« 2019年5月 | トップページ | 2019年7月 »

2019年6月の45件の記事

2019年6月30日 (日)

ソフトドリンクは 2本100円で充分。

Dsc_2067a
三ツ矢サイダー:250ml,コカコーラ:160ml 缶です。
100円ショップの,どれでも2本 100円(税抜)です。
インターナショナル・サイズ 350ml 缶は,日本人の高齢者には 大きすぎます。
一合程度で充分です。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その485)

「文大統領 『金正恩氏を信じる』,『日本は国内政治に歴史を利用するな』」  2019/6/27 中央日報・日本語版
   ‘文在寅大統領は6月26日,3回目の米朝首脳会談が開催される見通しについて 「今やその時期が熟しつつあると考える」と指摘した。文大統領はこの日、聯合ニュース,AFP,APなど国内外七つの通信社による書面インタビューでこのような考えを示し 「韓半島(朝鮮半島)平和プロセスはすでにかなり進展した。朝米交渉の再開を通じて次の段階に進むだろう」とも予想した。文大統領は「金正恩国務委員長による非核化の意志を信じる」,「(金正恩氏は)非常に決断力と柔軟性のある人物だ」と非常に高く評価した。文大統領は27日,主要20ヶ国・地域首脳会議(G20サミット)が開催される大阪で中国の習近平・国家主席と首脳会談を行い、翌28日にはロシアのプーチン大統領と首脳会談を行う予定だ。
  文大統領は韓日関係の最大の懸案である強制徴用判決問題について,韓国政府が提示した「韓国と日本の企業が出資した基金の設置」が解決策になると主張した。しかし日本は「韓日協定違反」との理由でこれを拒否している。文大統領は「韓日関係発展のためには歴史問題を国内の政治に利用してはならない」,「歴史問題は韓国政府が作っているのではなく,過去の不幸な歴史のために生じた」などと主張した。G20首脳会議では韓日首脳会談が行われないが、文大統領は「いつでも対話のドアは開かれている。G20の機会を利用するかどうかは日本に懸かっている」との考えも示した。
  ・・・ ’ と報じています。
   これほど ものの分らない男に国の行く先を託す韓国人の勇気に感心します。
   日韓協定は歴史問題ではありません。日本にとって 歴史問題は存在しません。韓国政府が作らないのなら誰が歴史問題を作っているのでしょう。

「【社説】国民の安全を守る最高責任者が金正恩を信じるとどうなるか」  2019/6/27 朝鮮日報・日本語版
   ‘文在寅大統領は6月26日,7ヶ国の通信社による合同のインタビューで 「核ではなく経済発展を選択し、未来に進んでいくというのが金正恩国務委員長の明確な意志だ。私は金委員長の非核化の意志を信じる」と述べた。・・・
  金正恩氏のいわゆる「非核化の意志」は韓国政府が昨年早々から保証し続けてきたが,米国の全ての情報機関トップらは「金正恩氏は核を放棄しない」と一致して主張している。一昨日には米国防情報局(DIA)のロバート・アシュリー長官が改めて「金正恩氏は非核化の準備ができていない」と公の席で証言した。韓国国民の4人に3人も「北朝鮮は核を放棄しない」と考えている。このような見立てをする米国の情報機関トップたちや韓国国民は愚か者なのだろうか。
  金正恩氏の「非核化の意志」が「うそ」だと誰もが確信したきっかけは,ベトナムで行われた 2回目の米朝首脳会談だった。金正恩氏は寧辺核施設を放棄する見返りに,北朝鮮に対する制裁の全てを解除するよう要求した。寧辺は北朝鮮が核開発を始めた場所という象徴的な意味合いはあるが,すでにくず鉄同然の古い施設であり,また寧辺のほかに規模がより大きく進んだ核施設がすでに存在するため,寧辺が占める割合は非常に小さい。そのよう事実をよく知るトランプ大統領は金正恩氏に「あなたは妥協する準備ができていない」と言い残して交渉会場を後にした。
  ところが文大統領は26日のインタビューで「寧辺核施設の全てが検証され,完全に廃棄されれば,非核化は不可逆的な段階に進んだと評価できる」と述べた。文大統領は「非核化が不可逆的な段階にまで進展すれば,北朝鮮に対する制裁を解除すべきだ」と一貫して主張している。しかし北朝鮮がくず鉄同然の寧辺を廃棄するだけで制裁が解除されるのであれば,これは北朝鮮を核保有国にするのと全く同じだ。
  一国の大統領は国民の安全を守る最高で最後の責任者だ。つまり彼以上の責任者が存在しない最後の最後だ。もちろん非核化交渉を進展させるために「信じる」と発言することも時には考えられるだろう。しかし文大統領は今,金正恩氏の意図や本心を正確に読み取り理解した冷静な交渉者になっているだろうか。あるいはもしかするとただの幻想に陥っているだけなのではないか。文大統領が金正恩氏であれば,経済開発を進めるため核を放棄するか、一度胸に手を当てて考えてみてほしい。’ とのことです。
   まさしく 金正恩のスポークスマンでしかありません。ひょっとすると 北朝鮮の潜入スパイでは?と思わせる北朝鮮よりの発言です。
   韓国国民がよく黙っているものです。

G20で 日本の首相が会談する相手ではありません。無駄です。

| | コメント (0)

2019年6月29日 (土)

白玉団子をお願いしてー

Dsc_2120

やっと遅い梅雨入りがあって,本格的 かき氷のシーズンになりました。

家人に頼んで 白玉団子を作ってもらい,遂に 我が家 夏の定番のお八つ 「白玉ミルク金時」です。

因みに 下図は,記録の範囲ではもっとも遅かった今年の梅雨入り 6月26日を 1951年からの記録と共に示しています。
(記録は 気象庁の北部九州のデータ)
昔に比べると 近年の梅雨入りは遅くなりつつあるという感覚を持っていましたが,このグラフからは有意な傾向はないようです。
気象庁のデータの日付けには 全て 「・・・ごろ」とあります。

Graph

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その484)

「韓国外交長官 『日本の報復性対応あれば黙っていない』」  2019/6/25 中央日報・日本語版
   ‘韓国の康京和外交部長官が 6月25日,韓国最高裁の強制徴用賠償判決に関連し,「日本の報復性措置が出てくれば(わが政府も)それに黙っていることはできない」と述べた。
   康長官はこの日,国会で開かれた国会外交統一委員会全体会議に出席し,「日本製鉄が保有する浦項製鉄株の売却配当金が強制執行されれば日本の報復が憂慮される」という自由韓国党の兪奇濬議員の質問に対し,このように答えた。
   続いて康長官は「状況の悪化が予想されるが,そのような状況が発生しないよう綿密に準備して協議している」と付け加えた。
   韓国党の鄭鎮碩議員が「では,日本と外交戦争をするということか。そのように答えてもよいのか」というの質問に対し,康長官は「それだけ状況の悪化を防がなければならないという意味で話した。日本の当局にもそのように話している」 と説明した。’ との報道です。
   今まで 日本の提案に対して黙っていたのは 何故?
   そして,いよいよ 脅しときましたか。それなりの覚悟が出来ているならやってもらいましょう。
   報復合戦をやれば,どれほど 国力が違うか認識できて 以後,理不尽な言動をすることのない真面な国に生まれ変われるかもしれません。

「海上自衛隊,10月の観艦式に韓国海軍招待せず」  2019/6/26 中央日報・日本語版
   ‘10月の日本の海上自衛隊観艦式に韓国海軍は招待しないと読売新聞が26日に報じた。
    同紙の報道によると,日本の防衛省は10月14日に神奈川県の相模湾で海上自衛隊の観艦式を開催すると25日に発表した。観艦式には米国,オーストラリア,インド,中国などを招待するという。
    しかし昨年12月に韓日間で起きた「レーダー照射と哨戒機低空威嚇飛行」を受け韓国海軍は招待しない方針だと読売新聞は伝えた。
    一方,昨年10月に韓国の済州で開かれた「2018大韓民国海軍国際観艦式」に日本の海上自衛隊は参加しなかった。当時韓国海軍は日本の海上自衛隊に艦艇の旭日旗掲揚を自制することを要請した。しかし,当時の小野寺五典防衛相は記者会見で「自衛艦旗(旭日旗)掲揚は(日本)国内法令で義務づけられている。国連海洋法条約上でも国の軍隊に所属する船舶の国籍を示す『外部標識』に該当する。当然,掲げることになる」と述べた。結局,韓日は落としどころを見いだせず,海上自衛隊艦の出席は取り消された。’ と報じています。   
   当然でしょう。
   招待しても,「旭日旗を降ろした観閲式なら 参加する」 と言ってくることは分っていますから 無駄な招待をする必要がありません。
   参加する替わりに 北朝鮮の「瀬取り」を取り締まるとか,米国の要請に応じて 南シナ海に派遣するとか,することはいくらでもあります,何もしておらず暇なようですが・・・ 。

日本と対等に外交を行いたいのなら,それなりの国になることが必要です。

| | コメント (0)

2019年6月28日 (金)

銀行に 何分 不慣れで ・・・ 。

独身時代(学生時代は銀行口座なし。),給料は現金で受け取り,貯金は利率のいい,天引きの社内預金のみだったので 銀行に行く機会は ほぼありませんでした,クレジット・カード用に銀行口座は持っていましたが。
給料が銀行に振込みになった頃には 配偶者が銀行に行き,現役時代に銀行に関係ある処理は 会社が銀行口座に振り込んだ出張費用を社内に置かれた銀行のATMから引き落とすくらいでした。

リタイアして 銀行に行くことにも慣れようと,できるだけ用事があれば自分で行くことにしています。ほとんど用事はありませんが・・・ 。

先日,実家の遺品片付けを業者に頼んだので その支払いとして,実家の金庫にあった現金を,業者の銀行口座に振り込もうとしました。

まず,自宅から徒歩 4分の「ゆうちょ銀行」に行くと,(1)現金の他行への振り込みはできず,口座からのみとのこと,口座は持っていますが 現金に拘って ここをやめて そこから 徒歩5分の銀行に行きました。

ここで 分ったこと。

2)他行への振り込み手数料は 3万円以上の場合,ATMからだと ¥600,窓口で現金だと ¥800。
    大して変わらず,一度預けて,それをATMで,というのも 200円以上に面倒なので 現金としました。

3)振込み金額 10万円以上の場合,振り込む本人の身分証明書が必要。
    どうも疑わしいので,「振り込む人間の身分証明が必要な理由は?」 と訊きましたが,「法律で決まっています。」とのこと。「法律で ・・・ 」と言われると,誰も,何も言わなくなると思っているのではとー,「何という法律の何条?」と思わず言ってしまいましたが,年寄りが,銀行員(研修中男子行員とベテラン女子行員)を困らせても仕方ないので 「冗談です。」とごまかしました。年齢を確認して高齢者が詐欺被害に遭わぬようにとの親切心?

「僅か 800円の手数料で お手数かけました。」と言って銀行を出ました。

いつまで覚えているか分りませんが,三つ勉強しました。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その483)

「安倍氏,韓国に砲門 『これからは韓国が国際法と約束を守る番』」  2019/6/24 中央日報・日本語版
   ‘安倍晋三首相が強制徴用判決問題に関連し,韓国を強い語調で批判した。6月22日に出演した日本テレビ系列(読売系)の番組『ウェークアップ!ぷらす』でだ。
   韓国政府が6月19日に,大法院徴用判決から8ヶ月ぶりに出した提案が話題にのぼった。「訴訟当事者である日本企業を含めた韓日両国企業が自発的にお金を出し合って財源を作り,確定判決被害者に慰謝料を支給する案を日本が受け入れれば,請求権協定上(外交的)の協議手続きを受け入れる」という提案だった。
  司会者「総理も韓国の提案は絶対に受け入れられないという立場ですよね」
  安倍氏「請求権協定というのは日本と韓国の間の国際的な約束であり条約だ。韓国は国際的約束に反するような対応をしている。(日本企業に賠償を命じる)判決が韓国から出たが,国際法上ありえない判決だと考える。そのような意味で,韓国は国際法に見合う対応をしなければいけない。日本は毅然と対応していく」
   司会者「今の日韓関係をこのまま引っ張っていくことはできないと思うが,どう打開するお考えか」
   安倍氏「先に韓国側がしっかりと判断しなければならない。徴用問題についても,また慰安婦合意についても,日本は誠実に国際法に従い,両国の約束に基づいて対応してきた。今度は韓国が確実にそうした対応をする番だと思う」
   安倍氏は6月28~29日に大阪で開かれる主要20ヶ国・地域(G20)首脳会議時の韓日首脳会談の可能性については「現時点で何も決まっていない」と述べた。
   ・・・
  韓国政府は6月19日に発表した「自発的な拠出金を通した慰謝料支給案」に対し,「G20と強制徴用問題は別個の問題」という立場を出した。外交部当局者は23日,「今回の対策発表は,これまでの悩みの産物を出したもの」としながら「G20開催時期とは全く関連がない」と明らかにした。
  ・・・
   匿名を求めた元外交部高位当局者は「日本は『日本企業の賠償』を明示した昨年の強制徴用賠償判決が,1965年の韓日請求権協定を否定する判決であるため受け入れられないという立場を何度も表明した」とし 「韓国政府が日本国内の雰囲気を読めず,あらずもがなの対策を発表して状況をますます複雑にしている」と指摘した。・・・
  ◆「企業の資産売却時、韓国に賠償請求」
  徴用判決に関連し,韓国原告側に差し押さえられた日本企業の資産が売却された場合,日本政府が韓国政府に対して賠償請求を行う方向で検討中だと日本メディアが報じた。日本外務省幹部が21日,「日本企業が不当な不利益を被れば,請求に国が出ていかざるを得ない」と話したという。外務省幹部は「(日本企業に実質的な被害が発生する場合に備えて)準備してきた(経済制裁などの)『対抗措置』ではなく、法的措置の一環」と記者団に語った。’ と報じています。     
   「韓国に砲門」は物騒ですが,韓国は そのくらいの,絶体絶命の覚悟を持った対応が必要です。日本の立場と方針は変わることはありません。
   日本に投げられた宿題は 日本企業の資産が売却された時の韓国政府に対する賠償要求を準備することしかありません。

「韓国VANK,旭日旗の実体知らせる動画を公開…ハーケンクロイツと比較」  2019/6/25 中央日報・日本語版
   ‘韓国のサイバー外交活動団体であるVANKが日本の旭日旗広報に対応し,ナチスの象徴であるハーケンクロイツ(かぎ十字)と比較する動画を6月24日にユーチューブに掲載した。
   この動画は「日本の旭日戦犯旗の実体を世界に知らせるVANK青年たちの挑戦」という題名で,6分50秒の長さで作られた。現在は韓国語字幕だけだが,近く英語字幕も作り,フェイスブックとツイッターなどSNSとともに世界各地のホロコースト関連団体にも広報する予定だ。
   動画は「ある日突然ドイツ政府が『ナチスドイツの象徴であるハーケンクロイツはドイツで長く広く使われてきた。これはドイツ軍の旗として国際社会が認めている。また、現代ドイツ社会で幅広く使われている』で言うならば欧州の人たちはどのように反応するでしょうか」という質問で始まる。
   続けて,ハーケンクロイツを使うのは欧州では想像もできないことなのに、アジアでは旭日旗が公然と使われているとし,「旭日旗は1870年に正式に日本陸軍の軍旗として使われ,1889年に日本海軍旗に採択された。侵略戦争犯罪を遂行する過程で利用された帝国主義戦犯旗」と主張した。’ と書いています。
  軍旗と党章の区別がつかない,この驚くべき無知,頭の悪さ,そうでなければ日本に対する強い悪意を持った 悪名高きVANKです。
  旭日旗に相当するのは 第二次世界大戦にドイツの軍章として使われ,現在も継続して ドイツ連邦軍の軍章である 「黒十字」であって,ナチスの党章である「ハーケンクロイツ」と旭日旗を同列に扱うことが間違いであり 愚かであることは一定の知識,教養のある人間なら分っていることです。
  旭日旗とハーケンクロイツを同一視することは,自らの無知と愚かさを国内外に曝すに留まらず,旭日旗が国際的に認められた海上自衛隊旗であることからすれば,日本国への侮辱であることは間違いありません。

韓国に,冷静で ものの道理を心得ている人々は存在するのでしょうか?      

| | コメント (0)

2019年6月27日 (木)

Quality of Life Index for Country 2019

Numbeo’ が 2012年から 国の「生活の質」を 8つの項目を数値化して それらをある算式で計算して ‘Quality of Life Index’として発表しています。

Numbero’ は世界中の都市や国々の生活情報を記録する世界最大のデータベースで,世界中あらゆる地域の生活コスト,不動産価格,ヘルスケア,交通情報,犯罪率,人口などさまざまな情報を調べることが可能なサイトです。

歴史として,Wikipedia には次のように記述されています。

Numbeo was founded in April 2009 by Mladen Adamovic. Originally it was a website for crowd-sourced price comparison, but later in 2011 it started to collect data about crime, pollution, health care, and traffic.

