« 2018年1月 | トップページ | 2018年3月 »

2018年2月の36件の記事

2018年2月28日 (水)

国連人権理事会での韓国スピーチ,日本は容認しない。

2月26日 ジュネーブで開催の第37回 国連人権理事会総会の基調演説で,韓国の康京和 外交部長官が,2015年の日韓合意に反して  「慰安婦」に関する提案を行ったことに対して日本が抗議しました。
(合意に 「韓国政府は,日本政府と共に,今後,国連等国際社会において,本問題について互いに非難・批判することは控える。」が含まれる。)

これを ‘REUTERS’は 2/27付けで 次のように報じています。

(以下 拙訳と共に転載します。)
*************************************

Japan rejects South Korea mention of wartime “comfort women” at U.N.
「国連での,韓国による 戦時中の『慰安婦』発言を日本が否定」

GENEVA (Reuters) - Japan formally complained on Monday after South Korea’s foreign minister raised the issue of wartime “comfort women” at the top U.N. rights body, while warning that it should not be allowed to harm bilateral relations at a critical time in east Asia.
日本は,月曜日,国連人権理事会で 韓国外交部が,戦時中の「慰安婦」問題を提起したことを正式に抗議し,東アジアの重要な時期に 二国間関係に傷をつけるべきではないと警告した。

“Comfort women” was Japan’s euphemism for Asian women - many of them Korean - forced to work in its wartime brothels. Under a 2015 deal, Japan apologized to the women and provided a 1 billion yen (now $9.4 million) fund to help them, but South Korea has recently sought to revisit the issue.
「慰安婦」は,戦争中,売春宿で働くことを余儀なくされたアジアの女性ー多くは朝鮮人女性ーを表わす日本の婉曲的表現である。
2015年の合意で,日本はこれら女性に謝罪し,10億円(現在は940万ドル)の資金を供与したが,最近,韓国はこの問題を再検討しようとしている。

The two U.S. allies, who share a bitter history including Japanese colonization, are key to international efforts to rein in North Korea’s nuclear and missile program.
日本の植民地化を含む苦い歴史を持っている,これら2つの米国の同盟国は,北朝鮮の核・ミサイル計画を抑止する国際的な努力の鍵を握っている。

Kang Kyung-wha, foreign minister of South Korea, did not name Japan directly in her speech to the United Nations Human Rights Council, but called for a “victim-centered approach” to the issue of comfort women.
国連人権理事会の演説で,康京和(カン・ギョンファ)外交長官は,直接 日本を名指しすることなく,慰安婦問題に関する「犠牲者中心のアプローチ」を求めた。

Kang said that the victims, now women in their 80s and 90s, were “still striving to restore their dignity and honour”.
康氏は,現在80歳代と90歳代の犠牲者の女性たちが 「依然として尊厳と名誉を回復しようと努力している」と述べた。

“My government has humbly acknowledged that previous efforts to resolve the issue had clearly lacked a victim-centered approach...my government will take steps to help heal their scars and restore their dignity and honour,” Kang said.
「私の政府は,問題を解決するためのこれまでの努力が,犠牲者中心のアプローチを欠いていたことを謙虚に認めている。私の政府は傷跡を癒し,尊厳と名誉を回復するための措置を講じる」と康氏。

“Japan is of the view that Minister Kang Kyung-wha’s bringing up the issue in her statement this morning is totally unacceptable and I myself conveyed our position to (South Korea‘s) permanent representative here,” he added.
在ジュネーブ国際機関日本政府代表部の伊原純一大使は「康京和外交部長官が今朝の声明でこの問題を提起したことは全く受け入れられず,私は我々の立場を常任理事国としての韓国に伝えた。」と述べた。

A 2015 bilateral agreement had confirmed that the issue was resolved “finally and irreversibly”, even if a government changes - as it had with the election of South Korean President Moon Jae-in last year - Ihara said.
昨年 文在寅氏が大統領に選出されて政府が変わったとしても,2015年に,この問題は二国間の合意で 「最終的かつ不可逆的」に解決されたことを確認している,と伊原氏は語った。

Some 70 percent of the 47 former South Korean comfort women  still alive at the time of the pact had received support from the fund, he said. “Atonement money” had also been provided to former comfort women in the Philippines and Taiwan.
同合意の時点でまだ生存していた47人の韓国人の元慰安婦のうち,70%は資金の支援を受けており,フィリピンと台湾の元慰安婦には「贖罪金」も提供されていた,と述べた。

“In view of the importance of our bilateral relations for peace, prosperity and stability in east Asia and beyond, the two countries also have a responsibility to the international community to steadily implement the agreement,” Ihara said.
「東アジアにおける平和と繁栄と安定のための二国間関係の重要性の観点から,両国は国際社会に対して この合意を着実に実施する責任を負っている。」と伊原氏は述べた。

Kang, in her speech, said that North Korea must heed the call by major powers to abandon its nuclear and ballistic missile programs and allow peace to take root on the divided peninsula.
康氏は,そのスピーチで,北朝鮮は核と弾道ミサイル計画を放棄し,分裂した朝鮮半島に平和をもたらす大国の呼びかけに耳を傾けなければならない,と述べた。

(転載了)
*************************************

前政権時に結んだ慰安婦問題の合意に問題があることを,韓国政府が国際的な公の場で指摘したものであり,康京和長官の言及は,現政権が国際社会に対し,実質的に慰安婦問題の日韓合意を履行しないとの見解を表明したものと解釈できます。

韓国が,政権が変われば 二国間の合意を反故にする国であることを,強くはありませんが,かなり冷静かつ正確にロイターは世界に伝えています。
韓国は,それなりの覚悟があってのことでしょう。

| | コメント (0)

2018年2月27日 (火)

Nation Brand Index (国家ブランド指数) 2017,日本は4位。

2017年11月16日,ドイツの市場調査会社 ‘GfK’が ‘Nation Brand Index (NBI)’を発表しました。
(*GfKGrowth from Knowledge
この Index と同様なものに ‘FutureBrand’が発表する ‘Country Brand Index’(最新は ‘2014-2015’)があります。

50ヶ国を対象として 次の6つの要素により 各国の ‘brand image’の 力(power)と 質(quality)を評価しています。

6_factors
Exports(輸出) :各国の製品とサービスに対する一般市民のイメージ
Governance(統治) : 政府の能力と公平性,そして世界的な問題への認められるコミットメントに関する世論。
Culture & Heritage(文化・伝統) : 各国の遺産の世界的認識とその現代文化への評価。
People(国民性) : 能力,開放性,親しみやすさなどの住民の評判,および寛容さなどの他の資質。
Tourism(観光) : 国を訪れる際の関心のレベルと,自然や人工の観光スポットの呼び物。
Investment and Immigration(投資・移住) : その国で生活,仕事,勉強したくなったり,生活の質やビジネス環境を人々に理解させる力。

GfKは,20のパネル国の18歳以上の成人に対して オンラインで20,185回のインタビューを実施。データは,その国の2017年インターネット人口の年齢,性別,教育などの主要な人口統計的特徴を反映して重み付けされています。
さらに,人種/民族性が,米国,英国,南アフリカ,インド,ブラジルのサンプルバランスに使用されています。調査は,2017年7月7-25日に,50ヶ国を対象に行われました。

トップ 10ヶ国と 評価要素別 トップ5ヶ国を下に示します。
日本の評価は前年の7位から 4位にアップしました。

Ranking_top_10
Top_5_each_category

次の説明があります。
*************************************

USA loses ground in global perception of its Governance
米国は ガバナンスの世界的認識で地位を失った。

今回の調査 50ヶ国のうち,米国のみが NBIスコアが低下した。

それでも,文化(米国は2位),輸出(2位),移民/投資(5位)という NBIの6つのカテゴリーのうち 3つのカテゴリーで上位5ヶ国に入っている。

しかし,ガバナンスでは19位から23位に下がり,世界の先進国の1つとしては特にスコアが低い。

2005年に NBI調査を考案した サイモン・アンホルト教授は,「米国の『ガバナンス』カテゴリーの衰退は,トランプ大統領の集中的な政治的メッセージ 『アメリカ・ファースト』 に続く 「トランプ効果」を目の当たりにしていることを意味する。

しかし,アメリカ人の自国に対する評価は,過去に比して 今年の方がはるかに肯定的である。ジョージ・W・ブッシュ大統領の再選後,米国の世界的認識(global perception)に同様の衰退が見られ,その時,米国は世界7位に落ちた。
これまで,米国は 1年以上トップランク外にいたことは一度もなかった。これが 2018年のランキングに当てはまるかどうかが興味深いところである。

Germany gains in Governance, People, and Culture   
ドイツは ガバナンス,国民性,文化で上昇。

ドイツは,米国とは対照的に,文化の世界的認識(+1.07),ガバナンス(+1.28),および国民性(+1.34)の著しい改善を伴って,6つのカテゴリー全てで非常にバランスの取れたイメージを享受している。
インデックス・カテゴリの一つを除いて上位5カ国にランクインしており,その1つは,「観光」である。

ドイツの総合スコアは,エジプト人(+ 5.92),ロシア人(+ 2.26),中国人(+ 2.17),イタリア人(+2.06)の間で有意に改善されているが,アメリカ人は,ドイツを トップ10の国家ブランド外の11位に順位づけしている。 

UK regains the ground lost in 2016
英国は 2016年に失った順位を回復した。

英国の世界的な認識は,2016年 Brexit投票の直後の大幅な下落の後,回復している。その総合インデック・ススコアは,2015年水準に非常に近く,6つのカテゴリ全体で改善されている。

輸出,文化,観光および移民・投資のカテゴリーで上位5ヶ国に入っている。英国の最大の上げ幅は,ガバナンス(ほぼ2ポイント)と国民性に対してであり,EUを離脱することになった昨年の英国の投票を ほとんどの国が受け入れていることを示唆しており,その衝撃に対して彼らの認識は落ち着きを取り戻している。

France and Japan leap ahead in global perception of their national brands
フランスと日本は国家ブランドの世界的認識で躍進している

フランスと日本はともに,米国の衰退に伴うだけでなく,自身の力で得点を得て,総合ランキングで飛躍した。

フランスは,6つのカテゴリーを通じて上昇し,去年の5位から,2009年以来 初めて 2位となった。

上昇は特に,ガバナンスに見られる。ガバナンスでは,フランスの改善された得点は平均と移民/投資の2倍になっている。フランスは文化の世界的認識ですべての国の中で第1位,観光で第2位,輸出で第5位である。

2017年は 又,日本の躍進の年となっている。現在,カナダと同じ4位に位置し,ほぼ10年間で最高の総合スコアを記録した。

日本は,すべての国の中で 「輸出」カテゴリーが最も高く,移民/投資,文化,ガバナンスの平均と比較するとその差は大きい。

(転載了)
*************************************

Exports’ ではないカテゴリーで 日本がどの位置にあるのか 気になりますが 調べるに至りませんでした。

| | コメント (0)

2018年2月26日 (月)

「たちばな」の 『かりんとう』

『かりんとう』といえば 銀座「たちばな」です。

ー というのを 初めて 知りました。

007
003005

戴きものです。

美味です。

材料リストが入ってないので 抑えた甘さの材料がわかりません。

| | コメント (0)

2018年2月25日 (日)

米国人の 51% が 北朝鮮を最大の敵と見做す。

2月19日,‘Gallup’が “North Korea Surges to Top of U.S. Enemies List” (北朝鮮,米国敵対国のトップに躍り出る)のタイトルで,「米国人が敵と見做している国」に関するアンケート結果を発表しました。

冒頭のハイライトにー
  ・米国人の51%は,北朝鮮が米国の最大の敵とみなしている。
  ・北朝鮮を挙げた割合は,2年間で3倍以上となった。
  ・ロシアは全体の19%で,民主党員の30%,共和党員の9%が最大の敵としている。
と書いています。

(以下翻訳転載)
*************************************

  • 調査要領は次の通りー
        このギャラップ調査の結果は,2018年2月1日から10日までの電話インタビューに基づいており,米国50州すべてとコロンビア特別区に住んでいる18歳以上の成人1,044人の無作為標本をもとにしている。
       成人の全サンプルに基づく結果に関して,サンプリング誤差のマージンは95% の信頼水準で ±4% で,共和党,無党派,民主党の標本に基づく結果については,サンプリング誤差のマージンは 95%の信頼水準で±6%と±8%の間である。
  • サンプリング誤差の報告されたすべてのマージンには,重み付け計算された設計効果を含む。
  • 『今日,世界のどこの国が米国最大の敵だと思うか?』の質問に対する答えは下表のとおりです。
  • Usas_enemy_list
    これらの結果は,ギャラップが毎年行っている世界調査に基づいており,.2018年2月1日〜10日に実施され,ギャラップは,過去18年間に 「最大の敵は?」という質問を11回している。もっとも最近の世論調査において アメリカ人から 測定可能な割合で指摘された上表以外の国は,イラクと米国で,それぞれ 2%である。

  • 北朝鮮が米国の大きな敵であるロシア,中国,イランと結ばれていた2016年以来,両国の緊張が高まっていることを考えると,北朝鮮の米国敵対国のトップへの上昇は驚くべきことではない。
  • 米国と北朝鮮の関係は何十年も緊張状態にあって,2017年に沸点に達した。北朝鮮のミサイル実験と核戦争の脅威が,金正恩と ドナルド・トランプの間の 2018年まで続いている言葉の戦争に火をつけた。

  • North Korea, China and Iran Have Been Mainstays on the List of U.S. Enemies
    北朝鮮,中国,イランが米国の敵国リストの常連になった。

    2001年から2008年にかけて,イラクが米国の敵国リストの1位または2位だった。2001年には,38%がイラクを最大の米国の敵となって,それが 今年まで 敵国として最も高い割合だった。

  • 特に,2002年から2004年にかけては調査をしなかったが,その頃,米国はイラクとの紛争の準備をしていて,その後,イラクとの戦争に入った。

    北朝鮮がこのリストでトップになった過去の唯一の時期は,イラクとの関係をもった2005年だった。それ以来,北朝鮮,イラン,中国は,米国の敵リストで一貫して高い割合を示している。

  • イランと北朝鮮は,ともに米国に対する軍事的脅威であるが,中国は主に経済的脅威となっている。
  • Trend_from_2001

    歴史的には,ロシアはこのリストの下位に向かっていたが,ここ数年は上向き(more prominent)になっている。

  • バラク・オバマ政権は,2012年のプーチン大統領の選挙後,ロシアとの緊張度を高まらせ,2016年の大統領選挙でのロシアの干渉は,多くのアメリカ人,特に民主党員と無党派の怒りを買った。

    Party Differences in Perceptions of Russia and North Korea as U.S. Enemies
    米国の敵としてのロシアと北朝鮮への認識の,党派による違い

    2016年の選挙におけるロシアの介入は,最大の敵国として挙げられたロシア 19%,ギャラップの調査では最大値ーは重要な要素となっていそうである。民主党が最大の敵としてロシアを挙げるのは 共和党の約3倍であり,無党派は約2倍の割合である。

  • 共和党員は,民主党員よりも,北朝鮮を最大の敵とする割合が高く,58% 対 45% となっている。また,中国やイランを挙げるのは,民主党より若干多い。

  • Bottom Line
    ボトムライン

    制限のない質問に対するアメリカ人の答えは,特に質問が明白でない限り,しばしば1つの回答に集中しないが,「最大の米国の敵」という質問の場合,最近の北朝鮮との緊張の高まりが,アメリカ人の大多数にとっては最優先事項となる。

