« 2018年5月 | トップページ | 2018年7月 »

2018年6月の39件の記事

2018年6月30日 (土)

映画 「ジャッカル」で英語を聴く。

6月27日,NHK BSプレミアムで 「ジャッカル」(‘The Jackal’,1997)を 久しぶりに字幕で観ました。

フレデリック・フォーサイス(‘Frederick Forsyth’,1938~ )の原作(1971)に基づく 映画「ジャッカルの日」(‘The Day of the Jackal’,1973)のリメイクのふれこみでしたが,踏襲したのは顔が分らない殺し屋のコードネーム 「ジャッカル」のみで,フレデリック・フォーサイスは クレディットに自分の名前を載せるのを拒否し,「ジャッカルの日」の監督 フレッド・ジンネマンは “The Day of the Jackal” のタイトルとすることにクレームをつけ “The Jackal” となった作品です。

弟を ロシア内務省(MVD)と FBI合同捜査チームに殺されたロシアン・マフィアのボス,テレクが 復讐のため殺し屋「ジャッカル」に 7,000万ドル払って 米国の要人(FBI長官?)を殺害する計画があるという情報を得たMVDFBIは,「ジャッカル」の顔を知る6人のうちの1人,米国内に潜伏していると思われる元バスク独立活動家イザベラの居所を知っている IRAのスナイパー,デクラン・マルクィーンを収監しているマサチューセッツの刑務所を訪ねる。
FBI副長官プレストンと MVDのコスロヴァ少佐は,デクランに協力を求めるが,デクランは自身の釈放とイザベラの保護の条件を要求する。プレストン副長官は要求を拒否するが,デクランは 「ジャッカル」に個人的な恨みがあり,その復讐のために 最終的に引き受け,「ジャッカル」の捜索,暗殺阻止に協力する。

この刑務所中庭での交渉シーンを英語で聴いてみました。

デクランは リチャード・ギア(‘Richard Gere’,1949~ ),FBI副長官プレストンは シドニー・ポワティエ(‘Sidney Poitier’, 1927~ )が演じています。

Dsc_0730Dsc_0731Dsc_0732




All right, what will it take for you to help us?  

First, I'd have to be convinced Isabella would be kept safe.  

Done.

Dsc_0733Dsc_0734Dsc_0735




Then you'd have to let me go. Back to Ireland, a free man.  

Out of the question.
Besides gunrunning, you're a known killer of British government personnel.

Dsc_0736Dsc_0737Dsc_0738




And all the women and children you've blown up.  

It's not my war. I was never a bomber.  

I don't see the distinction. You still took human lives.

Dsc_0739Dsc_0740Dsc_0742




The distinction is I killed in a war. Now I want to go home.
Simple as that.

Simple for you, perhaps.

Even in Russia, soldiers go home when the treaty's signed, nyet?

(ロシア人 コスロヴァ少佐に対して “nyet?”)

That's not gonna happen. Sorry.

Dsc_0743Dsc_0744Dsc_0745




All right, just the chance then.
Your best efforts to get me free.
I'll settle for your word on it.

Dsc_0746Dsc_0747Dsc_0748




Sorry.  

So the Jackal's after your director, is he?
Tell him to get his affairs in order … because nobody can save him now.

Dsc_0749Dsc_0750Dsc_0751




Nobody except me.
Because I met him.
Yeah, didn't I mention it?

*************************************

英語の勉強

be after ~ ’:~を狙う

get one's affairs in order’: 身辺整理する

| | コメント (0)

2018年6月29日 (金)

世界最大の “Sailing Yacht”,名前は “A”,オーナーは ロシアの億万長者

World Largest Sailing Yacht’で検索すると “A(sailing yacht)” が出てきます。

A005_2
帆だけでは走れないようで 厳密には ‘sail-assisted motor yacht’で,その範疇では世界一の大きさであり,しかも ‘private yacht’です。

CNN News は 2017年2月8日付け “Sailing Yacht A: the world's tallest yacht”の見出しで 次のように伝えています。(管理者拙訳)

「ロシアの億万長者 アンドレイ・メルニチェンコ(Andrey Melnichenko)の最新の冒険である,セイリング・ヨット “” が,遂にドイツ,キールのノビスクルグ造船所を離れて,引き渡し前の最終海上試運転に入った。
推定価格 4億5千万ドル(約500億円 @\110/$)のこのヨットは 自由の女神より高く,143mの長さは世界のスーパーヨットで8番目に長くなる。3本の 90mを超すカーボン・マストはどの船よりも高い。
計画航海速力は 16ノット,最高速力 21ノットで,帆の合計面積はサッカー競技場と同じ。

メルニチェンコ氏は,フォーブスによれば 資産 116億ドルで,世界で139番目の富豪であり,既に保有する 119mのモーター・ヨット “A” に,セイリング・ヨット “A” を加えることになる。

メルニチェンコは,アルファベット順の船舶登録簿のトップになるように 両方のヨットに “A” と名付けている。

・・・ 」

*500億円の建造費は,L=400m,20,000TEUの世界最大クラスのコンテナ船が 2,3隻造れそうです。

*ヨット(Yacht)の定義は 「個人の ‘pleasure’もしくは ‘sports’目的の船」であって,厳密には商業目的の船は外れますが,‘private yacht’という言葉があるので やや曖昧です。
帆の有無は関係なく,上述の 「スーパーヨットで8番目に長い」は上位7隻が 帆のないヨットであることを意味します。

下は 「モーター・ヨット “A”」(手前)と 「セイリング・モーター・ヨット “A”」が並んだ写真です。両船とも,船長 119m と 143m あるようには見えないシンプルで,斬新なデザインです。 A_and_a
A008
本船の概要を下記に示します。(英文 Wikipedia より)

名前(Name)                    A
船主(Owner)                  Andrey Melnichenko
登録港(Port of RegistryHamilton, Bermuda
発注(Ordered)                2011年3月
建造(Builder)                  Nobiskrug Shipyard,Germany
進水(Launched)              2015年4月
引き渡し(Delivered)         2017年5月

主要目等

Gross Tonnage     12,558 tons
L                        142.81m(468.5 ft)
B                         24.80m(81.4 ft)
Height             ~100.00m(328.1 ft)
Draught              ~8.00m(26.2 ft)
Decks                    8

Diesel powerplant: MTU 20V 4000 M73L 24,050rpm 3,600 kW(4,830BHP) lineshaft engines(×2)
Electric powerplant: four 14,050–24,050rpm 2,800 kW hostel generators(×4) driving two Vacon 4,300 kW lineshaft motors(×2)
Transmission: superimposable/clutched diesel-electric transmission controlled by DEIF systems
Propeller:5-bladesd controllable-pitch propeller(×2)

*日本語で分り易く示したサイトがなかったので 上記 英文の,エンジン,推進器部分のシステムを専門外ながら推定するとー

2機のディーゼル・エンジン(3,600kW×2)で 4機の発電機(2,800kW×4)を回して発電し,この電力でモーター(4,300kW×2)を回して これに繋がる 2基の5翼可変ピッチ・プロペラで推進。プロペラは翼(blade)の角度(pitch)を変えられるタイプのもので,同じ回転方向,回転数をキープしながら翼角度を変化させてスピードを変えられるのは勿論,前進から後進に変えることも可能。

エネルギーロスを最小とするには,変速ギアを介して ディーゼル・エンジンとプロペラ・シャフトを直結すればよさそうですが,ディーゼル・エンジンで発電機を動かして電気を生み出し,それでモーターを回してプロペラを動かします。
おそらく ディーゼル・エンジンをコントロールするのに比べれば はるかに電気でコントロールするのが容易ということでしょう。

Wikipedia に示された MTU Diesel Engine の回転数 ‘24,050rpm’はあり得ない値で,正しくは ‘2,050 rpm’と思われます。(rpm : rotations per minute
通常,貨物船に搭載される低速ディーゼル・エンジンは 100rpm 前後の回転数で,プロペラ・シャフトに直結されます。

A020A019

デザインがシンプルで,単体の写真だと大きさが掴みにくいので,ドック内に浮いていて 他の構造(車や建物)との比較が可能な写真を示します。

さらにネットで見つけた写真を掲載します。

A002_2A001a

A010A009


A016A015







A011A013



crew は54名とありました。

おそらく 「最大キャパシティ一の招待客を乗せて,パーティーを開きながらクルージングする」という状態における必要 crew が54名ということでしょう。

単にオーナー家族が乗ってクルージングするだけなら,おそらく 甲板部も機関部も最大限の自動システムが採用されているでしょうから,crewは15名程度で充分でしょう。
しかし,そのような目的なら これほど巨大な モーター・ヨットは不要です。
貨物船の乗員数は20名ほどで,昔,私が乗って日本からヨーロッパまで行った時の台湾のコンテナ船は コック1名を含み乗員 17名でした。

A007

この船が通れる吊り橋は世界中に存在しません。
明石海峡大橋の航路高(海面から橋桁まで)でも 65mです。

| | コメント (0)

2018年6月28日 (木)

ワールド・カップ 出場国チームの値段は?

FIFA ワールドカップで熱戦が続いています。
さて今晩の ポーランド戦は?

BUSINESS INSIDER’6月9日付けで “RANKED: Here's how much every team at the 2018 World Cup is worth” のタイトルの記事がありました。

ワールドカップ出場チームの価値 “How Much”です。
どの程度 強さと比例するのでしょうか?

掲載されている記事を紹介します。

*************************************

今年のロシア・ワールドカップには,約90億ポンド(約120億ドル)のプレーヤーが出場する。

サッカーでは 現金がキングであり,多くの人にとって,ワールドカップは馬鹿らしい(ludicrous)ほどの移籍手数料(transfer fees)や レプリカ・シャツの価格上昇からの歓迎すべき休憩となるが,依然,たくさんの現金が関わっている。

モスクワで開幕される今夏のワールドカップでは,どのチームが市場で現金としての価値が最もあるのだろうか?

オランダの銀行INGのアナリストにより,サッカーのデータサイト ‘Transfermarkt’(移籍料マーケット)のデータを使って,スペイン(もっとも価値があるチームで 9億ポンド以上)との試合は 約90億ポンド(約120億ドル)と示される。

パナマとサウジアラビアのような取るに足らない(minnows)がランキングに最下位に位置している一方,ビッグ・ヨーロッパと南米が選手の価値の上位階級(upper echelons)を支配している。

実際のところ,ネイマール,リオネル・メッシ,クリスティアノ・ロナウドの世界トップ 3選手は,INGが計算した 9つ最も価値が小さい9つのチーム合計以上の価値がある。

INGのシニア・エコノミスト,イアン・ブライト氏は,「サッカーの市場は非常に膨らんだと言われているが,最後のワールドカップから チームの価値が大幅に上昇していることは間違いない。」と述べた。 「しかし,あなたが本当にお金としての価値を得ているかどうかは,ファンだけが答えることができる質問だ。」

*************************************

下に ワールドカップ出場国 32チームの価値(主に 国際サッカー市場における移籍料推定値に基づく)と,上位 10チームの最高価値選手を示します。

Ranking_tableRanking_figure_2
このグラフを見ると,日本チームのコスト・パフォーマンスの良さが分りますが,選手にとっては満足できないでしょうね。

ポーランドは日本の4倍近い値段です。

| | コメント (0)

2018年6月27日 (水)

「下蒲刈島」のサイクリングMAPがあった。

呉線・安芸川尻駅付近の 「安芸灘大橋」から始まり,「下蒲刈島」,「上蒲刈島」,「豊島」,「大崎下島」,「平羅島」(無人島),「中ノ島」(無人島),「岡村島」を結ぶサイクリング・ルートが 「安芸灘とびしま海道」と名付けられ,下図のオレンジ色のラインで示されます。
「下蒲刈島」から「中ノ島」までは呉市,「岡村島」は愛媛県今治市です。

Tobisima
安芸灘大橋を渡ると 先ず 「下蒲刈島」ですが,「とびしま海道」に含まれるのは 安芸灘大橋を降りて,「上蒲刈島」と結ばれる 「蒲刈大橋」まで,島の北東部の海岸線で 島一周の1/5にも満たない距離のみです。

私も 「上蒲刈島」に渡るためのみに 「下蒲刈島」を走ったことがあるだけです。

これではいけないと思ったのかどうか 「しもかま サイクリングMAP」が,広島市本通り商店街にある,広島県内の産品・イベント情報を集めた市・町情報ステーション「ひろしま夢ぷらざ」に置いてありました。

安芸灘とびしま海道サイクリングマップ」は 呉市による製作・発行ですが,「しもかま サイクリングMAP」は 「下蒲刈町まちづくり協議会」の発行です。

001002


周回道路(14km)は示すまでもありませんが,島の中央に登るルートが示されています。

飲食店など店はほぼ全て 蒲刈大橋までの北東部にあります。
さて 南側と西側を走って どのような景色が見られるでしょうか。

| | コメント (0)