Quality of Life Index” は -

 ・Purchase Power Index (購買力Index
 ・House(Property) Price to Income Ratio(不動産価格対収入Index)
 ・Cost of Living Index(物価Index)
 ・Safety Index(安全Index)
 ・Health (care)Index (健康管理Index
 ・Traffic (Commute) Time Index(交通渋滞Index)
 ・Pollution Index(汚染Index)
 ・Climate Index(気候Index)

ー の8つのファクターの調査結果を 下式に当てはめて求めています。

index.main = Math.max(0, 100 + purchasingPowerInclRentIndex / 2.5 - (housePriceToIncomeRatio * 1.0) - costOfLivingIndex / 10 + safetyIndex / 2.0 + healthIndex / 2.5 - trafficTimeIndex / 2.0 - pollutionIndex * 2.0 / 3.0 + climateIndex / 3.0);

最新(2019年)のデータは次のとおりです。

Quality-of-life-for-country-25
Quality-of-life-for-country-50
日本は去年の13位から12位にランクアップしています。
東アジア各国の 50位以内ランキングはー
「シンガポール:28位,韓国:33位」,「台湾:42位」,「マレーシア:49位」です。
下表は 日本の各ファクターのランキングで,2012年から8年分を示しています。
物価:68位,交通渋滞:55位,気候:47位が低いランキングです。
Japan-ranking-history

下表は 日本を,韓国と中国の Index Score を比較したものです。
Comparison

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その482)

「【コラム】トランプ大統領に 『東海』 と呼ばせるためには」  2019/6/22 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国政府がこのほど,米メディアに「East Sea(東海)」という単語を使ってほしいと要請し,実現直前まで行ったそうだ。新聞紙面やテレビ画面で使われる地図に「Sea of Japan(日本海)」と表記していたものを「日本海/東海」に変更するという内容だった。しかし,トランプ大統領が先月,在日米軍基地で演説した時に「日本海」と公に発言したため,実現しなかったという。・・・ 
  米国は正式にはすべての公海について1つの名称のみを使用している。米地名委員会(BGN)が東海に対して決めた表記は「日本海」だ。・・・  米政府の基本方針はそうなっている。 ・・・ 
  「東海表記」問題は韓日関係におけるもう1つの雷管だ。今,足元に火がついている強制徴用問題や従軍慰安婦問題に比べれば喫緊でないように見えるが,「東海/日本海」をめぐる韓日戦は予告されている。世界の海の名称について国際的な基準を決める国際水路機関(IHO)は「来年4月に行われる総会までに韓日は東海の名称について協議し,報告せよ」と述べた。世界の地図製作の指針であるIHOの「大洋と海の境界」は日本植民地時代の1929年の初版から「日本海」を単独表記し続けてきたが,90年目にして変更の可能性が出てきたということだ。韓国の国民感情としては「東海単独表記」になるべきだと考えているが,国際的な環境を考慮すると,「日本海/東海」併記でも実現すれば大きな前進だろう。
  既に韓日間の非公式協議は始まっていて,各国の支持を得るための世論戦も展開されている。世界各国の出版物が「日本海/東海」と併記する割合は着実に増えており,20-30%水準に達しているという。 ・・・
   ・・・ トランプ大統領が日本で「日本海」と言ったことを,韓国の外交の失敗に結びつける必要はない。日米同盟を強調する場で,米海軍の複数の作戦水域に言及する際に飛び出した発言に過ぎない。・・・  「無能」「失敗」といった汚名をかぶせられている韓国の外交が,そうした逆転ができる力を見せられるだろうか。’ と書いています。
  ドメスティックな名称を世界に広めようとする,理屈も,恥も何もない,想像を絶する信念に頭痛がします。協議を担当している外務省の方々は,理屈が通じない相手に サジを投げたくなることもあるでしょう。その忍耐力に敬意を表します。

「【コラム】5年限りの政権に国をひっくり返す権限などない」  2019/6/23 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国という国の立場は,至るところで「コリア・パッシング(韓国無視)」に遭うという状態にまで至った。韓国の国会議員が日本で冷遇されたのにはあきれてしまった。韓国国会の外交統一委員長をはじめとする当選3-6回の古参議員5人が行ったのに,日本側はわずかに初当選議員1人が応対しただけだった。安倍首相は施政方針演説で韓国に言及すらしなかった。その演説では,「韓国」という単語が1回だけ登場したが,それは北朝鮮問題を説明するときだった。50年間欠かさず開かれてきた「韓日経済人会議」を突然延期させたのも日本だった。韓国を「無視してもいい国」「たたいてもいい国」だと考えているのだ。日本の無礼と傲慢はけしからぬことだが,発端をつくったのは韓国だ。こんなありさまにまで至った外交の破綻が残念でならない。
  日本だけではない。トランプ大統領は6月上旬,訪日の際に韓国へも寄ってほしいという韓国側の要請を拒絶した。華やかな蜜月パフォーマンスの中で開かれた米日首脳会談でも「韓国」は登場しなかった。・・・ トランプ大統領はかつて,韓国を指して「米国のことが嫌いな国」と言った。米国大統領の心に韓国のイメージが本当にこんな形で刻まれているとしたら,それは大変な災厄も同然だ。北朝鮮にのめりこみ,同盟や友邦を軽視する単細胞外交は,国家的な惨事という形で跳ね返ってきた。地に落ちた国の立場を取り戻そうと思ったら,長い時間と努力を要するだろう。
  今,われわれは国のありさまがおかしな方向に変わっていく現実を見ている。国際社会では存在感が薄れていき,国力は下落傾向にある。経済の活力は縮こまり,成長動力は萎縮し,未来は不透明だ。外交・安全保障,マクロ経済から産業・技術に至るまで,何一ついいものはない。こうまでありとあらゆる部門が一斉に下り坂となったことがあっただろうかと思う。何より恐ろしいのは,これら全ての状況は一時的な後退や過渡期的な現象に終わりはしないだろう-という点だ。現政権が行っているのは「くぎの打ち込み」だ。国政の各分野にイデオロギーの堅固な考えをねじ込み,政権が変わって歳月がたっても原状回復できなくしようとしている。韓国のアイデンティティーを変え,国の進路を非可逆的に覆したいのだ。
  韓国政府が2年前,「馬車が馬を引く」所得主導成長論を持ち出したとき,経済学者らは驚愕した。・・・ 理由を知るのに長い時間はかからなかった。所得主導論は単なる経済政策ではなかった。それは経済の権力移動のための,イデオロギーの「くぎ」だった。労働権力と左派勢力が中心となる経済構造に変えたいのだ。
  韓国は今,民労総(全国民主労働組合総連盟)が幅を利かせ,参与連帯が勢いを得る世相を示している。労組員が警察官を暴行し,株主総会を仕切り,建設工事を止めるという民労総の天国が広がっている。イデオロギーで武装した学生運動出身者とエセ専門家が経済運営の中心勢力になった。これが,政権の望んだ姿なのだろう。だが代償は大きかった。韓国国民の暮らしは悪化し,庶民経済は崩壊し,経済は沈滞状態に落ち込んだ。一度崩壊した経済の善循環構造を再び回復させるのは容易ではない。今の政権が深々と打ち込んだ反企業・労働偏重の「くぎ」を引き抜こうと思ったら,大変な努力が必要だろう。   不幸にも,国家百年の大計を取り返しがつかないほど覆そうとする現政権の試みは成功を収めている。脱原発の「くぎ」は,世界最強だった韓国の原発の生態系を崩壊させた。原発のパーツメーカーは工場を畳み,中心的な人材は海外へ脱出している。このままでは,来年からは自力で原発を建てられない国へ転落するだろうという。仮に次期政権が脱原発を放棄しても,原状回復に長い歳月と天文学的な費用がかかることは避けられない。5年たったら退場する政権が,何の権利でこんな自害劇を敢行するのか。
  文在寅政権は,自身を「革命政権」と錯覚している。ろうそく革命によって革命的権限を手に入れたかのように振る舞っている。だから国政運営でも積弊清算でも,革命をやるかのようにやたらとやいばを振り回している。しかし「ろうそく民心」が立ち上がったのは,左派イデオロギー革命を望んだからではない。国政の革命的破壊を望んだわけでもないだろう。現政権は,口さえ開けば「ろうそく精神」を掲げるが,行動は逆行している。韓国の全国民が廃棄を要求している国政のコミュニケーション不全と「陣営分け」,「仲間内」政治は一段とひどくなった。そうして,ろうそく民心とは遠く隔たった,とんでもない方向へと国を追いつめている。国民の意向は尋ねもせず,国政のあちこちにイデオロギーのくぎを打ち込んでいる。
  韓国が進んでいくべき方向については,蓄積された国民的コンセンサスがある。それを一言二言で表現するのは困難だが,少なくとも,無視されてしなびた,衰弱した国をつくろうということに同意する国民はいないだろう。誰が5年限りの政権に国の運命を思い通りにひっくり返す権限を与えたか。誰が国を台無しにせよと委任したというのか。’ と書いています。
   「日本の無礼と傲慢はけしからぬことだが ・・・ 」と,自らを棚に上げて的外れなことを書いているにしては,自国の状況を的確に捉えています。
   衆愚政治が5年続き,しかも 継続が必要な技術,その他 ソフト,ハードのシステムを断ち切ってしまえば,まさに原状復帰は困難になるでしょう。
   その状態で 北と統一すれば 彼等の行き先は決まったようなものです。

日本は できるだけ関わらぬようにしながらも,その行く末を見張っておくことが必要でしょう。

| | コメント (0)

2019年6月26日 (水)

呉市の ローカル飲料

広島のローカルTVの夕方の番組で 呉市の食品会社を紹介していました。
1925年(大正14年)創業の 「(株)中元本店」(トビキリ本舗)です。

Dsc_2077

漬物なども作っていますが,有名なのは 「ラムネ」などの飲料で 「中小企業分野調整法(略)」で 大手企業が参入できないユニークでローカルな飲料ばかりです。
「ラムネ」の他に 「ミルクコーヒー」,「フルーツクリーム」,「大長レモネード」があり,この番組で 特に紹介されたのが 「玄米ジュース/げんまい」です。

Dsc_2078

Dsc_2079

面白いのは 「玄米ジュース」と書かれ,放送でも メーカーが 「呉だけのジュースだと思います。」と ジュースでもないのに,「ジュース」を名乗っているところです。

1967年末に「農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律」(JAS法)が改正され、「果汁100%のもの以外は、『ジュース』という名称で販売できない」ことになっていますが,50年経った今でも 清涼飲料水を ジュースと言う人(若い人も)いるようで,「げんまい」は 製造方法を知らなくても 「ジュース」でないことは明らかで,あくまで 「飲料」です。「ジュース」は  ほぼ「飲料」です(食品に絞ってかけるレモン汁もジュース)が,「飲料」が全て「ジュース」とは限りません。

この場合 「げんまい」が製品名であって 「玄米ジュース」は製品名ではないので JASの表記違反には ならないのかも知れないし,「中小企業分野調整法」による製品なので お目溢し(そんなのある?)でしょうか。

因みに 私は 「ラムネ」しか 飲んだことはありません。「げんまい」は 甘そうです。
100% 果汁であっても 糖分を加えれば ジュースではなくなります。

参考に 「中小企業分野調整法(略称)」による対象製品はー

・豆腐
・ラムネ (清涼飲料)
・シャンパン風密栓炭酸飲料(シャンメリー等)
・ポリエチレン詰清涼飲料(チューペット等)
・焼酎割り用飲料(ハイサワー,ホッピー等)
・びん詰コーヒー飲料(パレード等)
・びん詰クリームソーダ(スマック等)

です。

| | コメント (0)

2019年6月25日 (火)

この「梅の木」は何だろう?

Dsc_2006

久し振りに JR呉線に乗り,ある駅(どこか忘れた)で停車している時,窓から外を見ていて 駅のフェンスの内側に 写真のポールを見ました。
トップに 何やら役割のありそうなディヴァイスが付いており,ポールの途中に 「梅の木」と書かれたプレートが取り付けられています。
さて,これは何でしょう? 「梅の木」とは?

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その481)

「強制徴用賠償判決以降,日本は攻勢に韓国は一方的守勢に」  2019/6/21 中央日報・日本語版
   ‘昨年の韓国大法院による強制徴用賠償判決以降,日本の善戦攻勢に韓国政府は十分な対応ができないまま押される一方だった。日本は韓国が政府間で合意して国会批准同意まで受けた国際的な約束を守らないばかりか,これに対する対話さえ拒否していると言って追い込む。その間,韓国は「まだ検討中」とだけ言って,はっきりとした対応論理を組み立てることができず守勢一辺倒だった。
   対応論理を組み立てるには,強制徴用被害者の補償問題が1965年に締結した韓日請求権協定によって一段落したのかそうでないかに対する立場を示さなくてはならない。歴代韓国政府はこの問題は請求権協定で解決済みという立場で,司法府も同じ趣旨の判決を下してきた。
   盧武鉉政府も深い検討の末,慰安婦,サハリン僑胞,韓国人原爆被害者の3つの問題だけ 65年協定で解決されなかったとし,歴代政府の立場を踏襲した。また,強制徴用被害者に,70年代に続いて2回目の補償をして,補償問題は韓国政府の責任であることを再確認した。
   このような状況で現政権は 「民主国家では司法府の判決を尊重しなければならない」という原論を繰り返すだけで,韓日請求権協定に対する韓国政府の立場が変化したのかはっきりと明らかにできずにいる。その間,日本は65年協定に規定された紛争解決手続きの最初の段階である外交的協議要求を過ぎて次の段階である仲裁委員会開催要求へと移った。いま韓国政府もそれなりの提案をしたので日本に対抗して国際社会を説得するための準備を整えなければならない。そうするためには65年協定に対する確実な立場を定めて説得論理を組み立てることが必要だ。’ とのことです。
   政権が変わる度に,当然のように賠償請求する国,あるいは 国家間の合意を無かったことにする国を まともに相手をする国はありません。

「日本,『韓日企業基金案』 その場で拒絶…外務省 『拒否された案をなぜ発表したのか』」  2019/6/21 中央日報・日本語版
   ‘強制徴用賠償判決に関連し,韓国政府が今月19日に発表した「韓日企業賠償方案」に対して,日本政府が事前に説明を聞くやその場でに拒否していたことが分かった。
   21日,朝日新聞によると,17日に韓国外交部の趙世暎第1次官が外務省の秋葉剛男事務次官と会って,韓国と日本企業が自発的に出し合う財源で慰謝料を支払おうという韓国政府の案を説明した。
   この案は昨年10月30日に韓国大法院が強制徴用被害者に被告人の日本企業が賠償金を支払うよう命じる判決が下された後,韓国政府が約8ヶ月ぶりに出した初めての公式提案だった。
   しかし,説明を聞いた秋葉氏はその場で拒絶したという。秋葉氏は「それでは国際法違反の状態を是正することにならない」と指摘した後,日本が韓日請求権協定によって要請した仲裁委員会に応じるよう求めたと同紙は伝えた。
   報道によると,韓国政府の発表は日本側が提案を拒否したにもかかわらず行われた。・・・
    これに関連し,朝日新聞は日本外務省幹部の言葉を引用して「拒否された案をなぜ発表したのか理解に苦しむ」と伝えた。また「賠償金を誰が払うかという問題ではない」という日本政府関係者の発言も紹介した。
   日本政府は韓国側が提案した「韓日企業賠償案」に対して「絶対に受け入れられない」という立場だ。菅義偉官房長官は記者会見で 「(韓国政府が出した方案は)全く受け入れられない」と明らかにした。
   河野外相も「韓国側が問題解決に向けていろいろ努力をしていることは非常に有難く考えるが,日韓両国の法的基盤が損なわれないように対応を韓国側がしっかりやっていただきたい」と話した。’ との報道です。
   事前協議もなく よくこんな提案をするなあ,と思っていたら,事前協議があって 日本は拒否の態度を明確に伝えていたようです。
   国際法違反状態を容認することはできないと,拒否された案を提案するというのは,更に 謎です。「政府は考えている」という韓国の国内向けのポーズ?
   ますます,泥沼に沈んでいきます。

この状態がまずいと思っている韓国人が いないことはないでしょう。

| | コメント (0)

2019年6月24日 (月)

(温水)洗浄便座に関して,今更ながら 気が付いたこと。

先日,トイレを使用して 洗浄ボタンを押しても 洗浄ノズルが出てこないことがありました。
温水温度設定を見るとランプが点いており,通電しています。

さて,どうしたものかと 洗浄水圧を見ると 最小になっており,圧力を上げるとノズルが出てきて 事なきを得ました。
(水圧はダイアル式の無段階調整タイプ)

要するに ノズルの出し入れは モーターによらず,水道水の圧力を動力としているのだろうと今更ながら 気が付きました。
(そう思っただけで 図面等による真偽は未確認。モーターと水圧,どちらもあるようだが。)

水圧式だとしても,電源が入っていなければ 信号を送れないので ノズルは作動しません。

ーなどと考えていて,コントロールの他に電気を使っているのは 「温水」,「便座加熱(?)」,「脱臭fan」 ・・・なので,南国で(脱臭」は別として) 温めることが不要ならば節電できそうだと 調べると,TOTO が電源不要の 「洗浄便座」を作っていました。製品名は ‘ecowasher’ でした。

「ベトナム向け」と書いていましたが,かつての日本を考えれば 日本でも これでいけるのではないかと 愚考した一日でした。 
停電を考えると 暖房が 灯油ファン・ヒーターよりも かつての灯油ストーブが有効なように 洗浄便座の電源なしもよさそうです。

もうひとつ - 「ウォッシュレット」が TOTO の登録商標であることは知っていましたが,「シャワートイレ」が LIXIL(旧 INAX)の登録商標とは知らず 普通名詞だと思っていました。普通名詞としては 「温水洗浄便座」しかないということになります。英語の普通名詞としては ‘Electronic bidet’ がありましたが,ものを知らなければ目的を誤解される言葉なので,日本語普通名詞を直訳して ‘Hot Water Washing Closet Seat’,‘Hot Water Cleaning Stool’,‘Warm Water Flushing Toilet Seat’ などがいいのでしょうか。

下に示すのは 電源不要タイプの ウォシュレットです。

Price

Photo_5

How-to-use 横に付いている レバーで 機械的に操作するようです。
これは 間違いなく 水圧でノズルの出し入れを行なっているのでしょう。
ベトナム向けの 価格説明書が 何故か 日本語です。
ベトナム在住の日本人向けでしょうか。
値段は? ドン(VND)の桁数が多くてよく分りませんが 2~3万円でしょうか。

| | コメント (0)

2019年6月23日 (日)

「落とした財布は 多額のお金が入っているほど戻る」という研究の,日本人からすれば驚愕の調査方法。

The Washington Post’ に June 20, 2019付けで  “People are surprisingly honest about returning lost money” (無くしたお金の返却に関して 人は驚くほど正直) と言う見出しの記事がありました。

サブタイトルが “Study spanning 40 countries delivers some good news if you lose your wallet” (40ヶ国におよぶ調査は 財布を落とした時の良いニュースをもたらした)

以下に 翻訳転載します。

************************************

2015年,スイスの大学院生がチューリッヒ空港からスーツケースを持って出発した。スーツケースは 空の財布,多額の現金,400本のスペアキーでいっぱいだった。 空港当局は彼を呼び止めて質問した。科学実験のためだ,と彼は説明した。

彼は2つの重要な疑問に取り組む行動研究者チームの一員だった:世界中の人々は紛失した財布(lost wallets)を返すだろうか? そして,財布の中の現金は元のままだろうか?