    ロシアは北朝鮮に次いで 2番目に多いが,これは共和党員よりも多くの民主党員に敵と見做されており,2016年の選挙でのロシアの干渉が,一部の党派グループにとって特に危険とされていることを示唆している。

    イランと中国は,北朝鮮とロシアが最近のニュースを独占している中で,背景にフェイドインしているが,アメリカ人の意識(Americans' radar)には残っている。

  • (転載了)
    *************************************

    「最大の敵」と 一国だけの選択なので この結果は当然でしょうが,1位~3位を選択させれば 中国がどうなるのか興味があります。
    中国を最大の敵とするのが 11% というのは やや楽観的すぎるような・・・ 。
  • | | コメント (0)

    2018年2月24日 (土)

    TVでの面白い発言(その43)

    BS日テレで放映されていた映画の台詞で笑いました。
        リュック・ベッソンのSFアクション映画 「ロックアウト」(‘Lockout’,2012)。
        宇宙刑務所MS-1 に視察に行って 囚人の人質になった
        マギー・グレース扮する大統領令嬢 エミーと
        彼女を救出するため単独で MS-1に乗り込んだ
        ガイ・ピアス扮する元CIAエージェント スノー との会話ー
        エミー : “What do I call you?
        スノー : “Don't call me.
        それまでの 二人のやりとりから
        スノーの台詞が笑えます。

    BSの民放で 「ブルーコメッツ」の特集番組を見ました。
        この中に,美空ひばりさんの指名による 「真赤な太陽」の
        バック・バンド/コーラスを担当した時の思い出話がありました。
        「美空ひばりさんは 録音は必ず伴奏との同時録音だった。」
        - 彼らが録音スタジオに行ったとき
        美空ひばりさんが玄関まで出迎えてくれたそうです。
        そのときー
        キーボードの小田啓義さん曰くー
                      「(三原)綱木のやつ,『あの おばさん,誰?』」
        三原綱木 「そんなことは 言ってないですよ。
                        誰だか分らなかったことは 確かだけど・・・
        三原綱木さん(このとき おそらく 21歳)は
        それまで 邦楽は全く聴いたことがなく
        本当に美空ひばりさんを知らなかったそうです。

    〇 広島市での新しいサッカー・スタジアム候補地 3案のひとつ,
        「中央公園広場」に対して 付近(基町アパート)の住民が
        反対署名を集め,市に届けました。
        それを伝えるニュースの中でー
        反対署名代表者 「中央公園広場に不特定多数の人間が入るのは困る。
        -の主旨の発言をしていました。
        いえいえ,公園とは 不特定多数の人のものであって,
        付近の住民の占有ではないことを分っていますか?
        まともに議論できそうにない人々です。

    | | コメント (0)

    2018年2月23日 (金)

    Rule of Law Index 2017-2018

    Front_page_22018年1月31日,‘The World Justice Project’(WJP,世界正義プロジェクト)が ‘Rule of Law Index 2017-2018’(法の支配指数 2017-2018)を発表しました。

    全世界の一般市民および各国の専門家の経験と認識に基づいて法の支配を測定する年次シリーズの第7回目の報告書です。

    法の支配を強化することが,世界中の市民,政府,寄贈者,企業,市民団体の主要な目標です。

    効果的であるためには,法律の支配の発展は,法の支配を定義する基本的な特徴,ならびにその評価および測定のための適切な基準について明確にする必要があります。

    説明部分を転載します。

    ******************************

    2017ー2018年版は,113の国に対して,如何に法律の支配が 世界中で 一般大衆によって実際に,日常的な状況に経験されているかを測定するために,100,000を超える家庭および3,000人の専門家の調査をした。

    パフォーマンスは,法律要素の8の主要な規則が,44のインジケータを使って測定され,それぞれ 同一地域内 および 同等収入国内でスコアが付けられ,グローバル・ランク付けされる:八つのファクターはー

       ①政府権力の制限(Constraints of Government Powers
       ②腐敗の不在(Absence of Corruption
       ③開かれた政府(Open Government
       ④基本的権利(Fundamental Rights
       ⑤秩序と治安(Order and Security
       ⑥規制的執行(Regulatory Enforcement
       ⑦民事司法(Civil Justice
       ⑧刑事司法(Criminal Justice

    WJPの「法の支配指数」は,この種類の中で最も総合的な指数であり,基本的なデータにだけに依存している。指数のスコアは,その国民(国当たり 1,000人)と その国の法律専門家の合意によって決まり,社会の主流から取り残されたセクタを含んで 全住民が経験する状態を反映する結果を保証している。

    *************************************

    Ranking_125報告の中から,ランキング 25位までの国と そのスコアを 左表に示します。

    スコアは 0 から 1 の範囲で,1が 最高の法遵守(adherence)を示します。

    デンマーク,ノルウェー,フィンランド,スウェーデン,オランダのヨーロッパ北部の国々が 1位から 5位を占めています。

    日本は スコア:0.79 で 14位 です。
    (去年は スコア:0.78,15位)

    韓国の スコア:0.72 で 20位 というのが,日頃の目にし,耳にする実状に比べて高すぎて意外ですが,自国民による自己評価スコアなので あり得ることで,これが,この調査結果の信憑性が やや揺らぐところです。

    その意味で,国民性と そもそもの遵法精神の強弱によって このスコアと ランキングの厳密さには差があると思われ,何らかの方法による公正・公平さを目的とする 「キャリブレーション(較正)」による平準化が必要と思われます。

    日本の 8つのファクターのスコア,ランキングなどの詳細を下図に示します。

    Japan_01

    日本の各ファクター毎の,ランキングとスコアを 2016年と比較して下表に示します。

    Japan_rank_and_score
    大きな変化はないし,そもそも 有りようがありません。

    | | コメント (0)

    見出しに見る「勘違い」(その352)

    「韓国金剛製靴,日本リーガル社との著作権侵害訴訟で勝訴」  2019/2/7 中央日報
       ‘韓国の靴メーカー「金剛製靴」が日本製靴業界1位のリーガルコーポレーションとの法廷争いで1年間の争いの末に最近勝訴した。金剛製靴は昨年1月,不正競争防止法違反および著作権侵害に関する法違反を理由に日本のリーガルコーポレーションが提起した訴訟でソウル中央地方裁判所が先週,原告の請求棄却判決を言い渡したと2月6日,明らかにした。これに先立ち,ソウル中央地方裁判所第61民事部は昨年,日本のリーガル側が提起した「不正競争行為禁止など請求」の提訴に対して韓国金剛製靴と日本リーガルコーポレーション間の5回にわたる弁論を進めた。特に,第4回,第5回の弁論当時,裁判所は日本側に金剛製靴の登録商標が適法な権利であることを認め,残りの請求に対してはあきらめるよう強制調整を行ったことがある。 ’との報道です。
       製造・販売の差し止め,損害賠償などを求めて提訴していました。
       リーガル社は1971年に,一部商品の製造を金剛に委託。金剛は1982年に韓国で独自に商標登録し,その後、取引は解消されました。リーガル社は 「無断で登録された商標の譲渡や製造・販売の中止などを求めて金剛と交渉してきたが,解決に至らなかった」と説明しています。
      因みに,両社のREGALを比較するとー
    Regal_01
    左が本物(Regal Japan),右がニセモノ(金剛製靴)です。

    Regal_japanKumkang

    左がホンモノ(Established 1880),右がニセモノ(Since 1954)です。

    オリンピック開会式での NBC解説者 ラモ氏の “Japan is a cultural, technological and economic example that has been so important to their own transformation.” の発言に騒ぐ理由が分りません。

    これで リーガルが敗訴するようでは,やはり 韓国の法治国家,先進国への道は遠いようです,

    因みに ネット あるいは 韓国で購入した金剛製靴のリーガルを,韓国への委託製造で作られている正規品と思って,リーガル・ショップに修理に持ち込んでも 「ニセモノ」として受け付けられないので,注意が必要です。

    「【コラム】韓国も先進国になれるのか」  2018/2/9 中央日報・日本語版
       ‘平昌冬季五輪の幕が上がった。これで4大スポーツ祭典(夏季・冬季五輪,サッカーワールドカップ,世界陸上選手権大会)をすべて開催した5番目の国になった。ことし,1人当り所得3万ドルに入るのも有力だ。「30-50クラブ(所得3万ドル,人口5000万人以上)」の7番目のメンバーを予約した。経済規模世界11位,交易規模6位(昨年)も自慢の種だ。表面上,先進国の要素はあまねく備えている。
       ・・・
       韓国人自身も先進国だと感じているだろうか。大多数が首を横に振るように思う。目の高さは欧米に合っているのに至らない部分が非常に多く見えるためだ。それではどんな国が先進国なのか。豊かな生活さえすれば先進国なのか。高所得と派手な建物が多い中東産油国を先進国には分類しない。
       先進国とされる国々では共通点が見受けられる。高度化した経済力の土台の上に安定した政治制度,特権不用,公正な法執行,硬い信頼資本,配慮,強力な公権力,専門家優待,高い職業倫理と文化的素養,多様性などが挙げられる。経済力が必要条件なら政治・社会・文化的成熟は充分条件だ。結局,人が問題だ。
       ・・・
       「私たちの」「共同体」のような言語習慣の裏には「私の家族,私の味方」の利益だけ得ようとする情実主義(cronyism)が隠蔽されているようだ。教授が未成年の子息を論文共著者にする国が他にあるだろうか。住む場所とマンションの坪数で貴賎を分け,外見で他人を規定するため流行への傾倒が特に強い。
       成熟でない職業倫理は不信の源泉になる。韓国人の日本観光ブーム要因の1つが飲食店の違いだ。日本では価格帯別に期待値と水準が一致しているが,韓国では一致しないことが多い。中国の一流ホテルで便器を磨くタワシでコップを洗うことをあざ笑ったが,それが他人事ではなかった。
       ・・・
      生活していく余裕はできた韓国人に何が足りないのか。自由・権利の享受に対して責任と義務に対する熟考が浅いことを否定するのは難しい。西欧の先進国も近代の400~500年間,今の韓国のような葛藤や試行錯誤を体験した。その過程で「自分の自由」と同じくらい「他人の自由」も尊重しなければならず不信より信頼が、排斥より配慮が相互利益という事実を経験から体化したのであり、彼らが特出しているからではない。
       ・・・
      本による間接経験だけでもすべきはずだが,昨年の韓国人の読書率は59.9%に落ちた。1年間にたった1冊だけでも読んだ成人の比率だ。北欧州を羨む前に80~90%に及ぶ彼らの読書率から見習うべきではないか。本と壁を作った先進国はない。
       最近,南北単一チーム構成をめぐり 2030世代(20~30代)の怒りが噴出したように,集団・国家より個人が浮び上がったことは注目すべき現象だ。集団主義の思考に慣れ親しむ以前の世代とは違う姿に小さな希望が見える。だが「個人の誕生」までは遠い。各自自己の役割を果し,集団による抑圧と誤導を拒否するのが真の自覚だ。そのような個人の省察が蓄積された時,いつのまにか先進国になっているだろう。’
    とのことです。
       (しばらくは)なれません。
       形や数字ではなく 「結局,人が問題だ。」です。
       庶民から政治家・国家まで 嘘を吐くのを何とも思わない民族性(国民性)では,先進国は はるか彼方でしょう。
       本文にもあったように,複数のソウルの(レイトは)一流ホテルに仕掛けたカメラが,清掃スタッフが便器とグラスを同じスポンジで洗うのを捉えていたそうです(どのホテルも同様)。「表面さえよければいい」,「わからなければいい」 という嘘です。
       「いつのまにか先進国になっているだろう。」はあり得ません。
       「ノーベル賞を獲りたい」と思っても獲れるものではないし,「先進国になりたい」と思ってもなれるものではありません。
       意識的な国民性の変革が必要でしょう。なったかどうかは他国が判断します。

    まだ この国と,真面に付き合おうとしている日本が心配になります。

    | | コメント (0)

    2018年2月22日 (木)

    ‘NBC’が謝罪した件を,‘FORTUNE’が擁護した。

    冬季オリンピック開会式中継における NBC放送の解説者 ジョシュア・クーパー・ラモ(Joshua Cooper Ramo)氏の発言 “Every Korean will tell you that Japan is a cultural, technological and economic example that has been so important to their own transformation.” (全ての韓国人は,日本が 自分たちの変革にとって非常に重要な,文化面,技術面,経済面での模範であることを,あなた(安倍首相)に伝えるだろう。)に韓国人が怒り,NBCが謝罪して ラモ氏を放送から外す,という事件がありました。

    この事態に関して 米ビジネス誌‘FORTUNE’が 2月12日に Commentary: Joshua Cooper Ramo’s South Korea Comments Contain Important Pieces of Truth(「解説:ジョシュア・クーパー・ラモの韓国へのコメントは,真実の重要な部分を含んでいる」)の見出しの解説記事を掲載しています。

    次に翻訳転載します。

    *************************************

    NBCのアナリスト、ジョシュア・クーパー・ラモ(Joshua Cooper Ramo)氏は,金曜日の平昌オリンピック開会式において,「全ての韓国人は,日本が 自分たちの変革にとって非常に重要な,文化面,技術面,経済面での模範であることを,あなた(安倍首相)に伝えるだろう。」と述べ,多くの韓国人を怒らせた。

    NBCは,「韓国人がこのコメントによって侮辱された」と理解して直ぐに謝罪し,ネットワークはラモ氏を残りの試合放送から外すことを決めたと韓国タイムズが報じた。

    彼の解説には 真実の重要な要素が含まれており,彼を放送から外したことは極めて残念だ。

    朝鮮戦争は,第二次世界大戦で日本経済が荒廃したのと同じように,韓国経済を壊滅させた。
    1961年の軍事クーデターに続いて朴正煕が韓国で権力を獲得するまで,韓国には持続的な経済成長期は存在しなかった。
    朴は,1979年に暗殺されて以降 何十年にもわたる経済成長の道を開いた経済政策を課した独裁主義的リーダーだった。

    朴氏は日本の占領下で成長し,日本の士官学校で教育を受けた。彼は二度,朝鮮名を捨て,日本名を名乗った。 1963年に大統領制をとった後,彼は日本軍国主義の要素を取り入れ,日本の経済政策を模倣して韓国を成長させた。

    日本の成長の大部分は通商産業省(MITI:Ministry of International Trade and Industry)が管理し,韓国商工省(MCI:Ministry of Commerce and Industry)は それを真似て形作られた(patterned on it)。

    造船,自動車,鉄鋼,エレクトロニクスなどの重工業に投資し,大企業グループの支配下に 国の生産力の大部分を占めさせる韓国の決定は,第二次世界大戦の終わりまでの経済を牛耳った日本の財閥グループを模倣した政策を反映している。

    ラモ氏は,日本が 「1910年から1945年に韓国を占領した」ことの認識を,そのコメントの前置きとした。彼は,多くの韓国人が,日本が占領中に 朝鮮人にとった残虐な扱いへの憤慨を持ち続け,今日まで日本が十分な悔悟の念を示してないと信じていることを指摘するコメントも含めるべきだったかも知れない。

    これは,安倍晋三首相が,日本の過去の,韓国への仕打ちに対する,新たな謝罪を拒否していることから,冬季オリンピックに出席するべきではないと多くの韓国人が信じていることからもわかる。ラモ氏,明らかに これら全てを知っていた。

    そして,もちろん,ラモ氏は,「すべての韓国人たち」が日本の影響力を認めていると,不要な誇張法を使ったことは間違いない。しかし,コメントを端的に述べなければならない生中継放送だったことを理解しておく必要がある。

    韓国人は,自国の成長が 自身の文化や歴史が反映されたということを誇らしく思っているが,近年,韓国はまた,米国や中国をはじめとする他の国々からも学んできた。しかし,ラモ氏は,韓国が,日本から,いかに多くのことを学んだかに注目していた。

