« 身体によさそうなので 「アーモンド小魚」 | トップページ | アンデルセンの 「クルミ入り シナモン・ブレッド」はー。 »

2017年12月 8日 (金)

“200 Years of American Style” が ‘SOLD OUT’

12月3日,米国での出版(10/3)から 2ヶ月遅れて “Brooks Brothers: 200 Years of American Style ” が,日本で売り出されました。

Home_page
1818年の創業から来年で 200周年となる “Brooks Brothers” が,これを記念して出版したハード・カバーのヴィジュアル・ブックです。米国で $50,日本では  \7,000。
それにしても アメリカが独立宣言した1776年の42年後に創業したアパレル・メーカーとは大したものです。リンカーン大統領が愛用したという歴史があります。

Front_pageBack_page



Brooks Brothers,Japan” のホームページでは 12/6 に既に‘SOLD OUT’になっていました。
又,注意書きとして 「こちらの商品に日本語訳はついておりません。ご購入者の方へは2018年春頃に別送いたします。」 とありました。
米国の発行から2ヶ月の余裕があれば 翻訳はできそうなものですが・・・。

米国のホームページの商品説明は次の通りです。
(転載,拙訳御免)
*************************************

Brooks Brothers: 200 Years of American Style celebrates our remarkable heritage and looks at how our clothing has been worn by cultural figures and fashionable rule-breakers over two centuries.

Brooks Brothers: 200 Years of American Style” は  2世紀にわたる注目すべき伝統を祝い,我々の服が文化人や,ファッションの「掟やぶり」の人たちにどのように着られてきたかについて考える。

This richly illustrated book features signature archival pieces and spotlights political and entertainment icons who have worn Brooks Brothers: Abraham Lincoln, John F. Kennedy, Miles Davis, Grace Kelly, Katharine Hepburn, Jon Hamm, Stephen Colbert, Jimmy Kimmel, Wynton Marsalis and more. Since the earliest days of Hollywood, Brooks Brothers has dressed many TV and film actors and actresses.

ふんだんな画像でアイコニックなアーカイブアイテムを示すとともに,“Brooks Brothers” を愛用した著名な政治家や文化人達が登場する :エイブラハム・リンカーン,ジョン・F・ケネディ,マイルス・デイヴィス,グレース・ケリー,キャサリン・ヘプバーン,ジョン・ハム,スティーヴン・コルベア,ジミー・キンメル,ウィントン・マルサリス等々。
又,ハリウッドの初期から “Brooks Brothers” は多くのTV や映画の登場人物に衣装を提供してきた。

A must for anyone interested in fashion and American style, this dazzling volume provides insight into the people, places and historical moments that have shaped this innovative yet timeless American institution. Edited by Kate Betts with contributions from fashion insiders, celebrities, writers and business leaders. Published by Rizzoli; 240 pages.

ファッションとアメリカン・スタイルに興味を持つ人には必須の,この魅力的な一冊には,この革新的で,尚,永遠のアメリカの象徴であり続けるために影響を与えた人物,場所,そして歴史的な瞬間がまとめられている。ファッション業界人,セレブリティ,作家,そして財界のリーダー達からの協力を得て,ケイト・ベッツにより編集され,リッツォーリから出版;240ページ。(*正しくは 256ページ)

(転載了)
*************************************

構成(章立て)は次のとおりです。

  ✓ The Corner Store (コーナーストア)
  ✓ The Disrupter (先駆者)
  ✓ Being Presidential (大統領)
  ✓ The Jazz Age (ジャズエイジ)
  ✓ Sporting Life (スポーツライフ)
  ✓ Ivy League (アイビーリーグ)
  ✓ Borrowing from the Boys (ボーイフレンドアイテム)
  ✓ Mid-Century Modern (ミッドセンチュリーモダン)
  ✓ That’s Entertainment (これぞエンターテイメント)
  ✓ Indelible Style (永遠のスタイル)

Tennis_clubThinking

購入予定はありません。

|

« 身体によさそうなので 「アーモンド小魚」 | トップページ | アンデルセンの 「クルミ入り シナモン・ブレッド」はー。 »

garments & others」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 身体によさそうなので 「アーモンド小魚」 | トップページ | アンデルセンの 「クルミ入り シナモン・ブレッド」はー。 »