チームのメンバーは,17,000以上の財布を運ぶ怪しい(suspicious)手荷物を持って 40ヶ国 355都市を訪れた。

美術館,銀行,警察署などの施設のスタッフは,落し物と考えられる財布を示されたとき,知らぬうちに市民の正直さに関する世界的なフィールド実験の一部となった。

木曜日に発表されたScience の新しい研究によると,国に関係なく,人々は 財布の中身がより多くの金額のとき,財布を届けようとする傾向があった。

これは,潜在的な支払い額(the potential payout)が大きいほど,人々は不正直になる可能性が高いと予測する長年の経済モデルに相反する(butts against)ものである。

研究室で正直さを研究してきたボストン大学の心理学者ニーナ・マザール(Nina Mazar)は,この研究は,人々は 圧倒的に自分自身を良い人だと見なし,そのイメージを維持しようとすることを示していると語った。

新しい研究は,日常生活の中で正直さをテストすることによって 彼女の過去の研究を超えた一歩を踏み出す。

実験ごとに,若いヨーロッパ人の旅行者は,買い物リスト,鍵,および地元の言語で書かれた,複写した名刺が入った財布を持って 銀行または他の施設に足を踏み入れた。

旅行者は財布を銀行の窓口係(teller)に渡し,急いでいるからと踵を返す前に 「入り口近くの道でこれを拾った。誰かが落としたものと思える。よろしくお願いします(“Can you take care of it?”)」と伝える。

場合によっては,窓口係は財布にお金が入っていないことを知るだろう。他のケースでは,現地通貨で15ドルだった。
いくつかの裕福な国では,いくつかの財布は空ではなく,15ドルまたはほぼ100ドルを入れていた。 これらの実験の旅行者は,もちろん,研究アシスタントだった。

人々が,お金(特にたくさんのお金)が入った財布を返す可能性が高いという事実は研究者を驚かせた。 彼らが調査した300人のトップ・アカデミック・エコノミストも驚いた。彼らは人々が財布をお金と一緒にネコババ(keep)する可能性が高いだろうと予測していた。

ジョージタウン大学の心理学者で研究に関与していなかったアビゲイル・マーシュ(Abigail Marsh)氏は、次のように述べています。「ある行動が驚くべきとき、それはあなたがこれが社会にとって何を意味するのかを解釈することについて慎重になりたい時です、」
「しかし,この調査で私が気に入っているのは,ほとんどの人が,ほとんどの場合,正しいことをやろうとしていることです。」

(転載了)
**********************************

報告書における調査対象国の 財布内に現金有無による届け出の違い実績を下図に示します。
(中国で落としたら まず 諦めるしかありません。国による差は “honesty” の差? 民度の差?)
現金が入っている場合の届け出率 上位 5ヶ国は,デンマーク,スウェーデン,ニュージーランド,スイス,ノールウェー で何の違和感もなく,想像どおりです。民度の高さは 間違いなく裕福さにほぼ比例します。但し,昔,日本に来たヨーロッパ人が 「日本人は貧しいが精神は高潔である。」と言ったように例外はあります。

Results_20190622155901

この調査結果に 驚いている世界の人々や研究者に驚きました。

研究は 財布の中身の金額の多寡と返却の関係を重要な結果としていますが,私には それ以前の問題でした。

研究の調査結果の見出しを見た時,私も 驚きました。それは 通行人が道で拾った財布をどうするか」という調査結果だと思ったからです。

それが何と,美術館,銀行,警察署などの施設のスタッフが,その施設内カウンターで 落し物として財布を受け取って,それをネコババするかどうか」の調査結果でした。
であれば,上図の結果は はるかに悪くなったでしょう。
もし,日本で実施すれば 「金額と返却の関係はない国がある」という結論になったと思います。

スタッフに落し物として渡す時の言葉は  “Can you take care of it?” で,厳密に訳せば 「これを 処理願います。」でしょうが,日本語では 「落し物のようなので,よろしくお願いします。」が普通でしょう。
この 「よろしくお願いします。」が重要です。外国人には理解できないのでしょう。

それにしても いくら費用をかけたか知りませんが,この研究内容のレベルは如何なものでしょう。
いや,日本人は 世界の ‘honesty’ が この程度であることを知る必要があるのかも知れません。
日本人にとっては,海外の,それなりの施設(公共)のスタッフでも 信用してはしてはいけないという研究でした。残念!!

それにしても 警察署までを調査対象にするとはー。
世界の人々と 同じ土俵で議論できないテーマが存在することは 間違いありません。

尚,原文における,実験で財布を預けた場所は次の通りですが,場所による返却率の違いは報告されていません。
おそらく,警察も裁判所もホテルも有意な差がなかったのでしょう。

(ⅰ) banks
(ⅱ) theaters,museums and other cultural establishments
(ⅲ) post offices
(ⅳ) hotels
(ⅴ) police stations,court of law and public offices

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その480)

「文大統領 『製造業世界4位が目標』 ・・・規制・法人税障壁はそのままでどうする?」  2019/6/20 中央日報・日本語版
    (内容省略)
   過去を捏造するのではなく 将来の目標に大風呂敷を広げるのは 罪とは言えません。
   少なくとも 発言時点で 嘘とは断言できません。

「【写真】『竹島は日本の領土』 外務省の古地図は海賊版」  2019/6/20 中央日報・日本語版

Map_1

  ‘(1)1781年に製作された日本の古地図。   地図上段の円で囲んだ部分が鬱陵島と独島(日本名・竹島)だ。日本の領土を示す色が塗られていない。日本官庁認証地図という意味の「官許」表記がある(上の写真)。
   (2)1844年に製作された古地図で,現在日本外務省のホームページに掲載されたものと同じもの。鬱陵島・独島に日本の領土である意味の黄色で塗りつぶされている。「官許」という文字がない。
    独島財団は「鬱陵島・独島が自国の領土でないことをすでにかなり前から知っていたということ」としながら 「日本外務省に掲載された古地図が公式の地図ではない『海賊版』の地図であることを意味する」と明らかにした(下の写真)。’ とのことです。
   だから何?
   19世紀以前に朝鮮が竹島の存在を知っていて,そこに到達していたことを明確に示す古地図を含む自国史料をまず提示してからにしましょう。
   他国の領有を疑問視する他国の史料を持ち出すことと,自国の領有の証明することとは別の話です。

「事実」と「思い」を混同しての議論はできません。

| | コメント (0)

2019年6月22日 (土)

世界は民主主義に向かっているかー

Pew Research Center の FACTANK’  May, 14,2019付けで “Despite global concerns about democracy, more than half of countries are democratic” 民主主義に関して世界的な懸念があるが,半数以上の国は民主的)と題する報告がありました。

興味深い報告なので読んでみました。

下記,翻訳転載します。

*************************

過去数年間,民主主義の将来についての懸念が高まっている。民主主義が実際にどのように機能しているかに関しては,多くの国でかなりの不満がある。しかし,民主主義の理想に対する国民の支持は依然として強いままであり,ある意味では(by one measure),世界の民主主義は現代の最高水準(modern-day high)か,それに近い水準にある。

2017年末現在,人口が50万人以上(57%)の167ヶ国のうち96ヶ国が,ある種の民主主義であり,21ヶ国(13%)のみが独裁国家だった。 他の4ダース,約46ヶ国(28%)が,民主主義と独裁主義(autocracy)の両方の要素を示した。
大まかに言って,1970年代半ば以降,世界の政府の間では民主主義の割合は増加傾向にあるが,現在では第二次世界大戦後の記録(2016年には58%)にはやや不足している(sits just shy of)。

Democray-in-world

世界での民主主義の広がりを追跡するために,我々は「体系的平和センター」(Center for Systemic Peace)の ‘Polity IV’ のデータセットに含まれている評価を使用した。
Polity’(政治形態)は政治科学において広く使用されているリソースで,人口が50万人以上(最新のバージョンでは世界のほぼ200の主権国家のうちの167)の完全に独立したすべての国で政治権力がどのように獲得され行使されているかを分析しコード化している。
Polity’ は,国民の政治参加の開放から最高行政官への制約まで,6つの重要な要素を評価して,+10(「統合民主主義(consolidated democracy)」)から -10(「世襲制君主政体」(hereditary monarchy)」)までの21段階で評価する。

Change

中央政府が崩壊した国や,外国の介入(intervention)や占領(occupation)の対象となっている国を評価するものではない。2017年には,前者のグループに 3ヶ国(リビア,イエメン,南スーダン)と後者に1国(ボスニア・ヘルツェゴビナ)があった。
Polity’ のガイドラインに従って,我々は +6から +10 までを民主主義とし,-6 から -10までを独裁主義とし,その間のすべてを「混在」(mixed)として分類した。
我々は 第二次世界大戦の終わり以降 70年にわたる民主主義と独裁主義の普及(prevalence)の変化を追跡した。

2017年には,33ヶ国が完全統合民主主義国(fully consolidated democracies)とみなされ,政治的格付けは +10 だった。 統合民主主義の戦後ピーク年は2006年で,35ヶ国だった。 その後,2ヶ国(ベルギーと米国)がトップから抜け落ちた。

ベルギーは 20076月の議会選挙により,フランス語とフランドル語圏のコミュニティー間の分裂が深まり,時には国を分裂させる恐れのある長期にわたる政治的危機が引き起こされて 2ポイント下落して +8 となった。
米国は 「派閥間競争」の激化により 2016年に2ポイント減らし(dock),現在も +8に位置している。
政治研究者達はバラク・オバマ政権の間に 「米国の政治的演説(political discourse)はますます党派的になった」,そしてドナルド・トランプは 「ポピュリスト支持を刺激して 共和党の指名をつかむために 闘争的巧言(combative rhetoric)を用いた」と述べた。
トランプ氏の「驚き」の選挙人団(Electoral College)の勝利は,「政治的競争を『反体制』(anti-establishment)と 『反トランプ』派に二極化させた(polarized)。」と付け加えた。

1977年には,‘Polity’ によって格付けされた143ヶ国のうち35ヶ国(24%)のみが民主主義として認定され、89ヶ国(62%)は 一つの種類 あるいは 別の種類(9ヶ国の世襲の絶対君主制を含む)の独裁国家として分類された。
その後の数年間で民主主義の数が増加し始め,次第に独裁主義の数が減少していったが,1988年になっても,政治的格付けのある国々の半数が依然として独裁主義と見なされていた。

しかし,冷戦が終結し,ソビエト連邦圏 - そして結局ソビエト連邦自体が1989年から1991年の間に崩壊したので,民主主義は急速に広がった。 1987年に独裁主義と評価された75の国々のうち,30年後に 依然 独裁主義と評価されたのは15ヶ国(20%)だけだった。
3分の1以上(27ヶ国)が民主主義になり,残りの大部分は「混在」の格付けになった。 (1国,リビアは政権不安定のため2017年に格付けされず,他の5ヶ国は存在しなくなった。)
1987年以降に建国された30ヶ国のうち,17ヶ国が2017年に民主主義、4ヶ国が混在、3ヶ国が不安定または外国からの介入によりランク付けされていない。

方法が異なるために,‘Polity’ の民主主義格付けが唯一のものではない。
例えば、‘Freedom House’ は,政治的権利と市民的権利の両方を含む基準を使用して、195ヶ国のうち86ヶ国(44%)を「自由」と評価している。
また,「‘the Economist Intelligence Unit’ の民主主義指数」の167ヶ国中,ほぼ半数が何らかの形の民主主義であると考えられているが,「完全な民主主義(full democracies)」と評価されているのはわずか12%20ヶ国)であり,米国を含む3分の1近く(55ヶ国)が「欠陥のある民主主義(flawed democracies)」として数えられている。

我々の ‘Polity’ データの分析は,少なくとも正式には,より多くの国が民主的であることを示しているが,それは人々が活動における民主主義に満足しているという意味ではない。

昨年行われた27ヶ国の ‘Pew Research Center’ の調査では,世界の中央値 51%が 自身の国での民主主義の働きに不満を抱いていると答え,45% が満足していると答えた。
(同センターの調査では,27ヶ国のうち1国を除くすべてが ‘Polity IV’の方法によって民主的と見なされている。例外は「混在」カテゴリに属するロシアである。)

調査した国の中で,スウェーデンと フィリピンが民主主義に対する国民の満足度が最も高い国だった。両国の69% が満足していると答えた。 (インドネシア,韓国,オランダは 2国に比べ,それほど低くはない。)
反対に,メキシコ,ギリシャ,ブラジル,スペインの人々は、自国の民主主義の状態に最も大きな不満を表明している。

(転載了)
****************************

Full に民主主義国家の形とは? 単純ではありません。

因みに ‘Polity Ⅳ’ のスコアは 次の通りです。
日本は 「完全統合民主主義国」です。

                       Democracy    Autocracy
                        (民主主義)       (独裁主義
日本                        10                 0
韓国                          9                 2 
中国                          1                 6
台湾                        10                 0
米国                          8                 0
英国                        10                 0
ドイツ                       10                 0
フランス                      9                 0
ロシア                        0                 4
シンガポール               2                 4
北朝鮮                       0               10

| | コメント (0)

2019年6月21日 (金)

「エージェント:ライアン」での簡単な会話。

 「エージェント:ライアン」(‘Jack Ryan: Shadow Recruit’,2014)を映画館で観て以来,5年ぶりに TVBS日テレ-字幕)で観ました。

トム・クランシーの小説「ジャック・ライアン シリーズ」の映画化 5作目ですが,本作は 原作にはないオリジナル・ストーリーです。
5年前に観た内容を ほぼ忘れており,全く 新作のように観ました。

ジャック・ライアン(クリス・パイン,Chris Pine’,1980~  ) が学位を取り,CIAエージェントになった経緯,妻・キャシー(キーラ・クリスティーナ・ナイトレイ,Keira Christina Knightley’,1985~ ) と知りあった経緯などが描かれます。
 CIAの身分を隠して銀行に勤めるライアンが ロシアの陰謀に気付いて,米国を危機から救うため ロシアに赴きます。

自分はアナリストだからと 他の4作では最少のアクションですが,本作では シリーズ最多のアクション・シーンがあります。

博士課程を中退して,海兵隊員となり 少尉としてアフガニスタンに配属されて搭乗中のヘリコプターにミサイルが命中して重傷を負いながら 二人の部下を救ったライアンが,米国の病院でのリハビリを終え,病院を出る時 玄関で遭った,後に妻となる担当の研修医 キャシー との会話を聴いてみました。

Dsc_2052

Dsc_2053

 

 

 


So, this is, uh...  This is good-bye.

Dsc_2054

Dsc_2055

 

 



I'm glad I found you.

I'm hungry. You wanna buy me dinner?

Dsc_2056

Dsc_2057

 

 


You know I can't.

All right, you win. I'll buy.

Dsc_2058   Dsc_2059

 

 

I'll make you a deal.

The day you run all the way out of here,ー

Dsc_2060

Dsc_2061





ー we'll have dinner.

And split the check.

Dsc_2062

Dsc_2063

 





See ya.

See ya.

****************************

You wanna buy me dinner?”,“buy me dinner” は簡単ですが,「レストランで奢る」というより 私には「コンビニで夕食を買ってくれる」ような感じです。要するに 「奢る」という特別な英語はありません。

deal” は「取引」,「協約」など硬いイメージがありますが, “I'll make you a deal.” は その後で,具体的に提案するという前提で 「じゃあこうしましょう。 」という言い方です。

See ya.” は “See you.” の略です。
大谷選手が ホームランを打った時の中継で叫ばれるのも “See Ya.” です。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その479)

「日本, 韓国の『韓日企業の自発的な拠出金で賠償』 提案を拒否」  2019/6/19 中央日報・日本語版
   ‘韓国政府が韓国と日本の企業による自発的な拠出金で財源を確保し,強制徴用被害者に慰謝料を支払う案を日本側に提案したが,日本政府が拒否した。 日本政府の消息通は中央日報との通話で 「韓国側の提案は到底受け入れられない,解決策にもならない」と指摘した。日本の外務省も公式的に 「日本は韓国政府の提案をすでに拒否した」という立場だ。
   韓国外交部の当局者は19日,記者たちと会い「訴訟の当事者である日本企業を含めた韓日企業による自発的な拠出金で財源を確保し,被害者たちに慰謝料に当たる金額を支払うことで,当事者間の和解につながることが望ましいという意見が出ていた」と明らかにした。
   この当局者は 「(韓国)政府は日本側がこの提案を受け入れた場合,日本政府が要請した韓日請求権協定に基づく手続きの受け入れを検討する用意がある。この立場を最近,日本政府に伝えた」と話した。’ との報道です。

「強制徴用:反対から一転,一方的に韓日企業拠出基金案を発表した韓国政府」  2019/6/20 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国外交部(外務省)は19日,強制徴用を巡る賠償問題の解決策として,韓日の企業が資金を拠出し,強制徴用訴訟で勝訴が確定した被害者に慰謝料相当額を支給する内容の「被害者支援案」を提示したが,日本側が拒否した。外交部の提案は「司法機関の判断であり,政府は関与できない」として,「被害者基金」創設案に反対してきた青瓦台(大統領府)と調整を行った結果だ。主要20ヶ国・地域(G20)首脳会議を控え,急に持ち出した提案だったが,日本は「韓国が請求権協定に違反している」とするこれまでの立場を変えなかった。強制徴用問題で韓日が決裂し,韓日首脳会談は正式なものではなく,略式で行われる見通しとなった。 
  ・・・ 金報道官は「政府は強制徴用の被害者に関する大法院(最高裁に相当)の判決を尊重するというのが基本的な立場だ」とし,外交部もその後は「大法院の判決を尊重する」との見解を繰り返し表明してきた。外交部当局者は一度断念した案が復活したのではないかとの指摘について,「関係官庁による十分な協議を行った。当時と現在の状況は異なる」と説明した。青瓦台と一部の徴用被害者,専門家の意見を集約し,「妥協案」へと一歩譲歩し,外交部がそれを日本側に公式に提案したものと言える。
   しかし,日本の外務省から「拒否」という回答が出るまで1時間もかからなかった。・・・ 外務省の大菅岳史外務報道官は「韓国の国際法違反の状態を是正することにならず,解決策にならない。仲裁に応じるよう韓国政府に求める立場に変わりない」の述べ,韓国側に立場を伝えたことを明らかにした。ソウル大国際大学院のパク・チョルヒ教授は「政府が日本側と十分な事前協議もなく,一方的に発表してしまったものだ」と指摘した。韓国政府が対日外交を放棄したわけではないという正当性確保が狙いではないかとの見方だ。 
   ・・・  との報道です。

   仲裁委員会の委員任命の期限に回答せず,何を勘違いした提案なのか,日本が,1965年の日韓請求権協定で解決済みの立場,基本方針を変えるわけがありません。二国間の協定を一国の司法で覆すことを日本が認めるわけにはいきません。
   過去の日本の,韓国への優しい対応に慣れて 甘えすぎです。いつまでも 甘い対応はできません。図に乗り過ぎと言うものです。
   こんな提案を日本が了承すると何故思うのか,どのような精神構造をしているのか,不思議です。国際法を無視し,世界の孤児を目指しているかのようです。

朝鮮日報による本件に関する記事の見出しは次の通りです。朝鮮日報も韓国政府のドタバタを心配しています。

「強制徴用:韓国政府が韓日企業拠出の基金を提案,日本は拒否」

「どこからも歓迎されない韓国の提案 政府はなおも期待=強制徴用問題」

「強制徴用:韓国政府の基金案,被害者と韓国企業に事前説明なし」

「韓国市民団体 『被害者の声、反映されず』政府案を批判=強制徴用問題」

「出口が見えない強制徴用問題 日本は韓国の提案拒否」

「強制徴用:『韓日企業が慰謝料出資』 韓国提案の意図は…責任逃れ用?」

「【社説】1時間もせずに拒否された韓国政府の基金案,韓日関係はこれでいいのか」

「韓国外交部 『韓日企業の出資を財源に徴用の慰謝料,日本側に提案』」

| | コメント (0)

2019年6月20日 (木)

「韓国人の 対日好感度,上昇続く」? 日本人の 対韓好感度は?