    (転載了)
    *************************************

    著者:ノーマン・パールスティーン(Norman Pearlstine)。1970年代 ウォール・ストリート・ジャーナルで日本・韓国 担当記者出身。 元タイム誌 編集局長。

    「ラモ氏が言ったことは真実。」と,ラモ氏 擁護の内容です。
    占領したことと 発展の模範になったこととは別問題です。

    東アジア事情,歴史に通じ,客観的思考をする知識人,教養人なら 人種,国籍,宗教を問わず 同じ見解でしょう。

    ラモ氏は 「韓国人の多くが,冷静に自己と歴史を見つめることができない,非理性的人々であること」の認識を 一層深めたことでしょう。

    | | コメント (0)

    見出しに見る「勘違い」(その351)

    「菅義偉官房長官,統一旗の独島表記に抗議」  2018/2/5 中央日報・日本語版
    Korean_flag   ‘日本政府が2月4日仁川で開かれた女子アイスホッケー南北合同チームの評価試合に独島(ドクト,日本名・竹島)が描かれた統一旗(朝鮮半島旗・韓半島旗)が掲揚されたことに対して韓国政府に抗議した。
       日本政府報道官である菅義偉官房長官は2月5日午前,定例記者会見で「(独島が描かれた統一旗は)旗は竹島の領有権に関するわが国の立場に照らして受け入れることができず,極めて遺憾だ」と話した。
       また「韓国側には外交ルートを通じて日本の立場を強く申し入れ,抗議した」として「引き続き,適切な対応を強く求めていきたい」と明らかにした。
       日本政府は外務省の金杉憲治アジア大洋州局長が駐日韓国大使館側に,駐韓日本大使館が平昌オリンピック(五輪)委員会側に抗議したと伝えられた。
       一方,韓国の政府高位関係者は「開会式など IOC の公式行事では韓半島(朝鮮半島)と済州道だけが描かれた統一旗を使うが,南北応援団や民間団体行事では鬱陵島と独島が描かれた統一旗を使っても良いという方針を決めた」と朝鮮日報を通じて明らかにした。’
    とのことです。
       IOC は 竹島(独島)を含んだ統一旗を 「政治的行為」として受け入れておらず,勧告しています。
       にも拘らず,民間なら使っていいという方針を出した政府とは? とにかく 問題を起こしたいようです。

    「在ソウル日本大使館前で『独島表記が抜けた統一旗』反対デモ」  2018/2/1 中央日報
       ‘大韓民国独島(ドクト、日本名・竹島)愛協会の会員たちが1月30日午後,ソウル鍾路区 日本大使館前で独島表記が抜けた統一旗(韓半島旗・朝鮮半島旗)の反対集会を開いた。
       これに先立ち,この協会は1月26日の立場文を出して 「日本が 『竹島は日本固有の領土』として独島侵奪への野心を露骨化している状況で,韓国政府は我が土地で開かれる平昌 冬季オリンピックで日本の顔色をうかがって独島表記が抜けた統一旗を使うことにした。これは自らの主権をあきらめることであり,国民の自尊感を大きく傷つける行為」と主張し、「独島表記が抜けた統一旗」に対して強力な反対の意思を表明すると明らかにしたことがある。’
    との報道です。
       竹島(独島)を統一旗から外したのは,政治問題を持ち込んではいけないという IOCの勧告によるものです。
       外国大使館前での集会は筋違いであり,それを許すのはウィーン条約違反です。
       又,どうしてもやりたければ IOCの勧告を受け入れた大統領府前で行うのが筋です。

    奪ったモノは ひっそりと隠すのが普通です。

    | | コメント (0)

    2018年2月21日 (水)

    「おくすり手帳」は 何故 「薬手帳」ではないのだろう。

    Dsc_0066処方箋で薬を買うとき 必ず or ほぼいつも 薬剤師に 「『おくすり手帳』 持っていますか?」と訊かれます。これを聞くと 恥ずかしくなります。
    「『お薬手帳』は家にあります。」とは とても言えません。

    何年か前に 初めて 「おくすり手帳ありますか?」と薬剤師に訊かれた時は 馬鹿にされているのではないかと思ったほどです。

    何故  「薬手帳」,あるいは 正確に 「処方医薬品個人管理手帳」(略称・「薬管理帳」)ではなく, 「おくすり手帳」 あるいは 「お薬手帳」なのでしょう。

    「薬手帳」に 「お」を付けて 「お薬手帳」と言うのなら 個人の問題なので構いませんが, 「お薬手帳」と印刷されているとあっては その感覚が理解できません。

    Wikipedia にも,印刷されたそのままに 「お薬手帳」のタイトルで説明されています。

    これは 例えば 「はがき」 に 「おはがき」 と印刷されているようなもので 違和感があります。

    この命名のセンスは どこから来るものでしょう。

    これに違和感を持たない日本人が増えているのは,犬を 「ワンコ」,猫を 「ニャンコ」 と 大人に対しても言う大人が増えているのと同じで,言葉の幼児化傾向なのでしょうか。

    | | コメント (1)

    2018年2月20日 (火)

    韓国のホテルに泊まるときは 覚悟して ー 。

    2月14日付け 朝鮮日報・日本語版に 「5つ星でも信じられない衛生状態,韓国ホテルが不安一掃に躍起」の見出しと,サブ見出し 「『便器磨きスポンジでコップ洗い』 一流ホテルにトイレ掃除専門スタッフ」の記事がありました。

    先日来 報道されているようですが,韓国のTV番組で ソウルの三つの一流ホテルに泊まって,隠しカメラを仕掛け撮影した映像を放送し,その想像を超える清掃実態に,驚きと非難の声が挙がっているーとういうものです。

    今回の記事では その後の対策等について次のように書いています。

    **************************************

    ソウル市内の一流ホテルの衛生状態に問題があると先日報道されて以来,「5つ星でも信じられない」という声が上がっている。中国や日本などの海外メディアでも報じられ,波紋はさらに広がりつつある。・・・
       問題になったなホテルでは このほど,トイレ掃除担当スタッフや中央洗浄室スタッフを追加採用した。このホテルでは便器を磨いたスポンジで客室のコップも洗い,問題になっていた。報道後,トイレ・バスルーム清掃スタッフをトイレ担当とバスルーム担当に分け,掃除道具を兼用しないよう新たなマニュアルを作成した。コップは中央洗浄室で一括管理する方式に変えた。各客室に殺菌消毒器も設置する。13日に客室の半数に設置し,残りは旧正月以降に設置することにした。設置前は使い捨て品を提供する予定だ。定期衛生検査の結果は公式ホームページなどで公表する方針だ。
       別のホテルではベッドルーム清掃・寝具整理・トイレ清掃スタッフを別々に配置することにした。トイレ掃除をしていたスタッフが寝具などに触れないようにしたものだ。このホテルの関係者は「衛生が最も重要だと考え,最も効率的なマニュアルを準備しているところだ」と言った。さらに別のホテルでは,これまでの清掃スタッフ1人に加えて,食器洗い専門スタッフと,客室内の備品を回収・補充するスタッフを追加配置する予定だ。スタッフの定期教育も月に2回から4回に増やし、衛生状態の監視を強化する。
        今回の一流ホテル衛生問題はスタッフ個人の職業倫理の問題だと指摘する声がある。各ホテルでは清掃スタッフが任意の判断でできる部分を極力減らし,マニュアルをより細かくした。・・・ 客室内の備品の汚染度を測定する機械を新たに購入し、毎日洗えないカーペットや家具についても汚染度の適正基準を作成している。
     ・・・
      今回の報道をきっかけに問題となったホテル以外でも衛生マニュアルを変更している。ソウル市内の一流ホテル10カ所に連絡したところ,9カ所でマニュアルを再整備したり,スタッフ・設備などを補強したりしていた。ホテルの衛生問題が報道されて以降,「このホテルは大丈夫なのか」という問い合わせが相次いでいるためだ。
      ソウル市内のある5つ星ホテルの関係者は「『どのように掃除しているのか』『全体的な清掃の流れを教えてほしい』というお得意様からのお問い合わせ電話が頻繁にかかってくる。ガイドラインや作業プロセス、改善された衛生マニュアルについてお伝えしている」と言った。ソウル市江南区内の5つ星ホテルは「このほど汚染度測定機器を新たに購入した。今後は週2回,食器・リネン・電話機などの汚染度をチェックする予定だ」としている。

    (転載了)
    *************************************

    韓国では 昨年,「公衆トイレ内のごみ箱を廃止し,『使用済みトイレット・ペーパーはトイレに流すように』 と掲示された ・・・ 」などと報道され,衛生面でも 精一杯先進国に近付こうとしていると思っていましたが,まだ 一流ホテルの公式ホームページで 「定期衛生検査の結果」を公表することが,信用されるためには必要な状態のようです。

    マニュアルには 「トイレとコップを同じスポンジで洗わない。」,「客の使用済みタオルでコップを拭かない。」などと示しているのでしょうか。
    これら 先進国の大人なら(子供でも)当然のことも,大人の,職業人に,マニュアルで示す必要がある国のようです。

    スタッフ個人の職業倫理の問題というより,マニュアル以前の,個人の衛生観念の問題であり,おそらく 子供の頃から 家庭で身に付けるべき衛生観念が欠如している, あるいは 先進国とは異なった基準で育っている可能性を感じます。

    それとも,発覚しなければ (and/or) 人が見ていなければ (and/or) 外観に問題なければ,何をしても構わないという国民性の問題があるのでしょうか。

    一流ホテルで このような状態です(だった)から,韓国に旅行する方は,見えない所では 何をしているか,何をされているか分らない国との覚悟が必要なようです。

    食べ物屋に隠しカメラをしかけたら もっと驚くべき,震撼する結果になるかも知れません。

    参考までに 韓国の飲食店における客の残り物の「使い回し」に対する規制は次のとおりです。
      ・2009年に 食品衛生法で 「使い回し」を全面的に禁止。(それまでは やり放題?)
      ・その後,飲食店からの強い反発で 2011年に上記食品衛生法を次のように改正。
        *客が残した料理(残飯)の『使い回し』 を認める食材としてー
        (1)サンチュ,レタス,生ニンニク,パセリ,エゴマの葉,ミニトマト,他生野菜などタレにつけたり,調理されておらず洗えば済むもの
        (2)バナナ,ブドウ,皮がむかれていない果物,エンドウ豆,皮をむいていないウズラの卵など,皮がむかれてないものや他の食材に接触していないもの
        (3)キムチやカクテキなどふたがついた容器に入り,客が摂取した分だけ量が減ったもの

    この法律に違反しても 1年間に3回までの摘発に対しては罰則がないので,ほとんど風習とも言える長年の習慣に逆らって,韓国人が どの程度遵守することが可能なのか,相当な疑問を拭い得ません。

    以上より,結論としては,見ても そこに至る経過は分りようがなく,注意しても無駄となり,覚悟が必要ということです。

    | | コメント (0)

    2018年2月19日 (月)

    2018 Environmental Performance Index

    Ranking_list1月23日 イェール大学が ‘Environmental Performance Index’(EPI :環境パフォーマンス指標)を発表しました。

    左表は 世界ランク 30位(180ヶ国中)までを スコアと共に示しています。

    日本は スコア 74.69 で,20位です。

    下表に 日本の 10のカテゴリー(重み付け)ごとのランクと スコアを示します。

    Japan_ranking_and_score
    報告書には次の記述があります。(拙訳転載します。)

    *************************************

    2018年の環境パフォーマンス指数(EPI)は,大気質が公衆衛生に対する環境上の主要な脅威であるとしている。今年で20年目を迎えるこの2年ごとのレポートは,世界経済フォーラム(World Economic Forum)と協力してイエール大学とコロンビア大学の研究者によって作成される。

    第10回EPIレポートは,環境衛生(environmental health) と生態系活力(ecosystem vitality)をカバーする10の課題カテゴリにわたって,24のパフォーマンス指標(performance indicators)について 180ヶ国をランク付けしている。スイスは世界的に持続可能性(sustainability)をリードし,フランス,デンマーク,マルタ,スウェーデンが続いている。

    スイスのトップランキングは,ほとんどの問題,特に大気質と気候の保護に関する高いパフォーマンスを反映している。

    一般に,高得点国は,公衆衛生を維持し,天然資源を保護し,温室効果ガス(GHG:greenhouse gas )排出を経済活動から切り離すという長期にわたるコミットメントを示している。

    インドとバングラデシュは,ブルンジ,コンゴ民主共和国,ネパールと共にランキング最下位5ヶ国である。

    EPIの得点が低いことは,大気質の浄化,生物多様性(biodiversity)の保護,温室効果ガスの排出削減など,数々の国家的持続可能性の取り組みの必要性を示していると研究者らは述べている。
    最下位の国の中には,市民の不安など,より大きな課題に直面しているものもあるが,ガバナンスの弱さのためにスコアが低い国もある。

    米国は,2018年のEPIで27位で,衛生設備や大気質などの分野は強く,森林破壊や温室効果ガスの排出を含むその他のものは弱いと評価されている。
    米国のランキングは,先進工業国の フランス : 2位,イギリス : 6位,ドイツ : 13位,イタリア : 16位,日本 : 20位,カナダ : 25位 の後に続いている。

    新興経済国のうち,中国とインドは,人口圧迫と経済成長が環境に与える影響を反映して,それぞれ120位と177位にあると同研究者らはコメントする。

    ブラジルは69位にランクされ,優先政策として 持続可能性に焦点を当て配当を支払うことを提案しており,開発のレベルと進行度は環境パフォーマンスに影響を及ぼす多くの要素の1つに過ぎないことを指摘している。新興経済国においても 持続可能な成果は極めて差異が大きい。

    セイシェルは,温室効果ガスの排出と闘ったことを主な理由として,過去10年間で最も改善された国と位置づけられている。

    サントメ・プリンシペ,クウェート,東ティモールもまた,生物多様性と生息地を保護する地域の設立など,いくつかの要因によりランキングを上げた。

    ブルンジ,中央アフリカ共和国,マダガスカル、バハマ,ラトヴィアは,主に気候変動の標準以下(sub-par)のパフォーマンスを理由として,環境パフォーマンスが大幅に低下した。

    すべての傾向分析は,過去のデータに対する今年のEPI手法をバックキャスティングすることに基づいている。

    (転載了)
    *************************************

    日本が「環境パフォーマンス」で 世界20位。
    そんなところでしょうか。

    | | コメント (0)

    2018年2月18日 (日)

    ナタリー・ウッドの死が 今 ・・・ 。

    37年前の ナタリー・ウッドさんの死が 今,米国で不審死として話題になっているようです。

    電子版 ‘TIME’が Feb.2,2018付けで ‘Natalie Wood's Death Has Been Ruled Suspicious.  Here’s What to Know About the Actor’s Mysterious Drowning
    「ナタリー・ウッドの死は疑わしいとされた。俳優のミステリアスな溺死について知っておくべきこと」の見出しで報じていました。

    (翻訳転載)
    *************************************

    ハリウッド・スター,ナタリー・ウッド(‘Natalie Wood’,1938/7/20 ~ 1981/11/29)の謎の死から35年以上経った今,彼女の1981年の溺死が ヘッドラインに戻ってきた。

    ロサンゼルス郡シェリフのスポークスマンは,この問題に関する次回の‘48 Hours’(CBS TVのニュース・ショー番組)の報道で生じる関心に応じて,2011年に事件捜査が再開されて以後 現れた新証人が,捜査官に,ウッドの最期の時間に起こった異なったストーリーを提供していると認めた。

    この証人の証言で,ロサンゼルス郡当局者は,この俳優の死を「疑わしい」とみなし,87歳の元夫ロバート・ワグナー(1930/2/10 生)を「関心のある人物≒容疑者」(person of interest)とした。

    ナタリー・ウッドとは誰?

