は? 鑑賞用噴水?
勿論,水が出ているのを見たことはありません。

| | コメント (0)

2017年5月 9日 (火)

初めての 「クリームソーダ」は昭和40年。

NHK連続テレビ小説「ひよっこ」で,東京オリンピックの翌年(昭和40年,1965年) 主人公 みね子が就職して東京に出てきた最初の日曜日,失踪した父親を個人的に探してくれている茨城県出身の派出所勤務警察官 綿引と行った喫茶店で 綿引に勧められて注文したのが 「クリームソーダ」でした。

Photo
みね子が初めて食べた(飲んだ)「クリームソーダ」でした。

その同じ年,昭和40年の秋,九州の高校2年生だった私は,関東方面修学旅行での東京自由行動の時間に,東京タワーからタクシーに乗り,「銀座まで」と告げた運転手に 「銀座何丁目?」と訊かれ,神戸一郎の 「銀座9丁目は水の上」という歌で 9丁目がないことは うすうす知っていましたが,何丁目から何丁目まであるのか分らないまま,聞き覚えのある 「4丁目」と答えて着いた銀座の地下にあった喫茶店で注文したのが 「クリームソーダ」でした。

野球部でもないのに丸刈り,学生帽,詰襟学生服,白のズック靴の九州の高校生が,銀座の喫茶店で 「クリームソーダ」,昭和でした。
みね子より 2歳下でした。

| | コメント (0)

2017年5月 8日 (月)

席を譲って 1万ドル

BBC NEWS’電子版に April 27,2017付けで ‘United Airlines to offer up to $10,000 for forfeiting seat’(ユナイテッド航空,座席譲れば 補償金 最高 1万ドルにアップ)の見出しの記事がありました。

記事を転載します。(拙訳御免)
*************************************

United Airlines says it will offer up to $10,000 (£7,800) to passengers who give up seats on overbooked flights.

ユナイテッド航空は,オーバーブッキングのフライトで座席の権利を放棄する乗客へ補償金として 最高 10,000ドルを提示すると発表した。

The change comes as part of a review following an inquiry set up after a man was dragged screaming from a fully booked plane early this month.

変更は,今月初め,満席の飛行機から 男が悲鳴をあげながら引きずりだされた後の調査に次ぐ,検討結果の一部として行われるものである。

Dr David Dao lost two front teeth and suffered a broken nose when he was removed from the Chicago to Louisville flight to make room for crew members.

デイビッド・ダオウ医師は,シカゴからルイビルへのフライトから 航空会社の職員用に席を空けさせられるとき,前歯2本と鼻の骨を折った。

The incident caused outrage and widespread condemnation of the airline.

事件は,航空会社への憤りと広範囲に及ぶ非難を引き起こした。

Shocking footage was shared and watched by millions of people online.

The latest incident to hit United Airlines's reputation came on Wednesday when it announced an investigation into the death of a giant rabbit which was being transported on one of its planes.

最新の ユナイテッド航空の評判をおとす事件は,水曜日,ユナイテッド航空機が運んだ巨大な兎の死への調査を発表した時に起こった。

The 90cm-long bunny, called Simon, was found dead in the cargo hold when the flight arrived at Chicago's O'Hare airport from London Heathrow.

体長90cmの,サイモンと呼ばれる兎が,ロンドン・ヒースロー空港からシカゴのオヘア空港に到着した時に,貨物庫で死んでいるのが発見された。

Law enforcement officials dragged Dr Dao off the flight forcibly after the 69-year-old Vietnamese-American physician had refused to leave, saying he needed to go home to see his patients.

69歳のベトナム系米国人医師が,患者を診るために帰る必要があると席を譲るのを断ったのに,警官によって強制的に引きずり降ろされた。

His lawyer later said that Dr Dao found the experience “more horrifying and harrowing than what he experienced when leaving Vietnam”.