6月12日,日本の非営利組織である「言論NPO」 と 韓国のシンクタンクである「東アジア研究院(EAI)」が,日韓の両国民を対象とした共同世論調査を2019年5月から6月にかけて実施し,「第7回日韓共同世論調査 日韓世論比較結果」として発表しました。
この調査の目的は,「日韓両国民の相手国に対する理解や認識の状況やその変化を継続的に把握することで,両国民の間に存在する様々な認識ギャップの解消や相互理解の促進に貢献することにある」ーとのことです。

調査内容は 下に示すように多岐に亘っています。

1. 相手国に対する印象
  1-1. 日韓両国民の相手国に対する印象
  1-2. 相手国に対する印象の理由
2. 日韓関係に対する認識
  2-1. 現在と今後の日韓関係をどう見ているか
  2-2. 日本と韓国は友好国なのか
  2-3. 日韓関係の改善のためにすべきこと
  2-4. この1年での印象の変化
3. 日韓関係の重要性
  3-1. 日韓関係の重要性をどう見ているか
  3-2. 中国と比較した場合の日韓関係の「重要性」と「親近感」
  3-3. 自国の将来のために重要な国
4. 政府間外交
  4-1. 相手国首脳に対する印象
  4-2. 対日/対韓政策の評価
5. 相手国に対する基礎的理解
  5-1. 相手国の「社会・政治体制」の認識
6. 民間交流
  6-1. 相手国への訪問についての認識
7. 日韓両国の歴史認識問題
  7-1. 歴史問題に関する日韓両国民の認識
  7-2. 徴用工訴訟判決
8. 東アジアの軍事・安全保障
  8-1. レーダー照射事件
  8-2.日韓,日米韓は防衛協力を進めるべきか
  8-3. 軍事的脅威と日韓間の軍事紛争に関する認識
9. 北朝鮮の核兵器開発問題
  9-1. 北朝鮮の核兵器開発問題
  9-2. 日韓両国の核武装への賛否
10. 朝鮮半島の将来
  10-1. 朝鮮半島についての将来の姿
  10-2. 平和統一後の在韓米軍の必要性
  10-3. 朝鮮半島の平和プロセスへの日本の関与
11. 今後10年間のアジアにおける日中韓の影響力
  11-1. 今後10年間のアジアにおける日中韓の影響力
12. 日韓の経済関係
  12-1.  日韓の経済関係
  12-2.  経済関係が重要な国・地域
13. 両国のメディア報道・インターネット世論の評価
  13-1. 自国のメディア報道は客観的で公平か
  13-2. インターネット上の世論は適切な民意なのか
14. 両国民の相互理解の背景
  14-1. 日韓両国民の直接交流の度合い
  14-2. 相手国の情報への関心度や情報源
15. 日韓民間対話の是非
  15-1. 厳しい日韓関係の中、民間対話を行うことの是非

調査対象は 両国とも 1,000人ほどで その内訳は次表のとおりです。

Photo_8
意外な結果もあって 興味深いのですが,ここでは 「1-1. 日韓両国民の相手国に対する印象」 のみ転載します。
Photo_9

韓国人の日本に対する好感度が上昇している半面,日本人の韓国に対する好感度は下落しています。
 
日本人に対する印象が「良い」と答えた韓国人は 31.7%で,前年の28.3%に比べ 3.4ポイント増加しています。
他方,韓国に対する印象が「良い」と答えた日本人は 20.0%で,前年の 22.9% から 2.9ポイント減少しています。
この傾向は 2013年の第1回調査から続いており,韓国人の日本に対する好感度は 6年間で 19.5 ポイント上昇し,日本人の韓国に対する好感度は同期間に 11.1ポイント下落しており,この数年の,韓国(人)の対日政策・行動・挑発などを原因とする,日本人の韓国への嫌悪感をよく反映していると言えるでしょう。

韓国人の日本への好感度が上昇している理由は?

| | コメント (0)

2019年6月19日 (水)

まだ 30℃ を超えないが,今年初めての 「かき氷」。

Dsc_2075

リタイア後の我が家の夏の毎日に,「かき氷」が欠かせません。

今年は まだ 30℃を超えないどころか,梅雨入りもまだですが,早めの 初「かき氷」(ミルク金時)です。

Img_0827  「かき氷器」は 10年ほど前に購入した 「YAMAZEN」の電動式です。

  この「かき氷器」がいいのは 製氷皿の キューブ氷が使えるところです。

| | コメント (0)

2019年6月18日 (火)

大谷翔平選手のサイクル・ヒットの米国の報道。

6月13日,フロリダでの レイズ戦で,エンゼルスの大谷翔平選手が 7回 4打席目の シングル・ヒットでサイクル・ヒットを達成し,大きく報道されました。

スポーツ専門チャンネル ESPN の電子版,June 14,2019 付けの 見出し “Shohei Ohtani is baseball's forgotten wonder” (「大谷翔平は 野球の忘れられた奇跡」 あるいは 「大谷翔平は 野球界が忘れかけていた天才」)の記事を読んでみました。

拙訳と共に転載します。

******************************

Some fans love cycles. Some are indifferent to them. Some get annoyed whenever an announcer says a player is a "triple away from the cycle," as if Chief Wilson or Willie Wilson or even Mookie Wilson were up and a triple was actually in the realm of possibility.

サイクル・ヒットが好きな人がいるし,そうでない人もいる。 人によっては アナウンサーの 「あと三塁打が出ればサイクルヒット達成」という実況のたびにイライラする人もいる。たとえば,チーフ・ウィルソンウィリー・ウィルソン,さらには ムーキー・ウィルソンでさえ 三塁打が出ず,サイクルヒットを達成できなかったときのように。

In the top of the seventh inning Thursday, Shohei Ohtani wasn't a triple away from the cycle, but merely a single away, having homered in the first, doubled in the third and tripled in the fifth for the visiting Los Angeles Angels.

木曜日の7回トップで、大谷翔平は,サイクル・ヒットまで 残すは三塁打ではなく,単なる シングル・ヒットだった ー ロス・アンゼルス・エンゼルスの遠征先で大谷は1回にホームラン,3回に二塁打,5回に三塁打を打っていた。

In a terrific eight-pitch duel against Tampa Bay Rays reliever Hunter Wood, Ohtani fell behind in the count, worked it full with two good takes, fouled off two fastballs -- one inside, one away -- and then saw the first slider of the at-bat and lined a soft single into right-center.

タンパ・ベイ・レイズのリリーフ・ピッチャー,ハンター・ウッドとの息をのむ 8球の戦いで,大谷は フルカウント後,2つの速球(一球は内角,他は外角)をファウルし,その後の最初のスライダーを見て バットで捉え,ライト中央にライナーのシングル・ヒットを打った。

It's OK to admit that when Shohei Ohtani hits for the cycle, it feels like a much cooler achievement. Even Rays fans gave him a standing ovation:

大谷翔平が サイクル・ヒットを達成したとき,それが極めてクールな業績のように感じても不思議ではなかったが,レイズ ファンでさえ彼をスタンディング・オベーションで祝福した。

Ohtani's cycle in the Angels' 5-3 victory also served as a nice reminder that last year's two-way sensation is still worth paying attention to, even if he's only hitting this season as he recovers from Tommy John surgery.

5対3で エンゼルスが勝った試合での大谷のサイクル・ヒットは,たとえ彼が トミー・ジョン手術からの回復段階として今シーズンは打撃だけであっても,昨年の二刀流の興奮を まだ心に止める価値があることを思い出させた。

Maybe only half his superpowers are in effect for now, but he's back to being one of the game's most exciting players.

たぶん彼のスーパーパワーの半分だけが今のところ成果を出しているが,彼はゲームの最もエキサイティングなプレイヤーの一人に戻っている。

Ohtani's production at the plate as a rookie was a revelation as he hit .285/.361/.564 with 22 home runs in 326 at-bats.

去年,新人のバッターとして 大谷は 326打席で22ホームラン,.285 / .361 / .564(打率/出塁率/塁打率)の成績を残した。

He didn't have enough plate appearances to qualify for the official leaderboards, but his .564 slugging percentage would have ranked fourth in the American League behind only Mookie Betts, J.D. Martinez and Mike Trout, and his .925 OPS would have ranked sixth, behind those three plus Jose Ramirez and Alex Bregman.

彼は,公式のリーダーボードに掲載されるのには打席数が不足していたが, .564のスラッグ率は ムーキー・ベッツJ.D.マルティネス および マイク・トラウトに次いで アメリカン・リーグで4位であり,OPSOn Plus Slugging,出塁率+長打率)の .925は,前述3人 に ホセ・ラミレスアレックス・ブレグマンを加えた5人に次ぐ 6位だった。

Ohtani didn't make his 2019 debut until May 7, and when he got off to a slow start -- .237 and two home runs in his first 19 games -- we kind of forgot about him. We have short memories in baseball.

大谷は今年 2019年は 57日まで出場しなかった、そして 彼はゆっくりとしたスタートを切って –  最初の19ゲームで 打率 .2372つのホームランを打った 我々は彼を忘れていた。 私たちの野球における記憶は長くは続かない。

There were new sensations to devote our highlight watching to. Of course, it didn't help that the Angels were 26-29 at that point and once again looking more like a .500 team than a playoff contender.

我々にはハイライト・ウォッチングに専念する新しい感覚があった。 もちろん、それは,その時点で 2629敗であったエンゼルスが,プレーオフの候補はもちろん,勝率 .500のチームに戻すことの助けにはならなかった。

After his 4-for-4 performance against the Rays, Ohtani is now hitting .281/.350/.512 with eight home runs. The designated hitter has been particularly hot the past 10 days or so:

レイズ戦での4打席4安打のパフォーマンスの後,大谷は現在 8つのホームランを含んで 0.281 / .350 / .512の成績だった。この指定打者の 最近10日間ほどは特にホットだった。

(転載了)
***********************

あまり日本での野球報道を見ませんが,打者の成績は 「打率」,「打点」,「ホームラン数」くらいと思っていました。
敢えて加えれば 「得点圏打率」,「出塁率」でしょうか。

米国の報道では 「ホームラン数」,「打率/出塁率/塁打率」,「OPSOn-Base Plus Slugging)=出塁率+長打率」を打者の評価すべき成績として示しています。

それにしても 三塁打を残して これを達成する難しさは分りますが,シングル・ヒットもそれほど容易ではなさそうです。ボールが外野手の後ろに転がった場合,一塁で止まって,それ以上 走らないことは団体競技として 許されないでしょうから ・・・ 。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その478)

「韓国国会議長 『天皇への謝罪要求』を謝罪=鳩山氏との昼食会で」  2019/6/13 聯合ニュース・日本語版
   ‘韓国の文喜相 国会議長は13日,日本の天皇(現上皇)の謝罪で旧日本軍の慰安婦問題が解決するとした自身の発言について謝罪した。
   文氏はこの日,ソウル市内で行われた昼食会で鳩山由紀夫元首相と会い,当時の自身の発言について「(発言により)心が傷ついた方々に申し訳ないという思いを伝える」と話した。 鳩山氏は文氏の発言について,韓国人の立場では納得できても,日本人は天皇にまで言及したのは失礼だと考えうる問題と指摘。文氏は「全面的に同意する」とし謝罪の意を伝えた。
  文氏は 2月に行われた米ブルームバーグとのインタビューで,当時の天皇について「戦争犯罪の主犯の息子」と表現し,「日本を代表する首相か,間もなく退位する天皇の一言でよい。高齢の元慰安婦の手を握って心から申し訳ないと言えばそれで(慰安婦問題が)解決する」と発言。日本側から抗議を受けた。文氏が同発言について謝罪したのは今回が初めて。
  文氏側は今回の謝罪について,「文議長は韓国には韓国の立場があり,日本には日本の立場があるという話に同意し,心が痛んだのであれば申し訳ないという趣旨でした発言」と説明した。
  この日の昼食会には韓日議員連盟会長で与党「共に民主党」に所属する姜昌一国会議員や同党の李鍾杰国会議員なども出席した。’ と報じています。
   初めて謝罪する相手を間違っています。自らの発言がまず間違いでしたが,その謝罪相手まで間違ってはどうもならんでしょう。
   鳩山さんに謝罪して 日本人に謝罪したことになると思うことが大間違いです。そもそも,彼を日本人と思ってない日本人が少なからずいるのです。
   日本大使館に出向いての謝罪が必要でしょう。

「女子大キャンパス内で飼育された犬,飼い主の酒のつまみに /水原」  2019/6/16 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国・京畿道の大学に出入りしている清掃業者の従業員が犬をキャンパス内で飼育した上で殺して食べたことから,学生や大学職員らが処罰を求めて警察に告発する騒動に発展している。警察は捜査に着手したが,処罰できるかどうかは不透明だ。現行法では遺棄犬(飼い主がいない捨て犬)を殺すことは違法だが,飼い主が所有する犬を殺すこと自体は違法ではないからだ。警察は問題の犬が遺棄犬に当たるかどうかを検討している。
   ・・・  ’ と報じています。 
   韓国では 飼い主が 飼い犬を殺して食べることは犯罪ではありません。
   その目的で飼っている人間がいる国でしょうから これを違法にはできません,ということでしょうか。

日本人には理解できないことが まだ多いようです。

| | コメント (0)

2019年6月17日 (月)

今年も「小イワシ」の刺身の季節。

Dsc_2068

6月10日,広島湾一帯の 「小イワシ」漁が解禁になりました。
「カタクチイワシ」(片口鰯」で  稚魚は 名産「音戸ちりめん」(ちりめんじゃこ)になります。

「小イワシ」は 「カタクチイワシ」の成魚です。
魚屋の店頭に早速 並べられていますが,今年の「小イワシ」は小振りのようです。
それでも 「7回洗えば鯛の味」と言われる刺身で食べます。
鯛の刺身を食べることがあまりないので 味は比べられませんが ・・・ 。

| | コメント (0)

2019年6月16日 (日)

この夏,大英博物館は 「マンガ展」。

この夏,5月から 8月にかけて 大英博物館(The British Museum)で,マンガ展(Manga Exhibition)が,Citi Bank のスポンサーで開催されています。

Poster-b

Poster-a

004

街にはポスターが 貼られているようです。

003

フランスでの漫画の人気を聞くことはありますが,ついに 「大英博物館」です。

The British Museum’ のサイトにおける,この展示会の解説を翻訳して転載します。

*********************

An introduction to Mangaマンガ入門

今年,大英博物館は,これまで日本国外で開催された中で 最大のマンガ展(exhibition of manga)を開催する。どころで,正確には(exactly)マンガとは何だろうか,いつ生まれたのだろうか,そしてどのようにそれを読むべきか?
展示会の学芸員(curator) ニコル・ルマニエール(Nicole Rousmaniere)が、世界を席巻した日本の現象について知っておくべきことを解説する。

What is Manga?マンガとは何か?

マンガは,日本のコミック・ブックや 新聞や雑誌に連載されているひねりのある劇画,グラフィック小説であり,日本を起源とするこの漫画は現在,世界中にファンがいる。

漫画はイメージが究極に支配し,画像を通して没入型のストーリーテリングを行う。

マンガにおける日本語の文字は、「暴走する絵」(pictures run riot)または「制限のない絵」(pictures unbounded)として翻訳される。

文章(text)への依存が少なく,物語は個々のキャラクター達の視覚的な展開(visual development)と共に表現力豊かな線画を通して創造される。
それが 大きな人気をもたらした漫画の視覚的に没入できる品質である。

How did Manga develop?いかにしてマンガは発達したか?

マンガのルーツは国際的であり,西暦1200年までさかのぼることができるが,今日,我々が知っている形としては,1920年代までに雑誌や新聞の連載漫画から生まれた。

マンガの人気は20世紀を通して発展し,今では世界的な広がりを誇っている。

マンガの現象はいまだに拡大しており、これには アニメーション(日本ではアニメとして知られている),アート,ファッション,落書き,そしてデジタルマルチメディアとゲームを含む。

How popular is Manga?マンガはどのくらいポピュラーか?

マンガは,読者と視聴者に支えられた,数十億ポンド規模の産業であり,日本の,そして 増えつつある世界中の,あらゆる年齢の人々に非常に人気がある。

スポーツから愛,そしてホラーから性的アイデンティティまでの多くのジャンルがあって,全ての人の要求に応じたマンガがある。

特に人気のあるマンガの例は,尾田栄一郎による 「ワンピース」であり,これは,「ガム・ガムフルーツ」を食べて,身体がゴムのようになった,貴重な宝物を求めて海賊船で世界を旅する少年の冒険の話で,伝説となったワンピースである。
1997年に出版社集英社用に描かれ,それはまだ強力さを保ち,現在 91巻(volumes(tankobon))を数えている。

ONE PIECE’ は世界中で44000万冊以上の本が売れ,史上最も売れた漫画となっていて,ギネスブックにも名を連ねている。

8 manga genres you need to know (あなたが知るべき マンガの8ジャンル

マンガは,読者をストーリーに引き込むために線の力を利用する,日本の視覚的なストーリーテリングの形式である

マンガのルーツは国際的なものだが,今日のものは 19世紀後半から20世紀にかけて日本で発展し,最近では世界的な地位を築いている。

何百ものジャンルの中から,Citi マンガ展示会で調査した(explored) 8つの主要ジャンルを選んだ。 あなたの漫画を見つけよう!

