« 2019年10月 | トップページ | 2019年12月 »

2019年11月の43件の記事

2019年11月30日 (土)

減量した体重を維持するのは難しい。

前期高齢者となり,中性脂肪とコレステロールが基準値すれすれで,これらの値が体重に比例していることは経験から分っているので 4年前に減量を考えました。

運動で痩せるより 食餌(ダイエット)で痩せる方が容易と考え,1年間で10kg減を目標として,摂取エネルギー/炭水化物を制限することにしました。
具体的には 朝食と昼食は普通に摂り,夕食を,寒天が入った,一食当たり 約35Kcalの「雑炊」のみ(ほぼ)を続けました。
(丼飯一杯:約380Kcal を考えれば 如何に少ない摂取エネルギーか!)

その結果,見事に 1年経たぬうちに 約11kg減量を達成し,中性脂肪もコレステロールも飛躍的に改善されました。
ーが,その後は ・・・ 。

Weight04a
一目盛り 1kg で4年間の体重推移を示したグラフです。一説には毎日記録をとるだけで痩せるーというのがありますがー。
達成した後,エネルギー小の「雑炊」を止めると ・・・ 。
昼食を 「バナナ1本+牛乳」あるいは 「小振り大福1個+牛乳」にしていますが,効果はないようです。
更に,時々のぞく100円ショップで買う,「ミックスナッツ」,「四色羊かん」,「(諸々)チョコレート」等々の影響もー 。

| | コメント (0)

2019年11月29日 (金)

ラグビー・ワールド・カップの功績というべきか ー BBC の “ ・・・ Things we love about ・・・ ”。

9月20日から11月2日にかけて日本で開催された ラグビー・ワールド・カップは おそらく,誰も予想しなかったような盛り上がりをみせ,日本人のラグビー・フアンを増やしました。
この他に,観光目的では来ることがなかったかも知れない多くの外国人が長期に滞在し,日本を知ったことは大きな功績だったと思います。
特に,スポーツ関係の多くのジャーナリストが日本に好印象を持って帰国し,母国で報道するという実績もあるようで,日本の世界における Rating向上の面もあるようです。

BBC電子版は Oct.8,2019付けで “Rugby World Cup: Things we love about the tournament in Japan” (「ラグビー ワールドカップ : 日本での試合で我々が愛したこと」)の見出しで 日本に派遣された記者たちの日本の印象を特集記事として掲載しています。

記者たちのキーワードは 「予測不能」,「番狂わせ」,「日本のファン」,「言葉」,「敬意」,「ルール」,「ホスト」です。

下記 拙訳転載します。

**********************************

今までなかった,ラグビーワールド・カップが初めてアジアで開催

日本で開催されるこのトーナメントは,前任者達(predecessors)が感じたのとは全く違っており,外国人と日本のファン双方が大いに楽しんでいる。(been revelling in)。

東方で行われたワールドカップに関して 多くの愛すべき点がある,その中には期待されていたものと歓迎すべき驚きのものとがある。

しかし,少しの議論の後,日本派遣のBBCスポーツチームは,彼らが最も愛するものをテーマにすることで決着した。

The unpredictability
予測不能

BBC ラグビー・ユニオン特派員/ クリス・ジョーンズ(Chris Jones

初めは 日本で何を手に入れようとしているのか全く分からないと思うが,決して退屈することはなく,常に楽しい。
たとえば,天気を予測することは不可能に思える - どんな日でも完璧な陽光 または 激しい嵐(torrential storms)の組み合わせである可能性だってある - 一方,朝食時には,レア・ビーフから魚のシチュー,ドーナツ,ケーキまで何でも食べる心構えをしておく必要がある。

そして,極めて礼儀正しく控えめな人々であるが,日本人はまた,おいしい食べ物と飲み物にのめり込み(getting stuck into),しばしばカラオケ・ブースで髪を振り乱す(letting their hair down)のが大好きである。

The upsets
番狂わせ

BBC チーフ・スポーツ ライター/ トム・フォーダイス(Tom Fordyce

すべてのワールドカップには,確立された順序を揺るがすグループ・ステージでの結果が必ずあり,これは,ウォールチャートで行った予想を台無しにして無意味になった本命(dead cert)の後も,他の試合を見続けることが必要だ。
2007年,フィジーはウェールズを破り,2011年にはフランスに番狂わせで勝ったトンガがあり,2015年には南アフリカに対する日本の有名な勝利があった。

このワールドカップが提供しているのは,独立した1回限りのイベントではなく,- おそらく - いつまでも続く(kick on and on)ストーリーだろう。 開催国日本が歴史上初めてノック・アウト・ステージに進出した場合,スコットランドは落胆する(devastating for)が,幅広いトーナメントとしては注目に値する。

他のティア2の国々は苦労しているが,それはワールド・ラグビーの一関心事にすぎない。最後の8つの国の中に開催国が残ることは,それらのより広い問題の多くを包み込む。

The Japanese fans
日本のファン

BBC Radio 5 ライブ・ラグビー・ユニオン プロデューサー ルイス・グウィリアム(Louise Gwilliam

このワールドカップに対する日本のファンの熱意は,私がこれまでに行った他のどのトーナメントのようなものではなかった。

彼らは試合を観に行くすべてのチームのシャツを購入するだけでなく(ナミビアの完全なキット,バックパックなどに身を包んだ数百人の日本のファンを想像すればいい),すべての国歌の言葉を学び,情熱的なアルゼンチン人,泣いているフランス男性と女性,多言語の南アフリカ人と同じように誇りを持って歌う。

The language
言葉

元イングランド・フライハーフでBBC Radio 5ライブ評論家/ ポール・グレイソン(Paul Grayson

これほど少ない母国語の単語が,こんなに温かい反応を引き出す(elicited)ことはなかった。
私は,「こんにちは」から「ごめんなさい」,そして「すみません」まで,幅広いトピックをカバーする日本語の6つのことについて話す方法を知っている。      

これらの試みに対する反応は,聞き取り者(recipient)からの純粋な喜びであり,その後,彼らは日本語で丁寧にあなたに話し,その後,あなたはうなずき,笑顔で物を指す。

あなたは歓迎されていると同時に,外国人であることを感じる。大声の英語では どこにも行けないはずだ。

The respect
敬意

BBC スポーツ・ジャーナリスト/ ベッキー・グレイ(Becky Grey

日本社会は敬意について多くのことを教えてくれる。列車には,旅行者に車内で携帯電話を使わないように注意を促すポスターが貼られており,試合日には試合に行く者に,同乗者に「不快感を与えない」よう告げる,英語のアナウンスがある。

他者を尊重するという高い価値は,ピッチにも反映されている。 誰かに感謝するときの日本の慣習のように,チームは試合終了後 フィールドの外にとどまり,スタジアムのあらゆる方向にお辞儀をする。

そして,舞台裏のチームの間には多くの敬意が示される。 63-0で 打ち破った後,現チャンピオンのニュージーランドは,試合後のビールのためにカナダを更衣室に招いた。

The rules
ルール

BBC Radio 5 ライブ・ラグビー・ユニオン プロデューサー/ ルイス・グウィリアム(Louise Gwilliam

日本人はルールを愛し,ルールから逸脱する(deviating from)ことは絶対にないが,それにより日本での生活を非常に楽しく容易になる。

周りに誰もいない裏通りでも,緑の男(緑の信号)になるのを交差点でみんなが待つ。 電車のプラットフォームの列に並ぶ(queue on)場所の足元にはマークが描かれていて,誰も割り込まない。

列車は常に時間通りに運行されており,1分以上遅れると公式の謝罪を受ける。 最後に,靴は屋内で脱いでおく必要がある。屋外靴はジムで使用できない。また,スイミングプールでは誰もがキャップを着用する必要がある。

The hosts
ホスト

BBC Radio 5 ライブ・コメンテーター/ ガレス・ルイス(Gareth Lewis

これまでのところ,私のお気に入りの個人的な時間は,東京の小さなバー兼レストラン(bar-cum-restaurant)でマーマイトの入った瓶をプレゼントされたこと。我々はイングランド対アメリカの試合を見るためにそこに立ち寄った(popped in) -意図的に(deliberately)西洋人のいない場所を選んで。

ほぼ彼ら全員が英語を試そうとした後,バーのオーナーはイギリス人の客を迎えることに非常に興奮して,カウンターの後ろからマーマイトの入った小さな瓶を作って,それと一緒に我々の写真を撮った。

ラグビーについては...捕らぬ狸の皮算用(counting my chickensも予言もしてないが,ウェールズが32年間で初めてワールドカップでオーストラリアを破ったのを見るのは,実に,特別なことだった。

テレビで自宅でゲームを観戦していて,耐えられないほど緊張する,有効なあらゆるパス,キックの瞬間,私は静かではいられない。ゲームそのものについて解説することによってそのようなものすべてを出すことは,忘れられない経験だった。
ウェールズが続けて何か特別なことをした場合に備えて、私は1レベル 超えた。

(転載了)
*******************************

この記事は 朝鮮日報・日本語版に 「英BBCが日本を愛する理由」のタイトルで紹介されています。

初来日と思われる英国人による 日本の文化に対する驚きを含む敬意が示されています。
逆に考えれば,まだまだ,日本の良さ・文化の,世界への発信の余地が大きいということでしょう。

しかし,日本人が最も守ってないと思われる,次のルールに対する遵守状況に彼らが気が付かなくて幸いでした。

******
道路交通法第38条第1項(横断歩道等における歩行者等の優先)
・・・・・
横断歩道等によりその進路の前方を横断し,又は横断しようとする歩行者等があるときは,当該横断歩道等の直前で一時停止し,かつ,その通行を妨げないようにしなければならない。・・・

*******
日本で このルールを守っている運転者は 1~2割? 最近のニュースで,とこかの県では 1割以下で 対策が必要との話題がありました。
このルールが守られていれば,信号の無い横断歩道等を渡るとき,歩行者は車を気にせず,左右の確認の必要もない理屈ですが,これを実行すると・・・ 1週間 生きながらえるのも難しいかも知れません。

滞在したBBCの人たちが 信号のある横断歩道しか見てなくて幸いでした。
信号や プラットフォームのマークがあれば 日本人は守れるのですが ・・・ 。

この記事の中に “I am not counting my chickens or ・・・ ” という表現があります。

日本語の 「捕らぬ狸の・・・ 」の意味で 正確にはー
 “
counting one's chickens before they've hatched” (孵化する前に鶏を数える)で,
他には “
counting raccoon dog skins before they have been caught” で,これは日本語と全く同じです。何か,関係は?

| | コメント (0)

またしても 「インガー・スティーブンス」ページへのアクセスが・・・ 。

11月27日 昼頃から,弊ブログ「 『インガー・スティーブンス』に関する謎? 」へのアクセスが多くありました。

先日,11月20日に BSテレ東で インガー・スティーブンスが出演する「奴らを高く吊るせ」(‘Hang ’Em High’,1968)が放映されて 同じページへのアクセスが固まってあって以来です。

11月27日午後,NHK BSプレミアで 「刑事マディガン」(‘Madigan’,1968)が放映され,リチャード・ウィドマーク(‘Richard Widmark’,1914 - 2008)演じるマディガン刑事の妻 ジュリア役で インガー・スティーブンス(‘Inger Stevens’,1934 – 1970)が出演していて,尚且つ,日本語のWikipedia に彼女のページが存在せず,50年近く前,若くして亡くなった彼女を知らない人が多いためだと思われます。

Pv191127

11月20日 のPage View 149 に対して 今回は 161 アクセスでした。

| | コメント (0)

2019年11月28日 (木)

どこの国の人間に間違えられるか?

芸人の「ヒロシ」が出演する BS朝日「迷宮グルメ 異国の駅前食堂」 で,フィリピンのある駅で降りて 歩いていると 子供たちに声を掛けられました。

Dsc_2441
韓国人に間違えられ,「『コンニチワ』 だよ。」と 韓国人に間違えられた不愉快さを素直に表したのか,強い調子で返していました。
韓国人は自らを日本人に詐称することがあるそうですが,日本人は韓国人と間違えられて,喜ぶ人は あまりおらず,おそらく多くの人は強く否定すると思われます。これは 「嫌韓」を意識してない日本人の場合でもありそうです。

私は この10年近く 海外旅行をしていませんが,中国人に間違われることはあっても 幸いにも(?)韓国人に間違えられたことはありませんでした。
40年前,30年前は まだ韓国旅行者は海外に大進出しておらず,韓国人海外旅行者がマイナーな時代に海外出張に行ったからでしょうか。
中国人に間違えられるのは 当たり前と思っていたので 軽く否定するだけでした。

日本を含めて間違えられた記憶に残るのは 3回ー
1回目は シンガポールのタクシー運転手から 「中国人だろう」と言われ,きっぱりと否定したにも拘らず 「少なくともおまえの爺さんは中国人だったに違いない。」
2回目は 成田空港近くのホテルの朝食にて,英語のメニューを渡され 英語で注文を訊かれました。(何人に間違われたか不明。)
3回目は 成田空港のシンポール・エアラインのビジネス・クラス・ラウンジ受付にて “Good morning,Sir.” 。(何人に間違われたか不明。)
  2回目,3回目とも 相手に恥をかかせては可哀相と,英語で対応しましたが,3回目は 搭乗券で名前を確認後,慌てて日本語に変わりました。
2回目は 1ヶ月を超える南方の出張からの帰国時で,「口髭」と 日本人離れした「日焼け」が原因と思われますが,3回目は 出国時で 日焼けはしていませんでした。
2回目,3回目とも 間違えた人は 日本人でした。
「ヒロシ」は ベトナムの回でも オジサンに 「韓国人?」と呼びかけられていたので 韓国人に間違われ易い人相・風体なのかも知れません。

Dsc_2469

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その540)

「輸出規制問題で 『誠実な措置』促す 日本の指導者に苦言も=韓国与党幹部」  2019/11/26 聯合ニュース・日本語版
   韓国の与党「共に民主党」と政府,青瓦台(大統領府)は週内に,日本の対韓輸出規制への対応を模索する会合を開く。共に民主党の尹官石政策委員会首席副議長が26日,党の国会対策会議で明らかにした。尹氏は,日本に対して「責任ある誠実な措置」を促した。
   韓国が日本との軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了の条件付き延期を決定したことを受け,韓日は日本の輸出規制問題を協議することになった。
   尹氏はこの日,「韓日両国が輸出規制問題の解決に向け臨時措置に合意した後,わが政府の原則ある外交をけなそうとする日本の難癖が続いている。国同士の最小限の信義までをもないがしろにする振る舞い」と苦言を呈した。その上で安倍晋三首相をはじめとする日本のリーダーに,「結者解之(自ら行ったことを自ら解決すること)の姿勢で,円満な事態解決へ積極的に乗り出すべき」と求めた。
  韓日GSOMIA維持する条件として「輸出規制に対する日本の誠意ある措置」を掲げながら,「12月中に,日本政府の責任ある誠実な措置を促す」と繰り返した。’ との報道です。
  まだ 理解できてないようですが,GSOMIA と輸出規制とは無関係で,何の条件にもなりません。何故,こんなに頭が悪いのでしょうか?
  菅さんの「 韓国の発言に いちいち反論するのは 非生産的」発言の心が分ってないようです。
  韓国民をなだめるための「日本が謝罪をした」はどうしても言い続けなければならないようで ほおっておくしかないでしょう。