2018年6月26日 (火)

セネガル戦での 日本の‘offside trap’が世界中で評判にー

ワールドカップの2戦目,セネガル戦を 2-2 で引き分けた試合は, 「日本が勝っていた試合だった」,「サッカーの試合として楽しめた」など国内のみならず 海外でも評判になりました。
この試合に対する日本での解説では それほど焦点が当てられなかった 日本のプレーに “offside trap”があり,その「見事さ」が海外で評判になっています。

Offsidetrap_2
weareresonate.com’では,‘Japan’s incredible offside trap against Senegal in FIFA World Cup 2018 amazes everyone
「2018 FIFA ワールドカップのセネガル戦での日本の信じられない “offside trap” は 誰をも驚かせた」 の見出しで,次のように書いています。

*************************************

Twitterのユーザー達は,ワールドカップでの セネガルに対する日本の素晴らしい 「オフサイド・トラップ」に驚いている。

日本の セネガルとの 2-2の引き分けは 両チームにとってハラハラする試合だった。 それぞれ勝点4で,どちらも グループのファースト・ポジションを保持しており,ノックアウト・ステージから1試合離れている。

サディオ・マネが,日本のゴールキーパー川島のミスから,セネガルに先制の1点をもたらした。

 貴士が,前半終了直前にボールをセネガルのネットに入れたが,ムサ・ワゲが 71分に再びセネガルに1点を追加し,リードを奪った。

交代した本田 圭佑は,わずか7分後に 試合のレベルを上げることで応えた。

しかし,これらスコアラインが試合の最大の話題ではなかった。 ゴールには至らなかったものの,日本の素晴らしい 「オフサイド・プレー」は,完全に油断していたセネガルだけでなく,世界中の観戦者を引きつけた。

6人のセネガル人選手を 日本が オフサイドに陥れた後,この試合を 「歴史の中で最高の『オフサイド・トラップ』」と見なす人まで現れた。

「これは 今までで,最高の 『オフサイド・トラップ』ではないか?」と Twitterのユーザーが書きこんだ。「おめでとう,日本。『オフサイド・トラップ』で基準を作った。」

「日本は歴史の中で最も優れた『オフサイド・トラップ』を成功させた。」

「オー・マイ・ガッド,日本の計画された 『オフサイド・トラップ』は,レベルが違った」

1人のユーザーは日本の監督を賞賛した。「ビッグ・アップ! 日本の監督」

「日本が セネガル戦で歴史上最も優れた 『オフサイド・トラップ』を成功させたとき 生きていた。」

「これは歴史上で最も優れた 『オフサイド・トラップ』」

「完全な 『オフサイド・トラップ』」.

「5人,あるいは 6人のセネガル人選手が,最後のフリーキックで オフサイド。 日本の『オフサイド・トラップ』」

「日本が見せた 『オフサイド・トラップ』 は,今まで見た中で最高だった。 7人以上のセネガルの選手がオフサイドになった。 巧みなチームの動き。」

Offsidetrap_a
*************************************

一人でも サインを見落として残れば 簡単にゴールされるリスク大の トラップで,監督の選手への信頼が必須です。

| | コメント (0)

日韓国民 相互認識調査結果

Cover_page6月18日,日本の非営利組織である「言論NPO」と韓国のシンクタンクである「東アジア研究院(EAI)」が,日韓の両国民を対象とした共同世論調査を行い 「第6回 日韓世論比較結果」を発表しました。

調査の目的は,「日韓両国民の相手国に対する理解や認識の状況やその変化を継続的に把握することで,両国民の間に存在する様々な認識ギャップの解消や相互理解の促進に貢献することにある。」 と記しています。

Photo_3調査要領は 右表のとおりです。

日韓とも ほぼ 5月下旬に,約1,000人を対象に実施しています。

男女比は ほば半々,年齢は全
ての世代に及んでいますが,60歳以上が 日本:38.9%,韓国:25.3% と差があり,日本が高齢者の影響が より強くなる傾向がありそうです。

最終学歴に大きな差はありません。

調査は 5年前 2013年から継続して行われています。

今年の結果を報告書から抜粋して紹介します。
コメントは管理者の私見であり,報告書自体のものではありません。

*************************************

1. 相手国に対する印象Fig1Fig2_6
僅かだが,相手国に良い印象を持つ人の割合が日本は減り,韓国は増えている。
この傾向は 6年経年変化を見ると顕著で,日本は良い印象を持つ人も,悪い印象を持つ人も大きな変化はないが,韓国は良い印象を持つ人はは増え,悪い印象を持つ人は減る傾向がある。

Fig3
Fig4
「歴史」と「領土対立」が 今なお,両国民ともに相手国の悪い印象に最も影響を及ぼしている。
相手国に対する「良い印象」の理由では,日本人は「韓国ドラマなど」,韓国人は「日本人が親切でまじめだから」と国民性を挙げる人がそれぞれ最も多い。

2. 今後と重要性

Fig9
上図,「日韓関係の改善のためにすべきこと」によると,韓国人の 「領土対立」,「歴史認識」,「慰安婦」への取り組みへの期待が日本人に比べて突出して多い。
おそらく 日本人にとって これらの問題は,全て 韓国人(由来)の改善すべき問題であって,日本人自身に改善すべき点は存在しないとの認識によっていると考えられる。

Fig10
Fig11
日韓関係の重要さに対する見方に明確な差があり,日本に比べ 韓国人は重要と考えている人が多い。さらに その理由として 日本人に比べて多いのは 「重要な貿易相手」,「経済・産業での相互依存,共通利益」であり,あくまで自国の利益のために重要と考えていることがわかる。
それらの点での日本人の韓国への期待は小さく,「相互依存」は 韓国だけの思い込みと言える。日本の韓国への依存度は低い。
これは 下図の 「経済的に重要な国・地域」にも表れていて,韓国にとって日本は 3番目に経済的に重要な国であるが,日本にとって 韓国は 米,中,ASEAN,印,EUの次であり,重要度は低い。

Fig36
3. 相手国に行きたいか?

Fig16相手国に行きたい人は,韓国人は日本人の2倍であり,行きたくない人は 日本人の1/2で,相手国に行きたい人は 韓国人は増加,日本人は減少,行きたくない人は 韓国人は減少,日本人は増加しており,両国の傾向は対照的である。
今年,日本人の韓国に行きたくない人は,行きたい人より多くなりました。
これは 下図の 「相手国+米,中」を比較した渡航経験の結果でもわかる。
Fig43
4, 慰安婦問題の解決方法 (もしくは 解決が必要か)

Fig22日本人は 「2015年の政府間合意を受け入れる」と 「わからない」 で 65%,韓国人は 「政府間合意修正のための再協議」と 「政府間合意を補完する措置を講ずる」で約90% である。
すなわち,韓国人が 「慰安婦問題」がまだ存在していると考えて答えているのに対して,日本人の多くは 「慰安婦問題」は解決済みで 存在しないと考えており,日本人の「わからない」と答えた 33% は,この設問自体が無意味で,解決すべき問題が存在しないのに 「解決方法」など答えようがないと言う意味と解釈できる。

*************************************

日本人の韓国に対する「クールさ」に対して 韓国人の良きにつけ悪しきにつけ,日本(人)に対する大きな関心,期待等を感じます。
6年間の結果から,この傾向は強まっているようです。

日本人は 韓国を隣国として捉えて対応すれば充分で,彼らの期待に必要以上に,あるいは筋を曲げてまで 応えることは慎むことが望ましいとの考えが分りました。

| | コメント (0)

2018年6月25日 (月)

TVでの面白い発言(その45)

○4月半ば,広島で 4ヶ月遅れで放送される 「タモリ倶楽部 ~最先端ハイテク初詣 2018」を観ました。
   年会費とポイントが神社への賽銭として寄付される「神社クレジット・カード」などが紹介された番組内で,スタジオに設置された模擬神社に出演者が参拝した後,賽銭をいくらにしたかを訊かれー
   タモリ氏 「1,000円。しかし,滅多に行かない。」
   久しぶりの市川紗椰さん 「5円です。いつも。」
   小説家・万城目学さん 「10円です。」
      これに対して 司会を担当していた木本武宏(TKO)さん
      「今,沙耶ちゃんのを聞いて 見栄を張った?」
次いで 何をお願いしたかを訊かれー
    タモリ氏 「お願いはしない。挨拶だけ。」
    市川沙耶さん 「JR四国の電化。」
    万城目学さん 「世界平和
       タモリさん「ウソでしょ。

○広島の夕方のローカル番組に
    お笑い「ガレッジセール」の川田 広樹さんが出演していました。
    その中で,広島は 札幌,仙台,福岡などと比べて
    ホテルが少ないので誘致活動中とのニュースがありました。
    国際会議場のある 一流ホテル 「リッツ・カールトン」,「ハイアット」,「ヒルトン」,「コンラッド」などを2022年までに建てたいと広島市が計画しているとのことでした。
   そこで 「どんなホテルがいいですか?」と訊かれた川田さんー
   「大浴場とサウナがあるのがいいですね。
   ウケを狙ったのか,本気なのか,よく分りませんが,
   温泉ホテルを建てるわけではありません。

○6月18日,大阪の地震を伝えるため 現地に赴いた
   日本テレビの Fアナウンサー(40歳代後半)
   「 ・・・ 落っこちています。・・・ 」
   ベテラン・アナウンサーが 「落っこちる。」は無いでしょう。
   関東(or 東京)の方言という意識なく使ったようです。
   真面目に伝えるべき雰囲気の中で,
   ふざけているように聞こえました。
   注意する人がいない?
   標準語は 「落ちる。」です。
   九州に,成人するまでいた私にはー
   「落っこちる」は軽薄で,真面な大人が使う言葉に思えません。

| | コメント (0)

2018年6月24日 (日)

日焼けするだろうか?

Dsc_0564
9年前の 2009年1月に米国のネットショップで購入した ‘Hartmann Luggage’のガーメント・キャリー・バッグで,このタイプの鞄を実際に持っている人を見たことはありません。

正確には ‘Intensity Collection(Ballistic Nylon),Coffee Colour’の ‘41” Mobile Traveler Garment Bag’(24.8cm(D53.3cmL50.8cm(H),Volume67ℓ),機内持ち込み不可のサイズで,現在は生産されていません。そもそも ‘Ballistic Nylon’の ‘Intensity Collection’が存在しません。
Hartmann Luggage’が大幅にモデル・チェンジして,20年以上前から揃えていた ‘Ballistic Nylon’の ‘Intensity Collection’がなくなる寸前に購入したと考えられます。
当時,日本国内での価格が税込 \94.500 だったものを,送料,関税含め 約5万円(約\90/$ の円高時期)で購入しました。

購入したときは 退職後の海外旅行用と考えていたのですが,計画倒れで 海外旅行に使ったのは一度だけ,ほとんどしまいっぱなしだったので ベルティング・レザー部分が真新しく,少し日焼けさせようと ベランダに出しました。
ヌメ皮ではないので どう変化するのか分りませんが,真新しさは消えるのではないかと期待しています。梅雨時期ですが,真夏まで 晴れの日にやってみましょう。

Hartmann_2376Hartmann_2377_2

入手した時の写真です。
今との差は ほとんどありません。

| | コメント (0)

2018年6月23日 (土)

‘グレープフルーツ’はジュースだけではなくー

グレープフルーツ・ジュースは毎日飲みますがー

Dsc_0562
最近は小振りのグレープフルーツが多く,食べることが少なくなりました。
久しぶりのグレープフルーツです。

Dsc_0553Dsc_0556

フロリダ ‘River Rose’のラベルがありました。

| | コメント (0)

2018年6月22日 (金)

初めて見た メキシコ中央高原の 「パドレ・テンブレケ水道橋」

TBS TVの 「世界遺産」(6/17 放送)で 「テンブレケ神父の水道橋」と題して,約450年前に メキシコ中央高原に造られた 総延長 45kmの水道システムが紹介され,特に 途中の谷に架けられた長さ 904m,最大高さ 38.75mの水道橋を初めて見ました。
日本のTV局としては初めての紹介だそうです。

橋マニア(?,特に “古い橋”)としては これを見逃すわけにはいかず,番組中で疑問を持った関連の情報も併せて調べてみました。

Dsc_0647Dsc_0650

水道橋は 水道システム全体を設計・施工指導したスペイン人 フランシスコ・デ・テンブレケ神父の名前から 「パドレ・テンブレケ水道橋(テンプレケ神父の水道橋)」(スペイン語: Acueducto del Padre Tembleque, 英語:Aqueduct of Padre Tembleque) と呼ばれ,メキシコのメヒコ州とイダルゴ州に 1555年から1572年にかけて地元住民の協力の下に建造されたそうです。
神父には ローマの水道橋に関する知識があった,と軽い説明がありました。
この時代,新世界に派遣された宣教師は,布教のために,住民の役に立つ,キリスト教とは関係ない技術知識を身に付けていたと容易に想像できますが,それにしてもこの水道システムを計画し,一人で(かどうか分りませんが) 地元住民を指導して造り上げた能力は驚異です。