Shôjo manga (少女マンガ)

少女漫画は,18歳までの女の子を対象として,ロマンス,友情,コメディーに焦点を当てている。
・・・

Josei manga (女性マンガ)

Joseiマンガは,18歳から40歳までの女性を対象としたマンガの一種であり,絵は少女漫画ほど空想的ではなく,若い女性の読者にとっては漫画よりも成熟したプロットラインを特徴とし,他のテーマの中でもリアルなロマンスに焦点を当てている。

・・・

005_1


Shônen manga (
少年マンガ)

 

Shônenは人口統計的言葉で,マンガとしては 主に10歳から18歳の男の子を対象としている。ストーリーは理想化されており,冒険やスポーツ,友情,逆境との闘いなどを描いたアクションシーンが特徴である。
・・・

Gekiga manga (劇画マンガ)


Gekiga
または「ドラマティックな絵」(Dramatic pictures)は大人向けのマンガで,複雑な物語と映画のような効果を活かしている。このジャンルの第一人者(master)は,82歳でまだ漫画を描いている 「さいとう・たかお」であり,彼の「ゴルゴ13」は,1968年に隔週刊で発刊された 小学館のビッグコミックで掲載が開始された。
・・・

006_1

 

Boys love manga (ボーイズラブマンガ)

Shônen-ai’や 「少年愛」は 少年同士の恋愛を特徴としているが,ほとんどの「BL」(Boys’ Love)アーティストは女性であり,女性を対象としている。 焦点は若い男性間のロマンスの開花にあり,しばしば深い感情的な共感を伴う。
・・・

Adventure manga (冒険マンガ)

冒険マンガは 日本のマンガの主力の一つであり,間違いなく最も人気のあるジャンルの一つである。多くの場合,少年を対象とした漫画と関連しているが,誰にでも広く読まれている。

・・・

007_2


Sports manga (
スポーツマンガ)

スポーツは日本の漫画の中心であったし,今でも ある程度まではそうである。焦点を当てている特定のスポーツが詳細に示されている一方,舞台裏のドラマでは キャラクターの内的世界と個人的で専門的な成長に焦点を合わせている。
・・・

008


Comedy manga (
コメディマンガ)

コメディ・マンガのジャンルは,読者に絶えず人気がある。 コメディは漫画ではさまざまな形をとることができるが,その核心部分では,魅力的で,おもしろく,時にはブラックである。それはあなたを笑わせて,次に考えさせるところがなければ,漫画出版界における確固たる未来を持てない。
・・・

 

(転載了)
****************************

日本人の大人として存在を知っていても 軽視しがちな マンガを,このように分析されると,他国にはない領域・レベルに発展してきた日本のマンガへの認識を見直します。

| | コメント (0)

大谷翔平のサイクル・ヒットを伝える米国メディアの見出し。

6月13日,フロリダのセント・ピーターズバーグでの レイズ戦で エンゼルズの大谷選手が 日本人ととして初めて MLBで サイクル・ヒットを達成しました。

米国のメディアは次のような見出しで報道していました。

Pitching Career on Hold, Shohei Ohtani the Hitter Is as Good as Ever’  by Sports Illustrated
ピッチャーとしてのキャリアを持ちながら,大谷翔平はバッターとして史上最高」

MLB roundup: Ohtani's historic cycle powers Angels’  by REUTERS
「MLB総まとめ:大谷の歴史的サイクル・ヒットがエンジェルズを動かす」 

Shohei Ohtani makes history as he becomes the first Japanese-born player to hit for cycle’  by USA TODAY
大谷翔平は、サイクル・ヒットを達成したMLBで最初の日本人プレーヤーとして歴史を刻む」 

An MLB player known as the 'Japanese Babe Ruth' made baseball history last night   by CNN
「昨夜,『日本のベーブ・ルース』として知られる日本のMLB プレーヤーが野球の歴史を作った。」 

Shohei Ohtani is baseball's forgotten wonder’  by ESPN
「大谷翔平は 野球の忘れかけた奇跡」

Makes History by Yahoo Sports
「歴史を作る」 

Ohtani singles to complete cycle’  by MLB
「大谷,シングル・ヒットでサイクル・ヒット達成」

| | コメント (0)

2019年6月15日 (土)

AIに代替されると予想される職種はー

電子版 ‘PRESIDENT/WOMAN’  2019年5月24日に 「10年後 『AIに取られる』仕事ランキング」と題する記事がありました。

001_7
002_4

「グラフは 『ミドルの転職』サイトを運営するエン・ジャパンが行った,181人の転職コンサルタントへのアンケート結果だ。今後 AIに代替されると予想する職種として,『経理・財務・会計系』,『秘書・アシスタント・一般事務系』という答えが 40%を超えた。数値化やパターン化しやすい領域の職種からなくなっていくと考えるコンサルタントが多いようだ。」と書いています。

(出典)エン・ジャパン 「ミドルの転職」サイト 第48回 「AIに代替される仕事/されない仕事」(2017年版)より,コンサルタントへのアンケートを抜粋。「Q3 現在ミドル世代が就業している職種の中で,AIに代替されて,なくなると予想される職種を教えてください」 *アンケート実施期間:2017年11月22日~28日(有効回答数:181人)

************************************

かつて,機械化,自動化が進行したとき,必要人員が少なくなり,リストラによる失職が進むとの労働者の危惧に対し,推進派は 「機械にできることは機械に任せ,人間は,人間にしかできないことをやればいい」と 仕事を機械に奪われることはないと,もっともらしいことを言いました。
私は,全ての労働者が,人間にしかできないことをできるとは限らない,と思っていました。

AI 進行・拡大の場合,人間にしかできないことは何かをよく考え,大学の専攻学科選択段階から職業選びを考えることが必要になりそうです。

| | コメント (0)

2019年6月14日 (金)

Apple が “iTunes” を終了するそうで ー “iPod” の中身は?

Apple が “iTunes” を終了するそうです。

iPod” は既に 5年ほど前に販売終了していますが,2007年に購入した 第6世代の “iPod classic”(80GB) を使用頻度は少なくなったとはいえ,時折り 長時間 乗り物に乗るときなどにまだ 使っています。

購入して 1,2年の間に “iTunes” を経由して  手持ちの CD を “iPod” に転送・入力しましたが,その後は “iTunes” は ほとんど使っておらず,従って “iPod” に入っている曲も この10年変わっていません。

Dsc_2045a

搭載(?)アルバム数は 463枚,曲数は 2,417曲で 音楽の他に 写真など入れていますが 44GBの空きがあるので 半分も使っていません。

Dsc_2048a

日本のアーティストとして もっとも多いのは 井上陽水で,単独アルバムで 39枚,安全地帯などとのコラボが3枚の計 42枚,曲数はダブリがありますが 453曲です。彼の当時までの,ほぼ全アルバムが入っています。

Dsc_2006a
他にほぼ全曲 入れているアーティストは バッハで,全曲 CD Box,155枚のCDが入っています。
CD 1枚を “iTunes” にコピーするのに 恐らく 15~20分かかるので,現役時代の 9連休の夏休みに 155枚 をいれました。
Img_1114_2

Img_1124

155枚の1枚目は 「ブランデンブルグ協奏曲」です。

かつての カセット・テープの 『ウォークマン』 に比べると 雲泥の差です。
その気になれば CD 1,000枚分の曲を持ち歩けるというのは画期的でした。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その477)

「【社説】問題解決能力を失った『不能』 韓国政府」  2019/6/11 朝鮮日報・日本語版
   ‘反ファーウェイを巡る米中間の対立が深まる中,韓国大統領府が「各企業が個別に対応を」との考えを示した影響で,IT(情報技術)業界をはじめとする企業各社は言葉を失った。ある企業経営者は「経営が立ちゆかなくなる状況なのに,何をどうしろというのか」と怒りをあらわにし,ある経済団体の関係者は「政府が先頭に立って解決すべき問題を民間企業に押し付けている。これが政府のやることか」と政府の対応を非難した。「これが政府か」は今や企業経営者の率直な心境を表現した言葉だ。
  米中双方からの圧力の前に主要国は政府が方向性を定め,ガイドラインを提示している。日本や英国,台湾,オーストラリアなどは政府が先頭に立ってファーウェイ排除を決めた。一方でロシアやタイ,フィリピン,ベトナムなどは引き続きファーウェイ製品を使用するが,これも政府が決めたことだ。米国と同盟関係にありながら経済的には中国との関係が非常に深い韓国としては,どちらか一方の側に立つのは確かに難しい。そのため政府としては対外的にあいまいな立場を取ることが最善と判断したのだろう。
   ・・・
   製鉄各社に天文学的な損失を出させた高炉の稼働中断問題は今も解決の兆しが見えない。市民団体が「製鉄所の高炉から汚染物質が排出されている」と指摘したことを受け,忠清南道は製鉄各社に「10日間の操業停止」を命じ,他の自治体も同じような動きを示している。高炉は5日以上稼働しなければ鉄が固まるため,復旧に3ヶ月以上かかってしまう。・・・  環境部(省に相当、以下同じ)や産業通商資源部は傍観するばかりだ。韓国の鉄鋼産業は世界最高の競争力を持つはずだが、これが幾つかの市民団体によって足元をすくわれてしまった。これも政府の無策と無責任が原因だ。
   ・・・ 文在寅政権は発足直後から所得主導成長を掲げ,この2年で最低賃金を29%も引き上げたが,影響で零細企業や自営業者は次々と廃業している。週52時間労働制導入の際には何の対策もなしに路線バスにもこれを適用したため,今も大きな混乱が続いている。革新経済などと口では言いながらタクシー問題も解決できていない。ソウル市内の住宅価格高騰を抑制するという口実で第3期新都市開発計画を発表したが,第1期と2期の新都市住民の反発が強まるとまたも行き当たりばったりの対策しか提示できていない。このように今の政府は問題解決どころか問題を誘発してばかりだ。できることもできないし,やるべきこともやらない「不能政府」の2年が今の国政の現状だ。’ と書いています。
   現実的施政能力がないことが明白になっています。国内問題でこの体たらく,外交は 北朝鮮のスポークスマン業務で手一杯,とても日本の提案,要求への対応は不可能です。

「鳩山氏 『日本,対話・協調で尊厳性ある国になるべき』」  2019/6/13 中央日報・日本語版
   ‘鳩山由紀夫・元日本首相の著書『脱大日本主義』の韓国語版出版(中央ブックス)を記念する行事が12日,ソウル南山のグランドハイアットソウルで開かれた。
   2015年,西大門刑務所でひざまずいて謝罪したことで有名な鳩山氏は,第2次大戦敗戦以降も日本が引き続き軍事力を拡張するなど大日本主義を志向してきたことに対し,批判的な考えを本に著した。また,日本が周辺国と協力する脱大日本主義を通じて,ミドルパワー国家として自立しなければならないという提言も含んでいる。『脱大日本主義』は2年前に日本で先に出版された。
   鳩山氏はこの日の挨拶の言葉で「この本を著述した契機は,安倍晋三政権発足以降,それ以前に歩んできた道を再び歩くことになるのではないかという恐れがあったため」としながら「日本は(周辺国と)対話と協調を通じて国際社会に尊厳性ある国として成長しなければならない」と強調した。また「日中韓がより一層信頼関係を強化しなければならない」とし「このために日本は過去に犯した誤りを最後まで謝罪するという心を持たなければならない」と明らかにした。
   行事を主管した盧載憲韓中文化センター院長は「今回の出版が韓日両国だけでなく東アジアの未来指向的な関係構築の呼び水になるよう願っている」と話した。
   中央ホールディングスの洪錫ヒョン会長は挨拶で「鳩山元首相は絶えず世界の歴史を呼吸しながら先駆的洞察力を広げるなかなかいないタイプの政治家」としながら「友愛の精神を基に,東南アジア諸国連合(ASEAN)10ヶ国と韓日中が地域統合を通じて多国間の安全保障の枠組みを作ろうという彼の東アジア共同体構想を支持する」と明らかにした。
   ・・・ ’ とのことです。
   浅学にして 「大日本主義」が何のことか分りませんが,この人が一時でも日本の首相だったと考えると ゾッとします。日本が滅ばなくて幸いでした。

周辺国家との協調性が重要だと,せめて韓国に言っておいて下さい。

| | コメント (0)

2019年6月13日 (木)

室温は アナログ寒暖計でー 。

Dsc_2051-2

Adsc_2050

そろそろ クーラーが必要な季節になりました。

歳をとると 体感気温が不正確になるとの通説を尊重し,計測室温で ON-OFF を決めます。
寒暖計は 子供の頃,夏休みの絵日記に気温を付けるのに使った アナログ タイプです。
今年中に整理終了予定の実家にあったものを持ち帰りました。

| | コメント (0)

2019年6月12日 (水)

“ASIA POWER INDEX”

オーストラリアのシンクタンク・ローウィー研究所(Lowy Institute) が 5月29日に “ASIA POWER INDEX 2019” を発表しました。

Front-page

INTRODUCTION’ として次のように述べています。

(翻訳転載)     
*********************************        

世界の富と力は東方へとシフトしている。

世界の4大経済大国のうち3つはアジアにあり、4つ目の米国は太平洋の大国である。 2025年までに,世界の人口の3分の2がアジアに住むことになり,それに比してヨーロッパは10分の1強となる。
アジアの経済変革は,世界的な力の分配を再構築しつつある。同様に,この地域の国家間の緊張が 21世紀の戦争と平和を決定づけることになる。

ローウィー研究所(Lowy Institute)のアジア国力指数(Asia Power Index)は,地域の国力分布の変化を追跡するための分析ツールである。アジアの地政学(geopolitics)に関する議論(debate)をより鮮明にすることを目的としている。

この指数は,地域の出来事に影響を与える力に関して,西のパキスタン,北のロシア,そして太平洋のオーストラリア,ニュージーランド,米国に至るまで,25の国と地域をランク付けしている。

このプロジェクトでは,軍事力と防衛ネットワーク,経済的資源との関係,外交的影響や文化的影響,そして回復力と将来の資源という8つのテーマ別に,126の指標を通じて国家の力を評価している。

この2019年版のインデックスには,完全に更新されたデータセットが含まれており、各国の年間ランキングの変化とスコアの傾向を追跡している。
その後の年次版の指数では,経時的な力の変動を引き続き評価する予定であり,力は2つの主な方法で測定することができる。

この指数は,国が持っている資源尺度と,国が自分の持っているもので何をしているかを評価する影響尺度を区別する。

このインデックスの目的のために,力は他の国,非国家アクター,および国際的な出来事の過程の状況に指示または影響を与える国 または地域の力として定義される。
最も基本的なもの(rudimentary)として,力はコストをかけ,他の国の選択を形作る利益を与える能力である。

国の全体的な力は,次の8つのテーマ別の力の値にわたる加重平均である。

Measures

【ECONOMIC RESOURCES】 経済的資源
中核的な経済力および最も地政学的に関連性のある経済の属性で,購買力平価,国際的な影響力(leverage),技術的高度化(technological sophistication),世界規模での接続性におけるGDPの観点から測定される。

【MILITARY CAPABILITY】 軍事力
従来の軍事力(Conventional military strength)で,防衛支出,軍隊と組織,武器とプラットフォーム,署名能力(signature capabilities)とアジアの軍事姿勢の観点から測定される。

【RESILIENCE】 回復力
国家の安定性に対する現実の,または潜在的な外部からの脅威を阻止する能力で,制度的安定性、資源の安全性,地理経済の安定性,地政学的な安全性 そして 核抑止力の観点から測定される。

【FUTURE RESOURCES】 未来資源
将来の資源と能力の予測された分配で,2030年の推定経済,防衛および広範な資源,ならびに2045年の就業年齢人口予測の観点から測定される。

【DIPLOMATIC INFLUENCE】 外交的影響
国家の外交の範囲と地位 外交ネットワークで,多国間機関やクラブへの関与、そして全体的な外交政策と戦略的野心という観点から測定される。

【ECONOMIC RELATIONSHIPS】 経済的関係
経済的相互依存を通じて影響力を発揮し活用する能力で,貿易関係,投資関係,経済外交の観点から測られる。

【DEFENCE NETWORKS】 防御ネットワーク
自律的な軍事力の倍数として機能する防衛パートナーシップで,同盟,非同盟のパートナーシップ,および武器移転の評価を通じて測定される。

【CULTURAL INFLUENCE】 文化的影響
文化的な魅力と交流を通して国際的な世論を形成する能力で,文化的予測,情報の流れ,人材交流(people exchanges)の観点から測定される。

*************************

結果の Overall Power の ランキングとスコアを 下図に示します。

Power-ranking
日本は 3位で,‘Major power’ です。
八つのテーマのランキングとスコアは次のとおりです。
01-economy-and-military
02
03
04
これら八つのテーマの オーバーオールのスコアへの重み付けは次の通りです。

Weighting-of-component
 下図は ‘Power Gap Score' のランキングを示しています。

Power Gap’の定義は次のとおりです。

「パワーギャップは,その国の全体的な力(overall power)と,保有していると考えられる,利用可能な資源としての力との違いを測定する。実際と予測されたスコアの差は,各国が資源をいかに上手く アジアにおける影響力に変換したかを効果的に示す。

各国の地域的な影響が全体的な力にプラスまたは マイナスのどちらで影響を与えるかは,その国のパワーギャップスコアである。

自国の資源に比べて影響が大きい国は,パワーギャップスコアがプラスである。

逆に,国の資源の割合に対して 少ない影響力しか発揮してない国は,パワーギャップスコアがマイナスになっている。」


日本は群を抜いた プラス・スコアで,他国に比べて 少ない資源に対する高い生産性を示していますが,逆に考えれば 将来的伸び代が小さく,現在 マイナス・スコアの国に大きな伸び代がある,とも言えます。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その476)

「【コラム】『1945年以前の日本』との戦い,もう終える時=韓国」  2019/6/10 中央日報・日本語版
   ‘トランプ米大統領が先月末,日本を訪問した。真珠湾空襲を主導した空母と同じ名称の護衛艦「かが」に搭乗したトランプ大統領は「日本は米軍が信頼するパートナー」とし「いくつかの地域の紛争解消に寄与できるだろう」と演説した。
   日本は安倍首相が執権した後,軍事力を強化してきた。「かが」と「いずも」を空母化して垂直離着陸が可能な米国の最先端戦闘機F-35Bを42機も搭載する予定だ。これとは別にF-35A戦闘機105機を導入して空軍力も増強する。米国を除いてF35戦闘機を最も多く保有する国となる。
   こうした日本の急浮上を我々はどう受け止めるべきか。我々の記憶の中には2つの日本がある。「1945年以前」と「その後」だ。1945年以前の日本は主権を奪っただけでなく,韓国語も使用できないようにした。さらに韓国人の姓名までも変えた。
  1945年以降は平和と繁栄の時期だ。韓日国交正常化(1965年)以降,両国関係は急速に発展した。サムスン電子や現代自動車など多くの企業が日本企業から技術を学んだ。・・・
   しかし我々を支配するのは「1945年以前の悪い記憶」だ。民族主義性向が強い文在寅政権に入って慰安婦合意の事実上破棄,最高裁の強制徴用被害者賠償判決が出てきた。痛恨の歴史が外交懸案としてよみがえった。我々はいま「1945年以前の日本」と戦っている。
  ・・・ 安倍首相になった後,自衛隊を強化して平和憲法の改正を推進しているが,日本国内でも憲法改正を反対する世論が依然として多い。軍国主義に陥る可能性はほとんどないと見るのが現実的だ。
   それでも韓国の多くの人々は日本を「未来の敵」と考えている。半面,社会主義独裁国家の中国には親近感を感じている。韓国と日本をともに同盟国とする米国としては困惑するしかない。
   ・・・
   米国と中国の経済戦争が武力衝突に発展すれば,その地域はアジアとなる可能性が高い。中国の急膨張を抑えているのが日本-台湾-フィリピンとつながる「太平洋第1列島線」だ。この地域には米軍基地が多い。韓国も当然含まれる。しかし韓国と日本の関係は史上最悪水準だ。今月末に大阪で開催されるG20(主要20ヶ国・地域)首脳会議で文大統領が安倍首相に単独で会うかどうかが関心事に浮上している。
   韓国と日本は自由民主主義と市場経済という価値を共に享受してきた国だ。過去70年の歳月はその価値を十分に立証した。日本の軍国主義化を憂慮して韓日米共同の安全保障体制強化を回避するのは「過去の悪い記憶」との戦いで負けることだ。アジアで米国の空白を日本が単独で埋めるようにしてはいけない。我々が背を向けるほど日本の軍事的役割は強まる。
    韓国は5000万人を超える人口に国内総生産基準で世界11位(2017年)の国だ。急変する国際情勢に能動的に対処できる「十分に大きな国」といえる。我々を取り囲む米国,中国,日本があまりにも大きいため相対的に小さく見えるだけだ。自由民主主義と市場経済の価値同盟を固めて強大国の衝突を防ぐ「勢力均衡者の役割」ができる。そのためには日帝植民地のトラウマから抜け出して自信から取り戻す必要がある。ウィンストン・チャーチル(第2次世界大戦当時の英国首相)の警句のように、過去と現在が戦って未来が壊れるように放置してはいけない。’ と書いています。
   突然,いつもの中央日報さんらしからぬ,理性的なことを書くと 大丈夫かと心配になります。
   中央日報さんは いつまでも反日無罪,日帝残滓清算の精神で,訳のわからぬことを書いてこその存在意義だと思っていました。