「『公共の場で大声の通話は控えて』北朝鮮紙が携帯電話マナー強調」  2019/11/27 聯合ニュース・日本語版
   ‘携帯電話の普及率が高まっている北朝鮮で,公共の場所での携帯電話使用により他人が不便を被るケースが増えているようだ。北朝鮮の政府機関紙「民主朝鮮」は26日,「電話をするときの礼儀道徳」と題する記事で携帯電話のマナーを取り上げた。
   同紙は「会議場などで携帯電話の音を鳴らして耳目を集めること」や「バスをはじめとする公共の場で大声で通話すること」は非道徳的な行動だとして控えるよう呼び掛けた。また,「電話は相手の顔を見られなくとも,交わす言葉や抑揚でその人の思想,精神的な修養度と道徳的風貌を十分にうかがわせる」と強調した。
  韓国シンクタンクの調査によると,北朝鮮の移動通信加入者数は昨年12月の時点で約600万人に達し,平壌をはじめとする大都市の加入率は50~70%に迫る。
  韓国・北韓大学院大の金聖敬教授は「正式な加入者のほかに中国から持ち込んだ携帯電話を使う住民もいるため,実際の携帯電話利用者数はもっと多い」と話している。’ とのことです。
   北朝鮮発のニュースとしては 今世紀になって初めての真面な内容です。
   これで 思い出したのが,20数年前の携帯電話普及初期の香港発のニュース。携帯電話で相手に怒鳴り散らしています。原因は 間違い電話です。
   間違いだけなら そんなに怒らなくてもいいだろうと思いましたが,当時の香港は 携帯電話通信料金は「受信者払い」という,最も安易なシステムだったのです。間違い電話に怒るのは分りますが,早く切った方がいい。

世の中,面白い種が尽きることがありません。

| | コメント (0)

2019年11月27日 (水)

ブラック・フライデーでもないが,amazon で デロンギのコーヒーメーカー。

20年は使っていると思われる,今は パナソニックの子会社になった “SANYO” のコーヒーメーカーが 液漏れを初めて数年,我慢して使っていましたが,遂に買い換えました。

デロンギの最安値(¥4,000 以下),シンプルな構造のコーヒーメーカーです。

Dsc_2456c
送料無料で 24日(日)午後に発注して 25日(月)午前に配達されました。
(千葉県市川市から広島県呉市に - ブラック・フライデー割引の時期でありながら 速い!)

Dsc_2460c
ペーパー・フィルター無しでも使えます。
右は今まで使っていたコーヒーメーカー,一時 同型が「スターバックス」で ブランド名を変えて売られていました。

Dsc_2463-c
今までのタイプは 「保温ポット」でしたが,これは 「保温プレート」で 40分間 温めておくタイプです。

Dsc_2466
10年前に オーダーしたキッチンの棚の上,“bamix” のフードプロセッサー,“DeLongi” のトースターの次,“WiLL” の電子レンジの手前に収まりました。

| | コメント (0)

2019年11月26日 (火)

“Unbreakable Window” が ・・・,しかし,貫通しなかった。

米国 電気自動車メーカー テスラTesla)が,11月21日,同社初の電動ピックアップトラック、『サイバートラック』(Tesla Cybertruck)を,ロサンゼルスで初公開しました。
この様子がTVで報じられていました。

同社のイーロン・マスク CEOが,車体に新たに開発された,9mm口径の銃に対する「防弾仕様」の合金鋼になっているとして,スタッフがハンマーで車体側面を叩き,何の損傷もないことをデモしました。
次に 同様に “Unbreakable” の金属ガラスの窓に鉄球を投げつけたとき,事件は起こりました。窓にヒビ割れが生じたのです。運転席横の窓だったので,次に後部座席横の窓に同様に鉄球を投げつけると,やはり ヒビ割れを生じました。この時,マスク氏は「突き抜けはしなかった」と言ったそうです。
(この後,テスラの株価は7%下落しました。)

012

それにしても このピックアップ・トラックのデザインには驚きました。「その手があったのか」ーというデザインです。
しかも これが,スポーツカーではなく,ピックアップ・トラックなのです。
カッコよく言えば「曲面を排したステルス戦闘機ふう」,悪く言えば 「子供のペーパー・クラフト」のようなデザインです。

001a_20191124112801
002a_20191124112801
005a
006a
009a
Spec. を下表に示します。
モーターが 1台,2台,3台の 3タイプがあります。
(*は管理者が追加しました。)

Spec
2021年 発売ですが 既に予約が 既に20万台を突破しているそうです。

23日付け 電子ニュースに “Elon Musk says Tesla has received 200,000 orders for its Cybertruck despite botched debut” (イーロン・マスクによれば デビュー時のヘマにも拘らず,サイバー・トラックの注文は20万に達している)の見出し記事がありました。

ホームページには “ORDER NOW” が表示されます。間違って クリックしそうになりました。
まだ 1年以上あるので 窓ガラス強度は改善されるかも知れません。
値段は “single motor” が $39,900(≒¥4,400,000),“dual motor” が $49,900(≒¥5,500,000),“tri motor” が $69,900(≒¥7,700,000) とのことです。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その539)

「韓国大統領府 『安倍氏発言,良心の呵責ないか問いたい』=韓国の判定勝ち」  2019/11/24 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国政府が日本との軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了を条件付きで延期する決定をしたことについて,日本側から「譲歩なしに外交交渉で勝利した」との趣旨の報道が続いている問題で,韓国青瓦台(大統領府)は24日,「意図的に歪曲したもので,牽強付会」と強く反発した。 日本メディアの報道によると,安倍晋三首相は韓国によるGSOMIA終了の条件付き延期決定後,「日本は一切譲歩していない」と発言したとされる。これに対し,青瓦台高官は「メディアに報じられた安倍首相の発言が事実なら極めて失望する。日本政府の指導者として果たして良心の呵責を感じずに言える発言なのか,問わざるを得ない」と指摘した。
  青瓦台は特に,日本政府が誇張した発表をしたことに対し,外交ルートを通じ日本側から謝罪を受けたと説明した。
 朝日新聞が安倍首相の発言を報道したのに続き,産経新聞は23日,「ほとんどこちらのパーフェクトゲームだった」とする日本政府高官の発言を報じた。経済産業省の飯田陽一貿易管理部長は22日に記者会見を開き,「(半導体材料の)個別審査で輸出を許可する方針に変化はない」と説明した。
 鄭義溶 国家安保室長はこの日,韓国・東南アジア諸国連合(ASEAN)特別首脳会議(25~27日)が開催される釜山で記者団に対し「GSOMIA延長と日本の対韓輸出規制に関連した韓日両国の合意についての発表を前後した日本側のいくつかの行動に対し,われわれとしては深い遺憾を表するしかない。今後,このような行動が繰り返されれば韓日間の交渉進展に大きな困難が生じかねないと憂慮する」と述べた。
  鄭氏はまず,「経産省の発表をみると,韓日間で当初それぞれ発表することにした日本側の合意内容を意図的に歪曲または誇張して発表した」と指摘。「これは韓日間で了解した内容と大きく異なるだけではなく、こうした内容なら合意そのものが実現しなかった」と強調した。
 経産省は,韓国側が先に世界貿易機関(WTO)への提訴手続きの中断を打診し,協議が始まったと発表している。鄭氏は「絶対に事実ではない」とし,「韓国側がGSOMIA終了を延期すると通告してから協議を提案してきた」と説明した。さらに,「個別審査で輸出を許可する方針に変化はない」とした経産省の発表も,両国間で事前に調整した内容とは全く異なると強調した。
  鄭氏は「外交勝利」「パーフェクトゲーム」などといった日本側の主張は道理に合わないことを無理にこじつける牽強付会とした上で,日本のこうした一連の行動は外交交渉での信義に反するもの」と批判した。また、「むしろ,GSOMIAに対し,韓国が難しい決定をしてから,日本側が歩み寄った。文在寅 大統領の原則と包容の外交が判定勝ちしたと評価する」と述べた。’ との報道です。
  5人もの米国高官の訪韓の圧力に屈しただけ。日本は何の譲歩もしてないし,謝罪する理由もありません。ただ 「輸出規制に関して話し合っていいよ」と言っただけ。全く 国内向け,日本に譲歩したとの攻撃をかわすための報道で,強がりです。「判定勝ち」? どうしても日本には負けられないのです。
菅さんの公式声明のように 「韓国側の発言一つ一つにコメントや対応をすることは生産的でない」のです。

「一寸の譲歩もない日本…韓国が必ず国産化すべき戦略品目10種」  2019/11/25 中央日報・日本語版
   ‘「対日輸入依存度98%,年間貿易収支赤字7262万ドル」。電気自動車,水素自動車,携帯電話などに使われる二次電池正極活性物質の水酸化ニッケルの話だ。世界的な電気自動車市場成長により需要が急増しているが,韓国国内での生産はほとんどない。大統領が水素経済を語り,現代自動車が電気自動車と水素自動車開の発に死活をかけているが,日本が水酸化ニッケルに対する輸出規制に出るなら致命傷を受けるほかない。
   韓国科学技術情報研究院(KISTI)が22日にソウルのCOEXで開かれた「2019未来有望技術セミナー」で,日本の戦略物資輸出制限措置とホワイト国からの韓国排除に対応するため韓国の中小・中堅企業が今後集中すべき素材・部品・装備分野の「危機対応戦略品目10選」を発表した。
   KISTIデータ分析本部のキム・ウンソン本部長は「日本は韓国の輸入依存度が高く,技術格差が大きい品目のうち代替しにくい品目の中から韓国経済に波及効果が大きいものを輸出規制品目とするだろう。160品目の候補群のうち対日輸入の割合が50%以上で,輸入額と対日貿易赤字がそれぞれ5000万ドル以上,日本の世界市場シェアが10%以上の品目を選んだ」と話した。
  日本の立場は頑強だ。奇しくもこの日午後,青瓦台が韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了を猶予し,日本政府に対する世界貿易機関(WTO)への提訴も中断することにした。だがこれに対して日本の安倍晋三首相は「日本は何も譲歩していない。米国が非常に強く韓国が折れた」と反応したと日本の新聞は伝えた。
  KISTIの危機対応戦略品目10選には日本がこれまで輸出を規制してきた高純度フッ化水素と半導体用フォトレジストのほかにも韓国の産業界に致命的な品目が含まれた。半導体の必須材料であるシリコンウエハーは対日輸入依存度が52.8%だが10大品目のうち対日貿易赤字が7億5765万ドルで最も多かった。代替品がないわけではないが,日本製シリコンウエハーの純度が高く,技術競争力が優れている。幸い供給元が多様で収拾に大きな問題はないが,日本がシリコンウエハーを輸出規制品目に追加する場合,他の供給元の製品に適応するのに2~6ヶ月がかかる困難がある。
   水素燃料保存用炭素繊維は韓国の未来産業のアキレス腱だ。対日輸入依存度は40%にわずかに満たない程度だが,日本はこの分野で世界最高の技術力を誇る。貿易委員会によると日本の炭素繊維技術競争力が99なら,韓国は73水準だ。
   キム・ウンソン本部長は「当面は水素自動車や水素ステーション関連の販売量が多くなく大きな影響はない」としながらも,「日本との技術格差があまりにも大きく日本製品を代替しにくい状況」と話した。
   KISTIのチェ・ヒユン院長は「過去にも部品・素材国産化政策があったが,この10年間に関連実績は皆無で,関連市場は崩壊したようなもの。日本の輸出規制で部品素材国産化の大長征が始まったもの」と話した。彼は「短期的には不確実性が存在するが,中長期的に見れば国産化代替または供給先多角化の機会にできる」と付け加えた。’ と書いています。
   今まで 少々の無理を言っても 日本は応じてきたし,協力し,援助を惜しみなく与えてきましたが,今後の日本は 正常な関係の姿勢を厳格に保つ方針であることが理解できたようです。もう経済的後進国は卒業したようで,独り立ちの時です。

韓国にとって必要なのが「克日」ではなく 「克己」であることを理解し始めたでしょうか。      

| | コメント (0)

2019年11月25日 (月)

キャッシュレス決済はクレジットカード?