Dsc_0651Dsc_0652

Dsc_0657世界遺産に登録されているのは 左図に示される水道ルート 総長 45km に対してで,大部分の水道は地下を通っています。
途中の谷や湖部分の僅かな部分で地上に現れ,水道橋が 3ヶ所に作られています。

今回のメイン・テーマ 「テンブレケ神父の水道橋」(904m)の他は 下に示す 「テカヘテ水道橋」(363m)と 「アルコス水道橋」(218m)です。

Dsc_0658Dsc_0660






番組内での 「テンブレケ神父の水道橋」についての説明をまとめるとー

✓中央1ヶ所を除いて 67のシングル(一層)・アーチから成る水道橋。
✓最高部は 38mで,シングル・アーチ水道橋としては世界最高。
✓ローマ水道橋の,接着材を使わない(大型)石構造に対して,かつて この地でピラミッドを造った方法を採用して,比較的小さい石をモルタル(石灰,土)で固めている。 
   下の左は ピラミッドの壁。

Dsc_0679Dsc_0677






✓このモルタルの中に殺菌作用がある 「ウチワサボテン」の樹液を混ぜており,植物や虫が構造に侵入して間隙ができるのを防いでいる。
   *乾燥しても効果がある?
✓ローマ水道橋は 建造時に木材による足場を組み立てるが,木材入手困難な地のため,足場として 日干し煉瓦を用いた。(そのまま 残っているヶ所あり)

Dsc_0664Dsc_0670






Dsc_0671Dsc_0672






✓上部 水路部の幅は 25cm。
✓水道部傾斜は両端で 50cm(高低差) → h/L≒0.5/900=1/1,800。
    1/2,000 を目指した?
   *高度な測量技術,建造技術と言いたいところですが,調べると ローマ水道橋の基準は 1/3,000 で,2,000年前に もっと厳しい精度でローマの土木技術者は造っていました。
    水道をできるだけ遠くまで延ばすには,水が流れる条件下で,如何に傾斜を緩やかにするかの技術が重要です。
    1/2,000 や 1/3,000 は,現代の構造物の部材や完成寸法の製造誤差許容値に匹敵する値でしょう。
    神父一人が 1/1,800の傾斜を,地元住民を指揮して実現したのは感嘆すべきです。

Dsc_0680Dsc_0681

Dsc_0684

横方向の剛性が貧弱そうに見え,少しの横方向力で バタリと倒れそうですが,地震や風雨の影響が少なかったとはいえ,450年 耐えた構造は立派です。

番組内での,寸法に関する情報は 高さと,全長と 水路幅しかなかったので その他の寸法(Dimensions)をネットで探して,次の図を見つけました。

Dimensionsこれによるとー
・脚の幅(水道橋長さ方向):3.2m
       高さ方向で一定
・脚の奥行(水道橋長さの直角方向)
      下から3サイズに変化し
      2.7m,2.0m,1.45m
でした。
   水道橋トップ幅が1.45m,水路幅が 25cmなので
   トップ面の水路部を除くとー
両側に 60cm フラット部分があり,その気になれば歩けます。

尚,この水道システムは 現在は使われてないとのことです。

【蛇足】 6月18日の大阪地震で倒れて 少女の命を奪ったプール横のブロック塀を発注した(所有する)方々,造った方々,承認した方々,検査した方々,保全監督する方々,如何か?

| | コメント (0)

2018年6月21日 (木)

久々の ‘Collar Stay’。

Dsc_0610
Point_length久しぶりに ‘Collar Stay’(襟芯)を使いました。
ペアで保管してないので,適当にカラーの長さ(‘Point Length’)に応じて選びます。

21世紀になって以後,ドレス・シャツも ほぼボタンダウン・シャツばかり着ているので,レギュラー・カラーのドレス・シャツを着るのは冠婚葬祭の時のみです。

その時は ‘Collar Stay’を使います。

Collar_staysーが,保管している ‘Collar Stay’の数ほど レギュラー・カラーのシャツは残っていません。

Brass’の ‘Collar Stay’を除き,全て ‘Brooks Brothers’のシャツのものです。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その389)

「河野外相,韓国外交長官の慰安婦発言に 『このようなことが続けば関係難しく』」  2018/6/19 中央日報・日本語版
   ‘韓国の康京和 外交部長官が慰安婦人権問題を国際社会に知らせるという趣旨の発言をしたことに対し,河野太郎外相が韓日合意に反すると主張した。
    河野外相は19日の記者会見で,康長官が旧日本軍慰安婦問題を国際社会の人権問題として位置づける準備をしていると明らかにしたことに対し,「日韓合意(2016年末の両国政府間の慰安婦合意)の精神に反する」と述べた。続いて「いぶかしく思っている。先方の真意をしっかり確認したい」と話した。
   河野外相は 「14日に韓国で文在寅 大統領と康京和長官に会った時,『日韓関係を未来志向的に前に進めよう』 と話した」とし 「このようなことが続けば未来志向の関係を作っていくことが難しくなる」とも述べた。
   康長官は前日,ソウル都染洞 庁舎で就任1周年を迎えてブリーフィングをし,「国際社会で慰安婦問題が 『戦時の女性性暴力』というとても深刻な人権問題として位置づけられるように外交部として近く発表する計画をしている」と明らかにした。
   同日,在韓日本大使館の関係者は外交部に 「康長官の発言は,日韓双方が国際社会で批判を控えようという 2015年12月の両国慰安婦合意の趣旨に反する」とし 「両国が慰安婦問題に対する最終的かつ不可逆的な解決を確認した日韓慰安婦合意を着実に履行してほしい」と要求した。’
とのことです。
   外交部長官が 日韓合意を無視するようでは,未来はありません。明確に釘をさしたので 今後の行為への覚悟は十分できたことでしょう。

「<W杯>『大会初退場の幸運』…初戦で反乱起こした 『おっさんジャパン』」   2018/6/20 中央日報・日本語版
「<W杯>世界が驚いた『侍ジャパン』 … 『全敗での敗退を予想したが…』」   2018/6/20 中央日報・日本語版
   (内容省略)
    韓国チームが初戦で負けたこともあってか,同じアジアの国として素直に喜べない,屈折した感情溢れる,韓国人らしい,典型的見出しです。

筋を通し,素直になれるといいですね。

| | コメント (0)

2018年6月20日 (水)

シンガポールの ‘Luxury Hotel’は?

世界が大騒ぎしたわりに具体的成果に乏しかった 6月12日 シンガポールで行われた米朝首脳会談で使われたホテルは ‘Capella Sigapore’,宿泊は トランプ大統領が ‘Shangri-La Hotel Singapore’,金正恩委員長が ‘The St. Regis Singapore’でした。
シンガポールの数多くの高級ホテルの中から これらのホテルを選ぶにあたっては,恐らく 保安上の理由が優先されたものと思います。

観光立国のシンガポールにいくつホテルがあるか知りませんが 5つ星クラスのトップクラスにどんなホテルがあるか,いくつかのサイトに示された Best 10 or 15 をピックアップしてみました。
各サイトのランキングで 3位以内のホテルにブルーで色付けしています。
当然,上記 3つのホテルは含まれています。

Luxury_hoels_in_singapore_a_2
シンガポールには仕事で数回行き,延べ1ヶ月ほど滞在したことがありますが,仕事なので 当然,これら高級ホテルではなく ビジネス用のホテル,それでも ビジネス・フロアの専用ラウンジでいつでもアルコールを含む飲み物がフリーのホテルでした。

プライベートでシンガポールに行ったのは 9年前の1回のみ,60歳の定年記念旅行で 4泊5日滞在しました。

この時,宿泊ホテルは迷うことなく ‘Raffles’を選びました。
上記のリストでは かなり上位にランク付けされています。
他の近代的ホテルは どの国でも,日本でも,その系列ホテルと変わったものではないと思い,シンガポールらしい,コロニアル様式のホテルを体験したかったのが理由です。
本来なら 1週間以上滞在,というのが理想ですが,諸般の理由でそうもできませんでした。

Raffles Hotel は1887年に “Beach House”という名前で10室のバンガローホテルとして開業し,1899年に 現在の場所に コロニアル様式の建物が完成し,現在に至っています。当時は 「スエズ運河以東で もっともすばらしい設備のホテル」と ヨーロッパの人々に言われ,現在でも 世界のホテル・ランキングに度々現われる,特に 欧米人には憧れのホテルのようです。但し,1930年代までは アジア人は泊まれませんでした。
残念なのは 日本軍がシンガポール占領中,このホテルを接収し,それ以前の著名な宿泊者のサインなどの資料を廃棄したことです。

部屋数は,シンガポールの5つ星ホテルでもっとも少ない103室で 全てSuite,部屋の種類は 大きく分けると 2種類+αがあります。

  • Courtyard Suites : 最もスタンダードな部屋です。
  • Palm Court Suites : 宿泊客しか入れない “Palm Court” を囲むように配置された部屋です。私は “Courtyard Suite” を予約していましたが,“Palm Court Suite” にUp-Gradeしてもらいました。この2種類の Standard Suites で 合計 96室です。

この2つのSuitesの中に,宿泊した著名人の名を冠した “Personality Suites” が12室あり,私が泊まった Palm Court Suite 211号室の隣の212号室は “Charlie Chaplin Suite” でした。
+αの部屋は 更にグレードが高く,今年(2018年)一杯 ホテル全体が改装中(休業)というので,この中にあるのかも知れません。

Singapore_01ここは,他のホテルと違って,宿泊客でないと 入り難く,玄関に近付くと,右の写真で 家人と並んでいるような長身のインド人ドア・マンから 声を掛けられます。
How can I help you,sir?

これは 「いらっしゃいませ」の意味なのか,咄嗟に 何と答えればいいか,難しいところですが,チェックインしたときに部屋付きのバトラーに,「このホテルの宿泊客は ‘Guest’ではなく ‘Resident’(居住者)と呼ばれる。」と聞いていたのでー
We are residents here.” と言い,更に 部屋番号まで伝えて ドアを開けてもらいました。
1週間以上,理想的には1ヶ月間滞在すれば 堂々たる ‘Resident’でしょうが,4泊で ‘Resident’は ・・・  やや恥ずかしいところでした。

Singapore_05Singapore_02







Singapore_04_2Singapore_09Singapore_12
Singapore_06Palm Court” を囲むように配置された部屋の前の回廊にはテーブルとイスが置かれていて,バトラーに持ってきてもらった お茶を飲んでゆっくり過ごせます。

左は 朝,観光に出掛けるとき,掃除をしているスタッフと立ち話をしている家人です。
床はチーク材です。

現在,Wikipedia によれば 「1室1泊あたりの料金は,コートヤード・スイートで約12万円,パーム・コート・スイートで約13万円(いずれも時期により変動あり)で,シンガポールのホテルの中で客室の料金が一番高く,他のシンガポールの最高級ホテルと比べて,最低でも約2倍高く設定されている。」とあります。

このときは 奮発して(?) 往復 ビジネス・クラスにするため,姑息にも 往復をキャセイパシフィック航空の香港乗り換えとしました。

【追記】最後の出張時に泊まったシンガポールのホテルでー
・仕事が早く終わった日に,他に客がいないビジネス・フロアのラウンジで新人の若い女性のラウンジ・マネージャーと雑談をして,彼女が中国系で ベトナムから来た(移民?)ばかりと知る。「アオザイが似合いそうだ。」と言うと 次の日,ベトナム時代のアオザイを着た写真を見せてくれた。
・ある日,彼女に「ジンジャーエール」を頼むと 「作り方がわからない。」と言う。
「作る必要なし。ボトルそのまま。」と言うと,パントリーに来てくれ,どれか教えてくれ,とのこと。
ベトナムには 「ジンジャーエール」がない?
・帰国の日,深夜発の便で,昼までに エキストラチャージなしでチェックアウトし,荷物をホテルに預かってもらって 外で昼食,少し繁華街を歩いて 暑さに負けてホテルに戻り,ロビーで本を読んでいると,彼女が現れて何をしているのかと訊くのでー
I'm going back to Japan Tonight. And ・・・  ” と状況を話すと,デスクにもどって 何やら書いた紙を持ってきて,「これを見せれば バーで何でも好きなだけ飲めます。」 チェックアウト済みの客に気を遣ってくれた。

Luxuryホテルではありませんが,親しみやすく,気の利いたスタッフがいました。

| | コメント (0)

2018年6月19日 (火)

