« AIに代替されると予想される職種はー | トップページ | この夏,大英博物館は 「マンガ展」。 »

2019年6月16日 (日)

大谷翔平のサイクル・ヒットを伝える米国メディアの見出し。

6月13日,フロリダのセント・ピーターズバーグでの レイズ戦で エンゼルズの大谷選手が 日本人ととして初めて MLBで サイクル・ヒットを達成しました。

米国のメディアは次のような見出しで報道していました。

Pitching Career on Hold, Shohei Ohtani the Hitter Is as Good as Ever’  by Sports Illustrated
ピッチャーとしてのキャリアを持ちながら,大谷翔平はバッターとして史上最高」

MLB roundup: Ohtani's historic cycle powers Angels’  by REUTERS
「MLB総まとめ:大谷の歴史的サイクル・ヒットがエンジェルズを動かす」 

Shohei Ohtani makes history as he becomes the first Japanese-born player to hit for cycle’  by USA TODAY
大谷翔平は、サイクル・ヒットを達成したMLBで最初の日本人プレーヤーとして歴史を刻む」 

An MLB player known as the 'Japanese Babe Ruth' made baseball history last night   by CNN
「昨夜,『日本のベーブ・ルース』として知られる日本のMLB プレーヤーが野球の歴史を作った。」 

Shohei Ohtani is baseball's forgotten wonder’  by ESPN
「大谷翔平は 野球の忘れかけた奇跡」

Makes History by Yahoo Sports
「歴史を作る」 

Ohtani singles to complete cycle’  by MLB
「大谷,シングル・ヒットでサイクル・ヒット達成」

|

« AIに代替されると予想される職種はー | トップページ | この夏,大英博物館は 「マンガ展」。 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« AIに代替されると予想される職種はー | トップページ | この夏,大英博物館は 「マンガ展」。 »