彼の弁護士は,ダオウ医師にとって その経験が 「ベトナムを去る時に経験したことより怖く,辛かった」と 後に語った。

  • United Airline's public relations disaster 
  • Why do airlines overbook?

     ・ユナイテッド航空の広報災害
     ・何故,航空会社は定員以上の予約をとるのか?

The ordeal led to demonstrations at Chicago's O'Hare International Airport and turned into a public relations disaster for United Airlines.

きびしい試練はシカゴのオヘア国際空港でデモンストレーションを引き起こし,ユナイテッド航空への広報活動災害に変った。

The airline offered compensation to all customers on board the flight.

航空会社は,補償を,フライトに乗るすべての顧客に提供した。

In addition to the $10,000 compensation offer, the series of actions announced as part of the report into the incident includes:

10,000ドル補償提案に加えて,出来事へのリポートの一部として 一連の活動が公表された:

  • No more use of law enforcement officers to remove passengers from flights unless it is a matter of safety and security 
  • Seated passengers will not be asked to leave involuntarily  
  • Crews to be booked on flights 60 minutes before departure 
  • Annual training for staff to handle “the most difficult situations”

     ・安全とセキュリティの問題でない限り,乗客を機内から降ろすために警察官を使わない。
     ・着席している乗客に対して,本人が望まない降機を依頼しない。
     ・クルーは,出発60分前に予約する。
     ・「最も難しい状況」処理のための,スタッフに対する毎年のトレーニング実施。

In late March, United was heavily criticised on social media after two girls were reportedly barred from flying for wearing leggings on a flight from Denver to Minneapolis.

3月末,2人の女の子が,ユナイテッド航空のデンバーからミネアポリスへのフライトでレギンスを着ることを禁止されて,ソシアル・メディアに厳しく批判された

United said the girls were travelling on a special pass, for employees and their guests, which has a dress code.

女の子達が,服装規定のある従業員およびその客のための特別なパスで旅行していたためと ユナイテッド航空は説明した。

*************************************

今までの $1,350 から大きなアップです。

自発的に席を譲る人間が多数出て,断るのに困ることになりそうな金額です。

但し,日本の航空会社は 当日が1万円,翌日が2万円なので注意が必要です。

| | コメント (0)

2017年5月 7日 (日)

子供の日,「アレイからすこじま」まで散歩。

子供の日,よく晴れたので散歩に出かけました。

目的地は 潜水艦を見ることができる呉市の公園 「アレイからすこじま」。

Img_2194
祝日のためか,艦尾の旭日旗に加え,艦橋には 日章旗が掲げられています。

いくつかの桟橋を挟んで 潜水艦の向こうに見えるのはー

Img_2185
「かが(DDH-184)」,ヘリコプター搭載護衛艦。
海上自衛隊 最大(全長:248.0m,基準排水量:19,500ton)の艦艇で,先日 米軍補給艦の護衛任務に就いた 「いずも」の2番艦,今年(2017年)3月22日に就役し,呉基地(第4護衛隊群第4護衛隊)に配属されました。

それまで呉に配属されていた ヘリコプター搭載護衛艦 「いせ」は佐世保に編入されました。

Img_2192
潜水艦は呉に配備されている第1潜水隊群 10隻のうち 6隻が確認できました。
但し,潜水艦には艦番号が記されてないので 分ってせいぜい 「そうりゅう型」などの艦級だけです。

その後,呉駅裏のショッピング・センターに寄って買い物して帰宅。
歩数:13,765歩,距離:8,250m,歩行時間:2時間5分,消費エネルギー:430kcal。

| | コメント (0)

2017年5月 6日 (土)

映画の中の‘Hartmann Luggage’(その2)

民放BSSFホラー映画 『スピーシーズ 種の起源』( ‘Species’,1995)を観ました。

宇宙の果ての知的生命体から送られてきたDNA情報を人類のDNAと組み合わせることによって誕生した少女 ‘Sil’が 研究所から逃げて 列車に乗り込む前に,降車客のバッグを積んだ ‘Luggage Carrier’から ひとつのバッグを盗みます。