ICチップが付いたクレジットカードが送られてきました。
何故か 色もカード名も変わりました。

Dsc_2422b
利用限度額を確認すると 275万円でした。
ずっと 250万円 と思っていましたが,30年持っていると いつの間にか 増額されていくようです。
年金生活者は減額されるのでは ・・・ 連絡してないので当然?
リタイア後,1ヶ月間の利用額が 限度額の 1/100 に達することもほとんどない 慎ましい生活です。
世の中,「キャッシュレス決済」と,うるさいので 少し使いましょうか。

| | コメント (0)

2019年11月24日 (日)

そろそろ “Filson,Mackinaw Cruiser Jacket” に “Brixton,Floyd Hat” の季節。

寒くなりました。ここ数年,この季節の外出には,Filson の “Mackinaw Cruiser Jacket” に Brixton の “Floyd Hat” (既に製造中止)を合わせるのが定番になっています。
これに プラスするのは チノパン(Bills Khakis),デザート・ブーツ(Clarks)です。(英国の ‘Clarks’ の他は 米国ブランド)

002_20191122122501

Filson の ‘Mackinaw Cruiser Jacket’ は “Red/Black Check” が有名ですが,敢えて “Forest Green” です。

Wool24oz の厚さがあって 下にセーターを着れば 真冬の寒さにも耐えられます。

Dsc_2447_20191122122501
Filson は 1914年に,アウトドア労働者のためのこのシャツ・ジャッケット デザインでパテントをとっており,最少のモディファイで,今日まで 100年以上継承されています。
薄くなった頭には帽子が必需品で 夏は キャップですが ‘Mackinaw Cruiser Jacket’ にはハットです。
6年前に 偶々 広島の ‘BEAMS’ で見つけた Brixton の “Floyd” を被ります。
このハットは 数年前,製造中止になったのを知って すぐに 世界中のネットショップを探しまわって残っているのを見つけ スペアを準備しました。
BS Dlifeで放映中の “NCIS ~ ネイビー犯罪捜査班” で,ドッキー検死官を演じている デビッド・マッカラム(‘David McCallum’,1933~  ) が “Floyd” に似たハットをいつも被っています。
003_20191122122501

もしやと思い,調べると これは “SCALA/Dorfman Pacific SAFARI Rain Hat” でした。
しかし,上述名の どれがブランド名なのか,ひょっとするとショップ名なのか よく分りません。

| | コメント (0)

2019年11月23日 (土)

「胡桃」と「いりこ」の佃煮を お八つに

Dsc_0143
家人が作った 「胡桃」と「いりこ」の佃煮です。

ご飯を ほとんど食べない私には,お八つです。

| | コメント (0)

2019年11月22日 (金)

米国人の 2/3 はマリファナ合法化を支持。

Pew Research Center’ の ‘FACTANK’  Nov.14, 2019付けで
Two-thirds of Americans support marijuana legalization
米国人の2/3が マリファナ合法化を支持」 の見出し報告がありました。

下記,拙訳転載します。

****************************

新しいピューリサーチセンターの調査によると,アメリカ人の3分の2は、過去10年間の着実な増加を反映して,マリファナの使用は合法であるべきだと言っている。 合法化に反対する米国の成人の割合は,2010年の52% から今日の32% に低下している。

001_20191117074301

米国の成人の圧倒的多数(91%)は,マリファナは医療および娯楽用途のいずれもで合法であるべき(59%),もしくは 医療用途のみで合法(32%)であるべきと言う。ピューリサーチセンターのアメリカのトレンド・パネルで 93日から15日に実施された調査によると,いかなる状況でもマリファナを違法に保つべきとするのは10人に1人(8%)未満である。

002_20191117074301

過去と同様に,マリファナの合法化の見解には 党派的および世代間の幅広い違いがある。 ほぼ10人中8人(78%)の民主党員と民主党支持者は,マリファナの使用は合法であるべきだと言っている。 共和党員と共和党支持者は 55% が合法化を支持し,44%が反対している。

ミレニアル世代(1981年から1997年に生まれた人),X世代(1965年から1980年に生まれた人),ベビーブーマー(1946年から1964年に生まれた人)の大多数は,マリファナの使用は合法であるべきだと言う。 サイレント世代(1928年から1945年の間に生まれた人)は,引き続き合法化の支持が最も低くなっており,マリファナの合法化を支持するのは35%のみであり,64%は反対している。

マリファナの合法化に関する見解の世代間格差は,両党とも存在する。民主党のベビーブーマー(81%),X世代(76%),およびミレニアム世代(78%)の大多数は,マリファナを合法とすべきと言い,民主党のサイレント世代で合法化すべきというのは53% である。

003_20191117074301

ミレニアム世代の共和党員もマリファナの使用の合法化を広く支持している。 実際,この世代の共和党員は,ミレニアル世代の民主党員とほぼ同じくらい合法化を支持している(71% 78 %)。 X世代とベビーブーマーの共和党員は,より密接に分けられ,X世代共和党の55% とベビーブーマー世代の共和党の49%が合法化を支持している。 サイレント世代の共和党(GOP)メンバーは,マリファナの合法化を支持する可能性が最も低く,マリファナの使用は合法であるべきと答えているのはわずか21%であり,3/476 %)は合法とすべきではないと答えている。

10人中9人の米国人が,娯楽または医療の目的で合法化を支持している

マリファナの使用が一般的に合法であるべきかどうかについて回答者に質問することに加えて,センターは,医療および娯楽の使用のためにマリファナを合法化することについての回答をグループ毎に尋ねた。

10人に6人近くのアメリカ人(59%)がマリファナを医療および娯楽用に合法化することを支持しているが,別の32% は医療用のみに合法であるべきだと述べている。 8% だけが合法にすべきはないと言っている。

004_20191117074301

民主党の約3分の268%)は,共和党の49%と比較して,マリファナは医療と娯楽の両方の使用に合法であるべきだと述べている。共和党員は,民主党員よりも,医療目的のためだけに合法であると主張する可能性が高く(38% 28%) もしくは まったく合法にすべきでない(12% 4%)と言う傾向がある。

若年成人は高齢者よりも,マリファナの使用は医学的使用と娯楽使用の両方で合法であるべきと言う傾向がある。1829歳の約3分の269%)は,65歳以上の48%と比較して,両方のタイプの使用が合法であるべきと述べている。 それでも 65歳以上のほとんどの成人は何らかの形で合法化を支持している。

合法的マリファナに対する一般の支援の増加は,医療または娯楽目的でマリファナを合法化する司法管轄区(jurisdictions) の数が増えているために生じている。

005_20191117074401

11州とコロンビア特別区は,娯楽目的でのこの薬物を合法化した。

一方,州議会の全国会議によれば,33の州とコロンビア特別区,グアム,プエルトリコ,米国バージン諸島が医療目的で合法化された。

マリファナは,米国連邦法の下では違法のままである。 しかし,大統領の民主党候補の中には、マリファナの使用を合法化または非犯罪化する提案がある。

(転載了)
*******************************

共和党と民主党のマリファナに関する考え方の違いが 銃の規制と同様に明確なのが興味深い。

日本で この議論が起こるのは まだ想像できない先のことと思われます。

| | コメント (0)

2019年11月21日 (木)

「インガー・スティーブンス」ページへのアクセスがあったのはー

11月20日夕方から,弊ブログ「 『インガー・スティーブンス』に関する謎? 」へのアクセスが突然 固まってありました。

新聞TV欄を見ると,BSテレ東で「奴らを高く吊るせ!」(‘Hang 'Em High’,1968)が放映されていました。

50年前の映画で,クリント・イーストウッドは分っても,若くして亡くなったインガー・スティーブンス(1934-1970)を知らない人が増えた,ということでしょうか。

View-ranking-191120page
11月20日,Page View が 149 ありました。

| | コメント (0)

日本人の英語能力は落ちている・・・ 。

Epi-front-page 11月初め,スイスの民間教育機関 ‘EF Education First’ が,9回目となる ‘EF EPI (English Proficiency Index)-“A Ranking of 100 Countries and Regions by English Skills ’ の2019年度版報告書を公表しました。

英語を母国語としない 100ヶ国の国民の英語能力を評価し ランキングしています。

日本は昨年(2018年)の49位から 53位に落ちる一方,中国は去年の 47位から 40位に上がりました。

この差は,英語教育の影響と言われています。

下表に 世界 100ヶ国の IndexRanking を示します。

Ranking-01
Ranking-02
Rankingは 次の5レベルに分けられー
 1. Very High Proficiency (14)
 2. High Proficiency (15)
 3. Moderate Proficiency (17)
 4. Low Proficiency (23)
 5. Very Low Proficiency (31)
日本の 53位は レベル4の “Low” で,23ヶ国あります。
 
下表は アジア諸国の Index を示しています。

Ranking-in-asia
この報告書における日本に関して  ‘THE WALL STREET JOURNAL’ Nov. 6, 2019)は 最近の大学入試に関連して次のように報じています。

拙訳・転載します。
*********************************
Improving Japan’s English Gets Lost in Translation” 「日本の英語の改善が転換で迷走
The country’s English-language proficiency is falling behind China’s, according to a survey’ 「調査によると、日本の英語能力は中国より劣ってきている

東京でこの問題をめぐる政治的論争(political row)が起こった数日後の調査によると,日本の英語能力は実生活のコミュニケーション・スキルを優先(prioritize)しない教育システムのために中国より劣っている。

日本の2019年の英語能力は4年連続で低くランク付けされ,年次調査で アルバニアやベトナムなどの下位に位置付けられた。


火曜日,スイスに本拠を置く,語学トレーニングを提供する会社 “EF Education First” によると,中国は初めて習熟度が中程度(moderate profisiently) に上昇した。

調査結果に付随する報告書の共著者であるミン・トラン(Minh Tran)は,英語のコミュニケーションを優先した中国のカリキュラム改訂を認めた。 コミュニケーション・スキルをテストすることは、「国民の流暢さを高めるために不可欠であることが証明された」とトラン氏は述べた。


日本と韓国の入学試験は受動的な読解とリスニングのスキルのみをテストするが,中国の国立大学入学試験にはライティング・セクションもあり,多くの学生が卒業するために合格しなければならない別のテストにはスピーキング・セクションがある。

 

EF2019年のランキングは,世界中の230万人が受けた,無料のオンライン能力試験の結果に基づいている。
オランダが世界第1位になり,アジアではシンガポールが首位だった。
Education First
の結果は,昨年の米国に本拠を置く教育試験サービスによる調査結果を反映している。この試験では,TOEICとして知られる国際コミュニケーションのための国際英語試験の日本人受験者は49ヶ国44位で,中国の8位 下位だった。

 

英語を流暢に話すことができる日本の指導者はほとんどいないが,この問題を長い間認識してきている。
人口の減少と高齢化に伴い,より多くの企業が海外への拡大を検討しており,労働ギャップを埋めるためにより多くの外国人を入国させてきた。 一方,日本は東京での2020年夏季オリンピックに向けて,さらに多くの観光客を迎える準備を整えつつある。

しかし,流暢な英会話可能者の不足に対処するための東京による試みは,先週政治的騒乱(uproar)の中で崩壊した。


計画では,学生が2020年から大学のアプリケーションの一部として,スピーチの要素を持つ民間の英語能力テストを受けるようになっていた。

 

大学のアプリケーションに使用される公式の政府英語テストには,学生が言語を話す能力をテストするセクションがないことが,多くのエリート大学卒業生が英語の記事を読むことができても 基本的な会話をする能力が劣る理由である。

 

変更の日付が近づくと,生徒と学生と教師は,新しいシステムが地方に住む貧しい学生を不利にするという懸念を表明し始めた。
一部の民間テストは大都市でのみで実施されており,最大200ドルの費用がかかる。

 

安倍晋三首相と緊密な関係にある文部科学省・萩生田光一大臣は,試験に対して余裕がない人は人生が公平でないことを認めなければならないことを示唆するコメントで火に油を注いだ。
彼は後に謝罪し,数日のうちに計画は破棄された。


野党国会議員・福島瑞穂は,先週,開催される国会に先立ち、「子どもの教育に関して,機会均等が第一優先であることを理解していない大臣は教育大臣の立場にあるべきではない。」と述べ,この問題について安倍政権を糾弾した。


政府は,2024年までに新しい英語テストシステムの導入を検討すると述べた。民間テストの役割を含めるかどうかは決定してない。政府は公式のテストを修正して,より多くのスピーチとライティングを含めるようにするが,それによりリソースが拡大する可能性がある。


韓国政府は,2012年に数千万ドルを投資して,スピーキングとライティングのスキルに重点を置いたテストを設計することにより,国立大学の試験制度を改革しようとしたが,コスト高と十分なスキルを持つ教師の不足により,後に廃止された。

 

経済学と教育を専門とする慶應義塾大学の中室牧子教授は,政治的な敏感さはあるが,この問題は消えることはないと語った。
「日本は,世界が変わるのではなく,日本の教育システムを変える必要があることを認識し始めている。」と彼女は言った。

 

東京に本拠を置く英語教育会社の創設者である樋口亜希氏は,彼女の会社の家庭教師によって民間テストの準備をしている生徒は,国家試験のために勉強している生徒よりも優れた英語コミュニケーション・スキルを身につけていると述べた。

「日本は変化し,コミュニケーションをベースにした学習を増やしようとしているが,中国に追いつくには数十年かかるだろう。」と彼女は語った。

 

(転載了)
****************************


このランキングのソースとなった受験者がどのような人だったか,日本人の平均レベルを評価するのに適切だったかの疑問はありますが,この評価を正しいとしてー

日本人が他国に比べて英語が不得手である根本原因はー
英語を母国語としない他国と比較して,長い間(明治時代以後)高等学問(人文科学,自然科学を問わず)を,江戸時代末からの先人の努力により そのほぼ全てを日本語で学習できる環境にあって,あえて 学問のために(英語の専門書を読む,留学する目的で)英語を身に付ける必要がなかったからー だと思っていました。すなわち,中世の学者にとって必須のラテン語が,近代の英語に相当するようになっても,唯一日本は英語を身に付けることなく学問に接することができたので,例外だったと考えていました。


しかし,コミュニケーションとなると 別問題です。

 

特別な先天的語学能力(例えば マイケル・クライトンのSF小説に出でてくる,初めての言語を喋る人間と1時間 一緒にいれば,その言語を話せるようになる男)がなければ 現在の日本の学校教育で充分な英会話力を身に付けるのは困難で,本気ならば 民間の英会話教室でネイティブ・スピーカーと話す訓練をするしかないでしょう。
まずは 中学,高校の英語教師の能力から改善しないと無理な話です。

そもそも 英会話の訓練を一度もしたことがない私などは 初めて英語で会話したのは就職してから,仕事上での会話でした。
中学と高校のリーダーとグラマーの教科書知識を駆使して乗り切りました(乗り切ったつもりでした)。


Level-02 因みに EF EPI による 5段階の各レベルでの能力例を右表に示します。

 

日本の評価レベル ‘Low Proficiency’はー
 ✓英語国を旅行者として移動可能。
 ✓同僚との短い会話が可能。
 ✓同僚からの簡単なメールを理解できる。

 

外国で ホテルに泊まって 食事ができる‘Survival Level’よりは,ややマシ?

