« 「ハロウィーン」 と 「キウイフルーツ」 | トップページ | 「刑事モース~オックスフォード事件簿~」 Case 13 での音楽はー。 »

2018年11月 1日 (木)

見出しに見る「勘違い」(その421)

「強制徴用:賠償責任を認めなかった2人の大法官ってどんな人?」  2018/10/31 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国大法院(最高裁判所)の全員合議体は30日,帝国主義時代の日本で強制徴用された被害者に対する日本企業の賠償責任を最終的に認めた。大法官(最高裁判事)13人のうち11人がこうした結論に同意した。だが,権純一 大法官とチョ・ジェヨン大法官は「日本企業に損害賠償を請求することはできない」という反対意見を出して目を引いた。
 ・・・
  この2人の大法官は,1965年に締結された韓日請求権協定の対象に強制徴用被害者の損害賠償請求権も含まれていると見なした。これにより,強制徴用被害者が日本企業に損害賠償を請求する権利は制限されるということだ。
 2人の大法官は「請求権協定が大韓民国の国民と日本国民の相手国およびその国民の請求権まで対象としているのは明らかだ」「請求権協定で規定された『完全かつ最終的に解決されたこととなる』という文言は,韓日両国はもちろん,国民もこれ以上の請求権を行使できなくなったという意味だと見るべきだ」と述べた。
 その上で,「請求権協定が憲法や国際法に違反しており,無効だと見るのでなければ,その内容の良しあしに関係なく,文言と内容に応じて守らなければならない」「国は、請求権協定により個人の請求権を行使できなくなって被害を受けた国民に対し,公正な補償をしなければならない」と述べた。’
との報道です。
   国際法違反の判決を出した大法院の大法官 13人中,2人が 国民の情緒に流されず,「韓国が補償すべき」という真面な見解を示していたようです

「29日付 『強制徴用:個人賠償あす最終判決,日本のマスコミも懸念』記事への韓国読者コメント」   2018/10/30 朝鮮日報・日本語版
   大法院判決前の,韓国人の本裁判に対する韓国読者コメントです。
‘■賛成順
チェ・ビョンナムさん
「日本の帝国主義時代から何年たったと思っているんだ? 今の今まで二番煎じ,三番煎じまでしてありつこうと騒いで。国力がなくて侵略されたなら,国力を養うべきであって,来る日も来る日も 「補償,補償」と唱えながら6・25侵略(朝鮮戦争)で受けた被害の補償はなぜ請求しないのか理解できない。今は反米傾向の政権だから,滅ぶ日もそう遠くはなさそうだ。」  賛成54反対2

ク・ボンスさん
「対応し切れないのに事ばかり大きくするとは…愚かな罪人が…天罰が下るだろう!」 賛成52反対5

ユン・ポプキュさん
「何が正解なのかは分かりませんが,始終過去にこだわって,未来を台無しにするようなことがないようにしなければなりません。韓国がこのように急成長できた背景に,日本から当時受け取った無償の資金と長期借款があったのは事実です。だからと言って,日本を許そうということではありません。どのみち日本は韓国とは近くて遠い国です。これは変わらないでしょう。日本が極東で韓国と真の友人になろうと思っているなら,帝国主義時代の日本の植民地に対して真の反省と謝罪なくしてはできないでしょう。」  賛成43反対2

イ・グンスさん
「文さん(=文在寅大統領)があちこちに垂れ流して歩き回っている。どうしようっていうんだ?」  賛成43反対5

ピョン・ヒソクさん
「もう終わりにしよう。」  賛成32反対1

■反対順
キム・ジンホさん
「豚足(日本の蔑称)の手先を追い出せなかったのが韓国の暗雲だった。(現在野党の)自由韓国党にはうじゃうじゃいる。あきれたのは,その手先が大統領までやって,脳のない娘のまでもやったということだ。やったことと言えば,巫女の言う通り,それも大したこともしなかった。まだそんなやつらに付いていく連中がいるなんて,本当に驚くべき民族だ。(訳注:手先=朴正煕元大統領,娘=朴槿恵前大統領,巫女=国政介入問題の崔順実被告)」  賛成8反対40

パク・サンヒョンさん
「基本的には,日本は強制的には徴用しておらず,募集した。給与を支給したという意味だ。解放(日本の敗戦)後,韓国以外にはどの国も日本に金をくれと請求していない。敵産資産(植民地支配していた日本が残していった資産)で韓国に20億ドル,北朝鮮に29億ドル相当の財産を渡し,請求資金3億ドルにすべての個人請求権を含めた。慰安婦は 6・25(朝鮮戦争)時,韓国軍兵士の相手としても募集されたし,米兵の相手としても数十万人募集されて混血児が社会問題になったのに,こうしたことはなぜ問題視せずに日本だけたたくのか,共産党が疑わしい。正直言って日本は良心的でやるだけのことはやった。売国行為をしておきながら,物をくれというのは恥ずかしいことだ。」  賛成15反対13

ホ・ジュンさん
「日本は本当に恥知らずの国だ。謝罪というのはそもそも,相手がもうやめてもいいと言うまでやるものだ。ドイツのブラント首相のようにひざまずいて一度謝罪すれば,すべては解決する。あらゆる原因を作ったのは日本なので,日本が解決しなければならない。法や国際関係を超えて悔しさや被害者の立場から考えなければならない。日本はしょっちゅう韓国の弱点を狙って不可逆的にしようとするが,それはさらなる過誤を残すだけだ。これまでの日本の行動は,何もしていないのよりももっと悪い。独島(日本名:竹島)は韓国領土。」  賛成4反対10

イ・ウシクさん
「偉大なる朴正煕大統領様。閣下様が1965年に締結された韓日協定で,日本政府は植民地支配に対するすべての賠償が終わったと考えているので,個人的な賠償に対して拒否反応を示しているが,だからといって,その責任は誰にあるのか? 韓日協定を読み返してみなければ。もし、韓日協定に 「個人賠償はこの協定によりすべて解決したものと見なし,これ以上請求しない」といった条項が含まれているなら問題は違ってくる。果たして「殺すべきやつ」(ろくでなしの意)はどっちなのか?」  賛成1反対6

イ・ソンウさん
「先進国日本の36年間しもべ生活をした共産羅道(共産党+全羅道)犯罪韓国? イヌ・ブタ国民がうようよしているこんな国は滅びた方が…世界発展に役立つ。」  賛成7反対6 ’
と掲載しています。

韓国人全てが おかしな考えを持っているわけではないということは分りますが,司法と,政府の方針がおかしければ,日本はそれなりの対応をせざるを得ません。
   「韓国が速やかに適切な措置を講じなければ,あらゆる選択肢を視野に対処する」が日本政府の見解です。
   まずは,「国際司法裁判所(ICJ)への提訴」,「駐韓大使召還」 でしょうか。
   次の 「駐日大使国外退去」となれば 国交断絶?

|

« 「ハロウィーン」 と 「キウイフルーツ」 | トップページ | 「刑事モース~オックスフォード事件簿~」 Case 13 での音楽はー。 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 「ハロウィーン」 と 「キウイフルーツ」 | トップページ | 「刑事モース~オックスフォード事件簿~」 Case 13 での音楽はー。 »