    ウッドは,子供の頃, 1947年の古典クリスマス映画 「34丁目の奇跡」(Miracle on 34th Street)に出演し 注目された俳優だった。その後,16歳から大人役として出演し,「理由なき反抗」(Rebel Without A Cause)で ジェームズ・ディーンと並んでアカデミー賞にノミネートされる演技を披露した。

    彼女は,「草原の輝き」(Splendor in the Grass)と 「マンハッタン物語」(Love with the Proper Stranger)の演技でアカデミー賞にノミネートされる前,2つのミュージカル映画 「ウエストサイド物語」(West Side Story)と「ジプシー」(Gypsy)でスターダムに駆け上った。彼女は わずか25歳だった1963年までに 合計3回 ノミネートされた。

    ナタリー・ウッドは絶賛された演技と素晴らしい美しさ(stunning beauty)で,その時代,最も賞賛された女優の一人だった。 TIME誌は 1961年のプロフィールで,「ナタリー・ウッドにはウキウキさせる全てがある ・・・ リズ・テイラー以来のハリウッドのサウンド・トラックに降りた最も活発なお転婆娘(the raciest filly) である。」と書いた。

    Natalie_wood_andその点で,俳優仲間のワグナーとの結婚はすでに問題を抱えていた。 (彼らが1957年に結婚したとき,彼女は19歳で,彼は8歳年上だった)。この有名な(highly-publicized)カップルは1962年に離婚し,1972年に復縁し,その年の終わりに2回目の結婚をした。彼らは 1981年にウッドが急死するまで夫婦関係を保った。

    ナタリー・ウッドは,どのように死んだのか?

    ウッドは,1981年11月28日の夜,ワーグナーと 映画 「ブレインストーム」(Brainstorm)での共演者 クリストファー・ウォーケン(Christopher Walken)と共に,南カリフォルニア沿岸のサンタ・カタリナ島へのボート旅行(boating trip) に出かけた。次に起こったことは,何十年間も明らかになってないが,翌朝 ウッドの死体は当局によって発見された。

    死因は事故による溺死と判断されたが,検視報告(autopsy report) によると,彼女の体には打撲跡があり,かなりの量のアルコールが検出され,彼女の死の本質(true nature of her death)に関する憶測が生じた。 「数時間のうちに,ショックは同情に変わり,次に 憶測(conjecture)が生じた。」

    直後にTIMEは 「そもそも,なぜナタリー・ウッドは死んだのか?彼女の俳優の夫が 彼女の映画共演者と一緒に数ヤード離れたところにいて気が付かないうちに,ワインを飲み過ぎたゴージャスな映画スターが,ナイト・ガウンを着て,25万ドルのヨットから躓いて落下したと人々は話すだろう。不思議だ。」と報じた。
    「私は水の死に怯えている。」 最近 彼女が記者に語ったことを引用した。 「私は少し泳げるが,暗い水が怖い。」

    事件は,捜査が再開された2011年までは事故として分類されたままであった。当時,捜査員はワーグナーは容疑者ではないと判断していた。翌年,検察庁は,ウッドの死亡診断書を 「溺死 および その他の不確定要因」と読み替えた。

    何故,ロバート・ワーグナーが 今,関心ある人(容疑者)なのか?

    ロサンゼルス郡シェリフ事務所の捜査員によると,新たな証拠には,ウッドの事件を 「不審死」とみなすための十分な情報を含んでいる。CBSによると,その夜に起こったことに関する彼の説明が変わったことで,ワグナーが果たした役割に対して 捜査員は疑いを持っている。

    ロサンゼルス郡シェリフ事務所の ジョン・エンジェル警部補は,「48 Hours」(CBS TV番組)のインタビューで,「過去6年間,事件を調査してきて,今,彼が もっとも関心がある人だと思っている。」と語った。 「すなわち,ナタリーが消える前,彼女と一緒にいた最後の人だったと認識している。」

    「私は 彼がこの事故における全ての他の証拠と一致する詳細状況を伝えるのを知らない。」 と コーリナ氏は付け加えた。 「彼は 常に話をちょっとずつ変えていたと思う。彼の事故の状況に対する説明は ちょっと不足している。」

    ロバート・ワーグナーは何と言っているか?

    ロサンゼルス郡シェリフ局の広報担当 ニコール・ニシダ氏は,AP通信によると,TVショーのインタビューを控えて,ワグナーの担当者は,「過去 ‘48 hours’ で同様の主張をしていた」と述べ,この事故の新しい細部については何も言及していない。

    2008年の回顧録では,ワグナーは,ウッドが消えてウォーケンが先に寝たという議論がウォーケンとの間であったと書いた。彼が落ち着いて後,ウッドとヨットに積んでいたボートが見えないの気が付いたのは しばらくしてからだった。

    (転載了)
    *************************************

    米国には 昔から殺人事件に時効はありません。
    しかし,「疑わしきは罰せず」の精神からすると 立証は相当 難しそうです。

    但し,今回,同乗の船長の新証言があると言われているようで ・・・ 。

    | | コメント (0)

    2018年2月17日 (土)

    007映画の このシーンで思い出すことはー。

    007b
    007 シリーズの このシーンを観て,何の場面で,この撮影時にどのような事件を起こしたか分る人は かなりの年齢です。

    先日,久しぶりに この映画をBSで観ました。
    最近の ダニエル・クレイグの 007映画に比べると,何とも荒唐無稽で幼稚な映画ですが,50年前の日本で撮影されたということで 最後まで観ました。

    上の写真は 『007は二度死ぬ』(‘You Only Live Twice’,1967)で,丹波哲郎扮する 日本の公安組織の部長 タイガー田中が,ジェームズ・ボンドを 特殊部隊(忍者部隊)の訓練に案内するシーンで,1966年夏に 姫路城で撮影されました。

    この手裏剣訓練シーンの撮影で 重要文化財の土塀に約50ヶ所の疵をつけ,事件として報道されました。(天守などは国宝)

    007a_23,4mほどの距離から この人形めがけて手裏剣を投げ,人形をはずして 塀に当てたということです。

    管理事務所の調べによると・・・ と報道されました。
    しかし,撮影チームに何を言われたか知りませんが,そもそも管理事務所が監督してない,あるいは撮影内容の確認をしなかったことが ミスでした。

    この時,私は 高校3年生の夏休みで,この事件の報道(新聞,TV)を今も覚えており,アメリカ人とイギリス人がこの程度としても,現場にいた日本人は何をしていたのだろうか,何も言えなかったのかと 不思議に思ったことを覚えています。

    | | コメント (0)

    2018年2月16日 (金)

    ダッフルコートの 「麻紐ループ」が切れそうなので ・・・ 。

    11年前に買った ‘Gloverall’のダッフルコート ‘Monty 575-52’の トグルの麻紐が切れそうになっているのに気が付きました。

    Damage_01Damage_03

    3ヶ所のトグルのうち,下の麻紐ループ(左)と 真ん中のトグル取り付け麻紐(右)が,いつ切れてもおかしくない危ない状況です。

    Spareあと10年は着るつもりなので 取り換える必要がありますが,買った時に付いていたスペアは 左の通りの 「トグル」,「麻紐」,「ボタン」 各 一つずつで どうにもなりません。

    純正品に替えたいので 先ずは国内での入手可能先を調べ,さらに英国の ‘Gloverall’の値段との比較をしました。

    J001G001




    国内で取り扱っているネットショップでは,税・送料込みで \3,880,他方 ‘Gloverall’は アクセサリーとして取り扱っており,£9.5(約\1,450),何れも トグル 4個 と 麻紐 8本 のセットです。
    (因みに 「水牛の角」のトグルは £16.5,「プラスティック」のトグルは £9.5 です。)

    問題なのは英国からの送料で,5年前に 家人のダッフルコートを英国から輸入した時は £30,この冬 英国から Brady の バッグを輸入した時は £10 でした。
    £10 とすると トータル 約\3,000 となり,国内で買うより安くなりますが,品物より送料が高いというのは納得できず,‘Gloverall’のホームページで送料を調べるとー

    Order_01_2Delivery

    左上の発注前の表示では ‘Free delivery to all destinations in the UK’とあって,英国内のみ送料無料ととれますが,右上の ‘Delivery’のページには ‘Shipping cost for Toggles Free Worldwide ( Royal Mail standard post )’とありました。

    アジアには通常の衣類だと £30 の送料がかかりますが,「トグル」の場合,送料は 全世界 無料とのことで,早速 発注しました。

    CompletedMail






    発注完了し,確認Mailを受け取りました。
    送料が無料であることを確認しました。

    発注(確認)時刻は 日本時間:2/6 15:55
                               GMT      :2/6 06:55
    でした。

    さて,‘Overseas delivery typically takes 8 working days from dispatch.’とありますが,何日かかるでしょう。トータル 2週間で届けばよしとしましょう。

    Dsc_0116Dsc_0117

    2月13日に ‘Royal Mail’から ‘Japan Post’を経由して郵便受けに入っていました。
    封筒を見ると,発送日は 発注日と同日の2月6日なので,5 working days で着きました。
    郵送料 £4.20(≒\630) は 品物代金に含まれる(‘Gloverall’が負担する)ということのようです。

    これで 材料が準備できたので,寒さが遠のいたら 「洋服の病院」に持ち込んで付け替えてもらいます。
    厚いダッフルコートの生地,しかも 2重になっている部分なので 家庭用ミシンでは歯(針)が立ちそうにありません。

    最終引き落とし:\1,470。

    | | コメント (2)

    見出しに見る「勘違い」(その350)

    「他国は月面有人基地を競争するが…韓国は月着陸を放棄?」  2018/1/29 中央日報・日本語版
       ‘韓国の月探査計画が座礁している。朴槿恵政権で2020年に予定されていた月着陸計画が現政権に入って 2025-30年に延期されたが,最近また「条件付きの2030年」に変更され,事実上放棄する水準となっている。米国・中国・欧州・日本など宇宙強国が最近,月探査を越えて月面有人基地の建設を目標に競争しているのとは正反対の流れだ。
       ・・・
      宇宙開発振興基本計画のための企画委員会に出席したある教授は「企画委が終わる昨年11月まで小惑星探査は一度も議論されたことがなかったが,その後,外部から突然含められたと理解している」とし「委員全員がなぜ小惑星が突然含まれたのか当惑している」と話した。また「数十年間の大計の宇宙探査計画が政権の政治的目的によって変われば韓国宇宙科学の未来はない」と批判した。’
    とのことです。
       「宇宙強国」を持ち出すレベルに至ってない自覚が欠けています。
       まずは 自力で,いつまでに人工衛星を打ち上げるかを設定するところから始めるのがまともな道でしょう。自前のロケットで人工衛星さえ打ち上げられない国が月着陸の目標を設定する神経が真面ではありません。

    「位置情報,いつまで米国に依存?…韓国 『衛星7機打ち上げてGPS独立へ』」  2018/1/30 中央日報・日本語版
       ‘これまで米国など宇宙先進国に全面的に依存してきた衛星利用測位システム(GPS)が韓国国内の技術と資本で構築される。科学技術情報通信部は2月5日に開く予定の宇宙委員会で,韓国型衛星航法システム(KSP)の構築を含む第3次宇宙開発振興基本計画を確定する予定だ。
       科学技術情報通信部によると,韓国型衛星航法システムは 3年後の2021年に地上試験場の開発を始め,2022年に衛星航法核心技術の開発,2024年に衛星航法搭載技術の開発などの過程を経て2034年にサービスを開始する。KPS構築のために静止軌道衛星3機など計7機の航法衛星を打ち上げ,運用する。・・・ 7機のKPSを構築するには約2兆5000億ウォン(約2550億円)の費用がかかると推定される。
      ・・・
       今でも米国のGPSを利用していて不便はないが,なぜ2兆5000億ウォンという予算を投入して韓国型衛星航法システムを構築するのか。最初の理由は戦争のような危機状況への対応だ。朝鮮半島地域を中心に戦争が発生する場合,敵軍の利用を防ぐために米国・ロシアなどGPS保有国が信号を遮断する可能性がある。
       ・・・
      このために宇宙強国は先を競ってGPS確保競争をしている。19788年に最初に始めた米国は現在27機のGPS衛星を運用し,ロシアも1982年に始めて現在24機を確保している。
       中国は米国・ロシアなどが主導する衛星航法システムに対抗しようと 2000年から「北斗」という名前のGPSを開発している。・・・
       日本も昨年6月,超精密GPS衛星「みちびき」2号機を打ち上げるなど現在4機のGPS衛星を保有している。欧州連合(EU)も2002年から 「ガリレオプロジェクト」としてGPS構築を始めた。航宇研のホ・チーム長は 「他国の衛星に依存して生じる混乱を防ぐために先進国は先を競って衛星を打ち上げ,『GPS独立宣言』をするだろう」と説明した。’
    との報道です。
     月着陸を諦めたと思ったら 今度は,GPS用人工衛星で 「GPS独立宣言」だそうで,完成目標年も設定したようです。とにかく 計画ばかりが多い国です。
      但し,先進国となって先を競いたいなら,まずは 独力で人工衛星を打ち上げるロケットを完成させる計画立案が必要でしょう。

    無理と分っていても,壊れるまでは 夢は大きく持ちたいものです。

    | | コメント (0)

    2018年2月15日 (木)

    オリンピック開会式のNBC放送の解説者が・・・

    「平昌冬季五輪の主管放送局である米国NBCテレビが 9日の開会式の中継中に,韓国を卑下する発言をしたことについて批判の声が殺到し,同テレビが正式に謝罪した」 と韓国のメディアが伝えていました。

    卑下するとは どのような発言だったのかー
    BBC News’,2018/2/12付け ‘Winter Olympics: NBC ditches analyst Joshua Cooper Ramo over Korea remark’「冬季オリンピック:NBCが 解説者 ジョシュア・クーパー・ラモを韓国への発言で外す」の見出し記事を読んでみましょう。

    (以下 転載)
    *************************************

    NBC has removed one of its Olympic analysts after he made a comment about Japan and South Korea which sparked anger among South Koreans.
    NBCは,その,韓国人の怒りをかった,日本と韓国に関するコメントで オリンピック解説者を辞めさせた。

    Joshua Cooper Ramo said Japan, which occupied Korea from 1910-45, had served as a key “example” in South Korea's transformation.
    ジョシュア・クーパー・ラモは,1910~45年に韓国を占領した日本が,韓国の変革の鍵となる「模範」として役立ったと述べた。

    South Koreans called the comments, during the opening ceremony of the Winter Olympics, ignorant and hurtful.
    韓国人は,冬季オリンピック開会式でのこのコメントを無知で有害だとみなした。

    A petition calling for an apology from NBC drew more than 13,000 signatures.
    NBCに謝罪を求める抗議は 13,000以上の署名を集めた。

    Mr Ramo's comments came as he noted Japanese Prime Minister Shinzo Abe's attendance at the Pyeongchang Games.
    ラモ氏のコメントは,安倍晋三首相が平昌大会開会式に姿を現したときに出た。

    He described Japan as a “country which occupied Korea from 1910 to 1945” and added: “But every Korean will tell you that Japan is a cultural, technological and economic example that has been so important to their own transformation.”
    彼は,日本を 「1910年から1945年にかけて 韓国を占領した国」と述べ,「しかし,全ての韓国人は,日本が 自分たちの変革にとって非常に重要な,文化面,技術面,経済面での模範であることを,あなた(安倍首相)に伝えるだろう。」と付け加えた。