「小野寺前防衛相,また『韓国には丁寧な無視が一番』」  2019/6/11 中央日報・日本語版
   ‘小野寺前防衛相が韓国について「無視が一番」と述べた。
    11日の時事通信によると,自民党安全保障調査会長を務める小野寺前防衛相は前日,東京都内で講演し,韓日レーダー問題および強制徴用問題などに言及しながら 「文在寅政権の間に日韓関係が良くなることは想定しづらい。丁寧な無視が一番ではないか」と発言した。
    また 「あまりお互い(批判を)言い合うと感情的になり,もう一回仲良くしようというときにしこりが残る」とし 「(韓国の)政権が代わる中で理性的な判断ができるようになれば,ウィンウィンの関係になる」とも話した。
   小野寺前防衛相は2月4日にも韓国を無視すべきだという発言をした。小野寺前防衛相は当時,衆議院予算委員会に出席し,「韓国にしなければいけないのは事実に基づいた冷静な抗議であり,韓国側の主張に対しては韓国とは同じ土俵で戦うのではなく,丁寧な無視をする心構えが必要でないだろうかと思う」と述べた。’ と伝えています。    
   文さんが在任中の相手は無理でしょう。同じ韓国人が手を焼いているくらいでなので ・・・ 。
   それでも日本は,「制裁」でもなく, 「無視」でもなく,「丁寧な無視」は 最上級の対応であって,韓国としては感謝しかないでしょう。

ぼつぼつ 分るころでは ?

| | コメント (0)

2019年6月11日 (火)

まるで ローマの水道橋遺跡のような ・・・ 。

6月5日,TVニュースで  ローマ帝国の水道橋遺跡のような構造物を見ました。

002_5

001_8

北海道上士幌町の糠平湖にある 「タウシュベツ川橋梁(跡)」でコンクリート製アーチ橋,10m×11連で全長 130m,高さ 約10m とのことでした。

日本国有鉄道 士幌線(1987年(昭和62年)廃線)が1939年(昭和14年)に十勝三股駅まで開通した際に,音更川の支流であるタウシュベツ川に架けられたものです。
1955年(昭和30年)に,発電用人造ダム湖である糠平ダムが建設され,橋梁周辺が湖底に沈むことになったため,士幌線は湖を避けるように新線が建設されて切り替えられ,その際に,橋梁上の線路は撤去されたものの,橋梁自体は湖の中に残されることとなり。現在までその姿をとどめているようです。

これがニュースになった理由は,通常 湖の水位により 橋の脚の下部が隠れている(時には 全没)のが,この冬の雪の少なさと 今月の雨の少なさで 橋の全景が見られるからだそうです。

Dsc_2036

100mを超える鉄道橋で 全コンクリート製というのは珍しく,通常は 基部(橋脚)を石積み あるいはコンクリートとしても 桁は鋼製が一般的で,桁までコンクリートのアーチというのは極めて珍しい橋と思えます。

架けられたのが 1939年(昭和14年)で,その2年後には 太平洋戦争が始まる時期であり,鋼材が兵器に回って不足していたからでしょうか。

| | コメント (0)

梅雨入りは まだですがー

Dsc_2065

6月10日,広島県呉市,呉駅から灰が峰方向を望む。

広島県が梅雨入りしたとは まだ聞きませんが,雲は梅雨が明けたようです。

| | コメント (0)

2019年6月10日 (月)

ロシアと米国の軍艦,異常接近。

6月6日,フィリピン海で ロシアと米国の艦艇が異常接近する事件がありました。

この事件を BBC 電子版が,June 8, 2019付けで  “Russia and US warships almost collide in East China Sea“ (ロシアと合衆国軍艦 東シナ海で あわや衝突)の見出しで伝えています。

下記,翻訳して 転載します。

*********************************

Photo-01

Photo_7

ロシアの軍艦とアメリカの軍艦が西太平洋で衝突する寸前まで接近し,双方がこの事件に関し,他方を非難している。

 

ロシア太平洋艦隊は,6月6日 モスクワ時間 635分(GMT 03:35) 米国イージス巡洋艦 「チャンセラーズヴィル」(USS Chancellorsville)が,ロシア駆逐艦の「アドミラル・ヴィノグラドフ」(Admiral Vinogradov)の前, わずか50m160フィート)で横切ったと述べた。

これにより,米国の艦を避けるために 「緊急操舵」(emergency manoeuvring)を余儀なくされた。

しかし,米軍はロシア艦側に責任がある主張し,非難している。

 

米第七艦隊司令官クレイトン・ドス(Clayton Doss)は,ロシアを「非安全で,非専門的」(unsafe and unprofessional)と呼び,彼らの駆逐艦は「チャンセラーズビルに対して安全でない操船をした」と述べ,彼はロシアの主張を「プロパガンダ」としてはねつけた。

 

フィリピン海で「アドミラル・ヴィノグラドフ」は, 「チャンセラーズビル」から50100フィート(15m30m)以内に接近したと米国は述べた。


一方,ロシア太平洋艦隊は,この事件は東シナ海の南東で発生したと述べ,米国艦の司令官に抗議のメッセージを送ったと付け加えた。


ロシアは弁明の中で,米国の軍艦は 「急に方向を変え,わずか50m先の 『アドミラル・ヴィノグラドフ』 の針路を横切って,ロシアの乗員に緊急の転舵を強いた」と述べた。


米国は後に,自国の軍艦の動きに関して,ロシアに対して正式な外交上の抗議,または反対意見を申し立てるだろうと述べた。

 

「我々は,ロシアと軍人同士の会議を行う予定であり,そしてもちろん我々は彼らを納得させるつもりだ。」と 国防長官代行パトリック・シャナハンは記者団に語った。

両国は 定期的に 空・海における相手の危険な軍事活動 を非難している。

 

11月,アメリカはロシアのジェット機による黒海での米軍機への迎撃の映像を示し,その行動を「無責任」と呼んだが,ロシアは 「ロシア空域の侵害を止めさせるものだと言った。

 

Dangerous and unnecessary brinkmanship(危険で不必要な瀬戸際政策(brinkmanship))

by ジョナサン・マーカス、BBC防衛および外交担当記者)

 

2隻の軍艦 :2つの物語(narratives - しかし1つの非常に現実的な事故 または潜在的な損傷の可能性。 このサイズの船がそんなに近くにある理由は全くない。

 

このうちの1隻,あるいは両方の艦に問題があったかもしれない。両艦ともに他方を非難する。
しかし,この種の事故発生は ますます頻繁になってきており,それは一般的には,可能なときはいつでも 米国とその同盟国の海軍活動に挑むというロシアの申し合わせた(concerted)政策の結果であるように思われる。


多くの場合、これらの事件は モスクワが時々 自身の湖と見做している黒海で発生する。 その岸辺の他の国家 - 彼らのうちの何国かはNATOメンバー,またはNATO加盟に意欲的な国 - は反対しているという見解がある。

 

米国とロシアの間のそのような事件は,緊張が米国と中国の船または航空機の間に存在する傾向があるアジア太平洋地域の海域では,それほど頻繁ではない。しかし,それがどこで発生しようとも,この種の海軍の瀬戸際政策は危険であり 不要である。

 

(転載了)
********************************

 

上の2枚の写真は 接近時のもので 向かって左がロシアの駆逐艦です。

 

これらの写真からはー
  A.  ロシア駆逐艦が 直進中の米イージス艦に向かって進み,衝突する少し前に 舵を切っている。(米イージス艦は おそらく,プロペラ逆転による “Crash stop astern” で 停止しようとした。) 

  B.  ロシア駆逐艦の針路の前を横切る米 イージス艦に衝突に衝突しそうになって舵を切るロシア駆逐艦。


ロシアの主張は B で,米国の主張は Aです。

 

この写真からは AB かの厳密な判定は困難ですが,どちらかと言えばロシアの駆逐艦が わざと(昼間で艦橋に充分なWatchがいたとして)後部斜め方向から寄せてきたという見方が自然でしょう。

| | コメント (0)

2019年6月 9日 (日)

呉市 「れんがどおり」のタイル材質選択はどのように行われたか。

呉市一番の商店街である中通,通称「れんがどおり」の舗装は,平成27年から29年にかけて それまでの 「れんが(風?)」から 「タイル」に貼り換えられました。市の土木課(?)の仕事と思われます。

以来,舗装改装工事実施前に比べて その汚れが気になって,歩く度に不快になります。
そう思っている,真面な神経を持った市民は少なくないでしょう。

Dsc_2008

Dsc_2009

おそらく 濡れた時の滑り難さ(のみ)を重視して選んだ材料のため,表面が ざらついていて,あるいは水分吸収性がよく,それが災いして 汚れやすく,かつ汚れが取り難く 見苦しい状態になっています。掃除しているであろう接する店の人は気にしているでしょうが,汚れが落ちた状態を見ることはありません。
この改装工事にどれだけの費用(税金)が掛かったか知りませんが,これだけの大規模な工事(長さ:610m,幅:18m)なので 防汚性に対する候補材料の比較テストを予め実施して材料を選択すべきだったと,担当者と責任者は反省しているでしょうか。
この素材を供給した会社,施工した会社からのアドバイスは?
「これは やめておいた方がいいですよ。」というのはなかった?

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その475)

「韓日関係 『最悪』主張に同意せず 『改善へ努力』=韓国大統領府」  2019/6/7 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国青瓦台(大統領府)の高官は6月7日,記者団に対し 「韓日関係が最悪だ」とする主張には同意しないとしながら 「今この瞬間にも韓日関係の改善策について政府レベルで苦心し,努力している」 と述べた。
  この高官は韓日関係が最悪なので今月末に大阪で開かれる主要20ヶ国・地域(G20)首脳会議の際に文在寅大統領が安倍晋三首相と首脳会談をできないのではないかとの指摘に対し「『最悪』という表現に同意しない」 と表明。その上で 「どのような根拠で韓日関係が最悪だとみているのか」と反問し,「われわれが日本の要求を全て受け入れないことで韓日関係が悪化したりわれわれが関係を放置したりしているという論理,われわれが原則を放棄しなければならないという主張は受け入れられない」と強調した。
  また,両国は国交正常化以来,過去の歴史問題により全ての政権において関係が順調でなかったとして 「歴史的特殊性に加え,朝鮮半島が大陸の勢力と海洋勢力の交差点に位置する地政学的特殊性に起因するものと考える」との見解を示した。
  この高官は,2012年に当時の李明博大統領が独島を訪問し,過去の歴史に対する謝罪を日本の天皇に求めたことを機に日本国内で反発の世論が高まったことに言及しながら,「韓日関係は常に困難で,複雑に絡みあっており解決策を講じることは決して容易ではない」と述べた。
  一方で,「これまで誰も一挙に解決できる解決策を提示したことはなく,表面には(解決策が)見えないかもしれないが,政府レベルでは関係改善のために苦心し,努力している」と改めて力説した。’ とのことです。
  苦心し,努力している様子が全く見えないのはどういうことでしょう。

学校のシンボル『カイヅカイブキ』 は親日残滓、一斉伐採の危機 /済州」  2019/6/7 朝鮮日報・日本語版
   (内容省略)
   日帝残滓を清算するための条例で,教育庁が学校に植えられた植物を伐採しようとする狂気です。

「【萬物相】『親日』の木」  2019/6/8 朝鮮日報・日本語版
   ` ・・・ 「帰化植物」が韓国には400種類以上もある。木の「国籍」を質して何になるのか。生態系に問題を起こすことなくきちんと調和して生きているのであれば,それは韓国の花だ。
  にもかかわらず,植物の「国籍」論争がしばしば繰り広げられている。サクラがその代表例だ。サクラは日本の「国の花」だという認識があるせいで,昌慶宮にあったサクラの木は大挙して伐り倒されたり,移植されたりした。しかし 日本に「国の花」はなく,強いて挙げるなら皇室の象徴たるキクの花だという。今考えてみると,あきれてしまう。韓日の植物学者らは過去数十年間,ソメイヨシノの原産地をめぐって論争を繰り広げてきた。論争はあっけなく終わった。国立樹木院が韓日のソメイヨシノの遺伝子全体を解析してみた結果、「2つの木の種類はそもそも違う」という事実が昨年明らかになった。
  すると今度は イブキの木が論争に巻き込まれた。済州道議会が6月3日,「日帝植民残滓清算条例案」を立法予告した。済州教育庁(教育委員会に相当)は「校内に植えられた『カイヅカイブキ』は日帝残滓」「条例案が通過したら切り倒す」という。このイブキの木を校木に指定している小・中・高校は済州島内に計21校ある。校庭のイブキ2157本が無慈悲に切り倒されそうな様相だ。大統領が親日清算を要求するせいで道路名,校歌まで変え,今度は植物まで攻撃している。
  「1909年に伊藤博文が大邱の達城公園でカイヅカイブキを記念植樹した」という主張がある。だが韓国学中央研究院は昨年発行した『精神文化研究』に,「カイヅカイブキに関する俗説は,ほとんどが虚構」だとする論文を掲載した。日本でカイヅカイブキ(貝塚伊吹)という樹名が初めて登場するのは1928年のことで,「1909年の時点ではそんな木はありもしなかった」という。・・・
  イブキの原産地は韓国,日本,中国など複数ある。ソウルの昌徳宮や先農壇などには,樹齢500年を超えるイブキが生えている。逆に,スギの木は日本が原産地の日本固有種だ。植民地時代に朝鮮へ持ち込まれ,済州島の村の周りや田畑,果樹園などの防風林として植えられ,済州の代表的な樹木になった。イブキを切り倒そうという論理からすると,その前にスギからまず切り倒さなければならない。済州は荒廃するだろう。こんな寒々しいコメディーをいつまで見なければならないのか。’  と書いています。
   このような正論が 通じ難い国です。ソメイヨシノが交配で造られたのは  ついこの間の江戸時代のことで,日本が原産地をめぐっての論争を繰り広げる必要はありません。韓国が愚かにも,勝手に原産地を叫んでいただけのことで,やっと間違いに気付いた独り相撲です。
   厳密に 「日帝残滓清算」を徹底すれば,韓国に最後に残るのは何でしょう? キムチと,あとは  ・・・ 。

さて この国は どうなっていくのでしょう。

| | コメント (0)

2019年6月 8日 (土)

米国の囚人の,白人と黒人の数の差が縮まっている。

Pew Research Center’ の ‘FACTANK’  April 30,2019付けで  “The gap between the number of blacks and whites in prison is shrinking” (刑務所内の黒人と白人の数の差は縮小)の見出しの報告がありました。

下記,翻訳転載します。

**********************

米国の刑務所では 長い間,黒人の方が白人の数より多かった(outnumbered)。 しかし,司法省統計局(BJS the Bureau of Justice Statistics)の新しいデータによると,黒人囚人の数が大幅に減少したため,過去10年間で格差が縮小している。

Number-of-prisoner

BJSによると,2017年末時点で,米国の連邦および州刑務所では,黒人が475,900人,白人が436,500人で,差は39,400人だった。
10
年前は,黒人が592,900人,白人が499,800人で,その差は93,100人だった。 (この分析では,1年以上の刑を宣告された(sentenced)受刑者(inmates)のみをカウントしている。)2007年から2017年にかけての黒人-白人ギャップの減少は,黒人受刑者数の20%の減少によるものであり,これは白人受刑者数の減少 13% の減少を上回った。
白人とヒスパニックの収監(imprisonment)の差も 2007年から2017年の間に狭まったが,これはヒスパニックの囚人の減少によるものではない。白人の囚人の数は減少したが,ヒスパニックの受刑者の数はわずかに増えている。

2017年の終わりには,ヒスパニックの受刑者よりも10万人多くの白人の受刑者がいた(436,500人対336,500人)。これは,2007年の169,400人の差から減少した(白人:499,800人 対 ヒスパニック: 330,400人)。

全体的に見ると,2017年末時点の合衆国の囚人は1,439,808人であり,2007年末の1,532,851人よりも約6% 少ない。
黒人,白人,ヒスパニック系の他に,これらの合計には他の人種の受刑者や人種と民族が混在する背景からの受刑者が含まれる。
数字には,政府と契約している私営の刑務所に収容されている人々を含み,連邦および州の矯正施設にいる人々のみを数えている。 これらは地元で運営されている刑務所に収容されているほとんどの被収容者を除外している。

Share-of-priconer

米国の刑務所の人種的および民族的構成は,国全体の人口統計と実質的には異なっている状態が続いている。2017年には,黒人は米国の成人人口の12% だったが,刑務所内の囚人数の33% を占めていた。白人は全成人の64% だったが,囚人の30% だけだった。 そして,ヒスパニックは成人人口の16% だったが,囚人の23% を占めていた。

国の刑務所人口の人種的および民族的な違いを考察するもう1つの方法は,人口10万人あたりの囚人の数を集計して投獄率を調べることである。
2017年には,10万人の黒人成人に対して黒人の囚人は1,549人であり,白人の刑務所収容率(100,000人あたり 272人)の6倍近く,ヒスパニックの収容率(10万人あたり 823人)の2倍近かった。

これら3つのグループ全てにおいて,投獄率は2007年以来大幅に低下している。
投獄されている人種率は 黒人は 31%,白人は14%,ヒスパニックは 25% 減少した。専門家たちは,黒人の禁固刑の大幅な減少について,さまざまな説明をしてきている。

(転載了)
*******************

この結果に至る原因をどのように捉えるのか,簡単には分析できないでしょうが,差が縮まっているのは確かなようです。
それにしても まだ 黒人の人口当たりの囚人数が白人の 6倍というのは大きい。

| | コメント (0)

2019年6月 7日 (金)

毎回 楽しみだった英国ドラマ「刑事フォイル」が終わった。

6月1日,英国のTV ドラマ 『刑事フォイル』(‘Foyle's War',2002~2015)の全28話のNHK BSプレミアによる放送が終了しました。
権威に媚びず,脅しに屈せず 正義を成す フォイルの静かな語り口に込められた強い意志と,練られたストーリーが面白く,録画もしましたが ほぼ生で観ました。

1999年の「007 ワールド・イズ・ノット・イナフ(The World Is Not Enough)で MI6Mのチーフ・スタッフ ビル・タナーを演じた マイケル・キッチン(Michael Kitchen)演じる警視正(Detective Chief Superintendent),そして戦後は MI5のエージェント 「クリストファー・フォイル」Christopher Foyle)が遭遇し 解決する,戦時中から戦後にかけての混乱するイギリスの世情を反映する複雑な事件が描かれていました。

1作1作 丁寧に作られており,時代考証は 帝国戦争博物館(the Imperial War Museum)のお墨付きです。

下表が 全28作品のリストです。

List

事件が発生した 年月の設定を明確にし,その時期における英国の状況と他国との関係も劇中に描かれで真実味を増していました。
特に,戦勝国でありながら 終戦から 2年経っても尚,配給制度が続いていたことなど勉強にもなりました。