Img_2121Img_2124

Img_2125_2
Hartmann Luggage’の かつての‘4400 Series / Walnut Tweed Fabric / FC4’でした。

三越が輸入代理店時代のカタログ(1993年)にあります。

Hartmann_931Hartmann_932a

1998年のカタログはー

Hartmann_981Hartmann_982







Hartmann_982b
1993年で,\70,000 という結構な値段でした。

このバッグが 最後に載ったカタログは 1998年で,円高の影響があったのか \58,000 でした。

映画が公開されたのが 1995年なので,この時代,米国では それなりのステータスがありながら,ポピュラーな鞄だったと思われます。

五木寛之さんは このシリーズの愛用者で, 「旅のヒント」(初版 2004年)の表紙は 4400のスーツケース(Pullman), 21” あるいは 26” と思われます。

Img_2162Img_2161

この本は 文字通り 旅に関する注意事項などが書かれていますが,「失敗しないためには人知れずいろいろ気を遣っているわけである。」とあって,「・・・ ただ 国際線に乗る場合,預ける荷物に受付の女の人が行先と引換えのシールを貼るとき,預けたひとは,その手許までしっかり見ているだろうか。剥がれそうになっていたり貼り損ねたりすると,荷物はなくなる危険性が高い。」とあります。
(尚,本文中の写真説明に ‘HARTMAN’とあり,‘N’が欠けています。)

この本を読む前ですが,ロス・アンジェルス経由でヒューストンに行ったとき,危ない経験をしたことがあります。
入国審査をロスで済ませ,荷物を預け替えるとき,鞄に付けた行先シールが ‘HOU’(ヒューストン)ではない(‘ATL’か‘DEN’だったか忘れましたがー)のに気が付き,“It's wrong,wrong destination!” と言って ベルトに乗る寸前に 止めて 指摘し,貼り換えてもらったことがありました。アトランタかデンバーに運ばれるところでした。剥がれそうか否か以前に,行先が正しいかの確認が必要です。

相手を信用している雰囲気を醸し出しながら,常に気を配り,他人を信用しないのが旅の基本です。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その272)

「ソウル大の新入生,39%は文章表現力不足」  2017/4/8 朝鮮日報・日本語版
   ‘ソウル大学がこの春入学した新入生を対象に「文章表現能力」のテストを実施したところ,10人中4人が必要なレベルに達していないことがわかった。ソウル大学基礎教育院が今年2月と3月,自然科学学部の新入生253人を対象に上記のテストを試験的に実施した結果,全体の38.7%にあたる98人が100点満点中70点に満たなかった。基礎教育院が7日に明らかにした。70点未満は「秀優美良可」の5段階評価で良よりも低い4段階目以下に相当する。全体の平均点は73.7点だった。
 また基礎教育院は全体の25%にあたる63人については 「ソウル大学で文章表現の講義を受講するのが難しいほどレベルが低い」と評価した。具体的には「与えられたテーマを理解する能力に欠け,テーマとは関係のない文章を書いた」,「根拠のない主張ばかりを提示した」,「不明確な表現で文章として成立しない非文が多い」などの評価が多かったという。
   ソウル大学は今回の評価で下位10%以下に相当する24人を対象に,文章表現能力を向上させるための個人指導を行うことにしている。講師はソウル大学教授学習開発センターの教員が担当する。ソウル大学基礎教育院で副院長を務めるホ・ウォンギ教授は「最近は高校で文章表現の練習をしなかった学生が多いため,彼らは大学に来てから苦労している」とコメントした。・・・ ’
との報道です。
   もともと 表意文字の漢字を使って表わす言語である朝鮮語を,表意文字だけで表わそうとすれば 何かしらの不都合が出るのは当然で,論理的思考を阻害するのもその一つかも知れません。韓国の最高レベルと言われる大学でこの程度なので,韓国人と真面な,論理的議論はできない理由が分ります。

