“GLOVERALL” が “BRADY” と コラボ ？。

これらのバッグの写真を見て，英国の 二つのブランドを思い起こせる方は 洋服と鞄に関するかなりの知識がある方です，と書きたいところですが，タイトルにも 写真にも既にブランド名を示しています。

ダッフルコートなどの ‘Gloverall’と フィッシング・バッグなどの ‘Brady’のコラボによるバッグ 3点です。

今年の ダッフルコートはと，‘Gloverall’のサイトを覗いていて見つけました。

このコラボについて ‘Gloverall’のホームページには次のように書いています。

*************************************

GLOVERALL ｘ  BRADY BAGS         

英国のシューズ・メーカー ‘Sanders’とのコラボレーションに引き続き，ウォルソール（Walsall）を本拠地にする 鞄製造業者 ‘Brady’が製造するバッグの小型（capsule）コレクションを紹介する。

我々は ‘Brady’と協力して，彼らのコア部分のいくつかを再構成し，クラシックな ‘Gloverall’ の木製のトグル，および天然綿のドロー・コードを追加した。

イタリア産のプレミアム・ドリルキャンバス（頑丈な厚手の綾織り綿布）を使用し，‘Ariel trout Shoulder bag’，‘classic tote’ および ‘Rucksack’3つのスタイルのバッグを共同製作した。
彼らの 「フィッシング」 と 「ハンティング」のバックグラウンドからインスピレーションを得て， ‘Ariel Trout bag’ は 「オリジナルの」 ‘Brady Bag’で，1928年に初めて紹介された。これは，‘Brady’の製品ラインナップを拡大している最も人気のある ‘Brady Bag’ として知られている。

我々は天然木のトグルと綿の留めループを加えて，伝統的なダッフルコートとのハイブリッドを作った。
ショルダー・ストラップとハンドルは，軍用のコットン・ウェビングで，本革止めとしている。 ‘classic tote’ および ‘Rucksack’は，ポップカラーのコバルト色ドリル布の内部を特徴とする理想的なユニセックスの製品である。

*************************************

左が オリジナルの， ‘Ariel trout Shoulder bag’ です。

どちらも 購入予定はありません。