「メイズ・ランナー:最期の迷宮」を観た。

メイズ・ランナー: 最期の迷宮』(‘Maze Runner: The Death Cure’,2018)を観ました。
Poster_1
Poster_2
2015年6月に観た 「メイズ・ランナー」(‘The Maze Runner’,2014),
2015年10月に観た 「メイズ・ランナー2: 砂漠の迷宮」(‘Maze Runner: The Scorch Trials’,2015)
ー の3部作完結編(?)です。

2作目は,1作目と同じ 2015年に公開され,1作目の印象があるので 「メイズ・ランナー2:・・・ 」で  “2” が付いていましたが,今回の3作目は 2作目から 3年近く経って 印象が薄くなり,私もストーリーを覚えてないくらいなので,まるで 独立した作品のように “3” は付けられていません。
前作2本を観た人は “3” が無くても観るだろうし,前作の2本を観てないない人は “3” があると敬遠するだろうとの配給会社の意図が伺えます。,

原作は ジェームズ・ダシュナー(‘James Dashner’,1972~ )の小説で,‘The Maze Runner’ シリーズとしては 次の5作品があるようですが,日本語の出版は 3作までで,4,5作は翻訳されていません。

①‘The Maze Runner’ (2009) (「メイズ・ランナー」,2015)
②‘The Scorch Trials’ (2010) (「メイズ・ランナー2  砂漠の迷宮」,2015)
③‘The Death Cure’ (2011) (「メイズ・ランナー3  最期の迷宮」,2018)
④‘The Kill Order’ (2012)  (①の13年前の設定)
⑤‘The Fever Code’ (2016)  (④と①の間の設定)
  *先月出版された翻訳版の3作目には “3” が付いています。

Maze_runner1作目を,巨大な迷路と記憶を消された少年達の謎,と紹介され,予想を超える謎を期待して観て,全ての謎が解けないまま終わってしまったので,2作目を観ざるを得ず,よく分らないまま ついでに 3作目を観てしまった,というところです。

物語はー
世界を破滅寸前の状態に陥れている ‘Flare virus’(フレア・ウィルス: 感染すると ‘Crank’と呼ばれるゾンビになる)に対する予防,撲滅の方法を研究している WCKDWorld In Catastrophe: Killzone Experiment Department,世界災害対策本部)組織に対する,彼等に捕まって研究材料(血清製造)にされる,フレア・ウィルスの抗体を持っている ‘Glader’と呼ばれる少年たちを救おうとする 仲間の‘Glader’および 抵抗組織 ‘The Right Arm’の闘い - と単純です。

冒頭の,‘The Right Arm’が,‘Glader’を運ぶ WCKD の列車を襲うシーンはよくできていました。

それにしても この物語のテーマとなる 「Maze(迷路)」が,少年たちへの試練,チェックの目的のみの構造だとするとコストをかけ過ぎ,荒唐無稽すぎます。

| | コメント (0)

2018年6月18日 (月)

世界の外貨準備高

visualcapitalist.com’が 5月24日の発表した “The Countries With the Most Foreign Currency Reserves” 「外貨準備高の多い国々」 です。

以下転載(翻訳)します。

*************************************

Map
国際貿易でのハイ・ステークス・ゲームでは,外貨備蓄(stockpile of foreign cash)を保持することでオプションを得ることができる。

外国為替準備金(Forex reserves)は,国の経済的緊急事態の場合,現地通貨を支えたり(buoy),必要な保険を提供するのにも役立つ。

そして準備高が豊富な場合,国は国際的な問題に影響を及ぼすために,それらを使うことさえできる。結局のところ,ほとんどの金融資産(financial assets)は 同時に他国の負債(liability)でもある。

Forex Reserves by Country
国毎の外貨準備

冒頭のインフォグラフィック(情報画像)は,‘HowMuch.net’によるもので,最新のIMFデータによる外貨準備高に基づいて 世界地図上の国のサイズに変更したものである。

上位10ヶ国のリストは次表の通りであり - 中国は保有総額 3.2兆ドルで,リストのトップである :

Top_10_list

このリストで 最初に気付くことは,米国や欧州の主要国が存在してないことだが,それは,米ドルとユーロが国際取引(international transactions)で使用される最も一般的な準備通貨だからである。

その結果,米国のような国は 大きな準備高を必要としない。

この背景のために,中央銀行が2017年第3四半期の外貨保有高(foreign currency holdings)について報告したものが次表である。

Currency_holdings

興味深いことに,円は準備通貨として適格な受け入れをしているが,日本は 依然 2番目に高い外貨準備高(1.2兆ドル)を保有している。

これは,日本が 毎年 6000億ドルの輸出を海外に送り出している輸出強大国(export powerhouse)であることが,ひとつの理由である。

Why Hold Foreign Currency Reserves?
なぜ外貨準備を保有するのか?

ここで,現実的な質問:なぜこれらの国は外貨準備を保有しているか?

The Balance’が最初に指摘したように,7つの理由がある:

  1. 外貨準備金は,ある国が自国通貨(domestic currency)の価値を固定金利(fixed rate)で維持することを可能にする。
  2. 変動為替レート(floating exchange rates)のある国は,外貨や金融商品を買い取って国内通貨の価値を下げることができる。
  3. 外貨準備金は,経済危機の際に流動性を維持するのに役立つ。
  4. 備蓄は,中央銀行が投資を保護するための施策を取る能力を持っていることを示し,外国人投資家に信用を提供できる。
  5. 外貨準備は外貨支払義務を満たすために国に付加保険を与える。
  6. 外貨準備金は,インフラ構築のような特定の分野に資金を供給するのに使用できる。
  7. また,多様化の手段を提供し,中央銀行がポートフォリオ全体のリスクを削減することを可能にする。

(転載了)
*************************************

今更ながら,中国の発展が目立ちます。

| | コメント (0)

2018年6月17日 (日)

茶碗蒸しにした 「ユリ根」の 「ひげ根」から花が咲いた。

Dsc_0630
Dsc_0635百合の花です。

(おそらく)茶碗蒸しに入れた 「ユリ根」に付いていた「ひげ根」部分を植えたところ,芽が出て,茎が伸び,葉が出て,遂に 花が咲きました。

さて,土の中は どうなっているのでしょうか?

「ユリ根」が できておれば 又,食べられます。

| | コメント (0)

2018年6月16日 (土)

今年も 「小イワシ」漁 解禁でー

広島湾の 「小イワシ/シラス」(カタクチイワシ)漁が 6月11日に解禁になりました。

Dsc_0633
さっそく 「刺身」を生姜醤油で戴きました。

美味。夏です。

写真は \300 で買った 「小イワシ」の半分です。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その388)

「トランプ会見前に流された韓国語映像…『日本海』 表記論争」  2018/6/14 中央日報・日本語版
   ‘12日午後4時,世界の視線がシンガポールのセントーサ島カペラホテルに集まった。北朝鮮の金正恩 国務委員長との世紀の会談を終えた米国のドナルド・トランプ大統領の記者会見を控えてだ。その時,プレスセンターに設置された大型スクリーンを通じて動画が上映された。記者団は騒々しくなった。北朝鮮が核放棄すれば得られることになる豊かな未来の様子を描いた韓国語の映像だった。トランプ大統領は上映が終わるやリアリティーショーの主人公のようにスポットライトを浴びて壇上に登場した。トランプ大統領は「会談の仕上げ段階で金委員長に見せたが反応がとても良かったと思う」と紹介した。ところでこの映像には大きな問題があった
   長さ4分30秒映像が始まったその40秒後。英語で地名が表記された韓半島(朝鮮半島)の地図が出てきたが,その地図には東海(トンへ)が「Sea of Japan」と表記されていた。
日本が主張する東海表記である日本海を意味する英語名だ
   映像には「Japan」という表記に焦点が当てられていなかったためぼやけていたが,それは明らかに「日本海」だった。東海との併記さえなかった。
   ・・・
  トランプ大統領は12日の会見で,該当映像に対して「我々が作った映像」と述べた。ただし,「我々」が米国の映画会社なのか制作会社なのかホワイトハウスなのかは明らかにしなかった。 ’
と書いています。
   誰も論争していません。
   「日本海」(Sea of Japan)は 国際標準海図の基になる国際水路機関 (International Hydrographic Organization :IHO)によって国際的に定められた唯一の呼称であって, 「日本の主張」 などは無関係です。
  米国政府見解として 「IHO が認める 『日本海』を使用し,併記を認めない。」と明確に宣言しており,映像を,ホワイトハウスが作ろうが,映画会社が作ろうが,「日本海」が「日本海」であることは当然で,これを 「東海」やら,併記やらの映像を 国際的な場面で米国が示すことなど考えられません。米国への愚弄です。
  論争など,存在しようがありません。

「韓国裁判所 『対馬の盗難仏像は返還,浮石寺に複製品』 提案」  2018/6/15 中央日報・日本語版
   ‘2012年に韓国人の窃盗犯によって韓国に持ち込まれた瑞山・浮石寺の金銅観世音菩薩坐像の所有権をめぐる控訴審裁判で,裁判所が浮石寺に複製品を製作することを提案した。
   大田高裁で15日に開かれた金銅観世音菩薩坐像引き渡し請求訴訟控訴審裁判で,大田高裁は「浮石寺には新しく仏像を作り,仏像は日本に送って仏教文化の優秀性を知らせるのはどうか」と提案した。続いて 「千年万年が過ぎれば新しい仏像も意味があり,韓国と日本に双子の仏像ができる」とし 「技術もかなり発達している」と付け加えた。また「複製品の手続きは文化財庁が引き受けるのはどうか」と述べた。
   検察側は 「観音寺の仏像を盗んだものだ。刑事手続きで被害者に戻すのは当然のこと」と主張した。
   一方,浮石寺のウォンウ僧侶は裁判が終わった後,記者らに 「我々の文化財が日本に行って国威を宣揚し,我々の文化財の優秀性を知らせるため,日本に返して我々は複製して持てばよいというのは,日帝の植民支配を正当化する論理と似ている」と裁判所の提案に反論した。’
との報道です。
   盗品を持ち主に戻すのに,6年がかりですか。
   裁判が行われて,「提案」はないでしょう,和解勧告ではないので 「判決」はあるでしょう。 「日本に返還」が判決でしょう。「提案」はおまけです。
   「提案に反論」? 判決に不服なら上告です。
   この国の司法はどうなっているのでしょう。
   「盗んだものを戻す」(検察が主張するまでもない)という常識が通用しない国です。

この国(国民)と議論が成立することがあるのでしょうか?

| | コメント (0)

2018年6月15日 (金)

シンガポール警察には 「グルカ兵」部隊がある。

米朝首脳会談が開催されたシンガポールの,事前の警備状況を伝えるTV報道で 「会談が行われるカペラ・ホテルの周辺を 『グルカ兵』 が警備しています。」と 軽く,あたかも ほとんどの視聴者が皆,常識として 『グルカ兵』 を知っているかのような説明をしました。
『グルカ兵』と聞いて それが何者か分る人は限られており,若い人や女性は,ほとんど初めて聞く名前だと思います。(「グルカ」の鞄を知っていても ・・・。 但し,グルカ兵のグルカは “Gurkha”,バッグのグルカは “Ghurka”。 )

私が 「グルカ兵」を最後に聞いた,あるいは口にした,あるいは 読んだのは,いつだったのか覚えてないくらい昔のことで,知っていることは せいぜい 「『グルカ兵』は ネパール山岳民族出身の勇猛果敢な兵士で,英国軍がネパールに侵攻したときに戦い,その後 一時 英国軍内に配属されていて,第二次世界大戦中は日本軍と交戦したことがある」 程度で,その 『グルカ兵』が,何故 シンガポールにいるのだろうか,英国との関係だろうか,と この報道を聞いて不思議に思いました。

海外でも あまり知られてないようで,海外のネット・メディアでは,例えば 次のような見出しで伝えていました。

Fearsome Nepalese police offer security for Trump-Kim summit  by FOX NEWS
「恐るべきネパール警察が,トランプ - 金 首脳会談の安全を保証」

Elite Gurkhas from Nepal deployed to secure Trump-Kim summit  by The Washington Post
「ネパールの,選ばれたグルカ兵が トランプ - 金 首脳会談の警備に配置」

Why Singapore turned to the Gurkhas to protect Trump-Kim summit  by The Telegraph
「何故 シンガポールは トランプ - 金 首脳会談の警備にグルカ兵を配備したか?」

Who are the Gurkhas? Here's what you need to know about the “bravest of the brave”  by ABC News
「グルカ兵とは誰か? 『勇者の中の勇者』について 知るべきこと」

*************************************

英文 Wikipedia で “Gurkha” を読んでみましょう。(「前書き」部分のみ)

ネパール語による呼称ゴルカリ(Gorkhali (Nepali: गोरखाली))に基づく グルカGurkhas)または ゴルカGorkhas)は,英国軍,ネパール陸軍,インド陸軍,シンガポール・グルカ分遣隊(Gurkha Contingent Singapore),ブルネイ・グルカ予備軍(Gurkha Reserve Unit Brunei),国連平和維持軍(UN Peace Keeping) そして 世界各地の戦争区域に採用されているネパール国籍の兵士である。。

