« JR呉線 復旧見通し 早まる | トップページ | 見出しに見る「勘違い」(その395) »

2018年8月 1日 (水)

ワールドカップで予想以上/以下の国 ランキング

Sports IllstratedJuly 17付けで  “World Cup Expectation Rankings: Who Over- and Under-Performed in Russia?” (ワールドカップの予想ランキング:ロシアではどのチームが予想以上で どのチームが予想以上だったか)の見出しの記事がありました。

要するに番狂わせランキングです。
全32チームを番狂わせ順に並べています。
各チーム毎に その寸評を記していますが,ここでは日本(2位)のみを紹介します。
予想以上だったか,以下だったかは諸兄独自の判断で願います。

*************************************

Only one team at the 2018 World Cup hit its desired target, and that was France. But not every nation enters the tournament expecting to win.
2018年 ワールドカップでは,ただ1つのチームだけが目標を達成した。それはフランスだった。 しかし,すべての国が勝つことを期待してトーナメントに参加するわけではない。

For some, it's about getting out of the group and seeing what happens. For others, there's joy in just reaching the World Cup stage. And for an elite few, there's the notion that anything short of a medal is a complete failure.
一部の国にとっては,グループ・リーグを勝ち抜くこと,そして何が起こるかを見守ることだ。 又,他の国にとっては,ワールドカップに出場すること自体に喜びがある。 更に,少数のエリート国にとっては,メダルがないことが完全な失敗であるという考えもある。

So with one of the most exciting and unpredictable World Cups in years now over, we've ranked all 32 teams on how they performed–both in terms of results and on-field product–in Russia according to their expectations at the beginning of the tournament.
それで,今まで数年における最もエキサイティングで予測できないワールド・カップの1つとして,結果とプレーの両面で,トーナメント開始時点での予想によって,全32チームにランクを付けた。

1. CROATIA
2. JAPAN
   Result:Round of 16; Lost to Belgium
   結果:16チームに残り,ベルギーに負けた

  This was supposed to be the weakest Japan side since 1998, but it produced probably Japan’s best performance in a World Cup.
1998年以来,最弱の日本と予想されたが,おそらく ワールドカップで日本は最高のパフォーマンスを示した。

It was fortunate, perhaps, that Colombia’s Carlos Sanchez was sent off three minutes into its opening game, but it took full advantage and, playing neat and enterprising football and was 2-0 up on Belgium with 21 minutes remaining in their last-16 matchup before a heartbreaking collapse.
コロンビアのカルロス・サンチェスが試合開始3分で,退場処分されたのが おそらく幸運で,これで優位に立って攻撃的なサッカーをした。16チームに残った最後の試合では 悲惨な崩壊の前には,試合開始 21分で,ベルギーに対して 2-0 と先取したのが印象的だった。
   
3. RUSSIA
4. SWEDEN
5. ENGLAND
6. MEXICO
7. URUGUAY
8. BELGIUM
9. FRANCE
10. COLOMBIA
11. DENMARK
12. IRAN
13. SENEGAL
14. PERU
15. SWITZERLAND
16. SERBIA
17. MOROCCO
18. NIGERIA
19. SOUTH KOREA

20. TUNISIA
21. SAUDI ARABIA
22. COSTA RICA
23. BRAZIL
24. AUSTRALIA
25. PANAMA
26. EGYPT
27. ICELAND
28. PORTUGAL
29. ARGENTINA
30. SPAIN
31. POLAND
32. GERMANY

|

« JR呉線 復旧見通し 早まる | トップページ | 見出しに見る「勘違い」(その395) »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« JR呉線 復旧見通し 早まる | トップページ | 見出しに見る「勘違い」(その395) »