「韓国が開発した宇宙船,火星に行けるだろうか」  2017/4/21 中央日報・日本語版
    (内容省略)
    そう問われれば 「行けない」と答えるしかありません。
    現段階で 人工衛星を打ち上げる技術(ロケット)すら存在しない国が,どのような観点にしても,火星に行く宇宙船を論じるのは詮無きことです。

盗用,コピーだけでは できないことは多く存在します。

| | コメント (0)

2017年5月 5日 (金)

1年半以上 バナナを毎日食べ続けると,あるいは 食べ続けてもー

2015年秋から 減量のためのダイエットで,昼食は 特別の事情がない限り 「バナナ一本」と 「牛乳」のみとして,これを1年半継続しています。

エネルギーとしては 200~250kcal 程度でしょう。

Img_1738Img_1771

Img_1645Img_1810

Img_1995Img_2048



バナナの輸入国には フィリピン,他にメキシコとエクアドルがありますが,バナナのブランドに拘りはありません。

しかし,1年半,ほぼ毎日 食べていると 一口食べただけで 生産国が分るようになりました。
ーというのは嘘です。
各種 ラベルがありますが,どのバナナも大して変わりはありません。

どちらかと言えば,青くて硬いものが好きなので 「熟成」は遠慮したいところです。

ところで 去年(2016年),現在のバナナの品種が 「伝染病で絶滅の危機」と報じられましたが,その後の経過が不明です。

問題の病気は「パナマ病」。「萎凋(いちょう)病」とも呼ばれ,アジアからオーストラリアの一部,アフリカ,中東へと広がっているとありました。

パナマ病はかつて,1960年代に最も人気があった 「グロスミシェル種」のバナナを壊滅させ,代わって台頭したのが,病気に強いとされた現在の 「キャベンディッシュ種」ですが,新型のパナマ病によって,アジアの一部で この 「キャベンディッシュ種」バナナの生産が崩壊しつつあるとのことでした。

現在のところ 値上がりの様子もないので,新型パナマ病の拡散は防げているということでしょうか。

| | コメント (1)

見出しに見る「勘違い」(その271)

「<フィギュア>キム・ヨナを超えられず浅田真央が引退」  2017/4/12 中央日報・日本語版
「フィギュア:サヨナラ真央 ヨナの陰に隠れたナンバー2,平昌五輪の夢破れる」  2017/4/12 朝鮮日報・日本語版
「金妍児の宿命のライバル,浅田真央が引退宣言」  2017/4/12 東亜日報・日本語版
   中央日報 と 朝鮮日報の見出しは 韓国人の,自身は,おそらく気が付いてない下品さがよく分ります。
   東亜日報の見出しくらいが適当でしょう。

「韓国人の26% 日本による独島侵略を警戒=政府系機関調査」  2017/4/13 聯合ニュース・日本語版
   ‘韓国人のおよそ4人に1人が韓国の領海を脅かす最大の要因は日本による独島侵略の試みと考えていることが分かった。
   政府系機関の韓国海洋水産開発院が4月13日に公開した海洋水産分野に関する認識調査(全国の成人1000人対象)の結果によると,25.7% が日本による独島侵略の試みを韓国の領海を脅かす最も大きい要因に選んだ。
   次いで外国漁船の違法操業(23.7%),周辺国との海の境界未確定(19.3%),海上の南北軍事境界線にあたる北方限界線問題(12.5%)が多かった。
 海洋警備力の不足(11.6%)や領海に対する国民の関心の低さ(6.2%)を指摘した人も少なくなかった。
 領海の管理を強化するための方策については、「独島実効支配のための対策強化」を挙げた人が最も多かった。’
との報告です。
    日本が 「竹島」を侵略することはなく,あるとすれば 「奪還」です。
    韓国では自国漁船の違法操業に関する報道がされているのか,不明です。