歴史的には,グルカ(Gurkha)と グルカリ(Gorkhali)という言葉は,ネパール王国が,君主プリトビ・ナラヤン・シャハ(Prithivi Narayan Shah)の下で拡大した,丘の国家 ゴルカ朝(Gorkha Kingdom)に由来する「ネパール」(Nepali)と同義だった。

この名前は,ゴルカに歴史的な神社がある,中世のヒンズー教の国の戦士・聖者(warrior-saint) グル・ゴラカナス(Guru Gorakhnath) に遡ることがでる。

・・・

民族的には,グルン,カス,タクリ および マガールは,主にゴルカ朝を統一し,英国の侵略と戦ったゴルカ部族だった。

今日,ゴルカ(Gorkha)の兵士は,ほとんどが グルン(Gurung),マガール(Magar),キラント・ライ(Kirant Rai),リンブー(Limbu),チェトリ(Kshetri),タクリ(Thakuri),スヌワル(Sunuwar),クマオン(Kumaon),ガーワル(Garhwal)の各民族に属する。

現在,ネパール,英国,インドの軍隊にはグルカ兵の部隊がある。

「グルカ兵」は 傭兵に関するジュネーブ条約第一議定書第47条の多くの要件を満たしているものの,フランス外人部隊と同様に 47条(e)及び(f)の規定からは免除されている。

グルカ兵は,前方が湾曲しているネパール独特のナイフであるククリで有名で,恐れを知らない戦闘時の勇気(military prowess)でよく知られている。

元インド陸軍参謀総長のサム・マネショウは,「『死ぬことを恐れない』 と言う男がいたら,彼は嘘をついているか,グルカだ」 と述べている。

*************************************

結局のところ,現在は,国が認めた傭兵部隊として 「グルカ兵(部隊)」が世界各地に派遣され,ネパールにとっては大きな外貨収入なのでしょう。

「シンガポール・グルカ分遣隊(Gurkha Contingent Singapore)」は,おそらくシンガポール警察が雇っていて,警察組織の一部として活動していると考えます。

| | コメント (0)

2018年6月14日 (木)

夏なので 『Tarzan』!

Dsc_0638
Dsc_06376月14日 発売の 「Tarzan」です。

‘テッテイ基礎トレ 『ウデタテ/フッキン/スクワット』 完全BOOK’です。

今年 古希を迎えるとはいえ,「弛んだ身体のまま 夏を過ごすことはできない」 と,発売日 14日の朝刊の広告を見て 迷わず 本屋に行って買ってきました。

さて どのくらい続くでしょうか。

Dsc_0640ここまでは 望みません。

ジャニーズJr. 岩本照さん,今まで何人ものアスリートなどの身体を観てきた「ターザン」のスタッフの度肝を抜いた カラダ だそうです。

| | コメント (0)

映画 ‘Zero Dirk Thirty’, CIA会議室で ・・・ 。

6月9日,NHK BSプレミアで 「ゼロ・ダーク・サーティ」(‘Zero Dark Thirty’,2012)を観ました。2013年2月に映画館で観て以来です。
Zero Dirk Thirty’は,そのままの意味では 軍隊用語で 「(午前)0時30分」,その他に 大人のネイティヴ・スピーカーなら感じる意味があるのでしょう。

話は 2011年5月に,Navy Seals が オサマ・ビン・ラディン(ウサーマ・ビン・ラーディン)を急襲し射殺するまで,その行方を追い続けたジェシカ・チャスティン(Jessica Chastain)演じるCIA分析官 マヤ(Maya)の,2003年のCIAパキスタン支局配属からの出来事を中心に描いています。(事実に基づいた創作です)

マヤが 潜伏先と確信している邸宅に彼がいるかどうか,襲撃するかどうかの,CIA長官による,スタッフへの意見の聴き取り会議の様子を英語で聴いてみました。

短い会議です。

*************************************

Dsc_0578Dsc_0579Dsc_0580

I'm about to go look the president in the eye.
And what I'd like to know, no fucking bullshit, is where everyone stands on this thing.


Dsc_0581Dsc_0582Dsc_0583

Now, very simply -
Is he there, or is he not fucking there?  

We all come at this, through the filter of our own past experiences.

Dsc_0584Dsc_0585Dsc_0586




Now I remember Iraq WMD, very clearly. I fronted that.
And I can tell you the case for that, was much stronger than this case.

A fucking “Yes” or a “No”.

Dsc_0587Dsc_0588Dsc_0589




We don't deal in certainty, we deal in probability.
And I'd say there's a 60 percent probability he's there.

I concur, 60 percent.

Dsc_0590Dsc_0591Dsc_0592




I'm at 80 percent, their OPSEC is what convinces me.

You guys ever agree on anything?

Well, I agree with Mike.

Dsc_0593Dsc_0594Dsc_0595




We're basing this mostly on detainee reporting, and I spent a bunch of time in those rooms.
I'd say it's a soft 60, sir.
I'm virtually certain there's some high value target there, I'm just not sure it's bin Ladin.

Dsc_0596Dsc_0597Dsc_0598




Well, this is a little bit of a cluster fuck, isn't it?

I'd like to know what Maya thinks.

We're all incorporating her assessment into ours.

Dsc_0599Dsc_0600Dsc_0601




A hundred percent he's there.
Okay, fine, 95 percent 'cause I know certainty freaks you guys out, but it's a hundred.

(会議が終わって エレベーターに向かいながら CIA長官がー)

They're all cowed.

Dsc_0602Dsc_0603Dsc_0604

What do you think of the girl?

I think she's fucking smart.

We're all smart, Jeremy.


*************************************

この後,100% ラディンが潜伏していると マヤが考える邸への攻撃を大統領が認め,決定されます。

【英語の勉強】

be about to ~’: ~ しようとしている(*使ったことはないが,高校英語にあった。)

Iraq WMD’: Weapons of Mass Destruction, イラク大量破壊兵器

OPSEC’: =‘Operation Security

detainee被拘禁者,拘留者,抑留者

incorporating ~  into~ を取り込む/ 採用する

freak out’:【俗】 怖がらせる

cowed’: ‘cow’:脅す,脅して服従させる
               → ‘cowed’: 脅かされた,脅しに屈した
               “They're all cowed.” が 「腰抜けどもめ」です。

| | コメント (0)

2018年6月13日 (水)

Global Peace Index 2018

Cover_page6月1日に ‘INSTITUTE FOR ECONOMICS & PEACE’(経済・平和研究所,英国,本部・オーストラリア)が ‘GLOBAL PEACE INDEX 2018 ’を発表しました。

世界163ヵ国・地域の平和度を指数(GPI)で表わして ランキング付けしており,その結果,世界は去年と比べて 0.27%,より平和が悪化した結果になっています。

‘概説’として 次のように書いています。(拙訳御免)

************************

これは,世界平和指数(GPI)の第12版であり,平和の程度に応じて,163の独立国家および地域をランク付けしている。

IEPInstitute for Economic and Peace)が作ったGPIは,世界平和のための世界的な指標である。
このレポートは,平和の動向,その経済的価値,平和な社会発展に関する最新のデータ駆動型分析(data-driven analysis)を提供する。
GPIは,世界の人口の99.7%をカバーしており,信頼できる情報源からの 23の質的および量的指標を使用しており,3つのテーマ別ドメインを使用して平和の状態を測定する : 進行中の国内および国際紛争の程度; 軍事化の度合いなどが挙げられる。

2018年のGPIの結果は,昨年の世界的な平和レベルが 0.27%悪化し,4年連続で悪化が続いている。
92ヶ国が悪化し,71ヶ国が改善している。 2018年のGPIは,過去10年間に現れた緊張,紛争,危機が未解決のまま残っている世界,特に中東では平和な状態が徐々に持続して落ち着く世界を示しています。
平和の衰退の傾向の下,世界の9つの地域のうち6地域が昨年悪化した。

欧州,北米,アジア太平洋,南米の,4つの最も平和な地域は,全て悪化を記録した,主に投獄率とテロの影響の増加により,安全保障分野の低下が影響し,南米において最大の悪化を記録した。

アイスランドは 2008年以来 世界一の平和な国の地位を保っている。
ニュージーランド,オーストリア,ポルトガル,デンマークも最も平和な国 上位5位内にいる。
シリアは 世界で最も平和ではない国として 過去5年間不動である。
アフガニスタン,南スーダン,イラク,ソマリアが残りの平和ではない国を構成している。

世界で最も平和な地域であるヨーロッパは,3年連続で悪化を記録している。

3つのGPIドメインと11の指標のすべてにおいて,特に内部紛争の強さと近隣諸国との関係が悪化した。

インデックスの歴史の中で初めて,西欧諸国は 5つの最大の悪化のうちの1つを経験したー スペインは内部政治的緊張とテロの影響の増加のためにランキング10位から30位に下げた。
平和度の10年の傾向は,世界の平和度が2008年以来 2.38%低下し,85ヶ国のGPIが悪化を記録し,75ヶ国が改善したことを示している。

過去11年間で 8つの指標が悪化し,2014年の平和度の改善が最後になった。世界で最も平和な地域であるヨーロッパでは,2008年以来 61%の国が悪化している。

2017年の世界経済への暴力の影響は,購買力平価(PPP:Purchasing Power Parity)で14.76兆ドルだった。
この数字は,世界の経済活動(世界総生産:Gross World Product)の12.4%,あるいは全人口の1人当たり 1,988ドルに相当する。
紛争による経済的影響の増加と 内需保証支出の増加により,暴力による経済的影響は 2017年に 2% 増加し,中国,ロシア,南アフリカで最大の増加となった。
2012年以来,暴力による経済的影響は,シリア戦争の開始とアラブ春の余波での暴力の増加に対応して,16% 増加した。
2018年の世界平和指数 GPI は,平和度が,マクロ経済のパフォーマンスに大きな影響を与えていることを独自に明らかにしている。
過去70年の間に,平和のレベルが低い国と比較して,平和な国では1人当たりの成長率が3倍になっている。
その差は平和度の変化を見るとさらに強くなり,悪化した国と比較して 平和を改善した国では,過去10年間で一人当たりGDPの伸び率が7倍になったという報告がある。

平和度(Peacefulness)は,多くのマクロ経済変数における強い業績とも相関している。
インフレ率のように,金利は,非常に平和な国ではより低く,より安定している。
外国直接投資は,非常に平和な国では2倍以上に高い。 総じて,最も平和的でない国が平和な国と同じ割合で成長していれば,世界経済は約14兆ドルも拡大するだろう。

積極的平和(Positive Peace)は2005年から2013年の間で,平均で1.85% 改善したが,過去3年間は停滞している。
他の大部分の要素(Pillars)の改善にもかかわらず,2005年以降,欧州および北米ではその他者の権利の受容(Acceptance of the Rights of Others) が悪化している。

多くの要素で最も深刻な悪化を経験した地域は,中東と北アフリカ(MENA:Middle East and North Africa )であり,南米が続いている。
汚職の少なさ,他者の権利の受入れ,正しく機能している(Well-Functioning)政府は,内部平和の最大の悪化の前に悪化が見られる重要な要素である。

マクロ経済と平和の関係についてのさらなる証拠として,積極的平和の改善は強い国内通貨と関連している。 積極的平和の1% の増加は,非OECD諸国の国内通貨の 0.9%の上昇に関連している。

*************************************

結果を次に示します。

Map_01Map_02

Gpi_ranking
上表は 上位 84ヶ国のランキングと GPIスコアを示しています。
スコアは 最善(平和)が 1.0,最悪が 5.0です。日本は 9位です。
Japan_rank_and_score
上表は,日本の 2008年からの ランキングとスコアを示します。

下表は,日本のGPI の基になる23項目,それぞれの評価(1~5)を示しています。

評価項目のスコアが 2.0 以上(良くない)の項目は下記の通り( (  )内は 2017年)で,去年と大きな変化はありません。

Security officer & police : 2.0 (2.0)
(警備員および警官)

Violent demonstrations : 2.0 (2.0)
(暴力的表示)

Terrorism impact: 2.5 (2.2)
(テロリズム影響)

Nuclear and heavy weapons : 2.7 (2.7)
(核兵器及び重兵器)

Neighbouring countries relations : 3.0 (3.0)
(隣国との関係)

Gpi_indicator_01Gpi_indicator_02

| | コメント (0)

「米朝 共同声明」とはー

予想通り,具体的施策(例えば 「非核化のスケジュールと,その確認方法」,「経済制裁停止の条件」など)が定まらないまま,6月12日,シンガポール,セントーサ島での 米朝首脳会談が終わり,共同声明が出されました。

以下 共同声明全文を拙訳とともに 転載します。

************************************,

Joint Statement of President of Donald J Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the Democratic People’s Republic of Korea at the Singapore Summit
(タイトル訳省略)

