« ‘Take Ivy’と ‘VAN’ などに関する 2015年の ‘The New Yorker’の記事(その2) | トップページ | 同じ Shaver が二つ。 »

2017年8月 6日 (日)

「髭剃り」について

1日2回,朝食後と 夜,入浴前に 髭を電気シェイバーで剃ります。
これは リタイア前後で同じです。

若い頃(間違いなく高校生頃)は カミソリで剃っていましたが,いつからか,かなり昔から,電気シェイバーを使うようになりました。現在,カミソリで剃る(剃ってもらう)のは 床屋だけです。
カミソリを止めたのは,① 「シェイビング・フォーム」,「アフター・シェイビング・ローション」が要る。②新しい替刃のとき肌に引っかかりがちで出血するーの理由です。

アーネスト・ヘミングウェイが ある時期から 一生 髭を剃らなかった理由, 「カミソリ負けする。」 というほどの理由はありません。ヘミングウェイの時代,電気シェイバーは おそらく無かった(?)のだろうと調べると,ヘミングウェーが亡くなったのが 1961年,ブラウンが初めて電気シェイバーを作ったのが 1950年でした。その時,50歳を過ぎていたので,既に髭剃りを止めた後だったのでしょう。

電気シェイバーの短所は 顎下から首にかけての柔らかい肌の部分の細い髭の剃り残しがありがちで,一旦 剃り残して伸びてしまうと 外刃(網刃)の孔でキャッチできず,気が付かないうちに長くなっていて みっともないことです。
前期高齢者に,何本かの剃り残しの髭はみすぼらしいので細心の注意が必要です。

関係ありませんが ー

boredpanda.com’に ‘Fitness Blogger Reveals What Happens When You Don’t Shave Legs And Pits For 1 Year To Promote Natural Beauty’(1年間 自然美推進のため 脚と脇の下を剃らないとどうなるか,フィットネス・ブロガーが明かす。) という見出しの写真入りの記事がありました。

以下部分転載。

Mogie_001Shaving your legs and armpits takes a lot of time and effort.
脚と脇の下を剃るのは多くの時間と努力が要る。

So fitness blogger Morgan Mikenas decided to stop shaving her body for a year.
それで フィットネス・ブロガーは1年間 身体を剃るのを止めると決めた。

“I’m not trying to make all of humanity stop shaving their armpits and leg hair anymore,” she said.
「私は,人類全員に腋の下と脚の毛を剃るのを止めさせようとしているわけではない。」と彼女は言った。

“I just want to inspire others [to do] what works for you, what makes you feel the most comfortable”.
「私は ただ,他の人に,あなたのために何が働くか,あなたを最も快適であると感じさせるものは何かを引き出したいと思っているだけです。」

The main reason she stopped is because shaving takes so much time.
彼女が止めた主な理由は 剃るのに多くの時間がかかるため。

She was also inspired to let it grow out after being bullied at school for having hairy legs.
また,脚が毛深いため学校でいじめられたことが,彼女を伸ばす気にさせた。

“I want everybody to not feel ashamed of themselves”.
「誰もが恥ずかしいと思わないでほしい。」

“I think it’s unfair that people think they have to be in this culture norm”
「剃ることを文化の規範として守らないといけないと考えるのは公平ではない。」

“Just do whatever makes you feel good”.
「自分が良いと感じることは何でもすればいい。」

What do you think? Would you give it a try?
あなたはどう思いますか?やってみますか?

|

« ‘Take Ivy’と ‘VAN’ などに関する 2015年の ‘The New Yorker’の記事(その2) | トップページ | 同じ Shaver が二つ。 »

つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ‘Take Ivy’と ‘VAN’ などに関する 2015年の ‘The New Yorker’の記事(その2) | トップページ | 同じ Shaver が二つ。 »