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その538)

「ユニクロ『無料下着』にために長蛇の列・・・徐敬徳氏 『日本がどれだけ嘲笑していることか』」 2019/11/20 中央日報・日本語版
   ‘韓国誠信女子大学の徐敬徳教授がユニクロ店舗前の長い行列光景を撮影した写真を掲載しながら「最小限の自尊心だけは守ってほしい」と残念な気持ちを表わした。
   日本の輸出規制で不買運動ターゲットになったユニクロは,最近15周年記念感謝イベントで代表商品である「ヒートテック」(発熱下着)を無料で贈呈するイベントを実施した。業界によると,ユニクロが準備したヒートテックの物量10万枚はイベントが始まった15日直後の週末である16~17日間に多くの客が押し寄せて品切れになったと伝えられた。
   これについて徐教授は19日,フェイスブックに「先週末,あるユニクロ店舗前で,下着を先着順に進呈するという言葉に長い列を作っている様子」としながら、これに関連して情報提供を受けた写真を掲載した。
   続いて「無料贈呈する発熱下着はサイズや色を選ぶことができないのに顧客は徐々に増えていったという」とし「もちろん不買運動は絶対強要できるものではない。個人の選択を尊重するが,もう一度考え直してほしい」と話した。
   徐教授は「不買運動の序盤にユニクロの日本役員が『韓国の不買運動は長く続かない』と韓国人を蔑むような発言をした。以前は戦犯旗である旭日旗をTシャツにプリントして販売もした」とし「このような会社が無料だといって配布する下着を絶対に手に入れなければならなかったのか。この状況をめぐり,日本右翼や言論ではまたどれほど嘲笑していることか」と付け加えた。’ との報道です。
   この記事に書かれてないことは,「無条件無料進呈」ではなく 1点以上の購入者へのプレゼントでした。
   反旭日旗フリークの徐先生が憤っているようですが,日本人が特に笑うほどのことではありません。元々,その程度の不買運動だと思っています。

「【社説】2時間の間ずっともどかしさと残念な思いを残した『国民との対話』=韓国」  2019/11/20 中央日報・日本語版
   ‘憂慮が現実になった。昨日夕方,MBC(文化放送)が2時間の間生放送で撮影した番組『国民が問う,2019国民との対話』は文在寅大統領が国民と直接疎通するという趣旨は良かったが,結果的には見せかけのショーに終わってしまった。質問は空回りし回答も原則的な水準にとどまり,懸案に関連した気がかりな点を解消するのに足りずもどかしかったためだ。
   実際,放送を見ると形式より進行方式がさらに大きな問題だった。MBCは「計1万6000人余りの支援者の中で性別や年齢・地域などを考慮して300人の傍聴客を選んだ」とした。同時に,全体支援者が事前に書いて提出した質問の中で半分以上が雇用と経済活性化など経済に集中し,検察改革と外交安保イシューが後に続いたというデータを公開した。だが,本来,この日の生放送では所得主導成長と雇用問題,脱原発政策,入試問題,防衛費分担金など経済と外交に関連して大統領を困難にする質問はほとんど出てこなかった。その代わりに,交通安全と多文化問題をはじめとして私的な苦情が多く,記者会見に代わる国民との対話でなく青瓦台(大統領府)請願掲示板の動画バージョンのような感じまでした。
   ・・・
韓米同盟にも文大統領はこれといった解決法を出さなかった。韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の終了が迫っており(22日深夜12時)防衛費分担金交渉は決裂したが,GSOMIAに関連しかつての立場だけを繰り返した。文大統領は「最後の瞬間までGSOMIAの終了に関連して日本と努力する」として余地は残したが「日本が原因をつくった」と話した。文大統領は「韓国が日本安保の防波堤になっているが,日本が安保的に韓国を信頼せず輸出統制を取った」として「(そのため)軍事情報を交流できない」と話した。しかし,ハリー・ハリス駐韓米国大使は昨日,聯合ニュースとのインタビューで「(GSOMIA終了で)米国の韓半島(朝鮮半島)の防御に関連した能力に影響を及ぼしたことに失望した」として「(GSOMIAを終了すれば)在韓米軍と韓国軍もより大きな脅威に置かれることになる」と指摘した。GSOMIAは韓半島の有事の際,北朝鮮の潜水艦とミサイルを速かに遮断して駐日米軍基地を通じて増員兵力と物資を韓国に供給する情報ルートだ。韓日米安保協力の基盤でもある。
   文大統領は対話を終えて「私たちは任期の半分の間,正しい方向を設定した」として「同じ方向で努力し続けば私たちが望む国を作ることができる」と述べた。国民が体感する現実と依然としてかけ離れており,刷新の意志が不十分だということから心残りな「国民との対話」だった。’ とのことです。
   そもそも 傍聴者,質問者は 予め 質問項目を記入した申し込み書から選抜したもので 韓国民からも言われているような ファンクラブの会合だったようです。大統領による質問の回答に対して 更なる追及が全くなかったことで 内容が分ります。それに,TV局6局のうち5局が同じ内容を放送し,合計の視聴率が 22%だったらしく,大多数の国民にとって,実施する前から予想が付くく内容なので見るつもりがなかったのでしょう。      

文さん,大丈夫でしょうか?

| | コメント (0)

2019年11月20日 (水)

ドレス・シャツの基礎知識

Brooks Brothers 英文ホームページ内の ‘Magazine/Hand Book’ に “Decoding collars and cuffs” 「カラー(襟)とカフ(袖口)を解読する」というタイトルの 「ドレス・シャツ」に関する記事がありました。

リタイアして6年,ドレス・シャツを着る機会は全くありませんが,読んでみました。

下記 拙訳して転載,紹介します。

*********************************

Front-page_20191105161601

The shirt details that define your personal style
あなたの個人的なスタイルを定義するシャツの細目

ドレスシャツは基本的なものではない。オックスフォードのボタンダウンとバレル・カフ(barrel cuff)は,一部の人にとってはゴールド・スタンダードであり,他の人はフレンチ・カフとレギュラー・カラー(forward point collar)の形に引き寄せられる。

当然のことながら,襟(collar)と袖口(cuff)の好みは個人的な傾向があり,着用者の何かを主張する。。

THE COLLARS

Bdcollar

ボタンダウン・カラーの見事な(telltale)ロールは,アメリカのメンズウェアのアイコンになっている。 クラシックでもプレッピーでも,この多用途の(versatile)カラーはネクタイの有無にかかわらず着用できる。 このトラッド・スタイルの主力商品(mainstay)は,1900年にブルックス・ブラザーズが紹介した当時と同じように今日も新鮮に見える。

Standard-collar

この,月曜日から金曜日のお気に入りには,勤務時間外にアピールする。スーツやスポーツコートの下でも,単独で着ても同様に機能する。アドバイス・メモ:襟のポイントの狭さは,丸顔の男性を引き立たせる(complement)。

Spread-collar

このフォーマルなシャツは,ネクタイの中心的なステージである ; 襟のポイントはさらに離れて,タイのノットを見せつける。より洗練された外観(sophisticated look)には,フル・ウィンザー・ノットの大きく対称的な結び目が理想的である。

THE CUFFS
カフ(袖口)

Cuff

カフ(袖口)は,シャツのスタイルの重要な部分(aspect)である。 わずかに丸みを帯びたエッジを持つシングル・ボタンのバレル・カフ(barrel cuffs)が標準である。

フレンチ・カフは最もフォーマルで,カフ・リンクまたはシルク・ノットが必要である。

バレルの上級バージョン(elevated version)は留め継ぎ(mitered)カフである。これは角張った切れ目を持ち,よりモダンなデザインと考えられている。

そして,あなたの好みがより保守的(conservative)であろうと予期せぬもの(unexpected)であろうと,Brooks Brothers はあなたに合ったセレクションを提供する。

(転載了)
****************************

mitered” : 司教冠[ミトラ]状の。角ばった形。
mitered cuff” :日本では「カッタウェイ・カフス」あるいは 「カットオフ・カフス」と呼ばれれます。

Silk-knotsilk knot” は 右の写真のカフリンクです。
売られているのは見ますが,付けているのを見たことは ほとんどありません。

下は 私が 唯一 持っている カフリンクス で,ボタンを模したデザインで,Brooks Brothers の製品です。

30年ほど前に フレンチ・カフのシャツと 一緒に購入したものです。

Dsc_2442b
値段を覚えておらず,現在は造られてないようですが,同じデザインのシルバーは残っていました。

Cuff-links
$225,日本では ¥29,000 結構な値段です。

| | コメント (0)

2019年11月19日 (火)

食パン専門店の高価な食パンは高級か ー

広島のTV ローカル・ニュースで パン屋の開店の様子が報じられていました。
関東の「食パン専門店」が広島に開いた,今はやりの 「高価な食パン」を売る店のようで 行列ができていました。

そして 映された「紙袋」に驚きました。

Photo_20191113200701
「高級食パン専門店」を自称しています。

他の「高価な食パン」を売る店はー と調べると,ありました。

02_20191113200801
04_20191113200801
06
多くの店が 「高級食パン」を自称しています。

普通,ホテルやレストランは,自らを 「高級ホテル」や 「高級レストラン」と称することはなさそうです。

「高級」かどうかは客が判断するもので,自ら「高級」と名乗る食パンを買うのには恥ずかしさを感じます。
中には 袋に 「食パン専門」とだけ書いた理性的な店もあります。

10
ーと言っても,製品名は “premium” や “special premium” なので 同じようなものですが・・・ 。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その537)

「世界で韓国学を広めるには 『日本学や中国学のように平凡な科目にすべき』」  2019/11/17 朝鮮日報・日本語版
   ‘「他国の人たちが韓国語や韓国学に関心を持ったからといって喜んでばかりはいられません。日本学や中国学のように,学ぶこと自体が特別でない普通の学問にする必要があります」 
  このように語るのは先日韓国を訪れた米ジョージワシントン大学東アジア語文学科のキム・ヨンギ名誉教授だ。小説家の故・韓戊淑(ハン・ムスク)氏(1918-93)の長女でもあるキム氏は,1963年に修士課程で学ぶため米国に留学し,その後50年近く米国で韓国語と韓国学を教えながら韓国学の普及に努めてきた。米国でも名門のジョージワシントン大学では韓国学研究所設立に力を尽くし,現在は韓国と米国の知識人による学術交流を行う「韓米ワシントン・フォーラム」の会長を務めている。
  キム氏が教授として韓国語を教え始めたのは,1983年にジョージワシントン大学が米国の大学で初めて韓国語を正式科目とした時からだが,実は彼女はそれよりも20年以上前から韓国語を教えていた。
  米国での生活を始めたバークレー大学修士課程在学中,韓国学を専攻する米国人教授の下で助教をしていたが,その時から韓国語が話せない教授に代わって学部生たちに韓国語を教え始めたという。キム氏は「当時は私も学者とは言えなかったので,しっかりと教えることはできなかった。韓国と何の利害関係もない外国の若者が韓国と韓国語を学ぶと聞いただけでとても興奮した」と当時を振り返る。
  しかしキム氏は「今から考えると、あのときの喜びはただの劣等感から来るものだった」とも語る。彼女が講義を始めた1960年代,国際社会における韓国のイメージは戦争や独裁など非常に暗いものばかりだったため,韓国について学ぶ学生がいるというだけで驚きだった。しかし今後は韓国学を学ぶことが普通と考えられねばならないという。キム氏は「今韓国は映画やKポップなど文化面ではよく知られる国になった。おかげで世界各国に韓国語教育院が設立されたが,より多くの大学などで正式科目として採択されることが重要だ」とも語った。
  キム氏はその方法として「韓国文化を自慢しないこと」を挙げる。韓国について何も知らない外国人に「韓国はすごい国だ」といくら誇ったところで,単なる自画自賛にしかならないというのだ。キム氏は「韓国学を発展させるには,これが特別な科目ではなく平凡な科目にならねばならない」「それは私が人生を懸けて米国の大学に韓国学研究所を設立し,研究を続けてきた理由だ」と訴えた。’ と書いています。
   韓国学が,学ぶに値する学問ならば自然に広まり,特別な学問でなくなるでしょう。広めなければならない,あるいは 平凡な学問でありたいという願望で広まるものではないし,広まるための策を弄するような不純さが そもそも広まらない原因と考えるべきでしょう。何よりも,韓国が学ぶに値する国であるかどうかが基本です。

「韓国有名レストランのシェフ,ミシュランを侮辱の疑いで告訴」  2019/11/18 朝鮮日報・日本語版
    ‘韓国の有名レストランのシェフが審査の公正性に異議を唱え,レストラン評価ガイドを発行するミシュランを侮辱の疑いで検察に告訴した。
    ソウル市江南区清潭洞でイタリア料理店を営むシェフ、オ・ユングォン氏は15日,「ミシュランガイド・ソウル」を発行した「ミシュラン・トラベル・パートナー」を侮辱の疑いでソウル中央地検に告訴した。オ氏は本紙の電話取材に対し,「明確な審査基準が公開されておらず,メディアの権威を利用し,思い通りに等級を付け,評価から除外するように求めたにもかかわらず,低い評価でガイドブックに掲載された点が侮辱罪に当たる」と主張した。韓国の有名ホテルなどで勤務したオ氏は2005年からレストランを経営しており,最近発行された「ミシュランガイド・ソウル2020」では1つ星の1つ下の等級である「ザ・プレート」に名を連ねた。17年には1つ星に選ばれた。
   オ氏は評価には同意できず,「3つ星レストランのシェフと公開試演を行いたい」とミシュランに提案したが,拒否されたという。・・・、「公正さを失ったミシュランガイドの権威が韓国のレストラン業界を崩壊させている」と批判した。
   厳格なブラインド審査で知られるミシュランガイドは16年から4年連続で「ミシュランガイド・ソウル」を発行した。ミシュラン側は「告訴内容はまだ確認していない。内容を検討した上で立場を表明する」と説明した。’ との報道です。
   星を付けられた時には その宣伝効果を享受し,星を外されると,評価掲載から除外してくれとは,如何にも韓国人らしい対応です。
   - と,思っていたら 「著名シェフのマルク・ベイラ氏(69)がこのほど,ミシュラン・ガイドを相手取って訴訟を起こした。格下げの理由の開示を要求する緊急審理の訴えをナンテール地裁に起こした。11月27日に公判が行われる。
   ベイラ氏が経営するレストラン「メゾンデボワ」は 2018年にはミシュラン・ガイドで最高の3つ星を取得した。しかし,その1年後,最新版の2019年版では2つ星に降格した。ベイラ氏はこの件でひどく落胆しており,ミシュラン・ガイドに説明を要求。満足な回答が得られなかったと考えて,訴訟に踏み切った。」という報道がありました。本国にも 異議を唱えるシェフがいるようです。

正しく評価されたいと思う自信は それなりに重要ですが,まずは冷静な自己評価が必要です。

| | コメント (0)

2019年11月18日 (月)

The Highest-Paid Actors 2019

Forbes’が 8月に 2019年の “Highest-Paid Actors” を発表しました。

例年通り 「2018年6月1日から2019年6月1日までに稼いだ,マネージ料と税金を差し引く前の金額で トップ映画男優の収入リストであり,数字は,エージェント,マネージャー,弁護士とのインタビューは勿論,ニールセン,‘Box Office Mojo’,‘IMDB’からのデータに基づいている。」 として 10人が示されています。

Ranking-graph

0102
0304
0506
0608
0910

| | コメント (0)

2019年11月17日 (日)

ミリオネア(US$)は 日本より中国の方が多い。

00-front-pageCredit Suisse’ の研究所が 1021Global Wealth Report 2019を発表しました。

全世界のすべての満20歳以上の成人の中で 100万ドル(約11000万円)以上の資産(負債を除いた不動産と金融資産)を保有している億万長者は 4,680万人で,全世界の成人人口の 0.92% に当たり,彼らが保有する富は全世界の富の約44% に相当すると分析されています。

億万長者が最も多い国は米国(1,861万人)で,世界億万長者の40% を占め,中国と日本がそれぞれ444万人,302万人で2位と3位で,英国(246万人),ドイツ(218万人)が続いています。