President Donald J Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) held first historic summit in Singapore on June 12, 2018.
(前書き訳省略)

President Trump and Chairman Kim Jong Un conducted a comprehensive in-depth and sincere exchange of opinions on the issues related to the establishment of new US-DPRK relations and the building of a lasting an robust peace regime on the Korean Peninsula.
トランプ大統領と金正恩議長は,新たな米朝関係の樹立と朝鮮半島における持続的な平和体制の構築に関連する問題について,包括的かつ深い意見交換を行った。

President Trump committed to provide security guarantees to the DPRK, and Chairman Kim Jong Un reaffirmed his firm and unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean peninsula.
トランプ大統領は 朝鮮民主主義人民共和国に安全保障を提供することを約束し,金正恩議長は,朝鮮半島の非核化を完了するための確かな,かつ揺るぎないコミットメントを再確認した。

Convinced that the establishment of new US-DPRK relations will contribute to the peace and prosperity of the Korean peninsula and of the world, and recognizing that mutual confidence building can promote the denuclearization of the Korean Peninsula, President Trump and Chairman Kim Jong Un state the following:
新しい米朝関係の構築が,朝鮮半島と世界の平和と繁栄に貢献すると確信し,相互信頼構築が 朝鮮半島の非核化を促進できることと認識し,トランプ大統領と金正恩委員長は 以下を宣言する:

1. The United States and the DPRK commit to establish new US-DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity

1. 米国と北朝鮮は,平和と繁栄のために両国の人々の願いに従って 新しい米朝関係を確立することを約束する      

2. The United States and the DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula

2. 米国と北朝鮮は,朝鮮半島における持続的で安定した平和体制を構築する努力に協力する

3. Reaffirming the April 27, 2018 Panmunjom Declaration, the DPRK commits to work toward complete denuclearization of the Korean Peninsula

3. 北朝鮮は2018年4月27日の板門店宣言を再確認し,朝鮮半島の完全な非核化に向けて努力する

4. The United States and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains, including the immediate repatriation of those already identified.

4. 米国と北朝鮮は,すでに確認されている者を即座に送還するなど,戦争捕虜(POW:Prisoner Of War)/作戦時行方不明者(MIA: Missing In Action)遺骨回収・送還を約束する

Having acknowledged that the US-DPRK summit — the first in history — was an epochal event of great significance in overcoming decades of tensions and hostilities between the two countries and for the opening up of a new future, President Trump and Chairman Kim Jong Un commit to implement the stipulation in this joint statement fully and expeditiously.

米国と北朝鮮の首脳会談(歴史的には初めて)が数十年の緊張と敵対関係を克服し,新しい未来の開拓に大きな意味を持つ画期的な出来事であることを認めつつ,トランプ大統領と金正恩委員長は,この共同声明での条項を完全 かつ迅速に実施すること。

The United States and the DPRK commit to hold follow-on negotiations, led by the US Secretary of State, Mike Pompeo, and a relevant high-level DPRK official, at the earliest possible date, to implement the outcomes of the US-DPRK summit.

米国と北朝鮮は,米国の国務長官 マイク・ポンペオと,北朝鮮の関連する高官レベルの関係者とが 早期に米国・北朝鮮首脳会談の成果を実施するための 後続の交渉を行うことを約束する 。

President Donald J Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea have committed to cooperate for the development of new US-DPRK relations and for the promotion of peace, prosperity, and security of the Korean Peninsula and of the world.

ドナルド・J・トランプ大統領と朝鮮民主主義人民共和国国家委員会の金正恩委員長は,新たな米朝関係の発展と,朝鮮半島と世界の平和,繁栄 そして 安全保障の促進のために協力することを約束した。

June 12, 2018

Sentosa Island

Singapore

(転載了)
*************************************

会談前に出来上がっていた声明文と思われ,構文が正しく,英語として 良くできていることが,「英和翻訳ソフト」を使って得られる日本文が,ほぼそのまま使えるレベルであることで分りました。

| | コメント (0)

2018年6月12日 (火)

「ナイト・マネージャー」が 終わって ・・・ 。

4月から BS Dlife で放送されていた 「ナイト・マネージャー」(‘The Night Manager’,2016)が 6月に終了しました。
Dlife では様々な海外ドラマが放送されていますが,作品が多すぎて 無職とはいえ 観始めるときりがないので,最近観ているのは この「ナイト・マネージャー」だけでした。

原作は 「寒い国から帰ってきたスパイ」(‘The Spy Who Came in from the Cold’,1963。日本での発刊は 1964年。映画化は1965年,但し 邦題は 「寒い国から帰ったスパイ」)で有名な 英国のスパイ小説家 ジョン・ル・カレ(‘John le Carré’,1931~ )で,1993年の作品です。

英国 BBC One と 米国AMCの共同制作で,元々は6話で放送されたものを 日本では 8話として放送されました。ゴールデングローブ賞のドラマ部門主演男優賞,助演男優賞,助演女優賞などを受賞しているそうです。

Dsc_0570Dsc_0571






Dsc_0572Dsc_0573

オープニング・ロールの映像と音楽がクールでした。

タイトルの 「ナイト・マネージャー」は ホテルの「夜間支配人」のことで,主人公 トム・ヒドルストン(‘Thomas William Hiddleston’,1981~ )演じる 元英国軍兵士 ジョナサン・パインが カイロのホテルでナイト・マネージャーしている時に 殺された恋人への復讐もあって MI6 のリクルートで武器密売組織に潜入して組織壊滅を企てる話です。

「吹き替え版」と 「字幕版」があって 「字幕版」で 楽しみました。

このドラマで気になったのが,武器密売組織のボス,ヒュー・ローリー(‘Hugh Laurie’,1959~ )演じる リチャード・ローパー の恋人 ジェド・マーシャルを演じたオーストラリア女優 エリザベス・デビッキ(‘Elizabeth Debicki’,1990~ )の美貌と長身でした。
2013年から映画出演していますが,1本も観たことがありません。

Dsc_0577Dsc_0575

トム・ヒドルストンと並んでも ヒュー・ローリーと並んでも,同じか むしろ高く見えました。
さらに ほぼ踵の無い履物でした。

そこで まず,回りくどく 両男優の身長を調べると(1”=2.54cm として) ー
  トム・ヒドルストン : 6’ 2”188.0cm,決して低くはありません。
  ヒュー・ローリー : 6’ 2-1/2”189.2cm さらに低くありません。

Wikiさて エリザベス・デビッキはー
  6’ 2-3/4”189.9cm
サイトによっては 6’ 3”190.5cm もありました。
但し,英文 Wikipedia(右)では 6’ 2”=188.0cm となっています。

ほぼ 3人とも同じ身長,しいて言えば エリザバス・デビッキが一番高いようです。

| | コメント (0)

2018年6月11日 (月)

“BLT” ならぬ “HLE” サンドイッチ

Dsc_0565
家人が数日 家を空けたので,ブランチとして “BLT” ならぬ ハム,レタス,卵 の 「“HLE”サンドイッチ」です。

パンは,ここ呉市(大阪以西?)では 6枚切りまでで,薄切りを売ってないので,ベーカリー・アンデルセンで 注文して 8枚切りにしてもらいました。ときには 10枚切りをお願いすることもあります。

| | コメント (0)

2018年6月10日 (日)

Quality of Life Index for Country 2018

Numbeo’というサイトがあります。

世界中の都市や国々の生活情報を記録する世界最大のデータベースで,世界中あらゆる地域の生活コスト,不動産価格,ヘルスケア,交通情報,犯罪率,人口などさまざまな情報を調べることが可能なサイトです。

歴史として,Wikipedia には次のように記述されています。

Numbeo was founded in April 2009 by Mladen Adamovic. Originally it was a website for crowd-sourced price comparison, but later in 2011 it started to collect data about crime, pollution, health care, and traffic.

Numbeo’は 2012年から 国の「生活の質」を 8つの項目を数値化して それらをある算式で計算して ‘Quality of Life Index’として発表しています。(Quality of Life Index for Country
最新(2018年)のデータは次のとおりです。(60ヶ国中の30位までを示す。)

List_30
日本は去年(2017年)の30位から13位にランクアップしています。

アジア各国のランキングはー
「台湾:23位」,「韓国:27位」,「シンガポール:30位」,「インド:46位」,「マレーシア:47位」,「インドネシア:48位」,「香港:50位」,「タイ:52位」 「パキスタン:53位」,「中国:55位」,「フィリピン:56位」,「ベトナム:60位」です。
ベトナムの60位が やや不可解です。

日本,韓国,中国 3国の Index Score を並べて示すと次の通りです。

Comparison_3_countries
青色で 3国の項目ごとのTopを示しています。
Indexを求める基準,算式は不明ですが,特に ‘Health Care Index’と‘Climate Index’に納得できないものがあります。

下表は,このData集計が始まった 2012年から2018年までの 日本の 項目毎のRanking の推移を示しています。

Japan_idex_ranking
一昨年(2016年)まで 10位台,去年は 突然 30位に落ち,今年は 10位台に復活して 13位です。
各項目の ranking の変化も,それによって 1年で 16位から 30位に落ち,又 13位にアップした理由もよく分りません。そもそも,この 8項目が1年間で急激に変化するものとは思われません。
1年間で これほど変動すると,この報告の信憑性に疑問を抱くようになります。

| | コメント (0)

2018年6月 9日 (土)

初物,小玉すいか

かつて 西瓜といえば 夏,7,8月の果物でしたが,最近は 小玉スイカなど ほぼ一年中 見ることができます。

今まで,夏を除いて手を出しませんでしたが,6月に食べる機会がありました。

Dsc_0550
Dsc_0552_2この種類の西瓜は 初めてだったので,皮の薄さに驚きました。

味は ‘可’。

| | コメント (0)

2018年6月 8日 (金)

Forbes による‘The World's Most Valuable Brands 2018’

Forbes が 5月23日 ‘The World's Most Valuable Brands 2018’を発表しました。

10位までのブランドは 2017年の結果と合わせて次表のとおりです。
Top_10_3

No_of_brands_by_country左表に 100位までの国別ブランド数を去年(2017年)と合わせて示します。

米国に圧倒的数のブランドが存在します。

日本の7ブランドは次の通りです。

Toyota(9),Honda(24),Sony(63),Lexus(69),Nissan(70),Panasonic(92),Uniqlo(96)

100 ブランドの業種(industry)別の数は次の通りです。

Technology (20), Financial Services (13), Automotive (12), Consumer Packaged Goods (11), Retail (9), Luxury (6), Diversified (4), Alcohol, Apparel, Beverages, Restaurants, Telecom, Transportation (3), Leisure, Media (2), Aerospace, Business Services, Tobacco (1)

興味深いのは 業種(industry)名で,日本人(私)には なじみにくい分け方としてー

【Diversified】 : GE,Siemens,BASF,Philips
                  
→ ‘Technology’との違いは何?

【Consumer Packaged Goods】L'Oréal,Gillet,Frito-Lay,Nestle,Pampers,Colgate,Danone,Kraft,Kellogg's,Lancome
                  
→ 和訳は 「消費財」で,「化粧品」,「菓子」,「食品」,「おむつ」,「歯磨き」など広い種類に及びます。

【Apparel】NIKE,Adidas,Uniqlo

【Retail】 Walmart,Home Depo,IKEA,CVS,ZARA,H&M,Lowe's,Costco,Walgreens

「アパレル」と 「小売り」の違い?‘Uniqlo’と ‘ZARA’は何が違うのか分りません。

選出方法(Methodology)を次のように書いています。 

Methodology: 

我々は,200以上のグローバル・ブランドの母集団から開始した。 我々は,米国における多国籍通信会社のVodafoneや中国の電子商取引大手Alibabaなどの大手ブランドを除外し,名前だけの存在(token presence)以上であることをブランドに求めた。

ブランドを評価する上での最初のステップは,各ブランドの利息・税引き前の売上高と利益(revenue and earnings)を決定することだった。我々は,企業の報告書,ウォール・ストリートの調査と業界の専門家からこれらを集めた。

・・・

フォーブスは,過去3年間の支払金利前税引前利益(EBIT:Earnings before Interests and Taxes)を平均し,ブランド資本の8%を収益から差し引いて,この資本の少なくとも 8%の収益を得ることができると考えました。

フォーブスは,親会社の母国における2017年最大の法人税率を,KPMG(コンサルティング会社)の税務表に基づく純利益額に適用しました。

次に,各業界でブランドが果たしている役割に基づいて,収益の一部をブランドに割り当てました。 (ブランドは飲料(beverage)や贅沢品では重要(crucial)ですが,価格や利便性がより重要な場合には 航空会社やオイルではそれほど重視されない。)

この純ブランド収益額には,最終ブランド価値に達するために,過去3年間の平均価格対収益倍率を適用しました。

非公開の団体(outfits)については,比較可能な公開会社に対して収益の倍数を適用しました。 ブランドはすべて米ドルで表し,5月14日から為替レートで換算されます。

 

| | コメント (0)

2018年6月 7日 (木)

世界で 最も裕福な 10ヶ国,そして10年後はー。

VISUAL CAPITALIST.COM’ 5月4日付け ‘Ranked: The 10 Wealthiest Countries in the World’「ランク:世界の最も裕福な10ヶ国」の見出しの報告を紹介します。

下記 拙訳と共に転載します。

*************************************

Top_10Growth_in_next_10_years
According to market research company New World Wealth, the world has accumulated $215 trillion in private wealth, a 12% increase over the last year.
市場調査会社ニューワールド・ウェルスによると,世界は昨年より12%増の私有財産 215兆ドルを蓄積している。

Incredibly, the vast majority of this wealth – about 73.5% – is held by just 10 countries:
信じられないことに,この富の大半 - 約73.5% - はわずか10ヶ国で保有されている。

Over the last decade, China and India have more than doubled their wealth. Meanwhile, developed economies like the United States and Japan have increased wealth at modest rates – and some, like Italy and France, even lost modest amounts of private wealth over that duration of time.
過去10年間で,中国とインドは富を倍以上にした。 その一方で,米国や日本のような先進国は,適度な金利で富を増やした。イタリアやフランスのように,その間に僅かに個人資産を失った国もあった。

Finally, it should be noted that the United Kingdom’s decrease above is mainly due to the depreciation of the GBP, which dropped in dollar terms from roughly $2.00 to $1.35 over the decade in question.
上図の英国の減少は,主にポンドの貨幣価値の下落によるものであり,10年間で 1ポンド 約2.00ドルから1.35ドルへとドル・ベースで下落している。

Future Projections
将来予測

How is global wealth expected to shift in the future?
将来どのように世界の富がシフトすると予想されるか?