    ‘Hurtful and ignorant’
    「有害で無知」

    Many South Koreans have used social media to express their anger, including posting heated comments on NBC's pages.
    多くの韓国人は,NBCのページに熱いコメントを投稿するなど,ソーシャルメディアを使って怒りを示した。

    “You owe a formal apology to the Korean nation for diminishing and ridiculing our painful history during the years of Japanese colonization,” said one commenter on NBC's Instagram page.
    「日本の植民地時代の痛ましい歴史を消滅させ,嘲笑ったことに対して 韓国の国民に正式な謝罪をしなければならない。」と NBCのインスタグラムへのコメント者は述べた。

    ・・・

    “Your comments were hurtful and ignorant. Put in some effort to study the country hosting the Olympics,” one Instagram user said.
    「あなたのコメントは有害で無知だった。オリンピック開催国のことを学ぶ努力をしておくべきだ。」と一人のインスタグラムのユーザーは言った。

    Mr Ramo is vice chairman and co-CEO of the Kissinger Associates consulting firm and has written extensively on Asian economics and politics.
    ラモ氏はキッシンジャー・アソシエイツのコンサルティング会社の副会長兼共同CEOであり,アジアの経済と政治について幅広く執筆している。

    NBC, the exclusive US broadcaster of the Olympic Games, initially apologised for Mr Ramo's remarks. But it later said he would not be appearing in further Olympics coverage.
    米国オリンピック委員会の専属放送局であるNBCは,初めに ラモ氏の発言を謝罪し,後で,今後 彼をオリンピックの報道に出さないと表明した。

    They said he had been hired as an Asia expert for the Olympics “to give an overview to our viewers of the host country and this region of the world”.
    NBCは,彼を,オリンピックのためのアジアの専門家として 「ホスト国と世界のこの地域を視聴者に概説する」 ために選んだと述べた。

    “It was possible for him to do more with us here; now it is no longer possible,” an NBC spokesman told the Korea Times.
    「彼がここで私たちと共にもっと多くのことをすることは可能だった。今やそれは,もはや不可能だ。」とNBCの広報担当者はコリア・タイムズに語った。

    Japan has issued several apologies for its occupation of the Korean peninsula, which saw Koreans forced to fight on the frontline, to work as slaves or in brothels.
    日本は,韓国人が最前線で戦い,奴隷や売春宿として働くことを余儀なくされた朝鮮半島占領に対して,複数回 謝罪の意を示してきた。

    But the occupation, particularly the issue of forced sex slavery, remain deeply sensitive for many in South Korea.
    しかし,占領,特に強制的性奴隷の問題は,韓国の多くの人にとって深刻な問題のままである。

    (転載了)
    *************************************

    韓国人が安倍首相に伝えるかどうかは別として,世界的にみれば,あるいは理性的にみれば,ラモ氏の 「日本が 韓国の変革にとって非常に重要な,文化面,技術面,経済面での模範である」の発言は ある意味,ある範囲で 客観的事実であり,違和感を持つ知識人は少ないと思われ,韓国人は単にそれを認めたくないだけであって,韓国人を卑下した発言とは感じません。
    ただ,ラモ氏の失敗は,韓国人が 世界の常識レベルに比べて 非理性的で感情的な民族であること,あるいは 感謝することを知らない国民性を持つことに対する無知故の安易な発言だったことに尽き,その意味で,開催国とその国民に対する勉強が不足していたと言われても仕方がないかも知れません。残念!

    NBC としては 「泣く子と地頭には勝てぬ」の気持ちで抗弁せず,謝罪したのでしょう。

    14日の韓国ネット・ニュースでは ラモ氏が取締役を務めるスターバックスの不買運動が広がる雰囲気がある,と伝えています。

    | | コメント (0)

    見出しに見る「勘違い」(その349)

    「【コラム】美しい復讐,真の克日の道」  2018/1/25 中央日報・日本語版
       ‘ ・・・
        非常に悔しいことがあった時,ひたすら憎悪して恨んだり,同じ形で仕返しをするのは上策にならない。こうした命題を銘記させる語録も少なくない。エイブラハム・リンカーン元米大統領は「たとえ犬を殺したとて,咬まれた傷は治らない」と語った。米国の小説家マーク・トウェインは「怒りとは酸である。注ぐ相手より蓄える器をより侵す」と言った。
        ・・・
       1592年に日本から侵略(壬辰倭乱)を受けて国土と国民を蹂りんされた朝鮮の以後の歴史が阿Qを連想させるという指摘がある。「我々は壬辰倭乱を屈辱的に感じただけで,それを返そうとする長期的かつ緻密な準備がなかった。路地でいやしく語られる水準の復讐をいうのではない。復讐は克服であり自己回復の必須の過程だ」(チェ・ジンソク西江大哲学科教授)。朝鮮は約300年後,さらに大きな屈辱を味わった。日本に国権を奪われて植民地になった。この地の多くの少女が日本軍人の慰安婦として恥辱を受け,男たちが兵士や炭鉱の鉱夫として連行されたのは,この人たちを守る国がなかったからだった。
       ・・・
       日本の植民地のくびきから脱して60年以上も慰安婦問題でまともな謝罪も受けられずにいる韓国の現実は惨憺たるものだ。こうした中,安倍晋三首相は24日,平昌オリンピック(五輪)開会式への出席を電撃的に発表し,「韓国政府に慰安婦少女像の撤去を要求する」と宣言した。慰安婦問題が解決されるどころか,北核共同対応など緊急な外交安保懸案までも後まわしにするブラックホールとして浮き彫りになっている。
       過去の問題には両国それぞれの国内政治問題まで絡んでいる。速やかな進展を期待しにくい状況だ。こうした時に思い浮かぶのが 「真の復讐」だ。壬辰倭乱後の朝鮮とは違い,日本の植民残滓を踏んで建国した大韓民国は,少なくない分野で日本と肩を並べたり上回る成果を出した。世界市場で日本企業を圧倒しているサムスン電子とLGエレクトロニクスの製品がそうであり,日本の真ん中で注目を集めている飲食品,K-POP,化粧品など韓流文化商品がそうだ。まだ不足しているが,真の克日の道を確認させる。韓国社会のより多くの分野で日本が認めざるを得ない力を蓄積していくことが強く求められる。政府が率先して取り組むべき重要な宿題だ。「積弊清算」を越える大きな絵が必要だ。’
    と書いています。
       僻みと劣等感と被害者意識に溢れていて可哀相になります。慰安婦への謝罪は済んでいます。
       「真の克日の道」をいつまで歩み続けるつもりなのか,哀れです。
       13世紀に 高麗が元の属国として対馬を侵略して行った残虐行為を根に持って韓国に謝罪を要求する日本人はいません。

    「【現場から】日本政府,東京に『竹島展示館』…『韓国が不法占拠』主張」  2018/1/26 中央日報・日本語版
       ‘日本政府が1月25日,東京の真ん中に独島(ドクト,日本名・竹島)を日本の領土と主張する展示館を開館した。
        ・・・
       展示館は韓国人観光客にもよく知られている日比谷公園内にある。東京駅から歩いて10分,皇居とも近く,まさに東京の真ん中だ。日本政府は人口の移動が多くて誰もが立ち寄りやすい地域を選んだ。
       ・・・
       展示館は独島と尖閣諸島(中国名・釣魚島)が日本領土であることを主張する資料で埋まっていた。国立公文書館、島根県などで保管中の資料の複製品20点ほどだ。・・・
       展示中のパネルでは「1905年に日本政府が竹島を島根県に編入する閣議決定をした」と説明し,島根県の漁夫がアシカ漁をする写真を展示している。
       また,展示館のあちこちで 「韓国が国際法に反して一方的に 『李承晩(イ・スンマン)ライン』を引き,竹島を不法に占拠した」,「日本人はかなり以前から竹島を認識していた」などと主張している。しかし日本人が自ら独島は日本の領土でないと認めた史料は見られなかった。
       独島について記述している最も古い日本の文献の一つ『隠州視聴合記』(1667)に独島が日本の領土から除外されると記述されている点,幕府が1695年に独島が日本領でないことを公式に確認した内容など,日本に不利な資料は一つもなかった。
       展示館の開館で韓日関係が悪化するおそれがあるという指摘について,日本政府側は「韓日友好関係は考えなかった」と述べた。高田潔・内閣官房領土・主権対策企画調整室長は「領土問題と友好関係は別の問題だと考える。韓国人も来て観覧するなら歓迎する」と述べた。
       韓国外交部は展示施設の設置に厳重に抗議し,直ちに閉鎖するよう要求した。外交部の魯圭悳 報道官は 「日本政府は歴史的,地理的,国際法的に明白に我々固有の領土である独島に対する望みのない主張を直ちに中断すべきだ」と述べた。’
    との報道です。
       韓国の主張の拠り所は 「日本の史料に 『日本領ではない』ことを示すものがある。」のみであって,韓国(朝鮮)には 竹島の正確な(相対的でも)位置,形状,上陸実績を示す,すなわち 朝鮮人(韓国人)が竹島の存在自体を認識していたことを示す独自の史料は存在しません。
       「あいつが 昔,『俺のものじゃあない。』と言っていたから 俺のモノだ。」では幼稚すぎます。 「独島は我が領土」と子供に歌わせても 不法占拠の犯罪は消えません。

    何を書いても 笑わせてくれます。

    | | コメント (0)

    2018年2月14日 (水)

    「刑事モース ~オックスフォード事件簿」が始まった。

    2月10日,NHK BSプレミアムで 英国のTV刑事ドラマ 「刑事モース ~オックスフォード事件簿~」 (‘Endeavour’ 2012~2014)が 始まりました。
    英国では 2012年のパイロット版を含め 2013年のシーズン1(4回)~ 2018年のシーズン5(予定6回)の,予定を含め 全22回ですが,NHKは パイロット版+シーズン1 & 2 の9回放送予定だそうです。

    2001年に 「主任警部モース」(‘Inspector Morse’)として,44歳からのモースの活躍がNHK BS2で11話放送されたようですが,観ていません。
    今回のシリーズは,1965年のオックスフォードを舞台に,オックスフォード大学 ロンズデール・カレッジを中退,王立通信軍団で暗号兵の経験がある,新人刑事巡査 エンデバー・モース( Endeavour Morse) を主人公とする刑事もので,英国での探偵もの主人公では シャーロック・ホームズと人気を二分する 「モース警部」の若き日の活躍を描いています。

    原作は コリン・デクスター(‘Norman Colin Dexter’,OBE, 1930 ~ 2017)の「モース警部シリーズ」です。

    オックスフォード市警カウリー署 エンデバー・モース刑事巡査(後に巡査部長)を演じるのは ショーン・エヴァンス(‘Shaun Francis Evans’,1980~ ) で,ひ弱な感じですが,冷静な推理力を発揮します。

    ストーリーは 如何にも英国的雰囲気を漂わせながら,それなりに面白く,90分間 眠気を感じさせないものでしたが,ここでは 気になった1965年を舞台として登場した車を調べてみました。

    Dsc_0087Dsc_0085






    冒頭のバスです。
    1965 AEC Reliance / Neepsend CRD152C’。

    Dsc_0088Dsc_0116






    パトカーは ‘1962 Jaguar Mk.II’,

    モース刑事がサーズデイ警部補と捜査に使う車は ‘1959 Jaguar Mk.I’。

    Dsc_0096
    Dsc_0100






    警察署の前でー
    左から現れるのは ‘1965 Ford Zodiac MkIII’,
    右に駐車しているのは ‘1963 Bedford CAL 15cwt Mk2’。

    初めての殺人現場で,死体を見て気分が悪くなったモース刑事が待っているそばの,検死官の車は ‘1953 Standard Eight’。

    Dsc_0104
    捜査対象の修理工場兼中古車販売店に並んだ車ー
    左端は ‘1959 Austin-Healey 3000 Series I’,
    真ん中の2台は ‘1969 Jaguar 240 [Mk.II]’(但し,時代が合わない。)
    右端(後列)は ‘1954 Armstrong Siddeley Sapphire 346 Series II

    Dsc_0110Dsc_0113




    2台 スポーツカーが並んでいます。
    左は ‘1954 Triumph TR2’,
    右は ‘1969 Jaguar E-Type FHC Series II’(これも時代が合わない。)

    右は 犯人が乗ってきた車 ‘1965 Triumph 1300’。

    Dsc_0105Dsc_0101






    警察署の前で  中央の‘1965 Ford Zodiac MkIIIの左に停まっているフロント・グリルが半分見える車はー
    1963 Ford Zephyr 6 MkIII’。 (辛うじて “PHYR”が読める。)

    英国で放映されたときのスポンサーではないかと思わせるほど,ジャガー(伊丹十三氏の,かつてのアドヴァイスに従えば 『ジャギュア』,但し 現在では  「ジャギュア」と書くと 英仏共同開発の軍用機を指すことになる。)が多く見られ,ボンネット・マスコットが意識的に大写しされました。
    警察車の多くがジャガーです。
    現代の英国の警察車は パトカーとしては ‘Ford’の小型車,ハイウェイ用としては ‘BMW’などが使われているようです。

    今としては懐かしい「トライアンフ」(1980年代消滅?2輪車は存在。商標はBMW保有。)が 2台 登場しました。

    50年前の,英国自動車産業ピークの頃の車を懐かしく見ました。
    この1965年以降 英国の自動車産業は,米国での排ガス規制や安全対策規制への対応の遅れが要因となって輸出不調,凋落に繋がった,と言われます。

    英国の名車 「ジャガー」,「トライアンフ」,「オースティン」 が登場しますが,現在はそれぞれ 「インド」,「ドイツ」,「中国」の自動車会社が商標権を持っています。

    | | コメント (0)

    2018年2月13日 (火)

    映画 「コンテンダー」を BSで観た。

    2010年 メキシコ湾で海底油田を試掘中に 原油,ガスを噴出させ,火災と爆発の後,沈没し,海底から大量の原油を流出させ 沿岸に大きな被害を出した 原油掘削リグ ‘Deepwater Horizon’の事故は,去年(2016年),「バーニング・オーシャン」(‘Deepwater Horizon’,2016) が実録映画として公開されました。
    「マーク・ウォールバーグ」(‘Mark Wahlberg’,1971~ )演じる ‘Chief Electronics Technician’ (チーフ電子技師) マイク・ウィリアムズを主役とする映画でした。

    20年ほど前,このリグの構造基本設計に携わり,構造強度解析の「条件・方法,結果」の打ち合わせ,報告,承認取得のためテキサスに4度 赴いた私としては興味深い映画でした。
    この事故の報道が流れた後,オペレーション・ミスが原因と分るまで,設計ミスを心配しました。

    ところが この事故を題材とした別の映画が 上記の映画に1年先立って作られていました。

    最近,民放のBSで 政治サスペンス映画 『コンテンダー』(‘The Runner’,2015)を観て知りました。

    001002





    映画はー
    ニコラス・ケイジ演じる,ルイジアナ州の下院議員 コリン・プライスが,この事故による原油流出被害を受けた住民への政府,BPからの補償を求め,将来のエネルギー問題に対して活動し,上院議員を目指している最中,流行の(?)不倫スキャンダルで全てを失う ー しかし,何年か後,再帰を目指すが・・・ 。

    米国での石油産業の大きさ,金を媒介とする政治への関わりが分ります。
    が,私の好みの映画ではありませんでした。

    | | コメント (0)

    2018年2月12日 (月)

    迷惑メールの件名と 差出人名は?