11a-number-of-millionaire-in-the-world
上図は 全世界のミリオネア(資産 1億1000万円以上)の各国のシェア,中国は10%,日本は6%。
下表は ミリオネアの各国,2018年,2019年の数,単位は(千人)で 日本の2019年は 302万5千人。

11b-change-of-numbers

資産が 5000万ドル(約55億円)以上である超高額資産家も米国が84050人のトップで,2位の中国(18130人)の4倍を越えています。

12-ultra-high-distribution
上図は主要国の資産 55億円(50m$)以上の人数を示しています。日本は8番目です。

13-wealth-share
上図は 各国の 資産額が人数でTop 1%の人々の合計資産が その国の合計資産の 何%を占めるかを示しています。
英国,イタリア,フランス,日本の先進国は 小さい割合ですが,中でも日本が一番小さく,富の偏りが小さい国であることが分ります。
富の偏りが一番大きいのは ロシアで想像通りです。
中国が思ったより偏りが小さいのは 中国が全般に豊かになっていることを示しています。

31-num2019-and-2024
上表は ミリオネアの数の 5年後の予想を示しています。
日本の増加率 71%が他国に比べて大きい理由が分りません。

日本に対するコメントは次のとおりです。

**************************

Japan

Keeping calm 落ち着きを維持

日本の総資産と成人一人あたりの資産は, 2019年半ばまでの12ヶ月間で4.0%増加した。

円は同時に対米ドルで2.7%上昇したため,資産は国内通貨では1.3%しか上昇しなかった。

ただし,これにより,数年間の減少が続いた後,過去4年間の成長期間が延長された。この傾向は続く可能性があるが,国際貿易の緊張と日本の主要な輸出市場のいくつかの成長の鈍化により,日本経済に逆風が感じられている。

今世紀の最初の10年間で,日本は米国に次いで,総資産による世界ランキングで2位になった。ただし,成長率が低かったため,2011年に中国に追い抜かれ,現在3位になっている。

今日の平均資産は24% だけ増加している。 成長の鈍化は,株式市場と不動産の混合したパフォーマンス,低金利,および貯蓄率の低さによるものである。

日本では金融資産価格はあまり上昇していないが,住宅価格も上昇してない。結果として,金融資産と非金融資産の相対的な重要性はほとんど変わらない。

金融資産は,家計総資産の61%という比較的高いレベルのままである。負債は減少しており,国際基準では総資産の11%と控えめである。

日本は、63%(原文のまま。管理者注;この値が収入のそれとすると,平等な分布ではなく,むしろ暴動発生レベルでは?日本は 30%以下と思われるのジニ係数(Gini coefficient)に反映されているように,他の主要国よりも平等な富の分布をしている。

平均的な資産がまだまだ高いことから,この相対的な平等は,10,000ドル未満の資産しか持ってない大人はわずか4.6%にすぎないことに表れる。

100,000米ドルを超える資産を持つ人口の割合は,世界平均の5倍である。 人口規模と資産により、日本は世界の資産保有者の上位1%のうちの7%を占めている。

52-japan-wealth-distribution
上図は 日本人の資産毎の人数分布 「110万円未満」,「110万円ー1千100万円」,「1千100万円ー1億1千万円」,「1億1千万円以上」を示しています。

参考に,米国,中国,ロシア,ドイツ,英国,韓国 の資産分布を 下に示します。

61-usa
62-china
63-russia
64-germany
65-uk
66-skorea
上の分布から どの国が裕福なのか,それぞれの国がどのような社会なのか考えることは興味深いものです。

最も意外なのは ドイツの 資産 1万ドル未満:41%(日本は 5%)で最も多いことです。
日本に近いのは 英国の分布のようです。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その536)

「米国の度重なる要求にも 『No』,危機に追い込まれた韓米同盟」  2019/11/16 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の完全終了を1週間後に控えた15日午後,韓国に滞在中の米軍幹部らは韓国大統領府で文在寅大統領と面会し,GSOMIAの維持を強く訴えた。これに先立ち米国側はソウル市内の韓国国防部(省に相当)庁舎で開催された韓米安保協議会(SCM)でも同じように「韓米日三角安保協力」を前面に出し,GSOMIA破棄の撤回を要求した。しかし文大統領と韓国軍は「日本が輸出規制を解除しない限り,破棄の撤回は難しい」とする従来の立場を繰り返した。韓国大統領府と韓国政府も「日本政府が今の立場を見直す可能性は低い」と考えていることから,今回は米国の要求を事実上拒否したとする解釈が可能だ。最終的に韓米双方は今回,いずれも言いたいことを言うだけで終わってしまったことになる。
  ある外交筋は「米国はGSOMIAを単純に韓日間の情報共有という次元だけで考えておらず,中国に対抗する韓米日三角安保体制の『シンボル』とみなしてきた」「米国から国防長官自ら韓国にやって来て要請したにもかかわらず,これを即座に拒否したことから考えると,今後韓米同盟に深刻な悪影響が及ぶことも考えられる」と指摘した。「米国がGSOMIA問題を今後の防衛費分担金問題と関連づけた場合,交渉にマイナスの影響が及ぶ」という懸念の声も出始めている。
   ■GSOMIAをめぐって韓米の主張は平行線
 米国のエスパー国防長官は15日,SCMが終了した直後の共同記者会見でも「GSOMIAが更新されず,完全に終了するまで放置された場合,その効果は弱くなる」「(北朝鮮や中国など)共通の脅威や挑戦の課題に一致して対処できるよう,(三カ国の)関係を正常の軌道に戻す努力をしなければならない」などと訴えた。エスパー氏は強い口調で「戦時の状況」や「脅威」などの言葉を使いながら「(韓日)双方に意見の食い違いを狭めることができるよう促した」とも述べた。エスパー氏が促したのは言うまでもなく韓国国防部の鄭景斗国防長官だ。これに先立ちエスパー国防長官は今月13日(現地時間),韓米安保協議会に出席するためソウルに向かう専用機の中でも「わたしのメッセージは明確だ。GSOMIAは必ず維持されなければならない」と発言していた。
   米統合参謀本部のマーク・ミリー議長も韓国軍の朴漢基合同参謀本部議長,日本の自衛隊の山崎幸二・統合幕僚長と遠隔会議を開き,三カ国による軍事面での協力の必要性を強く訴えた。これについて韓国軍の関係者は「毎年定期的に開催される会議だ」と説明しただけだが,外交関係者の間では「米国政府が堂々と圧力を加えてきたものだ」との見方が支配的だ。
  米国からの一連の要求に対して韓国国防部の鄭景斗・長官は「日本が韓国に対して『安全保障上,信頼できない国』との理由で輸出規制を行っているため,韓国政府も深く考えた末にこの決定(GSOMIA破棄)を下した」と説明した。韓国大統領府のコ・ミンジョン報道官も15日「われわれが何も考えずGSOMIA破棄の決定を見直した場合,これは当時の決定に慎重さがかけていたことを認める結果になる」と述べた。
   この問題にいわば決着をつけたのは文大統領の発言だった。文大統領は15日,エスパー氏ら米国側の関係者と会った席で「安全保障上,信頼できないとの理由で輸出規制を行っている日本と軍事情報を共有するのは難しい」と述べ,破棄を決めた際に掲げた原則を今回も繰り返した。その一方で文大統領は「米国政府も(日本が考えを見直すよう)役割を果たしてほしい」とも求めたという。GSOMIA破棄の決定は日本の輸出規制がきっかけになったので,その「原因提供者」である日本を説得するよう求めたと解釈できそうだ。
  これは来年4月に韓国で予定されている国会議員選挙と大きく関係しているとみられる。この選挙はいわば文在寅政権に対する「中間評価」とも言えるからだ。上記の外交筋は「米国からの要求には当然神経を使うが,GSOMIA破棄の決定を見直した場合,文在寅政権の岩盤支持層から反発を受ける恐れがあるため,この点を韓国大統領府はもっと気にかけているようだ」「(韓国政府は)最初の決定を見直すよりも,破棄を決めた後に日本が経済報復を撤回すれば,その時に再び協定を結べば良いと考えている」と説明した。
   ■GSOMIA破棄後の影響について警告が相次ぐ
  外交安全保障に詳しい米国の識者たちからは「韓国政府がGSOMIAを破棄した場合,韓半島有事の際などに非常に大きな影響が出てくるだろう」と警告する声が相次いでいる。米ヘリテージ財団のブルース・クリンナー上級研究員は「GSOMIAを破棄することは,米国のインド・太平洋戦略に韓国は関与しないとの意味合いに受け取られるかもしれない」と指摘した。かつて米ホワイトハウス国家安全保障会議(NSC)で大量破壊兵器調整官を務めたゲーリー・セイモア氏は「情報共有のやり方だけならいくらでもあるが,(GSOMIA破棄の影響で)今後の韓日協力関係が様々な方面で弱体化し,有事に軍事的脅威に直面した場合,北朝鮮と中国だけにプラスに作用するだろう」と警告した。’ との報道です。
   ほぼ「破れかぶれ」の文大統領率いる韓国です。
   さて 米国が どのような手を打つか,楽しみです。

| | コメント (0)

2019年11月16日 (土)

英国「ガーディアン」紙の「旭日旗」に関するオピニオン記事に対して 外務省・報道官 反論投稿。

英国の日刊紙 ‘The Guardian’ に 11月1日付けで, “Japan's rising sun flag has a history of horror.It must be banned at the Tokyo Olympics.” 「恐怖の歴史を持つ日本の旭日旗は東京オリンピックで禁止されるべきだ」の見出しの意見記事が掲載されました。

著者は 「アレクシス・ダデン」(Alexis Bray Dudden,1969~ ),米国 コネチカット大学教授,専門は東アジア近現代史。
親韓学者として知られ,尖閣諸島・竹島・北方領土領土を含めた日本政府の主張や,韓国側に立たない際の米国政府も積極的に批判している。」と Wikipediaに書かれ,
2015年には「日本の歴史家たちを支持する声明」を主導したとして,韓国政府から平和大賞を授与されています。

ハワイ大学のジョージ・アキタ教授は,ダデンの日本の朝鮮統治の研究を「学者らしからぬ,意味不詳,かつ一方的な記述の羅列と,ときに史実の立証が不可能な出来事に基づく,単純にして怪しげな結論なのである」と批判している,韓国の御用学者(?)にして反日の臭いが強い米国人です。


オピニオン記事で 彼女は「旭日旗を翻す日本の行動は 第2次世界大戦当時の日本帝国主義の侵略を正当化しようとする右派活動の一部として,韓国人の虐殺を主張する嫌韓ウェブサイトや 第2次世界大戦を『偉大な解放戦争』と描写したサイトにも旭日旗が登場する。また,2028年 ロサンゼルス五輪で米国の極右主義者と白人優越主義を象徴する南部連合の旗で満たされたスタジアムを想像せよ,として 来年東京五輪で旭日旗が見えれば,似たような痛みを与える風景になるだろう」と 旭日旗を批判しています。

 

これに対する反論が投稿され,11月12日,‘The Guardian’ に掲載されました。

Letter from Ohtaka Masato of Japan’s foreign affairs ministry says his country’s flag should not be banned at the 2020 Olympics
投稿者は 外務省・報道官 大鷹正人です。


下記,拙訳転載します。

 

*****************************

Japan’s rising sun flag is not a symbol of militarism” 「日本の旭日旗は軍国主義の象徴ではない

 

アレクシス・ダッデンの意見書(argument)は、日本の過去の誠実な処置に対する誤解に基づいた旭日旗に関する議論を示している(「日本の旭日旗には恐怖の歴史がある。東京オリンピックで禁止されるべき」(“Japan’s rising sun flag has a history of horror. It must be banned at the Tokyo Olympics”,111日付)。

 

第二次世界大戦終結70周年における安倍首相の声明(内閣総意による)を見ると,日本が歴史の事実に真正面から向き合い,その戦争時の行為に対する深い反省(deep remorse)と心からの謝罪(heartfelt apology)の気持ちを繰り返し表明したことは明らかであり,この意見書はそれを認識(recognise)していない。


旭日旗を抱く(embrace)ことは,日本の軍事史に誇りを持つことを意味すると言うのは全く間違っている。 旗のデザインは,出産や季節のお祭りなど,日本の日常生活のさまざまな場面で広く使用されている。それは政治的声明の表現でも,軍国主義の象徴でもない。

 

日本の海上自衛隊(MSDF)の艦艇が,最近,中国(2019),シンガポール(2019),フィリピン(2019),ミャンマー(2013)などアジア諸国の港に,これらの国々から 何の反対(objection)もなしに,旭日旗を掲げて 入港しているという事実を指摘しなければならない

 

1998年と2008年に自衛艦が釜山港に入港したときも,韓国からの抗議はなかった。

 

実際,終戦から70年以上にわたり,国際社会からの旭日旗に対する抗議はなかった。 旭日旗に対する現在のこれらの抗議の多くは 政治的動機(political motives)に基づいており,韓国も最近になって初めて異議を唱えるようになった。
オリンピックは,そのような政治的駆け引き(political manoeuvring)に利用されるべきではない。

 

(転載了)
***************************


韓国人が自国内で何を言おうが,書こうが,構いませんが,不幸にも世界に発信される虚偽は 政府が正すことが必要です。
日本人が 反日学者と認識している者のオピニオン記事でも同様な対処が必要です。

| | コメント (0)

2019年11月15日 (金)

光市母子殺人事件 裁判経過

光市母子殺害事件」の発生から 20年経って,裁判は死刑で結審し,とっくに刑の執行も終わっているのではないかと思うくらい記憶も薄れていました。

この事件で記憶にあるのは,逮捕後(公判中?) 加害者が友人宛てに出した,罪の意識も反省もない,世の中を舐めきった内容の手紙,被害者の夫・父親が 無期懲役の判決後,ニュース番組に出演し,「加害者を社会に早く出してもらいたい,そうすれば私が殺す。」と発言,上告審後 弁護を担当した弁護士Yの,傷害致死を意図する奇想天外,理性を疑う,誰が信じるかというレベルの,ふざけた殺害時の状況説明でした。
は あまりの理不尽で不謹慎な弁護に対する橋下さんによる「弁護団懲戒請求事件」で有名。)

