« 米国で “You are a boy scout.” と呼ばれたらー。 | トップページ | 短距離 一番速い(速かった)のは誰か? »

2019年5月13日 (月)

大学入学に人種 や 民族は考慮すべきではない,と米国人は思っている。

米国で,大学の裏口入学が話題になっています。
米国の大学が 単に入試だけでなく その他のファクターが入学決定に影響すると よく聞きます。実際はどうなっているのか,米国人は どう考えているのか参考になる調査報告がありました。
Pew Research Center’ の ‘FACTANK’, Fe.25,'19付け “Most Americans say colleges should not consider race or ethnicity in admissions” 「ほとんどの米国人は大学が入学決定で人種や民族性を考慮すべきではないと言っている。」というタイトルの調査報告です。
以下 翻訳転載します。
*********************************
大学入学政策に関する論争が再燃する中,新たな Pew Research Centerの調査によると,ほとんどの米国人(73%)は,大学入学について決定する際に大学は人種や民族を考慮すべきではないと述べている。わずか7%が 人種が大学入学における主要なファクターであるべきであると言い、19%はそれはマイナーなファクターであるべきと言っている。
001
人種や民族のグループの大多数は、人種が大学入学のファクターになるべきではないことに同意しており,白人の成人は 特に この見解を持っている傾向がある。ヒスパニックの65%,黒人の62%,英語を話すアジア人の59%に対して 白人の成人は78%がそう考えている。
この問題には党派間の大きなギャップもある。共和党や共和党支持者たちは,民主党や民主党支持者たちよりも,人種や民族が大学入学のファクターになるべきではないと言う可能性がはるかに高い(85% 対 63%)。 白人だけを見た場合にも,これらの党の違いは残る:白人共和党員の88%が白人民主党員の66%と比較して多くが、大学入学に人種を考慮すべきではないと言う。

002a
大学が考慮するであろう 8つの入学基準ファクターについて尋ねると,高校の成績がファクター・リストのトップであり,米国人の約3分の2(67%)が,これが主要なファクターであるべきだと言っており,26% がそれがマイナーなファクターであるべきだと言っている。 そして、多くの大学が入学プロセスの一環として標準テストの点数を要求することをやめているが,米国人の47%がこの点数が重要な役割を果たすべきとと言っている。ほとんどの米国人はまた,大学は社会活動への参加を考慮に入れるべきだと考えている。
しかし,家族の中で 大学に入る最初の人であることが入学決定に織り込まれるべきファクターであるかどうかについて,一般の意見はもっと分かれている。約47%がこれを考慮すべきだと答え,53%がそれをファクターにすべきではないと答えている。
人種や民族に加えて,大多数の人はまた,次のファクターを入学決定に考慮すべきではないと述べているー性別(81%),親戚が その学校に通ったかどうか(68%), - レガシー入学として知られている慣習 - ,運動能力(57%)。
これらの項目のいくつかにおける見解は,回答者の教育程度によって異なる。一般に,学歴のない人よりも学士号を取得している人のほうが,大学入学においては少なくともマイナーなファクターであるべきだと考えている。
例えば、大学卒業生は、大学が入学に人種的ファクターを考慮する必要がある(38%,学士号を取得していない人は22%),第一世代の大学生(first-generation college student,親が大学に行ってない大学生)を考慮すべきーに対しては (57% 対 43%)で大学卒業生が高い。
(転載了)
*********************************
白人と共和党が,有色人種と民主党と比べて, 「人種,民族を入学のファクターとすべきではない」 とする割合が多いのは何を意味するのか,直感的には分りませんでした。
 「人種・民族を入学資格のファクターとする」というのは 人種的マイノリティを排斥するのではなく,優遇する,という意味で,このファクターを考慮しない大学入学者の割合は,他のファクターによって 実際の人口比に比べて 白人の入学者の割合が多い傾向になる,ということだと思われます。

|

« 米国で “You are a boy scout.” と呼ばれたらー。 | トップページ | 短距離 一番速い(速かった)のは誰か? »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 米国で “You are a boy scout.” と呼ばれたらー。 | トップページ | 短距離 一番速い(速かった)のは誰か? »