    通常 Mail は サラリーマン時代から慣れている ‘Outlook’で見ていますが,時折り プロバイダーの Mail Box をチェックすると プロバイダーの 「迷惑メール」フィルターに引っかかったメールが貯まっています。

    ある日の 「迷惑メール」です。

    Mail
    Mail_03Mail_02






    時刻帯ごとに,馴れ馴れしい ’hi’,‘yo’,‘hi there’,‘hello’,‘hey’と タイトルがまとまって変わり,差出人名は ユリア,エレーナ,ソフィア,ナターシャ,アナスタシア,スヴェトラーナ,ダーシャ,オクサーナ,ナターリア,ヴァレーリア,ヴィクトリア,タチアナ,サーシャ,アレキサンドラ,・・・ と,ロシア人女性の名前の勉強をさせてもらいます。

    しかし,不要な勉強です。

    | | コメント (0)

    2018年2月11日 (日)

    ‘Democracy Index’による日本の民主主義評価は?

    Front_page1月下旬,英国 エコノミスト誌傘下の ‘The Economist Intelligence Unit:EIU’が 世界167ヶ国を対象に 1年おきに評価している ‘Democracy Index 2017’(民主主義指数)を発表しました。

    政治における民主主義を 5つのグループに分けられる 60のカテゴリーで評価してスコア(0~10)を付けランキングします。

    評価カテゴリー:
      ‘Electoral process and pluralism’(選挙課程と多元主義)
      ‘Functioning of government’(政府の機能)
      ‘Political participation’(政治参加)
      ‘Political culture’(政治文化)
      ‘Civil liberties’(市民の自由/人権)

    上記 5つのカテゴリーによる Overall Score (0~10)により 167ヶ国を 4つの政治体制段階に評価した結果が下表です。
    Scoreが 8.0 以上を ‘Full democracies’として 19ヶ国,Scoreが 6以上8未満が ‘Flawed domocraies’で 57ヶ国,Score が 6未満を ‘Hybrid regimes’,‘Authoritarian regimes’として 合計91ヶ国あります。

    Table_of_typesさて 日本は?

    下表は ‘Full democracies’の Ranking List です。

    Table_of_full_democracies
    日本は 下記 ‘Flawed democracies’(欠陥のある民主主義)57ヶ国に属し,23位です。

    Table_of_flawed_democracies
    日本の score が一番低いカテゴリーは ‘Plitical participation’(政治参加)で 6.11,選挙の投票率からすれば 妥当なところでしょうか。

    | | コメント (0)

    2018年2月10日 (土)

    名前を口頭で伝えるのは難しい。

    昨年,個人病院の待合室の椅子に座っていると インフルエンザの予防注射を申し込んでいる人がいました。
    「下の名前は?」 と訊かれ 「ヒロコです。『ヒロ』は 「『コウボウタイシ』の 『コウ』です。」との返事。
    聞いていて 『コウボウタイシ』 の 『コウ』 の字が 歳のせいか直ぐには思い出せません。
    やっと思い出して,教養テストをしているわけではないので,ここは 「『弓』偏に『ム』」と 誰でも分る言い方が親切ではないかと,ふと思いました。

    自分の名前を電話で伝えるとき どのように表現するかを聞くのは面白いものです。

    女性で 「雅美」という名前の場合(昔,部下にいた),親の思いを尊重して(?) 「『優雅』のガに 『美人』の ビ」です。」 とか 「『ミヤビ』 に 『ウツクシイ』 です。」などと 電話だからと 自信をもって言うのは 傍で誰かが聞いていると ちょっと憚られ,それならと 「『雅楽』のガ に 『美術』のビ」と言うと 少し難しく,硬くなり過ぎです。
    最も理解しやすく,かつ,どのくらい恥ずかしくない単語の組み合わせをするかで,本人の教養とセンスが分ります。

    最近の傾向である,どう考えても 意図するようには読めない漢字を使った名前の場合,「どんな字ですか?」 と毎回 訊かれることになって お互いに無駄な時間を使うことになって迷惑で,命名 そのものにも 親の教養とセンスと常識が現れるのは避けられません。

    | | コメント (0)

    2018年2月 9日 (金)

    やっと 「せとか」を食べた,が,・・・ 。

    柑橘類では 「せとか」が 一番と思っています。

    1月から温室ものが出始めますが,安くても 1個 500円という,柑橘類としては破格の値段で,これを買うのは身の程知らずとの節度から手を出さず,露地物が出回るまで 待ちます。

    そして 最近,遂に 1個 200円を切る 「せとか」を見つけ買いました。
    長崎産は初めてです。

    001_4Dsc_0084_2

    切っても 皮が薄く,いい感じです。

    さて,肝心の味はー
    いま,ひとつ。
    「せとか」にしては 珍しく 外れでした。

    次を期待します。

    | | コメント (0)

    見出しに見る「勘違い」(その348)

    「『朝鮮人強制連行』 初めて明らかにした史学者のシンポジウム開催」  2018/1/19 中央日報・日本語版
       ‘日本社会に朝鮮人強制動員の事実を初めて明らかにした史学者に光を当てるシンポジウムが日本で開かれる。
       東京にある在日韓人歴史資料館は先ごろ,2月10日に日帝強占期の朝鮮人強制動員被害の事実を日本社会に初めて明らかにした在日史学者の故・朴慶植氏(1922~1998)に光を当てるシンポジウムを開催すると明らかにした。
       朴氏は 『朝鮮人強制連行の記録』(1965年)を出版し,1938年以降,軍の兵力や軍務員・従軍慰安婦などで朝鮮人を強制動員した事実を紹介して日本歴史学界に一石を投じた。その後は他の学者が幅広い研究で朴氏の後に続き,1990年代に日本の教科書に強制動員の歴史が掲載されることになった。
       シンポジウムでは 「朴慶植先生の在日朝鮮人運動史研究の意義」「韓国における朴慶植研究の影響,在日朝鮮人史研究の動向」などの発表が行われる予定だ。
       ・・・  ’
    とのことです。
        吉田清治と朝日新聞による捏造/誤報の元祖が,朴慶植による捏造の著書 朝鮮人強制連行の記録』 と言われています。在日韓国人/朝鮮人が何をやろうと構いませんが,この時期,敢えて 日韓関係の悪化を促進させるシンポジウム開催の意図は何でしょう?悪意しかありません。

    「マンハッタンに 『文大統領の誕生日祝い広告』…ニューヨーカーの反応は?」  2018/1/24 中央日報・日本語版
       ‘米ニューヨークのタイムズスクエア電光掲示板に文在寅 大統領の誕生日を祝う広告が予告通りに登場した。1月23日午前10時と10時30分に2回にわたって 5分ずつ「文在寅大統領の誕生日,おめでとうございます」 という誕生日祝い広告が英文とハングルで交互に流れた。文大統領の大統領選出馬場面と支持者の祝いメッセージも見えた。
       ・・・ 祝い広告が登場した電光掲示板は個人メッセージの伝達に特化して比較的に合理的な価格で希望する内容を流すことができる。
       ・・・ ニューヨーク市民や他の観光客は特別な関心を見せなかった。
       この日,誕生日の広告は前日から 3日連続で行われている。私費で広告費用を用意した文在寅大統領の支持者はオンライン上に599ドルの広告費決済内容を公開して関心を集めた。’
    と書いています。
       どう考えても この行為は日本人には理解できません。
       米国人に(万一,韓国の大統領だと分れば) 韓国人の民度と羞恥心の無さを露呈することになるでしょう。

    理解する必要もないのでしょうが・・・ 。

    | | コメント (0)

    2018年2月 8日 (木)

    2018 Innovation Ranking,日本は 6位。

    Bloomberg’が 2018/1/23付けで 2018年の ‘Innovation Index’を “Singapore Soars Up Innovation Rankings, U.S. Falls Out of Top 10”(「シンガポール,‘Innovation’ランキングを上げ,米国はトップ10入りを逃す」)の見出しで発表しました。

    Ranking_118Ranking_1941
    7つの評価基準は 次の通りです。

    1.R&D intensity:研究開発費の対GDPパーセンテージ
    2. Manufacturing valueーadded:対GDP/1人当たり付加価値製造能力
    3. Productivity: 15歳以上労働者当たりの GDP 及び GNIemployed person age 15+ and 3Y improvement
    4. High-tech density: 国内ハイテク企業(航空宇宙・防衛,生物工学,ハードウェア,ソフトウェア,半導体,インターネット・ソフトウェア・サービス,再生可能エネルギー)の数,国内企業に対する割合,世界ハイテク企業シェア
    5. Tertiary efficiency:高等教育効率性 世代ごとの大学卒業生の割合;大学卒の労働者の割合;年間の理工系卒業者の労働力に占める割合 および 大学卒業者に占める割合
    6. Researcher concentration:人口100万人当たりの研究・開発に従事する専門職(博士課程学生を含む)数
    7. Patent activity:人口100万当たり,および 研究開発費 100万ドル当たりの 国内有効特許申請数;実用特許権の世界に占める割合

    (情報源:ブルームバーグ,国際通貨基金,世界銀行,経済協力開発機構,世界知的所有権機関,国連教育科学文化機関 など)

    Rankingに添付された記事を翻訳転載します。

    *************************************

    指数は,研究開発費やハイテク公開企業の集中を含む7つの基準を用いて各国を評価している。

    米国は9位から11位に低下した。これは主に,科学技術系の新卒業生が労働力に占める割合を含む,高等教育効率性のカテゴリで8位 落ち込んだためである。
    付加価値製造業も減少した。生産性スコアの改善では失われた領域を補うことができなかった。

    ワシントンD.C.の情報技術革新財団のロバート・D・アトキンソン理事長は,「この傾向が続かないという確証はない。」と述べた。
    「他の国々は,R&D税制優遇措置の改善,研究のための政府資金の増強,技術商業化イニシアチブのための資金調達など,賢明で豊富な資金のイノベーション政策で対応してきた。」

    シンガポールは,欧州のドイツ,スイス,フィンランドを押さえて,高等教育の効率部門でトップランクを獲得した。
    シンガポール工科大学Yeo Kiat Seng教授 兼 副学長は,「シンガポールは,特にSTEM(科学,工学,技術,数学)分野に対する国民の教育に常に重点を置いてきた。」と述べた。
    また,38件の特許を保有するYeo氏は,「研究開発費と技術革新に資金を提供するという確固たるコミットメントもある」と付け加えた。

    Supplier Ecosystem

    韓国は5年連続でグローバル・イノベーションの金メダルを獲得した。国内の時価総額で最も価値の高い企業であるサムスン電子は2000年代に,IBM社を除くすべての企業よりも多くの米国特許を取得している。
    その半導体,スマートフォン,デジタルメディア機器は,日本がソニーとトヨタ自動車の両社を中心に発展したのと同様に,韓国のサプライヤーやパートナーのエコシステムを生み出した。      


    中国は,科学技術系の卒業生の労働力に占める割合が高いことと,華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)のような革新会社による特許の数が増加したことで,2位上昇し 19位になった。

    「米国,韓国,中国の共通の特徴の1つは,人々がプロセスの一環として失敗を受け入れることだ」と,アジアの証券会社グループであるCLSAタイの責任者 Prinn Panitchpakdi は述べた。
    「文化がリスク回避を重視し,研究開発が純粋に費用であり投資ではない国では,イノベーションは遅れている。それがタイの考え方だ」と述べた。タイは1年前から1位順位を落とし45位になった。

    Top-Tier Countries

    トップ10に入っているアジア3ヶ国の1つである日本は,6位に上昇した。フランスは11位から9位に上昇し,他の5つの欧州諸国とトップクラスに入った。イスラエルはこのグループを一掃し,R&D部門で唯一 韓国より上位だった。

    南アフリカとイランは 2014年以来のトップ50入りした。トルコは高等教育効率性,生産性,その他の2つのカテゴリーの改善によって,4位上昇し33位になった。

    最も大きく順位を落としたのは ニュージーランドとウクライナで,それぞれ 4位落ちた。生産性指標がニュージーランドの下落に影響を与えたが,ウクライナは高等教育効率性の低さが影響した。

    今年のリストの動向は,ロシアがウクライナに関係する制裁とエネルギー価格の急落によって14位転落した昨年に比べると,全般に劇的な変化はなかった。今回の指数では,1位上げて25位になった。

    2018年のランキング・プロセスは,200以上の国に対して始めた。それぞれの国は,等しい重み付けされた7つのカテゴリに基づいて 0-100の尺度で評価された。
    少なくとも 6つのカテゴリーのデータを報告できなかった国は除外され,リストは80ヶ国に削減された。ブルームバーグはこのうち 上位50とカテゴリー・スコアを発表した。

    (転載了)
    *************************************

    数値データによる定量的・機械的なランキングであり,革新への取り組み姿勢,前提,環境等を重視した指数によるランキングです。
    革新の結果の絶対値 あるいは 状態そのものを表わしているとは必ずしも言えないようです。

    | | コメント (0)

    見出しに見る「勘違い」(その347)

    「『キムチ宗主国』の屈辱…韓国、貿易赤字が最大に」  2018/1/18 中央日報・日本語版
       ‘韓国のキムチ貿易赤字が,昨年,過去最大に達したことが分かった。中国産の低価格キムチに押されたためだ。
        1月17日,関税庁輸出入貿易統計によると,昨年のキムチ貿易赤字は前年比11%増の4728万5000ドル(約52億円)だった。昨年,キムチ輸出額は8139万4000ドルにとどまったが,輸入額は1億2867万9000ドルに達した。昨年のキムチ貿易赤字は関税庁統計が作成された2000年以降,最大となる。輸出入物量間の差幅も歴代最大だった。昨年の年間キムチ輸入量は27万5631トンで輸出量(2万4311トン)より10倍以上多かった。輸入物量の99%は中国産が占めた。
       キムチ貿易収支は2000年まででも7864万5000ドルの黒字だった。その後,中国産キムチの輸入が急増して黒字規模が縮小の一途をたどり,ついに2006年には逆転し赤字に転落した。
       貿易赤字の拡大はまず輸入キムチの価格競争力の高さのためだ。韓国農水産食品流通公社(aT)によると,キムチの輸入単価は2016年基準で1キロ当たり 0.5ドルだった。輸出単価1キロ当たり 3.36ドルの15%水準だ。
       加えて,最大輸出市場である日本への輸出が減少していることも貿易赤字幅を拡大させている要因のひとつに挙げられている。aTは 「円安現象や日本の人口減少に伴う消費減少,韓日関係悪化などの影響を受けた結果と考える」と分析した。’
    と伝えています。
       「キムチ貿易赤字」に 「日本の人口減少に伴う消費減少の影響がある」という分析には驚きました。まるで 日本人全員がキムチを常食しているような表現です。
       ただ,日本への自動車輸出は諦めましたが,キムチなら まだ輸出できるのです,「キムチ宗主国」としては 「良し」としましょう。

    「韓国海軍の『世界最高水準』潜水艦のりりしい姿」  2018/1/19 中央日報・日本語版
       ‘韓国防衛事業庁は1月19日,蔚山 現代重工業が排水量1800トンの張保皐-II級(214級)潜水艦「洪範図」を海軍に引き渡したと明らかにした。
       ・・・
    これで海軍が保有する張保皐級潜水艦は計9隻になる。
       ・・・
      張保皐-II級潜水艦は水中で300個余りの標的を同時処理でき,燃料電池システムを搭載し,海水面に浮上しないで10日以上の作戦を遂行することができるため,ディーゼル潜水艦としては世界最高レベルというのが防衛事業庁の説明だ。全長65メートル,全幅6.3メートルに誘導弾,魚雷,機雷などで武装している。
       ・・・ ’
    とのことです。
       「凛々しい姿」は主観的問題で,何と書こうが勝手ですが,「世界最高水準」は定量的な問題なので 嘘は駄目です。少なくとも 自国による独力設計ができるようになってからの見出しとしましょう。