最近 次の報道がありました。

11月7日 nikkei.com から
「『光市母子殺害,再審認めず 広島高裁,大月死刑囚請求』  1999年の山口県光市母子殺害事件で,殺人や強姦致死罪などに問われ,死刑が確定した大月孝行死刑囚(38)の再審請求を広島高裁(三木昌之裁判長)が退ける決定をしていたことが7日,分かった。弁護団は最高裁に特別抗告する方針。
大月死刑囚は2012年に死刑が確定。弁護団は同年『殺意や強姦する意図はなく,死刑判決は不当だ』などとして再審請求したが,広島高裁が15年10月に棄却。弁護団が異議を申し立てたが,同高裁は今月6日付で棄却する決定をした。
決定理由で三木裁判長は,弁護団が新証拠として提出した大月死刑囚の精神鑑定結果や,供述に基づき殺害状況を再現した報告書について 『一部は新規性を欠き,その他は証拠価値が低い』と指摘。脳機能に障害があり,事件当時は心神喪失の状態で責任能力が低下していたとする主張も退けた。
大月死刑囚は犯行当時18歳1ヶ月。一審・山口地裁,二審・広島高裁で無期懲役とされたが,最高裁は06年に「年齢は死刑回避の決定的事情とまではいえない」として破棄した。差し戻し審判決で広島高裁は08年に死刑を言い渡し,12年に最高裁も上告を棄却し確定した。〔共同〕」

ー ということは まだ法的手続きが継続中(弁護団は最高裁に特別抗告する方針)ということのようで,驚き,呆れました。

時間的経過は 次のようです。

****************************

1999年4月14日 事件発生
          4月18日 当時少年F(現O) 18歳逮捕。
          6月11日 山口地検,山口地方裁判所に起訴。
          8月11日 山口地裁 初公判。
                      (検察は以後一貫して 死刑求刑)
2000年3月22日 山口地裁 無期懲役判決。
          3月28日 山口地検,広島高等裁判所に控訴。
          9月7日   広島高裁で控訴審初公判,
                      検察側(広島高等検察庁)死刑求刑。
2002年3月14日 広島高裁 第一審・無期懲役判決を支持,
                      検察の控訴棄却判決。
          3月27日 広島高検,最高裁に上告。
2005年12月6日 最高裁判所第三小法廷,
                      上告審口頭弁論公判の期日を翌年3月14日に指定。
2006年3月14日 最高裁の弁論に,上告審からの主任弁護人・安田好弘弁護士,足立修一弁護士欠席。
          3月15日 最高裁,弁護団に「出頭在廷命令」発動
          6月20日 最高裁第三小法廷,
                      広島高裁の判決破棄,広島高裁に審理差し戻し。
2007年5月24日 広島高裁 差し戻し控訴審 第1回公判。
          10月18日 検察側最終弁論 死刑求刑。
          12月4日 弁護側最終弁論 傷害致死罪適用要求。
2008年4月22日 差し戻し控訴審の判決公判,広島高裁 死刑判決。
                      弁護側 即日 上告。
2012年1月23日 最高裁判所第一小法廷,第二次上告審口頭弁論公判開廷。
                      検察側は死刑適用(被告人側の上告棄却),弁護側は死刑判決の破棄をそれぞれ求め、結審。
          2月20日 最高裁判所第一小法廷 判決公判。
                      差し戻し控訴審判決支持。上告を棄却,死刑判決確定。
          3月14日 最高裁第一小法廷,
                      弁護側の判決訂正の申し立て棄却,死刑正式に確定。
         10月29日 「確定した死刑判決に重大な誤りがある」として弁護団が広島高裁に再審請求, 
                       法医学者や心理学者による鑑定結果などを新証拠として提出
2015年10月30日 広島高裁「証拠には新規性がない」として再審請求棄却決定。
                        (再審請求から棄却まで3年)
          11月2日  弁護団,異議を申し立て。
2019年11月6日  広島高裁,弁護団からの異議申し立て棄却。
                        (異議申し立てから棄却まで4年)
          11月11日 弁護団,再審請求棄却を不服とし,最高裁に特別抗告。 
       
********************************

今回(11月11日)の特別抗告を,3回目の最高裁が棄却すれば 本当におしまいになるでしょうか?
          
2012年に死刑は確定したと思っていました。
これまでに 「確定」,「正式に確定」がありましたが 次は 「最終的に確定」でしょうか?

法のシステムに則り,法の裁きを受けることは国民の権利ですが,いかにも 20年は長い。
法治国家を維持するためには 多額の費用がかかり,国民がそれを負担しています。              

| | コメント (1)

セブン・イレブンの700円くじの結果。

Dsc_2454
セブン・イレブンで煙草を買うと 時々 クジを引かせてもらえます。
700円に対して 1枚のくじで はずれなし,1カートンで 7枚引けます。
今回も,過去 口にしたことがないものばかりです。

飲み物は 「カコナール」と 「ネルノダ」,相当 クセがあります。

| | コメント (0)

2019年11月14日 (木)

ベルリンの壁崩壊から 30年,旧東ドイツの経済は?

Pew Research Center’ の ‘FACTANK’  Nov.6,2019付けで
East Germany has narrowed economic gap with West Germany since fall of communism, but still lags
旧東ドイツは,共産主義の崩壊以来 旧西ドイツとの経済格差を縮めてきたが,それでもまだ遅れがある
のタイトルの報告を公表しました。

以下,拙訳し 転載します。

*********************************

30年前のベルリンの壁の崩壊は,共産主義の東ドイツに広範囲にわたる社会的および経済的変化をもたらし,最近のピューリサーチセンターの調査によると,彼らの国のかつての壁の両側の人々は,1989年以降に起こった変化が生活水準にプラスの影響を与えたと言う。
しかし,それは,旧東ドイツと西ドイツが今日,経済的に同等の立場(equal economic footing)にあるという意味ではない。

「ドイツの統一の状況」(status of German unity)に関するドイツ政府の年次報告書によると,過去数十年間の大幅な改善(substantial improvements)にもかかわらず,旧東ドイツは失業から生産性に至るまでの重要な経済状況について旧西ドイツを追い続けている。

ここでは,旧東ドイツと西ドイツの経済状況が時間とともにどのように変化したか,今日,2つの地域の人々がどのように比較し,これらの違いをどのように認識しているかを見ていく。
すべての調査結果は,ドイツ政府の2019年のレポートのデータと,ピューリサーチセンターの最近の調査に基づいている。

失業率は,旧西ドイツよりも旧東ドイツで持続的に(persistently)高くなっている。 2018年の旧東ドイツの6州での平均失業率は6.9%だったが,旧西ドイツの10州では4.8% だった。(この分析のすべての経済統計では,ベルリンは東ドイツでカウントされているが,都市は共産主義社会の間に分割され,東ドイツの他の部分と直接比較できない。)

Unemployment-rate

失業率の東西差は、年齢や性別などの人口統計学的なラインを切り取っている。 たとえば、15歳から24歳までの人々の場合,旧東ドイツの平均失業率は2018年に 7.7% だった(旧西ドイツは 4.1%)。

そして,55歳から64歳までの東ドイツ人の7.5%2018年に失業していたのに対し,同じ年齢層の西ドイツ人の失業率は 5.3% だった。

これらの違いにもかかわらず,旧東ドイツは,過去数十年で旧西ドイツとのギャップを大幅に縮めた。 2000年代初頭の失業率は,旧東ドイツの方が旧西ドイツよりも約10パーセントポイント高く,2018年の差の5倍近くあった。

Income-rate 旧東ドイツの人々は,旧西ドイツの人々よりも収入が少ない。 政府の報告書によると,総報酬(compensation),総賃金と給与,および可処分所得(または税引き後)は,旧西ドイツよりも旧東ドイツがずっと低くなっている。

データが入手できる最新の年である2017年の旧東ドイツの1人当たり可処分所得は,年間 19,909ユーロだった。これは,その年のユーロからドルへの平均為替レートに基づくと約22,500ドルに相当する。
比較すると,旧西ドイツの可処分所得は年間 23,283ユーロで、約26,300ドルだった。

言い換えれば,旧東ドイツの人々は,2017年に西ドイツの税引後所得の86% を得た。その割合は近年ほとんど変化してないが,1991年の一人当たり可処分所得割合の 61% に比べればはるかに高い。

旧東ドイツは,旧西ドイツの生産性に後れを取っている。 旧東ドイツの人口は旧西ドイツよりもはるかに少ない(約6,700万人に対して、約1,600万人)が,人口の差を調整しても生産性は低い。

一人当たりの国内総生産は,2018年の旧東ドイツで32,108ユーロだったが,旧西ドイツでは42,971ユーロだった。言い換えれば,旧東ドイツ部の生産性は,一人当たりベースで旧西ドイツ部の生産性の75% だった。

Percapita-gdp 旧東ドイツの6つの州のうち5つ(都市のベルリンを除く)は,一人当たりの生産性が最も低い西ドイツの州,シュレスヴィヒホルシュタイン(Schleswig-Holstein.よりも2018年の一人当たり生産性が低かった。

政府の報告書は,旧東ドイツに本社を置く主要企業の不足など,旧東ドイツの経済状況が悪化する可能性のあるいくつかの要因を指摘している。
「今日,単一の旧東ドイツ企業は,米国の主要な証券取引所指数であるDAX-30に上場してない。」と報告書は述べている。 「そして,旧東ドイツに本社を置く大企業はほとんどなく,多くの旧東ドイツ企業は 旧西ドイツまたは外国企業の一部である。」

一人当たりの生産性は旧西ドイツの生産性よりも低いままだが,旧東ドイツは統一以来大きな利益を上げている。 1991年,旧東ドイツ部の一人当たりの生産性は旧西ドイツ部の生産性の半分(43%)未満だった。

Living-standard

両地域のドイツ人は,旧東ドイツ部の生活水準が旧西ドイツ部の生活水準にまだ追いついていないと言う。
ピューリサーチセンターの最近の調査によると,旧東ドイツの約4分の374%),旧西ドイツの約3分の266%)が,東はまだ西と同じ生活水準を達成していないと回答している。 調査は,ヨーロッパの大規模な研究の一環として,両地域の成人の代表的なサンプルで実施された。

また,旧東ドイツの人々は,今日の子どもたちが親よりも経済的に成長するかどうかなど,さまざまな状況について,旧西ドイツの人々よりも楽観的ではない。
旧西ドイツでは 子供世代が親より経済的によくなると 50% が考えているのに対して,旧東ドイツでそう思っているのは 42% である。

(転載了)
***************************************

30年経っても 完全には差は埋まってないようです。西ドイツが統一によって 一時的にも経済レベルが落ちたという話は聞きません。

朝鮮半島が統一されたどうなるか,北がベースとなれば 旧南北の差がなくなるのは早いかも知れません。
生活・経済レベルを上位に合わせるのには 100年かかりそうですが,下位に合わせるのは簡単です。

| | コメント (0)

2019年11月13日 (水)

NHK「日本縦断 こころ旅」で 菊池桃子さんの 34年前のCMに使われた駅が・・・。

NHK(BS)の,火野正平さんが 投稿者の思い出の風景を自転車で訪ねる旅番組 「日本縦断 こころ旅」は 11月4日の週は岡山県でした,

目的地の一つに,1991年に廃駅になった,同和鉱業片上鉄道の吉ヶ原駅(きちがはらえき)(久米郡柵原町(現・美咲町)吉ヶ原)がありました。

投稿者の中学生時代(1985年),この駅を使って 菊池桃子さんの お菓子のCMが撮影され,記憶に残っているとのこと,結婚後も時折り 奥さんにその話をすると 奥さんの反応は 「それが どしたん。」だそうです。

005_20191109144901
006_20191109144901
その34年後は こうなっていました。

Dsc_2443
Dsc_2444
Dsc_2447
Dsc_2448
放送は 菊池桃子さんの結婚報道の後でしたが,撮影は  その前に行なわれたものでしょう。

駅舎は当時のまま 保存されていました。

菊池桃子さんは 自転車を押して改札口を通ってフォームに出ましたが,火野さんは自転車を外に置いて入りました。

| | コメント (0)

2019年11月12日 (火)

「英語」と 「米語」の違いをTVドラマでー 。

Dlife で放映中の,FBIの国際対応班(International Response Team : IRT)の活躍を描く 「クリミナル・マインド 国際捜査班」(The Criminal Minds : Beyond Borders)のシーズン1,エピソード 6 「恋の逃避行」(The Matchmaker)で,トルコで行方不明になった女子高校生の捜索にトルコに向かう機内でのメンバーの会話に勉強になる内容がありました。

メールの文章から 犯人のプロファイリングするシーンで ・・・

Dsc_2431_20191103151601
Dsc_2432
Dsc_2433_20191103151601
Dsc_2434
Dsc_2435_20191103151701
・・・ not be able to see the wood for the trees” は 「木を見て森を見ず」,すなわち 「状況をよく把握できない」の意味ですが,これは英語であって,米語では “the wood” を “the forest” と言うようです。

“ ・・・ on the cards” は 「ありそうな」、「起こり得る」、「起こりそうな」の意味の英語で,米語では “ ・・・ in the cards” のようです。

文章で英国人が米国人と偽るためには,あるいは その逆でも,それなりの教養が必要ということでしょうか。

高校生の頃 知った英語と米語の違いは -
  ・“centre” は英語,“center” は米語。
  ・“autumn” は英語,“fall” は米語。
  ・“first floor” は英語では 2階,米語では 1階。
  ・アパートを英語では “flat”,米語では “apartments”。
  ・地下鉄を 英語では “underground” もしくは “tube”,米語では “subway”。
  ・ガソリンを 英語では “petrol”,米語では “gas” もしくは “gasoline”。
  ・“colour” は英語,“color” は米語。
などありますが,更に 色々 あるようです。
ー ということを 気にするレベルで 英語を聴いたり話したりできる力があれば 現役時代,苦労しなかったでしょうが・・・ 。

因みに 60年近く前の1960年代前半の中学生時代,習った英語は 「英語」だったか「米語」だったかを考えたときー
教科書(おそらく2年生)にあった一文を思い出します。

How many chickens have you in your chicken house?”
do you have” ではなく “have you” でした。
これは おそらく英語,現在からすれば やや古い英語だったのでしょう。

しかし,教科書は ‘Jack and Betty’ で,内容から感じたのは 米国の生活でした。

| | コメント (1)

2019年11月11日 (月)

Juchheim の “Frankfurter Kranz”

ユーハイムの 「フランクフルター・クランツ」(紅茶)です。

Dsc_2384

Dsc_2386
ケーキなど 甘いものをあまり買わない家人ですが,広島に出た際,ときどき そごう地下で買って帰ります。

600円を 夫婦が2回に分けて食べることができます。

| | コメント (0)

2019年11月10日 (日)

『ターミネーター:ニュー・フェイト』を観た。

ターミネーター:ニュー・フェイト』(‘Terminator: Dark Fate’,2019)を公開初日に観ました。35年前に第1作が公開された SFアクション映画シリーズの第6作目です。

001_20191108201401
002_20191108201401

過去の5作品は次のとおりです。

ターミネーター」(‘The Terminator’,1984)
ターミネーター2」(‘Terminator 2: Judgment Day’,1991)
ターメネーター3」(‘Terminator 3: Rise of the Machines’,2003)
ターミネーター4」(‘Terminator Salvation’,2009)
ターミネーター:新起動/ジェニシス」(‘Terminator Genisys’,2015)