「【社説】韓国の不幸を願い,楽しむような安倍首相の言動」  2017/4/18 朝鮮日報・日本語版
   ‘安倍首相は昨日(17日),衆議院で,韓半島(朝鮮半島)有事の際に日本に避難民が流入した場合の対策について質問を受け,「我が国が庇護すべきものに当たるか否かのスクリーニングといった一連の対応を想定している」と答えた。韓半島の緊張をあおるような質問も答弁もレベルの低い稚拙な言動といわざるを得ない。
   日本の一部メディアは,まるで韓半島ですぐに何かが起こるかのように軽はずみな振る舞いをしている。一時帰国しながらこっそり戻ってきた日本大使は、韓国国防部(省に相当)長官に面談を要求するというとんでもない行動に出た。これも日本人避難問題を話し合うとの理由だと言われている。・・・    
    今,韓日間には慰安婦合意に対する韓国国内の反発や少女像問題が存在している。韓国国内に歴史問題を解決し,未来へ向かって前進するのではなく傷をこじらせようとする人々がいるのも事実だ。・・・ 安倍首相の言葉は少女像に対する感情的な腹いせにしか聞こえない。・・・ 今,一部の日本人の間に反韓感情が広がっているとはいえ,公職者たちがまるで隣国の不幸を願い,楽しむような言動でこれに迎合しようというなら,両国関係の正常化はますます遠ざかるしかない。’
との社説です。
   自国から避難民を日本に向かうという想定にプライドを傷つけられた結果の社説でしょうか。
   「日本に避難民は行かない。」と言ってしまえば済む話です。

韓国人の本質がよくわかります。

| | コメント (0)

2017年5月 4日 (木)

2016年 世界の軍事費支出傾向

4月24日,スウェーデン外交政策研究所である ‘SIPRI:Stockholm International Peace Research Institute’(ストックホルム国際平和研究所)が ‘Trend in World Military Expenditure,2016 ’(世界の軍事費支出傾向 2016年版)を発表しました。

下図は 1998年からの全世界の軍事費支出額の推移です。
1991年は ソ連(ロシア)のデータがないため世界の合計を計算していません。
(1991年は ソビエト連邦社会主義共和国が崩壊し,ロシア連邦になった年。)

World_expenditure_2
下表 および下図にトップ15ヶ国の軍事費支出とそのGDP比,全世界の軍事費支出に占める各国軍事費の割合を示します。
2016_expenditure_ranking_2

Share_of_expenditure_2
・全世界の軍事費は1兆6,860億ドル(約185兆円)で 2015年より0.4%増加。

・上位 15ヶ国で 世界の軍事費の ほぼ 80%を占める。

・米国は世界の軍事費の36%で 世界の1/3以上,圧倒的に多い。
  世界の警察の立場を維持するために必要な額?
  トランプさんの気持ちも分らないではない。

・日本は 461億ドルで 8位。

・全世界の軍事費の世界の対GDP比は 2.2%。

・日本の軍事費の対GDP比は 1.0% で トップ15ヶ国の中では最も小さい。

| | コメント (0)

2017年5月 3日 (水)

「こそあど言葉」?

先日 TVのクイズ番組で  「こそあど言葉」という言葉を初めて聞きました。
小学校で習うそうです。

番組内では 代名詞 「これ」,「それ」,「あれ」,「どれ」を表わす言葉のようでしたが,「こそあど」の定義をみるとー

「現代語の,代名詞・形容動詞・副詞・連体詞の中で,指し示す働きをもつ語をまとめた呼び方。『これ・それ・あれ・どれ』(代名詞),『こんな・そんな・あんな・どんな』(形容動詞),『こう・そう・ああ・どう』(副詞),『この・その・あの・どの』(連体詞)などが,それぞれ,コ系(近称)・ソ系(中称)・ア系(遠称)・ド系(不定称)の指示系列に整理される事実をいう。」とありました。