    何を求めている国でしょうか。

    | | コメント (0)

    2018年2月 7日 (水)

    気になった 「セーター」

    最近,あるセーターと,そのメーカーの存在を,ほぼ同時期に 二つのメディアで知りました。

    2月2日(金),NHK BSプレミアム 「美の壺」 “セーター” でー
    「気仙沼で作られる予約2年待ちの手編みのセーターが登場!極上のあったかセーターを生み出す編み手の技には,港町ならではの意外なルーツが。」とのキャッチコピーで 新しいシステムで手編みでセーターを作る会社とそのセーターが紹介されました。

    2月4日(日),朝日新聞 ‘GLOBE’の ‘Breakthrough’,「御手洗瑞子/気仙沼ニッティング社長」でー
    上記番組でインタビューを受けた御手洗瑞子社長を紹介していました。

    2010年から2011年にかけて ブータン政府の「首相フェロー」(アドヴァイザー?)だった時のブログで 糸井重里さんと知り合いになり,東日本大震災後,彼の要請で 2013年,気仙沼で地元の女性を編み手とするセーター製作会社を設立し,現在は オーダーのセーターは 2年待ちの状態だそうです。
    フィッシャーマンズ・セーターで有名な アラン諸島と共通する環境が気仙沼にあったことによる起業でした。

    御手洗瑞子さんの経歴は ー
       2008年 東京大学経済学部を卒業し,マッキンゼー・アンド・カンパニーに入社
       2010年 ブータン政府の初代「首相フェロー」に着任
       2011年9月 ブータンから帰国
       2012年 気仙沼ニッティング・プロジェクト始動,アラン諸島視察
       2013年 (株)気仙沼ニッティング設立

    Mm01
    TVでは,2年半前にオーダーした 身長192cmの男性が,上の写真(ホームページから)の フィッシャーマンズ・セーター(MM01,7色)の紺色カーディガンを受け取りに来た様子を紹介していました。

    Me右はセミオーダーの Me(10色)。

    インタービューを受ける御手洗社長が着ていました。

    生成りでシンプルなデザインでした。

    現役サラリーマン時代なら 購入を考えるところですが, 手編みで 1~3ヶ月かかるとはいえ, MM01 :\140,000(税抜),Me :\80,000(税抜)は 年金生活の身では躊躇します。

    | | コメント (0)

    2018年2月 6日 (火)

    Best Countries in the World 2018,日本は 5位。

    2018年1月23日,米国の時事解説誌 ‘U.S.NEWS & WORLD REPORT’が ‘2018  Best Countries in the World’を発表しました。

    各国が,世界的にどのように見られているかを人々が理解するために,世界 21,000人以上のアンケート調査により 65の属性に対してスコア付けすることにより,80ヶ国を評価し,ランク付けしたもので,対象は,経済的影響力,国力,市民権,生活の質から近代国家と見做される国です。

    Ranking_125
    日本は 5位です。
    過去2年の結果とともに,9つの評価項目のスコアとランキングを下表に示します。
    Comparison_20182017_2016
    評価方法はー

    サブランキングと オーバーオール・ランキング スコア計算と,それらに影響する属性の重みを下に示す。各国の属性のスコアは,各サブランク内で等しく重み付けされる。サブランキングの重みは 値を丸めているため 合計100にはならない。

    Adventure (3.24%) 冒険フレンドリーで楽​​しく快適な気候,風光明媚で,セクシー

    Citizenship (16.95%) 市民意識 : 人権,環境,ジェンダーへの配慮,平等,進歩的,宗教的自由,財産権尊重,信頼性,よく配分された政治力 

    Cultural Influence (12.93%) 文化影響度 : 文化的に重要なエンターテイメント,ファッショナブル,幸せの観点,影響力のある文化,近代的で有名,トレンディー

    Entrepreneurship (17.42%) 企業家精神 : 世界の他の国々解放,教育された国民,革新性,資本,熟練労働力,技術専門知識,透明なビジネス実践,十分に発達したインフラストラクチャー,十分に発達した法的枠組み

    Heritage (3.17%) 遺産・伝統 : 文化的にアクセス可能,豊かな歴史,豊富な食糧,多様な文化的 アトラクション

    Movers (10.00%) 原動力 : 多様性,独自性,ダイナミック,ユニーク

    Open for Business (11.99%) 経済開放度 : 政策的で安価な製造コスト,優遇税制,透明な政府慣行         

    Power (7.42%) 力 : リーダーシップ,経済的影響力,政治的影響力,強力な国際同盟,強力な軍隊

    Quality of Life (16.89%) 生活の質 : 健全な労働市場,手頃な価格,経済的安定,家族優遇,所得平等,政治的安定,安全,よく発達した公的教育制度,よく発達した公衆衛生システム

    本報告には 日本に対する概要(Japan overview)として下記のように述べられています。
    *************************************

    日本は,世界で最も文化的,技術的に先進的な国の一つであり,4つの主要島からなる東アジアの国である。日本の大半は山岳・森林地帯に覆われているが,国民の大部分は都市生活を送っている。

    文化的に 長い間 近隣諸国の影響を受け,今日,この国は古来の伝統と西洋の生活の側面を融合させている。
    この国は,4世紀後半から5世紀初頭に政治的統一がなされ,文化的発展は,8世紀後半から12世紀後半にかけて勢いを増し,さらに数世紀に渡って軍事統治が行われた。

    日本は 1600年代初頭から19世紀半ばに西洋に港湾を開くまで,鎖国した。日本は1900年代になって壮大な領土主義を抱き,第二次世界大戦で敗北するまで,いくつかの国に侵攻した。

    日本は憲法君主制による議会政権がある。天皇は まだ国家統一の象徴としての地位があるが,選出された政治家は実際の意思決定権を保持している。

    日本は世界で3番目に大きな経済国であり,2011年の地震と津波災害による製造の混乱から大きく回復した。
    この国は,世界最大の自動車,電子機器,鉄鋼メーカーである。サービス部門は国内総生産(GDP)と雇用の面で最も高い割合を占めている。

    日本は,茶道,書道,華道など伝統芸術で世界的に知られており,独特な庭園,彫刻,詩が残っている。日本はユネスコの世界遺産に登録されている場所が数十件以上あり,最も有名な料理輸出品の一つである寿司の発祥の地である。
    この国は多くの形の武道を発展させてきており,その最も有名な伝統的なスポーツは,8世紀に起源をたどることができる相撲である。

    北朝鮮の核ミサイル計画の緊張が高まったことで,一部の日本の政治家は,戦後の平和主義憲法を改正するよう要求している。
    朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の金正恩総書記の東アジアでの核実験と脅威が続いていることから,米国に米国の防衛に尽力しているという保証が求められている。
    国内的には,日本は、世界で最も高齢の人口を抱え,出生率が低下していることによる経済的影響に悩まされている。

    日本は,国連,アジア開発銀行,世界銀行などのいくつかの国際機関に加盟している。

    *************************************

    評価した 21,000人が どの国なのか不明です。

    | | コメント (0)

    2018年2月 5日 (月)

    スウェーデンのスパイ映画を初めて観た。

    1月23,24日に BS日テレ で スウェーデンの,次の2本のスパイ映画を観ました。
    日本でも公開されたようですが 記憶にありません。

    ・「エージェント・ハミルトン祖国を愛した男~」( ‘HAMILTON - I NATIONENS INTRESSE / IN THE INTEREST OF THE NATION’,2012)

    Dsc_0071Dsc_0071c






    ・「エージェント・ハミルトン~ベイルート救出作戦~」(‘HAMILTON : MEN INTE OM DET GALLER DIN DOTTER / BUT NOT IF IT CONCERNS YOUR DAUGHTER’,2012)

    Dsc_0096Dsc_0081_2






    Poster主役は タイトルのとおり,スウェーデン軍(オフィスで着ている制服からすると海軍?-とすると ジェームズ・ボンドと同じ)の特別諜報員 カール・ハミルトンが,1作目は 盗まれたスウェーデン製ミサイルを追い,首相暗殺などの国家の危機に立ち向かい,2作目では 公安警察幹部女性のイスラム教を刺激する発言をきっかけに,イスラム教テロ組織に誘拐された,自らが名付け親である,彼女の娘を,軍の協力を得られないままベイルートに救出に向かう話です。
    放映は 字幕だったので スウェーデン語と英語が入り混じりました。

    主演は 「ミカエル・パーシュブラント」(‘Mikael Persbrandt’,1963~  ),長身(189cm)のたくましい身体で,「ボーン・シリーズ」のような迫真の乱闘シーンを演じます。

    本稿では 気が付いた小道具,大道具に触れます。

    Dsc_0071b_2スウェーデンを訪問したエチオピア首相と,彼を出迎えたスウェーデン首相が乗った車が通過する橋に,テロ組織が仕掛けた爆発物の受信機に使われていたのは,‘Sony Ericcson’の携帯電話です,スウェーデンなので?

    Dsc_0071aうたた寝しているときに触れようとした恋人の女医の首を,反射的にナイフで切って殺したハミルトンを殺人犯と疑って捜査している女性刑事を,彼女の部屋で待つハミルトン,テーブル上のペンダント・ライトは ‘Louis Poulsen PH5’です。但し,これは スウェーデンではなく デンマーク製。

    Dsc_0089Dsc_0083







    ハミルトンが乗る車は ヨルダンでも スウェーデンでも,‘Volvo’ ではなく,何故か ‘Lexus’です。
    ヨルダンの砂漠で 友人の現地工作員が乗っている車は ‘TOYOTA Pickup’(Hilux?)です。

    Dsc_0088Dsc_0092




    これは・・・ と思っていたら,エンド・クレジットに しっかり ‘LEXUS’と ‘TOYOTA’がありました。

    ハミルトンは銃への拘りは大してないようで 気が付いた銃はー

    With_heckler_koch_uspHeckler_koch_usp




    ドイツの ‘Heckler & Koch USP’。

    With_glock_17Glock_17








    オーストリアの ‘Glock 17’。

    Berreta_m92fsイタリアの ‘Beretta 92FS’。

    但し,この銃は敵が持っていたのを奪って敵を倒すときに使いました。

    「ベレッタ」と言えば 小型の銃を連想します。
    これは 007の 第一作「ドクター・ノオ」で ‘Q’から  「ワルサー」に変えさせられる銃で,それまでボンドが持っていたのが ベレッタの 「M1934(?)」で,女性の護身用ともいえる小さい口径の銃でした。
    しかし,これは 9mm で軍隊でも使われるタイプです。

    Colt_m4a1With_colt_m4a1





    アメリカの ‘COLT M4A1’です。

    2作とも 楽しめました。

    | | コメント (0)

    2018年2月 4日 (日)

    寒い国に行くときは ・・・。

    東京では日陰の雪が凍って残り,歩くのに苦労していると連日 報道されています。

    20年ほど前,真冬のロシア・サンクトペテルブルクに出張したときのことを思い出しました。

    数週間のテクニカル・アドバイザーとしての出張で,出張先のコンソーシアムからの連絡では,同時期に アムール川沿岸にある造船所への出張者には 「U.S.Mil規格の防寒服を準備するので 添付リストの必要なものにチェックし,サイズを示して連絡をー」 とありましたが,私には 「着衣は ‘normal business style’」とありました。

    しかし,調べると サンクトペテルブルクの最低気温は 「ー20℃以下」とあり,私の冬の ‘normal business style’の,ライナー付きとは言え,綿の ステンカラー・コート(正確には 「バルマカーンコート」‘Balmacaan Coat’)では とても耐えられないと思い,フード付き ウールのコートを準備しました。

    下着は メリヤスが二重になった,「長袖シャツ」と 「ズボン下」を準備しました。
    が,事務所内では暖房で暑すぎるので あまり着ることはなく,休日の外出時に主に着用しました。

    Img_1624_3更に,滑りにくく,底の厚い靴を探しましたが 北国ではないので 適当なものが見つからず,手持ちのゴム底の靴とし,渋谷・東急ハンズで 靴底に付ける滑り止めを買いました。

    マジック・テープとゴム紐で 踵にセットするもので,小さな金属の円柱スパイクが埋め込まれています。
    これは かなり有効でした。

    Img_1670ついでに 常に気温をチェックしようと思い,原宿の‘THE NORTH FACE’で,-40℃ まで測れる,小型で 首にぶら下げられる寒暖計を準備しました。
    WIND CHILL CHART’が付いており,風速による素肌の体感気温が求められます。
    例えば ー20℃ のとき,5m/sの風があれば -35℃ に感じる,と分ります。

    これで測った最低気温は,12月下旬から3月上旬の間に 3往復,計 5週間の滞在で -32℃(風速考慮なし),「今日は 少し暖かい。」と思った最高気温が +2℃ でした。
    因みに,この -32℃ が 私が経験した最低気温で,最高気温は ドバイでの 42℃

    着いてすぐ,空港からホテルへの車の中で,夜 レストランから出たら 5分以内にタクシーをつかまえてホテルに帰るようにと,出迎えのテキサスから来たビジネス・マネジャーから注意がありました。治安ではなく寒さの理由から・・・ 。

    実際は,大抵 夜,食事に行くときは グループで,事務所で雇っているロシア人が運転するボックス車でレストランに行き,車を待たせておいて,又 この車でホテルに帰りました。この時,ビジネス・マネージャーの話だと,運転手の待機に対する超過勤務手当は ‘US$1/Hr’とのことで,レストランのクロークに預けたコートを受け取るとき渡していたティップより安いチャージに驚きました。

    この国(この町)での暖房は,工場で作られて町中に配られる 「蒸気」であり,ビル内で循環した蒸気は ビルの外に排出されます。
    この蒸気は 寒さで一瞬にして水になり,そして氷になって歩道を覆っていき,現地のロシア人にとっても危険です。
    身長より長く,重そうな 「鉄のバール」を持った作業員が この氷を割って,車道に放り出している様子をよく見ました。
    プラスティックのスコップでは 氷には歯が立ちません。

    出張中,ロシア帝国海軍の組織設計者にして数学者であった 「アレクセイ・クルィロフ」の名を冠した 「クルィロフ国立研究所(Krylov State Research Center; KSRC)」(私が行ったコンソーシアムからの委託研究を実施中。昔は‘クリロフ’と書いた。)を訪問し,氷海水槽を見学した時,外気よりむしろ暖かい室温に驚きました。

    | | コメント (0)

    2018年2月 3日 (土)

    11回目の冬の ダッフル・コート

    0022007年秋に買った ダッフル・コートが11年目の冬を迎えました。
    「ダッフル・コートは還暦を過ぎて 良く似合う。」と勝手に決めて 還暦一年前に買ったものです。
    去年の冬は 一度も着ませんでした。
    今年は 寒い日があるので出しました。

    英国海軍用を民生品として売り出した ‘Gloverall’の,軍用の復刻版と言われ,デザイン・ディテイルを引き継いでいる,換言すれば 最も野暮ったい ‘Duffle Coat / Monty 575-52’です。
    (‘Monty’でも ‘585-52’という日本人向けの細身があるようですが,Gloverall のホームページには存在せず,詳細はわかりません。ダッフル・コートは 袖を折り返してでもオーバー・サイズで着るモノと思っています。)
    同じように見えても 女子高校生が着ているものとは やや違うのです。

    一見して分る軍用デザインとしての特徴は,出し入れがし易い 「フラップのない大型のパッチ・ポケット」 と,脚さばきの自由度を考慮した 上部のみの「3ヶ所の留め具」,そして「膝丈」です。