このドラマで使われた当時の品物の正確を期す執着さは相当なもので,それにコストがかかり過ぎて 番組が終了したとの話もあります。
ここでは 全28話で登場した,印象深い車を紹介します。

1936-wolseley-14_56

1936 Wolseley 14/56” , サマンサ・スチュアート(Samantha Stewart),通称 「サム」を運転手として,フォイルが一番多く乗っていました。

1929-bentley-45-litre

1929 Bentley 4½ Litre All Weather Saloon by Salmons
1936-rollsroyce-25_30-hp-mann-egerton

1936 Rolls-Royce 25/30 h.p. Mann Egerton
1936-rover-14-hp-sports-saloon

1936 Rover 14 hp Sports Saloon
1939-morris-eight-series-e

1939 Morris Eight Series E
1940-hillman-minx-phase-i

1940 Hillman Minx Phase I”。 ヒルマン・ミンクスは,いすゞ自動車が トラック製造から乗用車製造に進出するため,1950年代から60年代にかけて ノックダウン生産方式で製造・販売しており,60年ほど前の子供の頃,その昔,T型フォードに乗ったことがあるという母方の祖父が乗っていました。これが外車なのか国産車なのか議論した記憶があります。
尚,型フォードは前進・後進のシフトが容易(しくみは分りませんが)で,縦列駐車が楽だったと祖父が話していました。
記憶が正しければ 祖父は 70代になって車の運転を止め,免許証は返納せず,ホンダ・スーパーカブに乗り代えました。
「これだと 自分が怪我するだけで 人を傷付ける可能性が低い。『スーパーカブ』はよくできている。」と,かつては ハーレー・ダビッドソンのサイドカー付きにも乗っていた祖父は言っていました。
1942-ford-gpw-jeep

1942 Ford GPW 'Jeep'” 
1946-jaguar-35-litre-mkiv
1946 Jaguar 3½ Litre [Mk.IV]

1948-mg-tc

1948 MG TC 。(これは ちょっと年代が合わない。)
登場人物が乗る車のみならず,チラッと見える車,バスや救急車まで 手を抜かず 半世紀以上前の車を配置し,抜かりがありませんでした。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その474)

「哨戒機問題後初の韓日国防相会談…日本は謝罪の代わりに不満だけ話す」  2019/6/2 中央日報・日本語版
   (内容省略)
   日本(人)と韓国(人)が真偽を争っている時,内容を知らずとも 韓国が正しいとする人を世界に見つけるのは困難でしょう。
    そもそも レーダー照射問題です。

「【社説】韓国20代の文政権離れは朴槿恵政権下で教育を受けたせいなのか」  2019/6/6 朝鮮日報・日本語版
   `韓国与党・共に民主党の洪永杓院内代表が20代の若者の大統領に対する支持率が急落したことを「前政権の教育のせい」としたソル・フン、ホン・イクピョ両議員の発言に対して「心からおわびする」と謝罪した。そうでなくとも政権に否定的な20代の世論がさらに悪化する恐れがあるとして,院内代表が乗り出したのだ。ところが,党首席スポークスマンであるホン議員は直ちに「謝罪には同意しない」と応じた。前政権が反共教育を強要したために,20代が統一に対して否定的な認識を抱くようになったという点を指摘しただけだ,というのだ。党最高委員であるソル・フン議員も「申し訳ない」としたものの 「(20代の支持率低下は、しっかりとした教育を受けなかったためという)発言は,若い世代を対象にしたものではなく,当時の教育問題を指摘した」と弁明した。 
 20代がしっかりとした教育を受けなかったため,しっかりと判断できなかったと言っておきながら,自分たちは20代を責めたわけではないので謝罪する必要がないというのだ。両議員のコメントからは、20代の支持率低下などが政権の国家運営方式に問題があるからだと反省する心は一切感じられない。自分たちはうまくリードしているのに,支持しない20代の考え方に問題があるというわけだ。さらには,20代を責めたのではなく,教育を批判したのだという。一時は「しっかりとした教育を受けなかった人」と言っておきながら,「あなたではなく教育を責めた」といった具合だ。若者が自分たちを支持しているときは人々の政治的判断力を高く評価すると言っていたが,支持率が低下すると自ら判断する能力がない、と言葉をすり替えているのだ。国民をばかにしている。’ と書いています。
   政権を支持しない,否定的な20代は 自ら判断する能力がなく,考え方に問題があるそうです。
 
 長くはないでしょう。

何が真実かわからない国になっています。 

| | コメント (0)

2019年6月 6日 (木)

入梅前の 梅収穫。

6月に入って最初の土曜日に,市に委託されて自治会が管理している公園の梅の木になった実の収穫が行われ,家人が出かけて行きました。

Dsc_2019Dsc_2018

 

 

 

 

 

Dsc_2021   その日のうちに 水に曝して 「梅酒」と 「梅シロップ」用に瓶詰終了。

  左にプラスして 梅酒用の 大型のボトルがありました。

| | コメント (0)

2019年6月 5日 (水)

‘Free Refill’なのに 値段の違う S,R,L カップがあるのは何故?

米国には 不思議なシステムがあります。(日本では?)

ファスト・フーズなどレストランで,コーヒーが ‘Free Refill’ (おかわり自由)でありながら,値段の違う S,R(M),L のカップがあります。
「おかわり自由」なら カップ・サイズは 1種類でいいのでは?

001_6

更に, ‘Free Refill’ でありながら Sサイズ・カップのコーヒーを注文しない人がいるのは 何故でしょう?
S だと3回 refill するところ, R だと 2回の Refill で済むから?

当然,米国にも同じ疑問を持つ人がいて,Q&A のサイトに,次のような質問がありました。

Why are large-sized beverages more expensive than small-sized beverages, even at places with free refills?
「おかわり自由の店なのに,何故 大きいサイズの飲み物は小さいサイズの飲み物より高いのか?」

Why are there different sizes of cups in restaurants where there are unlimited refills?
「おかわりの制限なしのレストランに何故 違うサイズのカップがあるのか?」

Why do people buy large drinks at restaurants?
「何故 人は レストランで大きいカップの飲み物を買うのか?」

ー と質問していました。

そして その回答はー

************************************

第一に,大型飲料カップのコストは 確かに高いが,ちょっと高いだけ。しかし,店側としては,これが 小さいカップと同じ価格で大きいカップを売りたくない理由である。
又,平均的な消費者の「知性」を買い被ってはいけない: たとえ ‘Free Refill’ でも,普通でない(random)客は どちらのサイズのカップでも 同じ量の飲み物が飲めることに気付いてないのかも知れない。
ここでは,この問題について議論しているので,この事実は我々には明らかだが,ハンバーガーを手にするためにファストフーズ・レストランに足を踏み入れるだけの客,彼または彼女が そんなことに注意を払っているとは限らない。

それは,結局のところ,これらのレストランは,客が お代わりをするために,動かなくていいという利便性のために,より高いお金を払うと信じているからだ。
客は 今,それが彼らの目の前にあることを望んでいる。 彼らは 注ぎ足してくれるウェイターを待つことさえ望まない。

大きいサイズの飲み物は,小さいサイズを注文するよりも,特別待遇をされている気になるために,より高価である。
レストランは,注文するサイズや 飲んでいる量に関係なくお金を稼いでいる。
価格戦略とは関係なく,大きいサイズは それなりの価値を持っている。
・・・
組み合わせることは,人々に中くらいの価格を支払う気持ちにさせ,かつ,それを合理的な選択と思わせる。
・・・
あなたは同じ量の飲み物に,より高いお金を払っているかもしれないが,レストランは平均的な常連客の決定を工夫するために 価格帯を最適化することを より気にしている。 

店内でのスモール・サイズは,普通 小さすぎ,私は飲むのが速いので,頻繁にお代わりすることになるので,普通 ミディアム・サイズを注文する。
私は車の中で飲むのを好まず,いつもこぼれそうに思えるので,私は店を出る時一杯にしない。
ソフトドリンクは冷たい状態で出され,飲み物を水で薄めたくないので,氷を入れすぎるのは好きではない。中程度の大きさが,お代わりするのに1回か2回 立ち上がるだけでいいので ちょうどいいサイズだ。
このやり方の唯一の例外は甘いお茶で,それがかなり温かい(私がカップを満たすとすぐに氷が溶ける)場合に限る。
セルフ・サービスではない(sit-down-and-be-served)レストランでは,通常1つのサイズしかない。ウェイタースタッフは通常熱心過ぎて,まだ半分残っているカップに2回目のサービスを行う。そして通常,支払い後に 持ち帰りカップを提供する。

私は全く同じことを疑問に思っており,回答者の誰もこの質問に答えてないように思う。無料のお代わりがない場合は,大きいカップの飲み物は小さなカップよりも高くなるのは当然である。
それはわかるが,私は小さいカップを(たぶん半分の価格で)買って,ほんの10フィートほど歩けば 「ソーダ・ファウンテン」があって,無料で何杯も飲むことができる場合に,あえて大きなカップを買うほど怠惰ではない。

*************************************

結局,よく分りませんが,値段も大して変わらないので,お代わりに行くのが面倒だと言う人が Lーサイズ を買い,お代わりしに行くのが面倒と思わない,ズボラではない人は S-サイズを買ったり 色々な人がいて,全てのサイズに客の思惑による需要があるようで,店も利益をあげている,ということのようです。

世の中の理屈は 一つでは 片付けられないようです。

| | コメント (0)

2019年6月 4日 (火)

N.Y.T. が伝える,トランプ訪日時の 雅子皇后

‘The New York Times’  May 27,2019付けの “With Trump’s Visit to Japan, Empress Masako Finds a Spotlight” 「トランプの日本訪問で、雅子皇后 スポットライトを浴びる」の見出し記事を 拙訳とともに転載します。

***********************************

Nyt

TOKYO — On Sunday night, men in loincloths and samurai topknots stole the limelight from the president of the United States. On Monday, the new empress of Japan was the star.
東京発 -日曜日の夜,まわしと髷の男たちが,アメリカの大統領の注目を浴びた。月曜日,日本の新しい皇后がスターだった。

When the new Japanese emperor, Naruhito, and his wife, Masako, welcomed President Trump and the first lady, Melania Trump, to the palace on Monday morning during their four-day state visit, Masako, a multilingual former diplomat and Harvard graduate, became an instant hit on social media.

4日間の日本訪問で,新しい日本の徳仁天皇と彼の妻,雅子妃がトランプ大統領とファースト・レディ,メラニア・トランプを宮殿で出迎えたとき,マルティ・リンガルの元外交官で,ハーバード卒業の雅子妃は,ソーシャルメディアで瞬時に話題となった。

The Japanese public marveled as she spoke fluently in English to Mrs. Trump — even though the emperor also spoke English to Mr. Trump until an official urged him to introduce his interpreter.

雅子皇后がトランプ夫人に英語で流暢に話をしており,日本の大衆は驚いた ー 天皇は 役人が彼に通訳を紹介するように促すまでトランプ氏に英語で話していたが。

“Masako sama can speak five languages,” one Twitter user wrote in a widely shared post, using an honorific term of address. “She is awesome and cool. I admire her. I hope she will demonstrate her ability more and more.”

「雅子様は 5つの言語が話せる」と,1人のTwitterユーザーが敬意を表する言葉を使って広く共有される掲示板に書いていた。 「彼女は素晴らしくてクールで,感動する。彼女の能力がますます発揮されることを願っている。」

And the image of Masako chatting with Mr. Trump suggested to some that she will be able to use her diplomatic skills to help advance Japan’s soft power and perhaps even stake out a new role for women in the deeply patriarchal imperial family.

また、トランプ氏とおしゃべりをしている雅子妃のイメージは,彼女が外交的なスキルを使って日本のソフトパワーを発展させ,おそらくは家父長制の深い皇室の女性のための新しい役割を考え出すことさえできるだろうと示唆した。

“The shining smile of Masako sama is gleaming!” wrote one Twitter user. “Brilliant! She’s such a brilliant person. Ah, I really think that Masako sama’s stage is here! Diplomacy!”

「雅子様の輝く笑顔はキラキラしている!」とツイッターユーザーは書いた。 "ブリリアント! 彼女はとても素晴らしい人です。 ああ,雅子様の舞台がこの外交にあると本当に思います!」

Many Japanese, but especially women, saw the international debut of Masako, 55, who has been married to Naruhito for 26 years, as a chance — finally — for her to use her training and experience after spending years trapped in her role as the woman whose primary mission was to produce an heir to the throne.

多くの日本人,特に女性は,26年間 徳仁と結婚していた55歳の雅子の国際的なデビューを見た - その主な役割の皇位継承者を生み出すことに何年も閉じ込められていた彼女が ついに かつてのトレーニングと経験を使うことになった。

“I think she is going to be coming into her own,” said Mihoko Suzuki, director of the Center for the Humanities at the University of Miami, who has written about women in monarchies.

君主制の女性について書いたマイアミ大学人文科学センター所長の鈴木美穂子氏は、次のように述べている。 「彼女は 彼女自身になるだろうと思う。」

But the empress faces many obstacles in defining her own role in Japanese public life because strict codes dictate what she can and cannot do.

しかし、皇后は日本の公的生活における彼女自身の役割を定義することにおいて,厳密なコードは彼女ができることとできないことを指示しているので 多くの障害に直面している。

Under the Imperial Household Law, which governs most matters of protocol related to Japan’s monarchy, Masako was not even permitted to attend the sacred ascension ceremony for her husband this month. Women are not allowed to sit on the throne.

日本の君主制に関連する儀典等のの大部分の事柄を規定する皇室典範に基づき,雅子妃は今月,夫の聖昇天式典に出席することさえ許されなかった。 女性が王座に座ることは許されていない。

The Japanese public is so excited and it seems like they are very much expecting Masako to take advantage of her previous career as a diplomat,” said Kumiko Nemoto, a professor of sociology at Kyoto University of Foreign Studies.

京都外国語大学社会学教授の根本久美子氏は,次のように述べています。「日本の国民はとても興奮しており,雅子妃が外交官としてのキャリアを活かしてくれることを非常に期待しているようです。」

“I’m sure she understands that there are lots of forces she needs to take account of and not overstep certain boundaries.”

「彼女は,特定の境界を超えないように考慮する必要がある多くの力があることを理解していると 私は確信している。」

Because the Imperial Household Agency, which manages the imperial family’s every move, is one of the most traditional institutions in Japan and is dominated by mostly older Japanese men, “they expect Masako the empress to behave with always a certain smile and a very subservient type of womanhood,” Ms. Nemoto said.

皇室のすべての動きを管理する宮内庁は日本で最も伝統的な機関の一つであり、主に年配の日本人男性によって統括されているので,彼らは「雅子皇后が常にある笑顔と非常に従順な態度で振る舞うことを期待している」 根本さんは言った。

Monday’s banquet was not Masako’s first time sitting next to an American president. Just a month after her wedding in 1993, the public swooned when she sat between President Bill Clinton and President Boris N. Yeltsin of Russia at a state dinner in Tokyo and conversed easily with both in their own languages.

月曜日の宴会で,雅子妃がアメリカ大統領の隣に座ったのは初めてではなかった。 1993年の結婚式のちょうど1ヵ月後,彼女が東京での公式晩餐会で ビル・クリントン大統領と ロシアのボリス N. エリツィン大統領の間に座り,彼ら自身の言語で双方と簡単に会話して,大衆は熱狂した。

But before long, the Japanese news media became consumed by one question: when Masako would have a child.

しかしまもなく,雅子妃が子供をもったとき,日本の報道機関は1つの質問に集中するようになった。  

Even after her daughter, Princess Aiko, was born in 2001, the Imperial Household Agency prohibited Masako from traveling abroad in case that would interfere with her ability to get pregnant again, prompting her to sink into depression and withdraw from public appearances altogether.

彼女の娘である愛子姫が2001年に生まれた後でさえも,宮内庁は,彼女が再び妊娠する可能性を妨げるとして雅子妃の海外旅行を禁止し,うつ病に陥り,公の場から完全に撤退することを促すことになった。

At a 2004 news conference, Naruhito, who was then the crown prince, implicitly criticized the palace agency for placing so many restrictions on his wife.

2004年の記者会見で,当時の皇太子だった徳仁は,妻に多くの制限を課しているとして宮内庁を暗黙のうちに批判した。

“I think it would be better if Princess Masako could go out with a little more freedom and be able to do a variety of things,” he said.

「雅子妃がもう少し自由に外に出て行き,さまざまなことができるようになればもっといいだろう」と彼は言った。

As empress, Masako is likely to travel more freely. Her mother-in-law, Michiko, rarely left the side of Naruhito’s father, Akihito, who abdicated the throne at the end of April.

皇后として,雅子妃はより自由に旅行できそうである。彼女の義母・美智子は,徳仁の父,4月末まで天皇だった明仁の側を離れることはめったになかった。

Some analysts say Masako could carve out an independent role by championing causes she cares about rather than simply accompanying the emperor everywhere.

何人かのアナリストは、雅子妃が 単にどこでも天皇に同伴するよりも,むしろ彼女が気になる原因に挑戦することによって独立した役割を切り開くことができると言うアナリストがいる。

“Now the role of women is more independent,” said Mari Miura, a professor of political science at Sophia University in Tokyo. “Women have separate jobs from wives and mothers, so why shouldn’t Masako do that?”

「今,女性の役割はより独立している。」と東京の上智大学政治学の三浦まり教授は言った。 「女性は妻と母親とは別の仕事を持っている。なぜ 雅子妃がそれをすべきではないのか?」

But in addition to the constraints of the monarchy, Masako also faces the same social pressures as her fellow countrywomen.

しかし、君主制の制約に加えて,雅子妃はまた,彼女の同僚の同胞と同様の社会的圧力に直面している。

“It’s desirable that women’s advancement in society is making progress,” Lully Miura, a political scientist who runs the Yamaneko Research Institute, wrote in an essay in the June edition of Bungei Shunju, a monthly magazine.

「社会における女性の進出が発展することが望ましい。」と,山猫総合研究所を運営する政治学者である山根瑠璃氏は,月刊誌・文芸春秋の6月号にエッセイに書いた。

“But women still take on a large part of delivering and raising children,” she added. “So dependable women tend to play the roles of wife and mother perfectly.”

「しかし、女性は依然として子供の出産と育児が大部分を占めている。」と彼女は付け加えた。 「頼りになる女性は,妻と母の役割を完璧に果たす傾向がある。」

The emperor has been open about his wife’s struggles with depression and has said that her ability to perform her public duties could be affected by her mental health.

天皇は 彼の妻の鬱病との闘いについてオープンであり,彼女の公務を遂行する能力が彼女の精神的健康の影響を受ける可能性があると述べた。

With her first appearance as empress, the Japanese news media has seized on Masako’s apparent sunny disposition and declared that she appears much happier than she has in years.

皇后としての雅子妃の初登場で,日本の報道機関は,彼女の見かけの明るい部分を取り上げ,彼女の何年かの過去に比べ,ずっと幸せに見えると宣言した。

It is an alluring narrative narrative, analysts say, but the situation is not so simple.