According to New World Wealth, the same 10 countries will dominate the landscape – but the order will change considerably over the next decade:
「ニュー・ワールド・ウェルス」によれば,同じ10ヶ国が状況を支配するだろう - しかし,その順位は今後10年間でかなり変わるだろう:

Ranking_in_2027
While the ranking order of the top three wealthiest countries will remain the same, India is expected to shoot up 200% to claim the #4 position with $24.7 trillion in private wealth.
裕福な国の上位3ヶ国の順位は変わらないが,インドは民間部門で 200%増の24兆7000億ドルで4位を獲得すると予想される。

Meanwhile, France and Australia are two other significant movers – and they are going opposite directions.
一方,フランスとオーストラリアは,他の2つの重要な変化国であり,逆方向に進む。

France will continue its descent down the ranking to 9th place with just 10% growth in a decade, and Australia will increase wealth at a rate that is very impressive for a developed economy.
フランスは10年に10%の成長率で9位に下がり続け,オーストラリアは先進国としては非常に印象的な割合で富を増やすことになる。

By 2027, it’s expected to be the world’s seventh richest country in terms of private wealth, with a total of $10.4 trillion.
2027年までに,オーストラリアは私有財産に関して世界で7番目に豊かな国,合計で10.4兆ドルになると予想されている。

That will rival powerhouses like Germany and the United Kingdom, each with private wealth near the $11 trillion mark.
これで,11兆ドル近くの私有財産を保有しているドイツや英国のような強国に匹敵することになる。

(転載了)
*************************************

今後 10年間の中国とインドの成長度合いはすさまじく(中国:180%,インド:200%),米国は首位を中国に,日本は3位をインドに譲る寸前まで進展するとの予想です。
それでも 日本はG7の中での最大(30%)の成長率が予想されています。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その387)

「2016年終了の韓日通貨スワップ,韓国で再開の動き」  2018/6/5 中央日報
   ‘2016年2月に終了した韓日通貨スワップを再開しようという動きがあちこちで表れている。
    韓国の経済団体「全国経済人連合会(全経連)」が日本の与党・自民党に韓日通貨スワップの再開を建議した。
    昌秀会長ら全経連代表団は6月4日,東京を訪問し,日本自民党の幹部であり日韓議員連盟所属議員の二階俊博幹事長,竹下亘総務会長らを表敬訪問した。この席で全経連代表団は韓日通貨スワップの再開を建議した。また北東アジア情勢が急変する中で北朝鮮経済の開放が現実化する場合,技術力が優れた日本との協力が活性化することを望むと明らかにした。
   ・・・
  韓国と日本は2001年に初めて通貨スワップ契約を締結し,2011年には7000億ドルまで規模が拡大したが,2012年8月に李明博元大統領が独島(ドクト,日本名・竹島)を訪問したことで韓日関係が悪化し,2015年2月に完全に終了した。2016年末に韓日間で関連の協議があったが,2017年1月に釜山日本領事館前に慰安婦少女像が設置されたことを受け,日本側が一方的に交渉を中断した。’
との報道です。
   「再開の動き」? 勝手に動かれても困ります。
   竹島の不法占拠(領土侵犯),釜山総領事館前 および ソウル大使館前の慰安婦像をそのままにして 通貨スワップはないでしょう。
   見出しは 「通貨スワップ,韓国で再開懇願の動き」が適当でしょう。勝手に動いても無駄なことです。

「徐敬徳氏 『日本航空機内食の容器に戦犯旗デザイン…抗議しても返答なし』」  2018/6/6 中央日報・日本語版
   ‘ソウル金浦空港と東京羽田空港を往復する日本航空(JAL)の機内食の容器に戦犯旗(旭日旗)デザインが使用されていることが確認された。
Photo   徐敬徳誠信女子大教授は6日,フェイスブックに 「金浦-東京間の日本航空の路線で提供される機内食のうちユダヤ教食 『コーシャミール』 の透明プラスチックのふたに戦犯旗デザインが使用されてきたという事実が明らかになった」として関連写真を載せた。
    徐教授は「全世界の多くの旅行客が利用する,それも戦犯国家の日本を代表する航空会社である日本航空で,戦犯旗デザインを使用してきたというのは衝撃的」とし 「(日本航空の本社に)誠意ある謝罪と再発防止の約束を要求する抗議メールを2回送ったが,まだいかなる返答もない」と明らかにした。続いて「早期に変更がなければ,我々のネットユーザーと共に日本航空に対する『不買運動』までも考慮する計画」とコメントした。’
とのことです。
   新聞社が 「戦犯旗」という,存在しない,無定義の言葉を使ってはいけません。
   「戦犯国家の日本を・・・ 」やら「誠意ある謝罪を要求」などと言って憚らない人間が教授を名乗れる国とは?
   「再発防止」など訳が分らない,この日本航空への言いがかりメールの返答を,本気で期待している神経は流石に韓国人です。論理的ではない,理由のない抗議に返答が必要と考える日本人はいません。無視が当然と,中央日報がコメントするのが正解でしょう。

まず,新聞社が日本語を正しく使うことを心掛けることが大事です。

| | コメント (0)

2018年6月 6日 (水)

条件なし,厳密な 「同一労働 同一賃金」は?

横浜市の運送会社を定年退職後,嘱託社員として再雇用されたトラック運転手3人は,定年前と同じ仕事をしているのに賃金を減らされたのは違法だとして,会社を訴えています。一審では運転手側の訴えが認められましたが,ニ審は 『定年後の賃下げは社会的に容認され,不合理ではない』 として訴えを退け,運転手側が上告していました。
 4月20日,最高裁で双方の主張を聞く弁論が開かれ,運転手側は 『同じ労働なのに賃金を減らされるのは働く意欲を甚だしく弱める』と主張。一方,会社側は 『定年前より賃金が下がるのは社会一般の認識だ』と反論しました。
 
との報道がありました。
  その後, 6月1日,最高裁は 「定年後再雇用で仕事の内容が変わらなくても,給与や手当の一部,賞与を支給しないのは不合理ではない」と 会社側の主張を大筋認める裁定を下しました。

このケースは,ベテランの運転手に比べて賃金が安いと思える,しかし同じ仕事(質,量とも)をしている若い運転手が 「同一労働 同一賃金」を要求したらどうなるかを考えれば自ずと答えは出ます。
もし,年齢に拘らず 全運転手の賃金が同じ運送会社なら 上記の要求は それなりの正当性がありそうですが,常識的には そうではないでしょう。
年齢に依存する部分がありそうです。

このように労働内容が年齢,経験年数にあまり関係しない職種 ーこの場合,運転手,その他,例えば 教員も ほぼ該当,もしそうでないなら 若い教師が担任するクラスの児童は不利益を被っていることになるー に就く労働者の場合に問題になりがちですが,年齢,定年延長などの条件で賃金が異なることがあっても現代日本においては不思議ではありません。
不思議と言うなら,前述のように 年齢に拘らない 「同一労働同一賃金」を先ず 成立させることが必要です。

但し,同じ労働でありながら 雇用条件が変わったこと(正社員→嘱託社員)で 賃金が下がるのは感情的には納得できないことは理解できます。
私の場合も60歳定年後の雇用延長時,役職は変わらず,賃金は下がり固定されました。
私は これを 「今後,あなたの,会社での精勤 および 成長を期待しない。」との会社の消極的意思表示と理解しました。(確認はしていませんが・・・ )
そこで,仕事の量および質を 自身でコントロールできる立場だったので,会社の期待を認識しつつ,下がった賃金に応じて ミッションの責任を それなりに果たしつつ,仕事の密度,就業時間などを自主的に削減しました。会社にとっては何の不都合もないし,会社に負い目や卑屈さを感じることもなく,5年間を無事過ごしました。

自ら,自身の就業状態をコントロールできない,同一労働(密度・量)をせざるを得ない職種であれば,そういう制度と認めるしかないでしょう。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その386)

「徴用工像の強制撤去 『いかなる場合も法令は守るべき』=韓国首相」  2018/6/5 聯合ニュース・日本語版
   ‘韓国の李洛淵首相は6月5日の閣議で,市民団体が釜山の日本総領事館近くの歩道に日本による植民地時代に朝鮮半島から強制徴用された労働者を象徴する像を放置し,地元自治体が強制撤去したことについて,「手続きに反し,設置したことは違法」とし,「いかなる場合も法令は守らなければならない。それでこそ絶対多数の国民の生活が守られ,社会の秩序が維持される」と強調した。
  市民団体は当初,メーデーの5月1日に像を総領事館前に設置しようとしたが,警察に阻止され,像は総領事館付近の歩道に置かれたままとなっていた。歩道を管轄する釜山市東区は自主的な撤去を求めたが団体は応じず,同月31日に強制撤去した。現在は「国立日帝強制動員歴史館」で一時保管している。 ’
と報じています。
   このような,当たり前の見出しの記事が成立することが 韓国の後進性を表わしています。その言が本気なら,釜山総領事館前 および ソウルの大使館前,違法設置の慰安婦像をそのままにしておいては社会の秩序が維持されないでしょう。
   法治国家になれなくて残念です。

「野党のソウル市長候補 『慰安婦少女像,韓日関係を害するなら反対』」  2018/6/6 中央日報・日本語版
  ‘野党・自由韓国党の金文洙ソウル市長候補が慰安婦少女像に反対するという意見を出した。
    金候補は6月4日,ソウルプレスセンターで外国人記者クラブを相手に会見し,「慰安婦少女像」に関する日本人記者の質問に対し 「ずっと(慰安婦)少女像を作ってあちこちに設置するのは,歴史的に勉強するためならよい」とし 「しかし韓日関係を害するためのものなら私は(設置に)反対する」と述べた。
   特にソウル日本大使館前の少女像の撤去問題について 「私が市長になれば誰が設置したのかをみて,日本大使館側と設置した当事者の対話の場を用意して判断する」 とし「両国間の友好関係を前進させる方向で席を用意する」と答えた。
   金候補は「日本との関係を過度に繰り返し悪化させるのは私は望ましくない(と考える)」とし 「もちろん過去も忘れてはならないが,あまりにも過去にこだわって生きるのは前に進むうえで困難があるのではと考える」と述べた。 ’
とのことです。
   筋が通っているようですが,ちょっと違うのは 両国関係の前に,先ず真面な国となるために,国際条約を遵守することが重要です。大使館前の慰安婦像は ウィーン条約違反であり,韓国は国際条約違反を黙認していることを自覚すべきでしょう。

急に 真面そうな人間があらわれても やや主張がずれているのです。

| | コメント (0)

2018年6月 5日 (火)

The Digital Country Index 2017

Bloom Consulting and Digital Demand’という組織が ‘The Digital Country Indexを発表していました。ここで紹介するのは 2017年度版です。

各国が ネットで検索される量を 5つの分野(dimennsion)毎に評価し,総合評価によるランク付けを 243ヶ国(地域)に対して行っています。

報告には その評価方法・内容に関して 次のように述べています。

*************************************

このIndex の目的は,できるだけ主観的な結果にならないよう,各国の順位を,5つの分野のそれぞれの検索数によってのみ決定されている(National Prominenceを除く)。