    色は ‘Camel’が本格的ですが,タン・カラーのチノパンを合わせることが多いと考え,敢えて ‘Navy’を選んでいます。

    材質は 裏地なしの ‘Boiled Wool’(Wool:90%,Polyamid〔ナイロン〕:10%)です。(最近は 80% - 20% ?,かつては 100% Wool

    大戦中のモデルを継承する詳細デザインの特徴はー

    003006

    白木のトグル(Unvarnished Wooden Toggle)を 麻紐(Hemp Rope)のループに留めます。
    (ここから 米国では ‘Toggle Coat’と呼ばれることもあるらしいー。)
    ソフィスティケイトされた現代のダッフルコートは,「水牛の角/プラスティック」のトグルに 「皮革」のループが ほとんどです。

    打ち合わせを留める 一対の 「スナップ」が付いています。
    麻紐ループに過大な力が働かないように,あるいは トグルを使わなくても 打ち合わせが開かないように配慮したものですが,恐らく 軍用モデルにはなかったと推測します。
    これは常に使います。

    004005

    左右前身頃下部の ‘Leg Strap’と,‘Brand Tag’です。
    Leg Strap’は,留め具が 歩き易さを考慮して下の方にはないので,風による 前身頃の 「捲れ/バタつき」を防ぐ目的で,脚を通しておくものです。
    一度も使ったことはありません。
    この ストラップに使っている布テープは 強度を要する部分の裏補強に使われています。

    008009

    フード端の下部左右に四つずつのスナップが付いています。
    Press Stud Adjuster’で,最下部(右上写真の右側)が凸で,他の3つは 凹 です。

    010011

    009b風が強い時,被ったフードの脇から風が入らないように フードの周囲を狭めるために使います。いわば フードの ‘Drawstring’の役割をするアジャスターです。
    これが付いているのは この ‘Monty’を除いて知りません。
    左の写真は 映画 「第三の男」での トレヴァー・ハワード演じる,イギリス軍キャロウェイ少佐の後姿で フードに‘Press Stud Adjuster’が付いているのが見えます。

    007Chin/Neck Strap’は 片側固定の ボタン2つ留めです。

    あと 10年,重さ(単位布重さ 34oz/yard^2?)に耐える体力があれば着られるでしょう。

    因みに 家人が着ているのは ‘Gloverall’ですが,Children(13歳ー158cm)用なので ‘Monty’ではありません。

    | | コメント (0)

    2018年2月 2日 (金)

    久しぶりに本を買った, 「伊丹十三/ぼくの伯父さん」。

    伊丹十三氏が,1997年12月20日に亡くなって 20年経った去年(2017年)12月20日に エッセイ集 「伊丹十三 / ぼくの伯父さん」が出版されました。

    2013年暮れにリタイアして以来,本も雑誌も ほとんど買わなくなり,読むときは図書館で借りるか,雑誌は書店の立ち読み程度の体たらくでしたが,上述の出版を知って,久しぶりに買いました。

    001002

    伊丹十三氏の 最初のエッセイ集 「ヨーロッパ退屈日記」(1965年 ‘ポケット文春’として出版,現在は文庫本)を 50年以上前の高校生の時に買って以来,何冊かのエッセイ集(「女たちよ!」,「再び女たちよ!」,「日本世間噺大系」,「女たちよ!男たちよ!子供たちよ!」,「小説より奇なりなど )を文庫本になる前に買っており,今回の購入で 最初と最後を押さえたことになるのかも知れません。

    008
    写真の「ヨーロッパ退屈日記」は,高校2年生で買った,改名前の「伊丹一三」名の初版ではなく,1967年 改名後の大学時代に買い直したものです。初版は人に貸して戻って来ませんでした。(以来,人に本を貸さないことにしました。)

    Maruzenどちらの表紙も 氏のイラストを使っており,どんなものかと見るだけのつもりで書店に行って検索して手に取り,表紙を見て買わずにいられなくなり,買いました。

    ‘単行本未収録エッセイ集’とありますが,パラパラとめくると 見覚えあるイラストが出てきました。

    00650年近く前,母親が見ていた雑誌 「ミセス」(文化出版局)に連載していたエッセイ 「のぞきめがね」(後に 「私の博物図鑑」)で見た記憶が残っていました。

    ひょっとすると 松山の 「伊丹十三記念館」で見たのかも?

    ぼつぼつ読んで,面白いことを書いてあれば(私にとって 彼の書くことは 大体 面白いのですが) 紹介しましょう。

    | | コメント (0)

    見出しに見る「勘違い」(その346)

    「<インタビュー>『文政権は民主的手続き…安倍首相は日本国民の説得を』」  2018/1/13 中央日報・日本語版
       ‘ 「日本政府が過激な言動で反応すれば,韓国国内の世論を間違いなく刺激することになる。結果的に文在寅 大統領の動ける幅を狭める格好となる。これは決して日本の国益に合わない」。韓日関係専門家の奥薗秀樹静岡県立大教授が安倍政権にした助言だ。
        奥薗氏は1月12日,中央日報のインタビューで「慰安婦問題で(日韓関係)全体が消費されてしまう事態を朴槿恵 政権で経験した。愚かな失敗を繰り返してはいけない」と強調した。
        奥薗氏は安倍政府に向けて「文在寅政権が前政権で不足していた民主的プロセスを踏むという視点で日本国内の世論を説得しなければいけない」と注文した。また韓国政府には「文大統領が民心を説得して導いていく指導力を発揮する必要がある」と述べた。以下は一問一答。
       ・・・  ’
    とのことです。
        このように 見当はずれのコメントで 韓国を甘やかせる大学教授などが存在することが 日本の大きな問題であり,不幸です。政治家のそのような人間は更に危険です。
        国家間で済んだ(解決した)問題に対して 「自発的な,心からの謝罪をー」 などと迫る狂気の韓国に対する日本政府の対応は,過激どころか 甘すぎて,却って韓国をスポイルしていると,多くの心ある日本人は思っているのでは?
        韓国には民主主義を改めて学ぶところから始めてもらいましょう。

    「韓国安東市 『陶山書院にある日本産松,9月ごろ塀の外に移植』」  2018/1/16 中央日報・日本語版
       ‘日本産松の史跡植栽に対する適切性をめぐって議論になっていた慶尚北道安東市の陶山書院内にあるコウヤマキが,ことし9月に47年ぶりに書院の外に移されることになった。
      ・・・
      このコウヤマキは2007年以前まで発行されていた韓国の旧1000ウォン券紙幣の裏面にも登場した。だが,これもまた「韓国の貨幣に日本産松が描かれているのは適切ではない」 という指摘があった後,新紙幣では別のものに置き換えられた。 ’
    との報道です。
       「日帝残滓」排除の一環でしょうが,もっとも多い「日帝残滓」は和製漢語であり,肝心のこれを排除するのを忘れているようです。
       もっとも これを排除することになると,朝鮮語(単語)の半分以上,特に学術語(自然科学,人文科学を問わず)の90%は日本語由来でしょうから,しばらくは(数十年?),韓国は文書のない未開国になるのは避けられないでしょう。

    常識を超えています。

    | | コメント (0)

    2018年2月 1日 (木)

    中国の潜水艦は 音が大きすぎて?

    China_submarine防衛省 1月12日 発表 「本日午後,尖閣諸島北西の東シナ海海上において,第15護衛隊所属護衛艦 「おおよど」(大湊)及び第6護衛隊所属護衛艦「おおなみ」(横須賀)が,同諸島大正島の接続水域を昨日航行した潜没潜水艦が浮上,中国国旗を掲揚して航行しているところを確認しました。
     防衛省としては,これらも踏まえ,当該潜水艦が中国潜水艦であることを確認しました。

    この件に関し,香港の‘South China Morning Post’が,Jan. 28,2018付けで ‘Is China’s nuclear attack submarine too easy to detect?’(「中国の攻撃型原子力潜水艦は発見され易すぎ?」の見出しの記事を掲載していました。

    下記,翻訳転載します。
    *************************************

    中国の攻撃型原子力潜水艦が東シナ海の紛争海域近くで潜航中に日本の自衛隊に発見されたことに関し,軍事専門家は  余りに容易に発見され過ぎると述べた。

    中国海軍(PLA Navy :The People's Liberation Army Navy 中国人民解放軍海軍)の110メートル 商級(Shang-class,093型)潜水艦は,海上自衛隊 護衛艦に 2日間追尾された後,1月12日に公海で浮上し,マストに中国旗を掲げた。
    潜水艦は 浮上することを強制された(was forced to surface)と確信する軍事専門家がいるが,その理屈を証明するに十分な情報はないとする専門家もいる。

    中国の国防部は,この事件に関する本紙の質問には答えなかった。

    分っていることは,この潜水艦が,日本の尖閣諸島として知られている領土問題がある(訳者注:日本は「領土問題はない」の立場)釣魚島から24海里内の接続海域に入ったことである。

    台湾と日本の南部の沖縄の間にある,日本が実効支配しているが,中国が領有主張している,小さな無人島に対する歴史的問題とその領土紛争のために,日中関係は,長い間緊張関係にある。
    中国海軍の潜水艦がこの島に接近したのは初めてで,中国の主権主張を明らかにする動きとみられた。

    しかし,軍事専門家によれば,水中での軌跡(trajectory)の早期および長期間の露呈は,潜水艦がそれほど静かではないことを示唆しており,日本の防衛省は,1月10日から対潜護衛艦と対潜哨戒機がこの中国潜水艦を追跡していたと述べた。

    中国の攻撃型原子力潜水艦は,2006年以降,インド洋と西太平洋での任務遂行に就役している。2隻の 093型潜水艦は2000年代に建造されたもので,少なくとも2隻以上 - 改良された093A型 - は 2017年の米議会報告によると,2016年に就役した。

    日本は,今回の潜水艦が旧タイプか 改良タイプかについては言及しなかったが,専門家は新しいタイプであると言う。
    その潜水艦は,対艦 YJ-18巡航ミサイルの垂直発射システムを備えていると考えられており,米国のロサンゼルス級の潜水艦と同クラスと予想された - あるいは少なくともその騒音で悪名高い,旧クラスのタイプ091 漢級(Han-class)よりは,かなり静かだと考えられていた。

    匿名希望の,北京に拠点を置く軍事筋は,「これは海軍にとってあまりにも恥ずかしいことだ。」と述べ,その潜水艦は 「大きすぎる騒音」のために発見されたと付け加えた。
    この事件はまた,北京の軍事評論家周陳明氏によれば,米軍の技術支援を受けている日本の強力な対潜水艦能力を示している。

    「今回のことが露呈したことは それほど悪いことではない。より静粛な潜水艦を建造するように中国に強く働きかけた。」 と周は述べた。 「強力な軍事国家として 中国は,自国の弱みや失敗を隠さない自信を持っているべきである。」

    公海で旗を掲げた中国の攻撃型原子力潜水艦は,日本の哨戒能力をテストしていた可能性がある。

    また,数ヶ月間海中に留まることができる原子力潜水艦は,通常 発見されないよう努めていることを考えると,他国の海軍の前に浮上したことも珍しいことだ。
    「潜水艦が発見され,固有の音響を記録されると,それは大きな不利となる。」と北京の海軍軍事研究研究所の李 頡(Li Jie)研究員は述べた。

    2004年には,今回の事件の近くの日本の領海に侵入したとして,タイプ091 漢級 原子力潜水艦が 発見された。

    しかし,日本の護衛艦や 音響捜索機器ソノブイによる水中音によって哨戒機で追跡されているにも拘らず,中国の領海に戻ってくるまでは潜ったままだった。

    マカオの軍事専門家アントニー・ウォン・ドン氏は,攻撃型原子力潜水艦が浮上させられた確信しており,その機能を見せたり撮影を許したことは中国海軍の「愚かさ」だと言った。

    彼は又,公海で浮上していることに言及し,潜水艦が中国旗を掲げて航行して,尖閣諸島に対する主権主張しているするという狙いを却下した。「主権を主張したければ,なぜ潜水艦は島の領海に入らなかったか」とウォン氏は語った。
    国旗を掲揚することは,潜水艦が公海または外国海域に浮上する場合の一般的な慣行である。

    しかし,李氏は,より明確なコミュニケーションやポジショニングに対する技術的問題の必要性など,なぜ浮上したのかを説明する他の可能性があると述べた。
    李氏はまた,中国の潜水艦は日本の領海に入らなかったことを指摘し,日本の自衛隊が追跡したことは 事実上国際法に違反していたと語った。

    中国海軍は,米議会の報告書によると,2020年代に,より静粛になるであろう 次世代型095 を導入する前に,攻撃型原子力潜水艦の艦隊を6隻に拡大する計画だという。

    (転載了)
    *************************************

    周辺諸国に対して高い防衛監視能力を示しました。
    領土・領海保全,侵略抑止のために,自衛隊は,常に,更なる高度な機器と能力が求められます。

    | | コメント (0)

    見出しに見る「勘違い」(その345)

    「安倍首相,平昌五輪欠席へ,韓日通貨スワップ交渉に応じず」  2018/1/11 中央日報・日本語版
       ‘安倍晋三首相が平昌オリンピック開会式への出席を見送る方針を固めたと,産経新聞が1月11日報じた。同紙は複数の政府関係者を引用し,このように伝えた。
        ・・・ 慰安婦問題の解決を確認した2015年12月の韓日合意をめぐり,文在寅政権が日本政府に新たな措置を求める姿勢を示したことを受けて判断したと,同紙は分析した。
        韓国政府はその間,安倍首相の平昌五輪出席を繰り返し要請しながらも,康京和 外交部長官が 「被害者の名誉尊厳回復と心の傷を癒やすための努力を期待する」と述べ,文大統領も記者会見で日本の誠意ある謝罪が必要だという認識を示した。日本政府はこれを「合意を見直す動き」と判断していると,同紙は報じた。
       これと共に韓日通貨スワップ協定再開のための協議にも引き続き応じない方針だと伝えた。日本は昨年1月に釜山の日本総領事館前の慰安婦像設置への対抗措置として韓日通貨スワップ協定を中断した。
       ・・・  ’
    と書いていますが,出席することになったようですね。
       いつまでも 甘えられても相手にできません。
       国家間の合意事項の満足な履行もままならぬ立場で 日本に 「努力を期待する。」とは 正気の沙汰ではなく,不遜です。

    「54歳大学教授,慰安婦の名誉を毀損した疑いで在宅起訴=光州地検」  2018/1/11 朝鮮日報・日本語版
       ‘光州地検順天支庁(キム・グァンス支庁長)は1月11日,従軍慰安婦被害者を冒涜した名誉毀損容疑で順天大学の教授(54)を在宅起訴した。
     この教授は昨年4月26日,講義室で,慰安婦被害者が旧日本軍によって強制連行されたのにもかかわらず,虚偽の事実で名誉を毀損した容疑が持たれている。
     この教授は 「私が考えるに,その元慰安婦たちは実はかなりのことを知っていて,慰安婦になったと思う。全然知らないまま慰安婦として行ったということではないだろう。歴史的に見て,少しは知っている」と発言し,慰安婦被害者を侮辱したことが分かった。
       ・・・  ’
    との報道です。
       「旧日本軍に強制連行された」が事実であることは証明されていません。とにかく,韓国が この発言で起訴される国であること,真実 もしくは 考えたことを自由に言えない国であることの認識が日本人には必要です。合意があろうがなかろうが,永遠に日本に謝罪を要求し,非難し続ける国です。

    どのような国か,再認識した日本人は多いでしょう。

    | | コメント (0)

    « 2018年1月 | トップページ | 2018年3月 »