浅学にして 「こそあど」も聞いたことがありませんでした。
なにやら,会社の新入社員教育で言いそうな,頭の文字をつなげた 「ほう・れん・そう」に近いものがあって 口にするのが恥ずかしい類の言葉です。

50年以上前に義務教育を終えた者として,昔と違って教えられていると 今まで気がついたものを挙げるとー

〇帯分数の読み方
      1 2/3 : 「1か3分の2」を 「1と3分の2」と言うようです。(昭和40年代から?)
      それでも,フェデリコ・フェリーニ監督の 「8 1/2」(1963)は 「はっか にぶんのいち」であって 「はちと にぶんのいち」と言う人はいないでしょう。

〇 面と面の交線 : 稜 → 辺
       辺とは 多角形の内外の領域を区別する図形要素で,多角形の隣り合う2つの頂点を結んだ線分であって(2次元),面と面の交線(3次元)の稜とは異なるものと思っていましたが,かつての「辺」も,かつての 「稜」も「辺」になっているようです。

〇 目標,目的 → めあて ?
       何のことやら?小学校のみで使われ,中学校では使わないようです。

〇 二次方程式の根 → 解
     「二次方程式の根の公式」が 「二次方程式の解の公式」となっているようです。
     厳密に数学的には 「根」 と 「解」の定義は異なると思えるので さてどちらが適当でしょうか。

〇二乗:じじょう → にじょう
     1960年代,「じじょう」と習いましたが,強く意識しないまま 「にじょう」を いつからか耳にするようになりました。自分では 「にじょう」とは言いません。

〇士農工商 → (消滅)。
     このような身分制度は存在してなかったという説が有力となって教えられなくなっているようです。「工」という概念もなかったようで,武士がトップで その他は同レベルだったらしい。
    これに伴い,一種の差別語であろう高校の序列 「普工商農」 or 「普商工農」も言わなくなった?

〇(学校教育とは関係ありませんがー) 泣く → 号泣
     どのような意味で「号泣」を使っているのか理解に苦しみます。
     菊川怜さんの結婚を伝えるTVでの
     「朝の番組で 自身で結婚を報告して 号泣しました。」に驚きました。
     その番組を観ていましたが,眼に涙を浮かべただけでした。
     如何なる泣き声も出してないのに,どうして「号泣」 になるのか知りたいものです。
     「号」は ‘大声をあげる,叫ぶ’の意味です。
     普通に泣くのでさえ号泣ではありません。
     演技,嘘泣きを含めて 最近(この10年?)見た唯一の号泣は
     TVで何度も放映された,元兵庫県県会議員・野々村竜太郎の記者会見でしか記憶にありません。
     彼が,ひとつ 役に立ったのは 「号泣」の例として使えることでしょうか。

| | コメント (1)

2017年5月 2日 (火)

「日本海」は 誰にとって「東海」か?

日本のメディアは ほとんど報道していませんが,2017年4月24日から28日にかけてモナコで開催されたIHO(国際水路機関)第19回総会で,世界の海域の境界や名称を記載するIHOの刊行物 「大洋と海の境界」第3版の改訂における, 韓国からの,「日本海」への「東海」併記の,前回と同様の提案は可決されず,非公式協議体で3年間議論することで合意したようです。日本が認めない限り 併記はできない,従って 韓国の真の狙いである 「東海」の単独表記など 夢の又夢,という結論でしょうか。

これに先立つ3月に,米国 White Houseの陳情サイト ‘WE the PEOPLE’に ‘“EAST SEA” - Change US Policy to Recognize Both EAST SEA & Sea of Japan. Both IHO & UNCSGN Recommend Concurrent Usage.’(「東海」。 合衆国は 東海と日本海を認める方針に変更せよ。IHOUNCSGN国際連合地名標準化会議)も 併記を推奨している)のタイトルの陳情がありました。