物語は,「ターミネーター2」の出来事から 25年後に設定されており,3~5作品は忘れてかまいません。
すなわち,第1作,第2作の監督,脚本を担当した ジェームズ・キャメロンが本作の原案・製作総指揮したオリジナル「ターミネーター」の正統な続編と言われています。

マシーンが,その未来世界で人類のレジスタンスのリーダーになる運命のメキシコ人女性 ダニー(ダニエラ)・ラモス(Natalia Reyes)を消すために,Rev-9(管理者解釈:Revisionの略で改良 9型?)の高度なターミネーター(Gabriel Luna)を 過去の2020年に送りこんできます。
一方 レジスタンスは,ダニーをターミネーターから守るために,強化兵士(Enhanced Human Being Soldier,「サイボーグ」?)のグレース(Mackenzie Davis)を2042年から時間をさかのぼって送り,23年前に T-800 ターミネーターに息子 ジョン・コナーを殺されたサラ・コナー(Linda Hamilton)と,人間と暮らしながら,サラに匿名でターミネーターの情報を送り続けて,サラの,かつてスカイネットが送り込んで残存するターミネーター狩りに協力している,老化したT-800 ターミネーター(Arnold Schwarzenegger)が加わってダニーを助けるための戦いを繰り広げます。

途中で グレースが少女だった頃,未来のダニーに助けられたこと,更に,グレースを 2020年に送り込んだのが未来のダニー自身であることが明らかにされます。

かつて ターミネーターを送り込んだ「スカイネット」はサラ・コナーによって消滅・存在しなくなっており,今作における未来世界で人類を襲っているのは 「リージョン」(Legion)と呼ばれるサイバー戦争のために開発されたAI でした。

007_20191108201401

 アーノルド・シュワルツェネッガー(1947~ )は70歳を超え,リンダ・ハミルトン(1956~ )は60歳を超えて アクションシーンに頑張っていました。
アクション・シーンは このシリーズで最も迫力がありました。
カー・チェイスは当然のこと,サラたちが盗んで乗り込んだ ‘C-5 Galaxy’ 輸送機を Rev-9が ‘KC-10 Extender’ 輸送機で追いかけるという エア・アクションも 迫力があります。

今作で 特によかったのは 女兵士 グレースを演じた カナダ人女優 マッケンジー・デイヴィス(‘Mackenzie Davis’,1987~ )でした。
ショート・ヘア,筋肉質で均整のとれた長身(5’10”≒178cm)で大活躍します。
初めて見る女優だと思って調べると 今まで出演した映画を2本観ていました。

・『オデッセイ』(‘The Martian’,2015 で,マット・デーモン演じるワトニーが火星に1人生存していることに気が付く NASA地上管制室の衛星制御エンジニア(satellite planner),Mindy Park
・『ブレードランナー 2049』(‘Blade Runner 2049’,2017)での娼婦 マリエット。

いずれも 記憶にありません。

004_20191108201401
左から ダニー,グレース,サラ です。

006_20191108201501
008_20191108201501
通常スクリーンが 「日本語吹き替え版」だったので 「日本語字幕」で観るため シニア料金 ¥1,200+¥500 の IMAX で観ました。

| | コメント (0)

2019年11月 9日 (土)

記録破りだった ‘Rugby World Cup / JAPAN 2019’ 。

11月3日,RWC News Official Site で  “Game-changing Rugby World Cup 2019 is a record-breaker” の見出しの Press Release がありました。
日本語に訳せば 「今までの流れを変える ラグビーワールドカップ2019は記録破り」でしょうか。

以下 部分的に拙訳転載します。

***************************

Record 99.3 per cent attendance with 1.84 million tickets sold
   184万枚チケットの99.3パーセントの記録的販売率

Record 1.13 million people in fanzones  
  公式イベント会場に集まった記録的な113万人

Record 54.8 million television audience for Japan v Scotland (Japan team involved in top 5 biggest ever television audiences)
   日本対スコットランド戦で 5,480万人のテレビ視聴者を記録(日本チームは史上最大のテレビ視聴者数トップ5を達成)

Record 437 billion Yen economic impact
   記録的な4,370億円の経済的効果

Record more than 1.7 billion digital video views
   17
億回以上のデジタル・ビデオ・ビューを記録

Record legacy programme with 1.8 million new participants 
   180万人の新規参加者を含む「レガシー・プログラム」を記録

Record CSR programme with more than £2 million raised for ChildFund Pass It Back
   ‘ChildFund Pass It Back’ で 200万ポンド以上を集めた社会貢献(CSR:corporate social responsibility)プログラムを記録

Record competitiveness with 30.5 average winning margin between Tier 1 and Tier 2
   (ランキング)ティア1とティア2の間で平均得点差 30.5の記録的な試合

Record attendance of 70,103 spectators at Yokohama International Stadium for the final
   横浜国際競技場の決勝戦で,70,103人の観客を記録

アジアでの最初のラグビー・ワールドカップは,南アフリカの優勝と,ラグビーワールドカップにおける歴史上最も衝撃的で画期的な,多数の記録破りで終わりに近づいた。                              

トーナメント全体を通じて,販売された184万枚のチケットに対して 過去最高の99.3%の販売率となり,公式イベント会場(fanzone)には113万人以上が集まり,40万人以上の海外からの訪問者が,ホスト国である日本の信じられないおもてなしを楽しみ,ラグビー・ワールド・カップが再び世界のスポーツ・イベントのトップテーブルを奪還した。

「日本2019」はまた,17億回という驚異的なデジタル・ビデオ再生回数と,世界で4億人の推定視聴者数を誇る世界中での「ファン・エンゲージメント」の記録を打ち破ったー これには忘れられない日本対スコットランド戦の「プール・フェーズ・マッチ」(予選)で,国内での過去最高の5,480万人のテレビ視聴者を含む。

ワールド・ラグビーとジャパン・ラグビー2019組織委員会は,日本の「勇敢な花」(Brave Blooms)の傑出したパフォーマンスと,ウルグアイ,ジョージア,ナミビア,トンガなどの先進国と発展途上国の間の平均得点差(the average winning margin)の低下に貢献し、国際ラグビーの将来がますます競争力があることを示した素晴らしい努力により,競技場で再び競争力が高まった,驚くべき6週間の行動を振り返ることができる。

(以下略)

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その535)

「徴用賠償問題で韓国国会議長が新たな提案 『韓日企業+国民』からの寄付で支援」  2019/11/6 聯合ユース・日本語版
   ‘日本を訪問している韓国の文喜相国会議長は5日,東京の早稲田大で講演し,強制徴用被害者への賠償問題の解決法として,韓日の企業と両韓国政府は今年6月に「1プラス1」(両国企業が自発的に基金をつくり慰謝料を支払う)を提案したが,日本政府はこれを拒否した。その後,さまざまな案が出されたが,文議長の提案は「両国民の自発的な寄付」を「プラスアルファ」とすることが骨子。
   ・・・
   文議長は講演で、韓国大法院(最高裁)の判決について,「韓国大統領や国会は現行法上,判決にともなう強制執行を中断させたり延期させたりする権限がない」と説明した。
   また,これまで両国政府間を行き来した提案は接点を見いだせずにいるが,韓日関係を改善させる新たな制度を用意する立法的な努力は国会議長としての責務とし,自身の「1プラス1プラスアルファ」案を提案した。
   文議長は「両国企業の寄付金とするものの,責任のある企業だけでなくそのほかの企業を含め自発的にする寄付金形式」とし,「両国国民の民間寄付の形式を加える」と説明した。
  また,旧日本軍の慰安婦問題を巡る2015年末の韓日合意に基づき設立された「和解・癒やし財団」の残りの財源60億ウォン(約6億6000万円)を含めるとし,「このような基金を運用する財団に韓国政府が拠出できる根拠となる条項を作らなければならない」と説明した。
  文議長は勝訴した徴用被害者に基金から「慰謝料」が支給される場合,日本企業の賠償責任に代わるものとみなし,民事的にも「裁判上の和解」が成立したとみなして,議論を終結させる根拠を作ることを 提案した。
  また「未来指向の韓日関係のために韓日請求権協定などに関連した全ての被害者の賠償問題を一定の期間を定め,一括して解決する規定を(法案に)盛り込む必要がある」とし,「これと関連した審議委員会を設置しなければならない」と述べた。
   文議長はこのような内容を盛り込んだ、「対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者などの支援に関する特別法改正案」を用意し,発議を検討している。
  ・・・
 その上で、首脳会談を通じ、日本が輸出管理の優遇対象国「グループA(旧ホワイト国)」から韓国を除外した問題、韓国が日本との軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の終了を決めた問題,強制徴用被害者の問題など両国の懸案を立法により根源的に解決するための合意に至ることを期待すると述べた。   ・・・ ’ とのことです。
  そもそも受け入れらない「1+1」に何をプラスしても無駄な事,受け入れられるのは,日本の政府にも,企業にも,国民にも無関係に,韓国が賠償が必要とするなら韓国内で処理することしかありません。日本にとっては済んだことです。

「韓日首脳の歓談 日本の発表は国際基準に合わない=韓国首相」  2019/11/7 聯合ニュース・日本語版
   ‘韓国の李洛淵首相は7日,文在寅大統領と安倍晋三首相が4日にタイ・バンコクで行った歓談に対する日本側の発表が国際的基準に合っているとは思わないとの考えを示した。国会予算決算特別委員会の全体会議で述べた。
   最大野党・自由韓国党の議員から「韓日の対話に対する各政府の発表の温度差が大きい」と指摘されたことに対し答えた。 李氏は「私も安倍首相に会ったが,会ってから両国の発表文をみると,われわれの発表文は私と安倍首相の発言が 6対4程度だったが,日本外務省は95対5程度で自己中心的な発表を行った」と述べた。
  韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の破棄を巡っては,「日本が7月から取った韓国に対する不当な経済措置を撤回すれば,われわれもGSOMIAを再検討できるという立場に変わりはない」と説明した。’ そうです。
   要するに 日本はこれまでの日本の方針を変えるつもりはない,ということで 韓国は内容なく,写真をとって米国に見てもらい,「何かと努力していますが日本が乗ってこない」というポーズで,GSOMIA関連の米国の圧力を躱すつもりでしょうが,破棄した場合の米国の要求をどうかわしますか?

四面楚歌,あとがありません。

| | コメント (0)

2019年11月 8日 (金)

米国の銃に関する 7つの事実

Pew Reaserch Center’Oct.22,2019付けで “7 facts about guns in the U.S.” のタイトルの報告がありました。
Oct.17,2019付けの  “Share of Americans who favor stricter gun laws has increased since 2017” に続く 銃規制に関する報告で,重複するところもあります。

下記 拙訳・転載します。

****************************

Front-page_20191026075701

銃は米国社会に深く浸透している(deeply ingrained)。 米国憲法の第2回改正により,米国人は武器を保有する権利が与えられ,米国人の10人に3人が個人的に銃を所有している。
これらの銃所有者のほとんどは,銃器を所有する権利は自身の自由の感覚に不可欠であると言う。

同時に,大都市の殺人から無差別な銃撃(mass shooting)までの銃による暴力は,米国人の銃器へのアクセスを制限する提案をめぐって議会および州議会(state legislatures)で議論を巻き起こしている(spurred)。
殺人と自殺を合計すると,過去数十年で年間最高の,約40,000人が2017年に米国で銃関連の暴力で亡くなった。

最近のPew Research Centerの調査やその他のデータソースから引き出された,銃に対する米国人の経験と姿勢に関する7つの主要な調査結果を以下に示す。

1. 2017年3月と4月に実施されたPew Research Centerの調査によると,米国人の10人に3人(30%)が個人的に銃を所有しており,さらに11%が銃を持つ人と住んでいる。

001_20191026075501 彼らが個人的に銃を所有しているかどうかにかかわらず,米国人は銃器に広くさらされている:

米国の成人のほぼ半数(48%)は銃を持った家庭で育ち,10人中6人近く(59%)は銃を所有する友人がおり,10人中7人(72%)は生涯のある時点で銃を撃ったことがある-このうち,銃を個人的に所有したことがない人の55%を含む。

銃を所有している米国人のうち,3分の2近く(66%)が複数所有していると答えており,5丁以上所有している人が 29% いる。

銃の所有者の大多数(72%)は拳銃(handgun)またはピストル(pistol)を所有しており,62%はライフルを所有しており,54%はショットガンを所有している。 銃所有者の約4分の373%)は,銃を所有してない自分を想像することができないと言っている。

2. 同じ調査によると,銃所有者が銃を持っている理由のリストのトップは防御(protection)である。

銃所有者の3分の267%)は,これが銃器を所有する主な理由であると述べている。比較的小さい割合で,狩猟(38%),スポーツ射撃(30%),収集(13%),または仕事上(8%)が主な理由である。

男性と女性は銃を所有する主な理由として防御を引用する割合はほぼ同じ(それぞれ65%71%)で,防御が,女性が男性よりも引用する可能性が高い唯一の理由である(女性の27%対 男性 8%)。

女性の銃所有者よりも男性の銃所有者の割合が高いのは,銃所有の主な理由として狩猟(43%31%)およびスポーツ射撃(34%23%)があることによる。

3. 米国人の過半数は,銃規制をより厳しくすべきだと言っている。 20199月に実施された調査によると,米国の銃規制法をより厳しくするべきだと言うアメリカ人の割合は,2017年の52%から今年は60%に増加した。

003_20191026075601

より少ない割合で,米国の銃規制はほぼ正しい(28%)か,それほど厳しくない(11%)と述べる人がいる。 しかし,これらの見解は政党によって大きく異なる。民主党員と民主党支持者の86% は銃規制法をより厳しくすべきだと言い,共和党員と共和党支持者は 31%のみである。
共和党員は,民主党員よりも現銃規制法が正しいと言う割合ははるかに高く(49% 11%)で,今日よりも厳しくしてはならない(20% 4%)になっている。

これらの見解には性別や学歴上の違いもある。女性の約3分の264%)がより厳しい銃規制法を支持しているのに対し,男性は55%である。

少なくとも 4年制大学の学位を持っている成人は,大学を卒業していない人よりも厳しい法律を支持する可能性が高い(72% 55%)。

4. 多くの銃政策の提案は政治的に分かれているが,2019年秋の調査によると,共和党と民主党が同意するものがいくつかある。
10人中9人の共和党員と共和党支持者(92%)および民主党と民主党支持者(91%)は,精神疾患のある人が銃を買うのを防ぐべきと言う。