ソーシャルメディアは分析から除外されている。このIndexは,対象の国に対して先を見越した関心を呼び起こした「原因」ではなく,「結果」を測定するためである。

Digital Country Index’ は,全世界の市民が特定の国に対して行った検索総量の測定値を集計します。 デジタル・デマンド -  D2©と呼ばれる独自のソフトウェアによって実施します。

5つの分野(Dimension)は次のとおりです。

【Export】  Flagship companies Goods Export from Made in

【Investment】 Business Environment - Socioeconomic Factors - Srategic Sectors / Sectorial Expertise

【Tourism】 Generic Information Outdoor and Nature Leisure and Entertainment Niche markets Cultural assets

【Talent】 Work Sudy Live

【Prominence】 Arts and Science Culture and Gastronomy Government and Society
Sports

*************************************

結果の,世界 および アジアの 各10位までのランキングを下表に示します。

Top_10_ranking_in_world
Ranking_in_asia
日本は 世界で 3位,アジアで 1位 です。

日本に対する評価は次のとおりです。

Japan_in_world
.
日本は,英国の連勝によって,アジアのリーダーとして 「デジタル・カントリー・インデックス 2017」 の世界ランキングで1つの地位を落とすことになった。

Prominence Dimension’(「卓越/有名度」要素)で2ランクの地位を失ったにもかかわらず,日本は競争力の強い国であることを継続した。
日本は,特に‘Investment Dimension’(「投資」要素)の改善を続けており,昨年(2016年)の‘Digital Country Index’と比較して4位上昇した。

驚くように思えるかもしれないが,日本に関して行われた検索は,特に231%の驚異的な増加率を記録している木材産業にとって特に増加した。

さらに、投資面では4位にとどまるだけでなく、日本もタレント分野で3位上昇した。
これは,特に,国で働くことと生活することに関心が高まっているためである。 日本の雇用に関する検索は,昨年21%増加した。これは,この国で働くことに関心が高まっていることを反映している。

しかし、日本は就職募集をリードするだけでなく,生活する上でも素晴らしい場所と考えられており,実際,日本の住宅に対する検索は昨年に比べて27%増加している。

*************************************

日本は 世界的にも関心を持たれているようです。

| | コメント (0)

2018年6月 4日 (月)

TVでの面白い発言(その44)

〇「直撃LIVE グッディ!」での
   成田空港 オリンピック選手団帰国中継で
   選手たちが姿を現すまでの会話中ー
   尾木直樹さん 「私,宇野 昌磨くん,自然体ですきだわー。」
   安藤優子さん 「私もー,弟にしたい。
                        あっ,違った。息子かー」

〇美川憲一さん,「寺尾聰コンサート」に行った際,階段でつまづいて
   足首骨折,手術後の新曲発表と重なった記者会見でー
   記者  「これで 新曲がヒットしなかったら骨折り損ですね?」
   美川  「あーら,旨いこと言うわね。」
            「今度 使わせてもらうわよ。」

〇 広島ローカル局の夕方番組の女性司会アナウンサー
    40歳代のベテラン。
    毎日行われるクイズ(外からの中継を交えた)で
    彼女も解答者なのだがー
    *ある日の問題:
      『1,2,3 の3種類のカードがあり
      12123121231212312・・・ の順番で48枚並べると
      1のカードは何枚あるか?』
    女性アナウンサー 「93枚」
    どのような思考をするのか分らない。
    *俳句の問題で
             左手に
             □□□□□□や
             桜餅

         中の句を埋めよ。
         ヒント 「新幹線で東京に向かっている」
      男性アナウンサー
             「左手に
              冨士のお山や
              桜餅

       それを聞いた女性アナウンサー
           「あー,そういう意味なの,
            『左手に』 というのは・・・

       彼女の答え
           「左手に
            もみじまんじゅうや
            桜餅

        そして正解は
            「左手に
             富士の裾野や
             桜餅

         左手に「もみじまんじゅう」,右手に「桜餅」は
         欲張り過ぎ。      

| | コメント (0)

2018年6月 3日 (日)

久しぶりの 「ホンビノス貝」と ・・・ 。

Dsc_0536
初めて見る大きさの「ホンビノス(本美之主貝」を見かけた家人が買ってきました。
値段も 初めての \100/個越えで  \120/個。

1998年に日本で初めて 幕張で発見された,北米からの外来種で, 貨物船のバラスト水に混ざって運ばれたと言われています。日本の固有種(アサリなど)とうまく共生し,侵略的外来種とは見做されてないようです。

数年前から ここ呉市でも売られています。どこで獲られたかは不明です。

Dsc_0540
蒸して,バターで食べました。
しっかり 味がありました。

この日は 他に 「鰯のマリネ風」も。

Dsc_0537

*20年ほど前,ヒューストンの‘Hooters’で食べた ‘Steamed Clam’(ホンビノス貝)が原因で 帰国後,急性A型肝炎を発症,3週間 安静を強いられたことがありますが,抗体が残っているかどうか不明ながら,気にせず食べます。
   因みに 米国では子供に対して A型肝炎の定期予防接種が行われているので,米国人が食べているから大丈夫だと思ってはいけません。又,日本に比べて,あるいは日本と同程度に米国の食品を安全と思っていると失敗します。

| | コメント (0)

2018年6月 2日 (土)

Clarks 「公式オンラインストア」 オープンの Mailが・・・

Mail
「クラークス公式の 『クラークスジャパン 公式オンラインストア』 が 6月1日に オープンいたしました。」 の Mail が届きました。

退職以来 4年あまり,ほとんど クラークス・ショップに行くこともなくなりました。

折角なので 覗いてみるとー

Made_in_vietnam
よく買っていた デザートブーツが \23,000,そんなものだろうと,先に進むとー

Made_in_italy
イタリア製 \35,000 がありました。初めて見ました。

「イタリア製デザートブーツ 2018年 春夏の新色登場。CFステッド社と共同で開発した上質なブロントスエードをアッパーに使用し,トレードマークのナチュラルクレープソールで仕上げたプレミアムな一品です。」と説明がありました。
写真を見るだけで欲しくなります。が,我慢します。

スエードの材質が違うのでしょう,ベトナム製の +\12,000 です。

2年前,ネットショップで,ベトナム製並行輸入品を \14,800 で買って,ほとんど履いてないので,しばらくは買いません。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その385)

「釜山強制徴用労働者像,設置1ヶ月で撤去…市民団体 『“少女像横への設置”立場に変化ない』」  2018/5/31 中央日報・日本語版
   ‘4月31日に釜山日本総領事館前に設置された強制徴用労働者像が,設置から約1ヶ月で警察によって撤去された。
    5月31日午後2時1分ごろ,東区庁職員が労働者像の前で「行政代執行(強制撤去)を行う」と宣言すると,労働者像近くに集まっていた市民が区庁職員に抗議して労働者像の撤去を制止した。だが,まもなく警察が市民を労働者像から引き離し,待機していたトラックに労働者像を載せた。
    市民は労働者像を載せたトラックが道路に進入できないよう阻んでいたが,警察は市民に立ちはだかり労働者像を国立日帝強制動員歴史館に移動させた。労働者像は日帝強制動員歴史館1階ロビーに臨時的に保管される予定だ。市民は「東区庁と警察を糾弾する」と叫び,「韓国政府と警察が親日行為を行っている」と批判した。
    これに先立ち,5月8日,韓国政府は外交部長官,行政安全部長官,国土交通部長官,国務調整室長の共同談話文を通じて労働者像を移動させるよう求めていた。
    労働者像を設置した市民団体関係者は「今後の具体的な計画については話し合わなければならないが,日本領事館前の少女像の横に労働者像を置くという我々の計画に変化はない」と話した。’
と報じています。
    「慰安婦像」も撤去しないと法治国家となりません。
    分っているつもりですが,「市民は・・・ 『韓国政府と警察が親日行為を行っている。』」が恥ずかしげもなく,非難として堂々と言われ,それが通用する,あるいは 正論である国と付き合うのは面倒なことです。

「中国牽けん制のために協力関係を結んだ日本とベトナム」  2018/6/1 中央日報・日本語版
   ‘日本とベトナムが中国の海洋崛起にブレーキをかけるために手を握った。
    安倍晋三首相とベトナムのチャン・ダイ・クアン国家主席は両国間の海洋安全保障と防衛協力を強化することにしたと日本メディアが1日,報じた。
    報道によると,安倍首相とクアン主席は前日,都内の首相官邸で首脳会談を行い,会談後に南シナ海情勢に懸念を表明して外交的方法による「非軍事化」が重要だと強調した。また,「状況を複雑化させうる、いかなる一方的行動もとらない」という内容の共同声明を発表して中国を圧迫した。
   尖閣諸島などの領有権問題で,中国と外交的摩擦を引き起こしている日本は2016年フィリピンと海洋安保協力を結んだことに続きベトナムとも協力を結びながら,中国の海洋崛起に圧迫を加えている。’
と報道しています。
   韓国の意志表示はありません。毅然とした外交姿勢を示さず,韓国の,中国の属国化が進みます。
   ところで 「海洋崛起」(かいようくっき)は日本ではほとんど使われず,中国ではよく使われる言葉のようです。突然,このような難解な言葉を使われると面喰います。
   日本人が使ったのは 「吉田松陰が唱えた 『草莽
崛起(そうもうくっき)』論」 くらいしか思いつきません。

立場も方針も分りません。

| | コメント (0)

2018年6月 1日 (金)

いつ買ったか忘れた インディアン・マドラス・シャツ を着る。

Rl001_2この季節,無職の私には ちょうどいい 長袖のスポーツ・シャツです。

25~30年前に購入したと思える ‘Ralph Lauren’の ‘Indian Madras’のシャツです。

長年の着用で,色落ち段階は はるか前に終わって,落ち着いており,綿100%の生地は薄いのですが,綻びも 破れもなく まだ着用に耐えます。
最近のシャツは 肩幅と胸廻りを合わせると,私には 袖が細く,かつ長すぎるのですが,このシャツは Mサイズで 全てがピッタリです。おそらく 2,30年前から 現在の対象体型が変化しているのでしょう。

20年ほど前,初めて米国に出張したときは,このシャツにチノパン,ウール・トロピカルのネイビー・ブレザーで飛行機に乗りました。幸い,同行者はおらず(おれば,おそらくスーツ姿),浮ついたコーディネイトを意識せずに済みました。

客との打ち合わせの席では,ブレザーに 白 又は ブルーのソリッド・シャツにタイをしましたが,技術打ち合わせでの相手のエンジニア達は,ほとんどスポーツ・シャツ・スタイルでした。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その384)

「現代・起亜車,米ハイブリッド市場でフォード抜いて2位,トヨタは?」   2018/5/29 中央日報・日本語版
   (内容省略) ‘トヨタは?’は無駄な見出しでしょう。

「オランダでセウォル号沈没実験,外部原因説を検証」  2018/5/31 朝鮮日報・日本語版
   ‘2014年の貨客船「セウォル号」沈没事故の原因などを調査するセウォル号船体調査委員会(以下,船体調査委)では,外部原因説を仮定した同号沈没模型実験を進めている。
・・・
    船体調査委は再び外部原因説を検証すると言い出した。このため,「船体調査委は先頭に立って外部原因説の火種を消さないようにしているのでは」と批判の声が上がっている。
   船体調査委は「6月22日から五日間前後,オランダ海洋研究所『マリン(MARIN)』で外部原因説を仮定した沈没実験を行う。セウォル号の模型にさまざまな強度の外部からの衝撃や力を加えて,セウォル号がどのような航跡を描いて沈むかなどを詳しく測定する」と5月30日,明らかにした。
 ・・・
 船体調査委は「外部原因説による沈没の可能性がこれまでより高まったわけではない」としながらも 「さまざまな沈没の可能性を検証し,複数の外部原因説の疑惑をなくすため,第2回模型実験を行う」と述べた。
   船体調査委は今年1月,オランダの「マリン」で第1回セウォル号沈没模型実験を行った。・・・ 航跡・天候・船体内部の変化など,さまざまな状況を想定して沈没状況を再現する実験を行った。この時,外部原因説を検証する実験は行われなかったとのことだ。
  セウォル号沈没の原因は,船体や機械の故障・操舵ミスといった内部原因説と,外部の物体と衝突して沈んだという外部原因説の2つに大きく分けられる。・・・ ’
とのことです。
   事故発生から4年以上経って,裁判も終わって,何を無駄なことをしているのか彼らの考えが不明です。
   「復元性不足(GMマイナス)状態,高速のまま転舵で転覆」は明白でしょう。
   外部原因説を持ち出して 誰を救おうとしているのでしょう。

理解を超える不思議な国です。

| | コメント (0)

« 2018年5月 | トップページ | 2018年7月 »