2012年の IHO 第18回総会前にも ‘The East Sea -  a FALSE history in our textbooks!’(「東海」が正しい。) のタイトルの陳情があり,相当のしつこさです。

今回の陳情を見てみましょう。

*************************************

Name of Sea between Korea and Japan is in dispute:
朝鮮と日本の間の海の名称が論争中。


1. EAST SEA was used by Koreans more than 2,000 years. Korean National Anthem starts with EAST SEA.
    「東海」は 2,000年以上 朝鮮人が使ってきた。韓国国歌は「東海」で始まる。

2. EAST SEA was marked as Sea of Japan in the World Map at IHO Meeting in 1929. Korea was occupied by Japanese Military Force and could not raise a voice.
   「東海」は 1929年の IHO会議により世界地図で 「日本海」と示された。このとき 朝鮮は日本の軍事力に支配されており,声をあげることができなかった。

3. In 1974 & 1977, Both IHO & UNCSGN Recommended Concurrent Usage of EAST SEA and Sea of Japan.
   1974年と1977年に,IHOとUNCSGNは 何れも 「東海」と「日本海」の併記を推奨した。
   
4. UN Resolution said “A policy of accepting only one or some of such names while excluding the rest would be inconsistent as well as inexpedient in practice.”
   国連決議では 「ただ一つ もしくは いくつかの名前を受け入れる方針は,他の名前を排除しても,実際の場で不便なだけでなく 調和を欠いている。」とのこと。

5. In 2014, Virginia passed a Legislation to have all publishers to update the textbooks to have both names.
   2014年,バージニア州は,全ての出版社が教科書に両方の名前を示すようアップデイトさせる法律を通過させた。

US is urged to change its policy to recognize both names & pass East Sea/Sea of Japan amendment at IHO Meeting on April 24, 2017.
米国が,2017年4月24日のIHO総会で 東海と日本海の併記を認める改正に方針を変更することを求める。

*************************************

韓国国歌の歌い出しと,海洋の国際標準名と何の関係があるのか,書いた人間や署名した人間の頭の中を覗きたくなります。

この陳情に対する回答はそのうち出るでしょうが,前回(2012年)における White Houseの回答をまとめると 次のような内容でした。(当時の キャンベル国務次官補名による)

①  「海洋の名前は単一,かつ当該の海は 『日本海』」が合衆国の長年の方針である。
②  韓国が 国内でこの海を別の名前で呼ぶことは構わない。
③  海の名前と主権(統治権)とは無関係である。

シンプルで,真面で,筋が通って,キッパリした回答です。
当たり前である③を,敢えて示したのは,どう考えても韓国人が 「日本海」を主権と関係あると思い込んでいるようなので加えたのでしょう。
トランプさんに変わっても米国の方針が変わるとも思えません。

韓国はさかんに歴史的に「東海」が正しいと主張し,世界各国に残っている古地図で何と表示しているかを調べ,根拠として示そうとしました。
昔,何と呼ばれていたかは 現在の海の名称とは関係ありませんが,行きがかり上,日本政府も同様の調査を実施しています。

その結果を合わせて 下表に示します。(外務省資料から編集)

Ancient_map_2

この表からわかることはー
・韓国の調査では「東海」,「朝鮮海」,「東洋海」をまとめてカウントして,その数を 「東海」の根拠としており,「東海」名を分離して示してない。
・実際は「東海」よりも むしろ「朝鮮海」の方が圧倒的に多く,「東海」は少ない。
・韓国の調査数は 19世紀よりも18世紀の方が多い。(3倍以上)
  保管されている古地図は 18世紀より19世紀の方が多いのが当然であるが,日本の調査では 19世紀になると「日本海」が圧倒的に多くなり,18世紀は「朝鮮海」の方が多かったため,韓国は 自説に沿うよう作為的に 19世紀の標本数を少なくコントロールするという,韓国人特有の醜悪さを ここに示している。
・この調査結果の,どこを,どう眺めても,「東海」が歴史上,あるべき名称などとの資料にはなり得ない。