それは魅力的な物語だとアナリストらは言うが,状況はそれほど単純ではない。

People do sympathize with her and they very much want her to be the Japanese princess who has the successful happy ending after all the trials she went through,” said Kathryn Tanaka, an associate professor of cultural and historical studies at Otemae University in Nishinomiya.

西宮市の大手前大学の文化歴史研究助教授である田中キャサリン氏は,次のように述べている。
「人々は彼女に同情し,そして、彼らは彼女が,経験したすべての試験の後,成功してハッピーエンドを迎える日本の王女になることを非常に望んでいる。」

“Everyone is cheering for her and rooting for her and wanting her to have this kind of happy ending. It may be something where the public has to accept what she’s able to do.”

「みんな彼女のために応援し、彼女にこの種のハッピーエンドを持ってほしいと声援を送っている。 それは大衆が彼女がができることを受け入れなければならない何かであるかもしれない。」

(転載了)
*****************************

今まで 表に出ることが少なかった雅子皇后の存在を詳しく取り上げています。

| | コメント (0)

2019年6月 3日 (月)

世界の徴兵制度事情ー 現在,徴兵制度がある国は 1/3 以下 ・・・ 。

‘Pew Research Center’ の ‘FACTANK’ Apr. 23, ‘19 に “Fewer than a third of countries currently have a military draft; most exclude women” (現在,徴兵制度のある国は 1/3以下,ほとんどが女性を除外)と題する報告がありました。

下記 翻訳転載します。

****************************

テキサス州の連邦裁判官が,2月に 合衆国の男性限定徴兵制度(male-only draft)は違憲であるとの判決を下したとニュースになった。しかし,多くの米国人は,合衆国に まだ徴兵制度をあることを知らないようだ。

ほぼ書類上だけだが。 約40年にわたり,徴兵法(draft law)の唯一の主要な要件は,男性に対して 徴兵制度(conscription)が復活する場合に備えて,18歳の誕生日の30日以内に「選抜徴兵局/義務兵役サービス」(the Selective Service System)に登録することであるが,女性に対してはない。
事実,米国は徴兵制度(military draft)が認可されているが,現在は実施されていない23ヶ国のうちの一つである。

Figure

さらに,Pew Research Center が入手した信頼できる情報によれば 191ヶ国の3分の1に満たない60ヶ国には,何らかの形態の有効な(active)徴兵制度(conscription program)がある。

我々が調査した他の108ヶ国には,強制的な兵役(compulsory military service)に対する法的規定はなく,これらのうち23ヶ国は通常の軍隊(conventional armed forces)さえ持っていない。

有効な徴兵制度を持っている60ヶ国のうち少なくとも11ヶ国は 男性と女性の両方を徴兵対象にしている。 (赤道ギニア,ギニアビサウ,ニジェール,セネガルの4ヶ国の徴兵制度が女性も対象としているかどうか判断できなかった。)

さらに,スーダンやベトナムなどの国では,法律では女性の徴兵を許可しているが,実際には男性のみを徴兵している。

そして ミャンマー,チャド,コートジボワール,ポルトガルなど,有効な徴兵制度のない他のいくつかの国々は,もし徴兵制度を始めるなら,男性と女性の両方を対象とするだろう。

Map

徴兵制度(Conscription)には世界中で 多くの形態がある。

最も一般的なのは、「均等兵役」(universal service)の規定であり,この場合,対象となる人口のすべて(またはほぼ全員)が兵役の任務を果たすことが期待される。 イスラエル国防軍、あるいはTzahalはよく知られた例である。

兵役期間は数ヶ月から数年の範囲があり,中には無期限さえもある。

「選別徴兵」システム(selective service” systems)では,軍はその人事上の必要性に基づいて登録されたすべての中から誰を徴兵するかを選択し,その他のすべての人にとっては,登録自体が彼らの法的義務を果たしたことになる。

イスラエル以外に,他の5ヶ国(エリトリア,マリ,モロッコ,北朝鮮,チュニジア)が普遍的な徴兵計画の一環として女性を徴用している。 5ヶ国(ベナン,カーボベルデ、モザンビーク,ノルウェー,スウェーデン)は,男性と女性を含む(encompass)選別徴兵制度を持っている。
ただし,これらの広いカテゴリ間の境界線はかなりあいまいである。

書類上,普遍的な徴兵制度がある多くの国は,予算上または政策上の理由から,実際にはすべての資格のある人々を兵役につかせる(induct)わけではない。

たとえば,ノルウェーでは,2015年以降,女性を含むすべての青少年が軍隊で12ヶ月間兵役に就き,さらに44歳までに短期間の「リフレッシャー」と呼ばれるトレーニング期間(最大約7ヶ月の兵役期間追加)を義務付けている。 実際には,すべてのノルウェー国民が登録しなければならないが,だれも彼らの意志に反して兵役を強いられるわけではない。 どの年でも,実際には約6人に1人の登録者だけが徴兵される。

一方で,表向きには(ostensibly)徴兵がないいくつかの国で,徴兵に似た制度に登録させるような強いインセンティブを作っている。

例えば,ベネズエラ憲法は 「強制的な勧誘」を禁じているが,「国の防衛,維持 および発展のために必要とされる可能性があるような文民的または軍事的奉仕」を行う義務を全員が有すると述べている。
男性と女性を問わずすべての市民が登録を義務付けられており、登録者は歯科医療や生命保険などの特定の政府給付への恒久的なアクセスを保証されている。
兵役を証明できない人は,大学に通うこと,運転免許証を取得すること,国や地方自治体で働くこと あるいは 州の奨学金を得ることができない。

アルバニア,エクアドル,ヨルダン,ポーランドを含むいくつかの国が近年徴兵制度を一時停止または廃止した。

台湾は昨年男性の徴兵を中止したが,徴兵は制度としては残っており,十分な志願者がいない場合は復活させることができる。

他の国々は反対の方向に進んでいる:スウェーデンは停止して 7年後の2017年に強制的な軍務を再開した。 モロッコは2006年に徴兵制度を廃止したが,2018年に再導入した。どちらの国でも,男性だけでなく女性も,今は対象になっている。

2013年,男性の権利団体が米国の男性のみの登録要求に異議を申し立てた。
連邦裁判所制度を通過した後,この件はテキサス州の地方裁判所裁判官に届き,今や,有資格の女性は戦闘を含むあらゆる軍事的役割を果たすことができるようになったため,徴兵登録を免除されるべき理由はないと判決した。

この判決は多くの米国人,特に実際の徴兵制度が1973年に終わった後に成人した人たちを驚かせたかも知れない。

2016年に議会が,この問題を検討するために設立した超党派のパネルである「軍事,国家,公共業務に関する国家委員会」(The National Commission on Military, National, and Public Service)は,最近,現徴兵登録システムを 「ほとんどの米国人にとって謎」と呼び,多くは 「それに登録するシステムの目的とプロセスに気付いてないようにみえる」と付け加えた。

同委員会はまた,多くの米国人が、「女性が現在,選別的徴兵システムに登録することを要求されず,許可もされていないことに驚き,女性を国防の義務から除外する論理的根拠に関する疑問を持っている。」と述べた。
(軍事およびその他の公共サービス分野への参加を増やす方法に関する最終報告と議会への勧告は、20203月までに予定されている。)

(転載了)
***************************

世界 191ヶ国の徴兵制度の運用状態は 次の通りと報告しています。

 ・60ヶ国 : 法的にも 実態も 徴兵制度を運用している。
 ・23ヶ国 : 法的に徴兵制度は存在するが 徴兵実態はない。
 ・85ヶ国 : 徴兵制度が法的に存在しない。
 ・23ヶ国 : 常備軍はない。

| | コメント (0)

2019年6月 2日 (日)

映画『ゴジラ キング・オブ・モンスター』を観た。

ゴジラ キング・オブ・モンスター」(‘Godzilla: King of the Monsters’,2019)を 世界同時公開の 5月31日に観ました。

映画館では 「IMAX3D(字幕):¥2,000」,「MX4D3D(吹替):¥2,600」,「2D(吹替):¥1,100」,「2D(字幕):¥1,100」の 4種類のスクリーンがありました。(但し,料金は 全て 60歳以上のシルバー料金を示す。「MX4D3D」の一般料金は 何と ¥3,200,とても寝てはおられません - 揺れるので寝ることはないでしょうがー )
私は 当然(?) 「2D(字幕):¥1,100」で 観ました。

007_1


001_5

東宝が 生み出した 怪獣 「ゴジラ」(Godzilla),「ロダン」(Rodan),「モスラ」(Mothra),そして 「キング・ギドラ」(King Ghidorah) が勢ぞろいです。
ここで 疑問,何故 「ラドン(Radon)」が 「ロダン(Rodan)」になったか?
「ラドン(Radon)」は ‘Pteranodon’ を短縮したもので 日本では 1956年 「空の大怪獣 ラドン」で登場しました。
ところが 1957年 米国で公開するとき 元素ラドンとの混同を避けるために、変更され “Rodan! The Flying Monster!” に既になっていました。

この映画を観て思ったことは,70歳を過ぎると 怪獣映画は ややきつい,怪獣を登場させるための ストーリーはそれなりに考えられて作られていますが,元々 奇想天外な話なので 付いていくのがきついのです。

本作ストーリーの中心となるのは,人類の活動に幻滅して退役した,元イギリス陸軍大佐 および 元MI-6エージェントのアラン・ジョナ。

「地球上の活動の場を平準化し」("leveling the global playing field"),自然の秩序を取り戻すという考えに取りつかれた彼は,未知の怪獣(劇中英語では ‘Titans’)の DNAの取引きを通じて資金を得たアナキスト・エコ・テロリスト・グループの傭兵リーダーになりました。
(実在のエコ・テロリスト・グループの代表的なものが 「シーシェパード」?)

2005年,彼は傭兵の一団で 地下のムトー(MUTO)発掘現場の壁を破壊しようとしたときに,モナーク・エージェントに遭遇し,パキスタンの刑務所に投獄されていました

かつて,古生物学者 エマの後をつけ,世界中にある彼女の研究室のいくつかを襲撃しようとした後,彼は未知の怪獣を眼ざめさせる,特殊な周波数を発する装置・オルカ(Orca)を手に入れ,さらに彼の計画の主導権を得るために彼女と娘 マディソンを誘拐します。

監督 ドハティは,ジョナを,未知の怪獣達(Titans)こそが,人類が壊した地球を元に戻す役割を持っているという矛盾する考えを持つ謎めいた性格に設定しているとのことでした。

かくして モンスターを覚醒させ,都市を襲わせ 破壊し,地球の存続のために人類の粛清を計ろうとするのです。

エンド・ロールで 「モスラの歌」(作曲:古関裕而,1961年の「モスラ」で ザ・ピーナッツが歌った)と 「ゴジラのテーマ」(作曲:伊福部昭,1954年の第一作) が流れました。 オーケストラによる 「モスラの歌」に もっとも感動しました。

又,渡辺謙さん演じる モナークの芹沢猪四郎博士が海底で仮死状態になったゴジラに放射能エネルギーを与えて再生させるため,自ら志願して兵器を抱いて爆死します。
これは,1954年の 「ゴジラ」第一作で,芹沢大助博士が 海底のゴジラを,自らが発明した最強の兵器 「オキシジェン・デストロイヤー(Oxygen Destroyer)」が人類に使われることのないよう関係書類と同様,自らの知識と共に葬るため,海底で作動させるシーンからのものでしょう。
「殺す」のと 「再生させる」で,65年たって 目的が逆になりました。

| | コメント (0)

2019年6月 1日 (土)

2ヶ月を経ずして 70歳で 2本目の 「ブルー・ジーンズ」。

リタイア後は ほぼチノパンしか穿いていませんでしたが,4月に,何の気の迷いか,70歳にして 生涯初の ブルー・ジーンズを購入し,それから 2ヶ月を経ずして 2本目を購入しました。年金生活者の本年ワードローブ購入予算を半年でオーバーしました。

4月に,古希過ぎの高齢者として,あまりにベタな,所謂 ジーンズ・メーカーの ‘Revi's’ や ‘Lee’ などを 敢えて外して,初めて買った ‘Brooks Brothers’ のブルー・ジーンズの穿き心地が,ゴワゴワで硬く,動きにくいという予想を覆して 何のストレスもなく,動きやすく,ラインもきれいなので,もう1本 買ってしまいました。 おそらく 生涯 最後の ブルー・ジーンズになりそうです。

製品は 「ストレッチコットン ファイブポケット デニムパンツ Slim Fit」,英語のサイトでは  ‘Supima® Stretch Denim Slim Fit Jeans’ で,素材は 「スーピマコットン:98%,ポリウレタン:2%」の日本製,縫製は米国です。

1本目の色が 「ダークネイビー」(Dark Rinse) だったので,2本目は もう1色の 「ネイビー」(Medium Rinse) としました。

ストレッチ素材で 11oz(自分で 余り布を計測した結果)と Light Weight で,脚の動きに何の抵抗もありません。

Dsc_2014a

Dsc_2016

2本を並べて 色の違いー DarkMedium ー を比べてみました。
写真では 差は明確ではないかも知れませんが,実物の Dark Navy は 黒に見えることがあるくらいに濃いNavy です。

Dsc_2013

ポケットの布は  ‘classic oxford stripe’ です。
 ‘manufactured and hand-finished in the United States’ とプリントされています。

購入時に 興味深かったのは Brooks Brothers の店員が “oz(オンス)” に関する知識を持ってなかったことで,ジーンズ専門店でないにしても 生地の厚さを示す単位(ジーンズに限らない)を知っておくのは 洋服屋店員としての基礎知識だと思うのは過剰要求でしょうか。
私が 「このジーンズ生地の余り布を測ると 11oz だったので,お客さんに訊かれたときの参考に ・・・ 」 と告げても ほぼ興味がないようすでした。
客も “oz” を知らす,気にもしないということかも知れません。

| | コメント (0)

見出しにみる「勘違い」(その473)

「日本の『韓国バッシング』が深刻 訪日の野党議員」  2019/5/29 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国国会外交統一委員会の尹相現委員長(最大野党・自由韓国党所属)は 5月29日,東京で韓国人特派員と懇談し,自民党の渡辺美樹参院議員(参院外交防衛委員長)と会談した内容などを伝えた。
  尹氏は韓日関係の改善を模索するため,野党議員4人とともに前日から東京を訪れていた。韓国大法院(最高裁)が日本企業に賠償を命じた強制徴用訴訟問題で韓日関係が過去最悪の状況にあると指摘しながら,日本の「韓国バッシング」が深刻だと述べた。 尹氏は,日本の国会は徴用訴訟を巡り日本が要請した仲裁委員会の開催を韓国は受け入れるべきだというムードだったとし,韓国がこの要請を拒めば6月28~29日に大阪で開催される主要20ヶ国・地域(G20)首脳会議に合わせた韓日首脳会談の開催はないという話を聞いたと伝えた。
  強制徴用訴訟と関連し,日本政府は徴用被害者への賠償問題は1965年の韓日請求権協定で解決済みとの立場で,韓国大法院の判決の履行を拒んだまま,5月20日に第三国の委員を交えた仲裁委の設置を韓国政府に要請した。
  請求権協定によると,仲裁手続きの要請があれば韓日両国が1人ずつ委員を選任し,その後に双方の合意により第三国の委員1人を指名することになっている。ただ,韓国政府は日本の仲裁委設置要請に慎重な姿勢を崩していない。
  尹氏は,日本の著名なジャーナリストらに話を聞くと,徴用訴訟に関して国際司法裁判所(ICJ)の判断を受けるのが望ましいという一致した意見があったと伝えた。日本に来てみると,韓国国内で感じているよりも両国関係が悪化していることを実感したとし,「韓国政府も日本政府も,先に手を差し出して問題を解決しようという意思がない」と述べた。
   また,渡辺氏との会談について,日本側から 3~4人が同席すると聞いていたが「1人で現れた」と述べ,外交の現場で日本側の「韓国バッシング」を痛感したと語った。懇談に同席した自由韓国党の兪奇濬議員は,日本でこれほどの冷遇は初めてだと伝えた。’ との報道です。
   「韓国バッシング」とは 人聞きの悪い。「韓国政府も日本政府も,先に手を差し出して問題を解決しようという意志がない。」とは 大きな勘違いです。
   「徴用工問題ー日本企業の財産差し押さえ」,「海自 哨戒機へのレーダー照射,および その抗議への対応」,「慰安婦問題合意の破棄」 全て 国家間の約束と,国際法に則って韓国が自ら律して解決すべき問題です。日本にどうしてほしい?甘えてはいけない。日本ができることは何もない。

「<済州フォーラム>鳩山氏 『日韓中葛藤,日本が真心込もった謝罪を繰り返せば解消できる』」  2019/5/31 中央日報・日本語版
   ‘5月30日,済州国際コンベンションセンターで開かれた第14回済州フォーラムの「世界指導者セッション-アジア回復弾力的平和のために:協力と統合」では,北核や歴史など難題が山積した東アジアで欧州のような多国間主義共同体の形成が可能かどうかついての突っ込んだ議論が行われた。
   ハインツ・フィッシャー元オーストリア大統領,マルコム・ターンブル前オーストラリア首相,鳩山由紀夫元日本首相など,各国指導者がアジアの領域内協力の可能性を診断した。司会は洪錫ヒョン中央ホールディングス会長が務めた。基調演説を行ったフィッシャー氏は,欧州連合を作り出した欧州の事例からアジアが教訓を得られるとした。・・・
   鳩山氏は東アジア共同体構想に北朝鮮を編入させる問題に関連して「南北関係の急進展でこれからは北朝鮮を枠組みに入れて考えることができるようになった」と話した。
   潘基文前国連事務総長は金奉ヒョン済州平和研究院長が代読した基調演説文を通じて 「ポピュリズム的民族主義が広がりながら人権は抑圧され,開発および人道的支援金は減っていて,主要国がパリ気候協定など多国間主義的条約と機構から離脱している」と診断した。・・・
   「韓日中3ヶ国が調和するように力を合わせ,統合に向けて進んでいくことが本当に可能だと考えるか」という洪氏の質問に対し,鳩山氏は日本の責任を強調した。鳩山氏は 「現在の東アジア各国の葛藤を解消するためには,日本が歴史を真剣に見つめて謝罪する気持ちを表出することが重要だ」とし 「相手国がこれ以上やらなくてもいいという時まで,心から繰り返し謝罪しなければならない」と話した。’ とのことです。
  まだ 出国禁止になってないようです。いくら元首相だといっても 勝手に指導者を名乗ってはだめでしょう,鳩山さん。
  個人で好きなことを言うのは構いませんが,元首相,指導者の立場での発言は 他国を誤解させ,全日本(人)が迷惑します。このような場合,「国賊」と呼ぶのは正しい表現かも知れません。

鳩山さんのような人がいるので,韓国が日本に,問題解決を期待し過ぎるのも分らないではありませんが,やはり,韓国の問題で,日本にはどうしようもないしょう。

| | コメント (0)

« 2019年5月 | トップページ | 2019年7月 »