どうしても「日本」の名前を消そうとしているとしか思えない国に付き合わされるのは無駄なエネルギーを使い,建設的ではありません。
尚,韓国のメディアには,「『日本海』を主張している日本」との表現がありますが,これは間違いで,日本は「日本海」を主張しているわけではなく,現状維持 および 無意味で混乱を招く変更の不要性を主張しているだけです。

「『黄海』に『西海』を併記せよ」の要求はまだ聞きません。
南北は絶対的ですが,東西は相対的です。

| | コメント (0)

2017年5月 1日 (月)

‘Made in Japan’の世界的評価は何位か?

March 27,2017 付けの‘Forbes’に ‘The World Loves “Made In Germany”’(世界は 「メイド・イン・ドイツ」を愛している)という見出しの記事がありました。

日本人からすれば ‘Made in Japan’はどうしたのだろうと思いながら 読んでみました。

以下 転載(拙訳御免)
**************************************

Products made in Germany enjoy the highest reputation among consumers worldwide, according to a new study. Statista's Made-In-Country-Index (MICI) 2017, shed light on the global reputation of products produced in 49 different countries (plus the EU).

ドイツの製品は,新しい研究によると,世界の消費者の間で最も高い評価を得ている。世界的な統計ポータルであるスタティスタ(Statista)の ‘Made-In-Country-Index (MICI) 2017’は,49ヶ国とEUで作られる製品の世界的評価に光を当てた。

Germany's far-reaching reputation as a producer of top-quality products hasn't been dented by Volkswagen's emissions scandal and the nation had the highest score (100), beating the likes of Switzerland and Sweden to grab top spot.

最高品質の製品の製作国としてのドイツの広範囲の評価は,フォルクスワーゲンの排出ガス・スキャンダルで落ち込むことなく,国として最も高いスコア(100)を獲得し,スイスやスェーデンのライバルを抑えて トップの位置を確保した。

The British originally introduced the “made in” label in the late 19th century to protect their economy from cheap counterfeit goods produced in Germany. Ironically, with the Germans now sitting at the top of the scale, the U.K. has been pushed down to (a still respectable) fourth in the rankings.

元々は,英国が,ドイツで作られる安いコピー製品から自国の経済を守るために,19世紀末,‘made in’ラベルを導入したものだが,皮肉にも,現在は ドイツがランキングのトップに位置し,英国はランキングの4番目(それでもかなり良い位置)に押し出されている。

Products produced in the United States enjoy a healthy level of respect across the world but “made in USA” is still only tied for eighth place with France and Japan. Out of the countries surveyed, China had the second worst score (28 index points) while Iran came rock-bottom (27 index points).

米国で作られた製品は,世界的に見れば健全なレベルにあり,‘Made in USA’は,フランスおよび日本と同順位で8番目である。調査された国の中では,イランが最低のスコア(27)で,中国は 2番目に悪いスコア(28)だった。

(転載了)
*************************************

下図に 上位 20ヶ国のランキングと ‘Made-In-Country-Index’を示します。

日本より ランキング上位の国は 「ドイツ」,「スイス」,「EU」,「英国」,「スェーデン」,「カナダ」,「イタリア」の7か国で,日本がこれらの国より下位で8位,かつ ‘Made-In-Country-Index’がドイツの8割というのが意外です。

調査対象:52ヶ国,43,000人で,世界の90%を表わしているとのことですが,調査対象の消費者の,世界での分布は不明です。
結果からすると ヨーロッパに偏っているのではないかとの疑いが残ります。

Ranking_2

| | コメント (0)

« 2017年4月 | トップページ | 2017年6月 »