そして、民主党(93%)と共和党(82%)の両方の大多数は,民間銃の販売と銃のショーでの販売の背景チェックを支持している。

他の提案は,厳しい党派の亀裂(rift)を生み出す。 たとえば,民主党員は共和党員よりも攻撃スタイル(assault-style)の武器(88% 50%)および大容量マガジン(87% 54%)の禁止を支持する可能性がはるかに高い。

2018年秋の調査によると,党派通じて銃所有も,銃政策提案に対するアメリカ人の見解にも影響を与える。
たとえば,銃を所有していない共和党員は,銃所有の共和党員よりも,攻撃型武器の禁止(65% 31%)や大容量マガジンの禁止(63% 35%)を好む傾向がある。

民主党員の中でも,銃の所有者は,銃を所有していない者の2倍以上の割合で,銃を隠して携帯すること(concealed carry)の拡大を望んでいた(50% 21%)。

9月の調査によると,銃の所有を管理するか,あるいは 銃の所有の権利を保護することがより重要かどうかについても,党派は大きく分かれている。
10人中8人の共和党員は,銃の所有を管理するよりも米国人が銃を所有する権利を保護することが重要であると言い,民主党の21%だけが同じと言っている。 その59パーセントポイントの党派ギャップは,2008年の29ポイントギャップから増加している。

米国人は,都市部,郊外,農村部のどこに住んでいるかに関係なく,銃を所有する主な理由として他の考慮事項よりも防御を挙げる可能性がはるかに高い。
ただし,地方の銃所有者は,都市部や郊外の人々よりもはるかに多く,狩猟が銃器を所有する主な理由であると言う(地方の銃所有者の48%,郊外:34%都市部:27%

5. 米国人は,合法的な銃の所有を制限することで 無差別射撃の減少につながるかどうかについて意見が分かれている。
005_20191026075501 米国の銃法に関する議論は,最近の大規模な銃撃事件の後にしばしばおこる。しかし,2018年秋の世論調査によると,米国人は法規制の変更が集団射撃の減少につながるかどうかについての意見は分かれている。

成人のほぼ半数(47%)は,合法的に銃を入手することがより困難であれば,無差別射撃が少なくなると述べているが,同様の割合(46%)は差がないと述べている。
人々が銃を合法的に入手することがより困難になった場合,より多くの無差別射撃事件が発生すると言う人はほとんどいない(6%

6. 多くの米国人は,知っている人が撃たれたことがあると言う。
2017年春の調査によると,米国人のかなりの割合(44%)は,偶然または意図的に射殺された人を個人的に知っていると答えている。
白人の 43% とヒスパニックの42% と比較して,黒人の成人の大部分(57%)はそう言う。

銃の所有者は,銃を持たない人よりも,撃たれた人を知っている可能性が高い(51% 40%)。

それとは別に,米国人の約4分の123%)は,銃によって自分または家族の誰かが脅迫されたり強要されたことがあると言っている。
ここにも 人種的な格差がある:黒人の約3分の132%)が そう言っているが,白人は20%である。 ヒスパニックの約4分の124%)は,これが彼らまたはその家族に起こったと言っている。

7. 米国疾病対策予防センター(the Centers for Disease Control and Prevention)のデータによると,2017年には米国で数十年で最も多くの銃による死亡があった。
2017年に銃に関連した負傷で亡くなった約4万人の米国人は,2012年から19%増加し,1990年代半ば以来の最高の年間合計を記録した。

007_20191026075701

5年にわたる銃による死亡の増加には,銃を含む自殺の15%の増加と銃器を含む殺人の25%の増加が含まれていた。 (CDCデータには,意図しない銃による死亡や,警察やその他の法執行機関が関与した死亡など,他のカテゴリも含まれる。)

全体的な人口の変化を考慮すると,2017年には10万人当たりの銃器関連の死者が12人おり,5年前から14%増加した。

ただし,最近の増加にもかかわらず,銃関連の死亡率は1990年代初期と中期にかなり高かった。たとえば,1993年には,100,000人あたり15.6人が銃で死亡した。

(転載了)
********************************

銃で死んだ(殺された)人を個人的に知っている米国人が40%以上いるというのは いかに米国が銃社会であるかを実感します。

共和党と民主党の主張の違いは 銃への見解の他に 何があるのでしょうか? と思うくらい,違いが顕著です。

 

| | コメント (0)

TVでの面白い発言(その55)

◯「出川哲朗の充電させてもらえませんか?」で ゲストの鈴木奈々と北海道の小麦畑の間の道を走っていました。
   鈴木 「これ,何の畑ですか?」
   出川 「これは 小麦だよ。
           これで 蕎麦を作るんだよ。
   鈴木 「そうなんですか。

〇11月7日,「グッとラック!」で大麻取締法違反容疑で逮捕された国母容疑者について,過去の「腰パン」,「反省してまーす」などの騒動と共に伝えた後,
   立川志らくさん 「バンクーバー五輪での活躍を見て,人は見かけによらないものだと思ってた。
                       (今回の逮捕で)結局,人は見かけによるもんだなみたいになってしまった。

 

 

| | コメント (0)

2019年11月 7日 (木)

エレベーターの一種だが,正式名称は「パターノスター」。

BS12 で放映のドイツTVドラマ「バビロン・ベルリン」(BABYLON BERLIN) は,「ドイツTV史上,最大の規模で制作されたテレビ・ドラマ」,「世界各国の賞を総なめした歴史エンターテインメント」との謳い文句で,舞台は ワイマール共和国時代(1919-1933)のドイツ,ナチス台頭前の 1929年のベルリンでの出来事を描いています。

Dsc_2430

このドラマの警察署内のシーンに 「2人乗り/ノードア/ノンストップ/連続循環型」のエレベーターが映されました。
ヨーロッパ映画で見たことはありますが,まだ動いているものが存在しているようです。(いくら最大規模のドイツ・TVドラマでも時代考証を踏まえた撮影用にこれを作ることは考えられないので - 。)

そこで 英文Wikipedia で調べてみました。
Paternoster” の見出しでありました。
さらに この中に,「バビロン・ベルリン」の撮影に使われた場所の記述もありました。
下記,拙訳転載します。
******************************
Paternoster  パターノスター                 

パターノスター(paternoster (/ˈpeɪtərˈnɒstər/, /ˈpɑː-/, or /ˈ-/)) もしくは パターノスター・リフトは,チェーンで繋がれたコンパートメント(通常 2人用)がビルの中で止まることなく ゆっくりとループ回転する人間用のエレバーターである。

乗客は好きな階で乗ったり,降りたりできる。同じ方法は,大量の(紙)文書を保管するためのファイリング・キャビネットや小さなスペア部品の保管にも使用される。

段と横木はあるがコンパートメントのないエンドレスベルトで構成されるはるかに小さいベルトマン・リフトも,パターノスターとも呼ばれる。

名前の “paternoster” (ラテン語で主の祈りの最初の2つの言葉である「私たちの父」)は,エレベータがループの形であり,したがって祈りを暗唱するために使用されるロザリオ・ビーズに似ているため,この装置の名前に最初に適用された

1970年代半ばに,安全上の懸念から 新たな「パターノスター」の製造は中止されたが,大衆の感情(public sentiment)により,残りの多くの装置が稼働を続けている。

残っているのほとんどの「パターノスター」はヨーロッパにある。ドイツでは230例,チェコ共和国では68例ある。ヨーロッパ以外では,マレーシアに1基,スリランカに1基,ペルーの数基の3国だけが確認されている。

History   歴史

ピーター・エリス(Peter Ellis)が,1868年に リバプールのオリエル・チェンバーズ(Oriel Chambers)に 「パターノスター・リフト」と呼ばれる最初のエレベーターを設置した。

1877年,英国の技術者ピーター・ハート(Peter Hart)が最初の「パターノスター」の特許を取得した。

1884年,ケント州ダートフォードの J&Eホールのエンジニアリング会社は,ロンドンのオフィスブロックに,ハートの特許を使用した最初の「サイクリック・エレベーター」(Cyclic Elevator)を設置した。

パターノスターは,通常のエレベーターよりも多くの乗客を運ぶことができるため,20世紀前半を通じて人気があった。

それらは英国よりもヨーロッパ大陸,特に公共の建物で一般的だった。

乗降を容易にするため,通常は1秒間に約30 cm1秒間に約1フィート)で移動する比較的低速のエレベーターである。

Safety  安全

パターノスター・エレベーターは,人の輸送のみを目的としている。 はしごや図書館のトロリーなどのかさばる荷物を輸送するためにパターノスターが,誤って使用されたときに事故が発生した。

包含するリスクは,従来のエレベーターよりも30倍高いと推定されている。 技術検査協会(the Union of Technical Inspection Associations)の代表者は,ドイツでは2002年までに1年に平均1人が死亡し、2002年に多くのパターノスター が一般の使用に制限を加えられた,と述べた。

リフトを適切に使用できない人々の事故のリスクが高いため,多くの国で新しいパターノスターの建設はもはや許可されていない。

2012年,81歳の男性が,オランダのハーグで,パターノスターの立坑に落ちて死亡した。 高齢者,障害者,子供は,墜落したり,手足を失ったりする危険性が最も高くなる。

1975年9月,ニューカッスル大学のクレアモント・タワーにあるパターノスターは,ケージが運行の途中でガイドレールを外れ,2つのケージがその上にある巻き上げ室に押し上げたため,乗客が死亡したため,使用を中止した。

1988年10月,同じリフトで2回目の致命的ではないが,事故が発生し,通常のエレベーターが1989年から1990年にその場所に設置された。

西ドイツでは,新しいパターノスターの設置が1974年に禁止され,1994年に既存のすべての設備稼働を停止する試みがあった。
しかし,当時の禁止と,2015年に予想される追加禁止に対する一般的な抵抗の波があった。2015年現在,ドイツには231基のパターノスターがある。

2006年4月,日立は安全上の懸念を軽減するために,コンピューター制御のケージと標準的なエレベータードアを備えた近代的なパターノスタースタイルのエレベーターの計画を発表した。 プロトタイプは20132月の時点で明らかにされている。

Surviving examples   残存例

多くのパターノスターが閉鎖されたが,世界には依然 稼働している例がある。

20ヶ所以上が示されているが省略し,「バビロン・ベルリン」撮影に関係する例のみ抜粋する。)

・・・

The Rathaus Schöneberg, including scenes with its paternoster elevator, were used to film the TV series Babylon Berlin.
ベルリンのシェーネベルク区庁舎は,パターノスター・エレベーターのシーンを含んで,TVシリーズ 「バビロン・ベルリン」の撮影に使われた。

・・・・・・・

(転載了)
****************************

001a_20191103114901
上図は Wikipedia に示された,しくみを説明するイラストと,モダンな意匠の パターノスターの例です(場所は不明)。

秒速 30cm とはいえ,エスカレーターのステップに乗るのに立ち止まるような運動能力が衰えた老人には 相当危険な乗り物に思えます。

| | コメント (0)

2019年11月 6日 (水)

ニューヨークでは 3年後から,「フォアグラ」を食べられなくなるらしい。

TVで 「2022年から ニューヨークでは フォアグラを食べられなくなる」というニュースを聞きました。

直接的にも 間接的にも,私には関係ありませんが,興味があって 海外のニュース・サイトを眺めると 多くのサイトが報じていました。

ここでは ‘REUTER’,Oct.31, 2019付けの記事を紹介します。

下記 拙訳転載します。

***************************************                      

New York City Council votes to ban sale of foie gras
ニューヨーク市議会がフォアグラの販売禁止を決議

しばしば 米国の高級レストラン(fine dining)の中心地(capital)と見なされるニューヨーク市は,水曜日(1030日)にフォアグラの販売を禁止する最新の米国の地域(locality)となり,同国最大のフォアグラの生産者は これを取り消すための法廷闘争を開始することを誓うこととなった。

「脂肪肝」(fatty liver)のフランス語であるフォアグラ(foie gras)は,トウモロコシを強制的に与えた(force-fed)アヒルやガチョウの肝臓の肥大から生み出される珍味(delicacy)でである。

動物の権利団体は,強制給餌(force-feeding)のプロセスは苦痛を与え(painful),惨たらしい(gruesome)と主張し,フォアグラのために鳥を飼う農民は,自身の活動を人道的と主張している。

ニューヨーク市議会は、2022年から,42-6賛成票で「特定の強制飼養鶏肉製品(force-fed poultry products)の販売または提供を禁止する」と決め,違反ごとに 5002,000ドルの罰金(fine)を科すことにした。

「議会は,本当に残酷で非人道的な行いを禁止するものだ。」と,法案を提案したマンハッタンの議員カーリナ・リヴェラ(Carlina Rivera)のスポークスマン、ジェレミー・アンガーは述べた。

ニューヨーク市の北西約100マイル(160 km)のニューヨーク州ファーンデール(Ferndale)にある,米国最大のフォアグラ・メーカー、ハドソン・バレー・フォアグラ(Hudson Valley Foie Gras)は,この高級品(luxury item)の製造に用いられる手段を擁護した。

米国の他の2つのフォアグラ・メーカーは,同じくファーンデールにあるベル・ファームズ(La Belle Farms)とミネソタ州カレドニアのオ・ボン・カナード(Au Bon Canard)である。

「鳥を適切に世話している。」 ハドソン・バレーのマネージャー,マーカス・ヘンリーは,次のように述べている。 彼は、400人を雇用している農場は フォアグラを 「人道的な動物管理に準拠し,ニューヨーク州の法律に準拠して」製造している。

アンガー氏によると,この禁止措置は3年後に施行され,これは事業者が他の製品に注力するための事業を再編成する時間を確保することを意味する。

しかしヘンリーは,ニューヨーク市が農場の収益の約3分の1を占めており,事業を調整する計画はせず,法廷に持ち込んで,それを覆すつもりだと語った。 禁止の影響を受けるレストランや食料品店の数は不明だった。

「正確な数は分からないが,ニューヨーク市のレストランの約1% フォアグラを提供している」とアンガー氏は言った。

アメリカ合衆国の他の場所で可決されたフォアグラの禁止は,さまざまな結果をもたらした。 シカゴ市議会は2006年に禁止を承認したが,そのわずか2年後,リチャード・デイリー市長はウィンディ・シティで,これまでに通過した「最も不条理な条例(silliest ordinance)」と呼び,「国民の物笑いの種(laughingstock)」になった。

カリフォルニア州のフォアグラの禁止は2012年に施行され,米国最高裁判所(the U.S. Supreme Court) が,1月にフォアグラの生産者からの控訴を棄却したので,引き続き有効である。
(転載了)
************************************

トリュフ,キャビアと共に世界三大珍味のフォアグラが3年後からニューヨークで食べられなくなります。

8月に英国労働党のマニフェストに,「生きたままのロブスターを焼いてはいけない」などと共に「フォアグラの輸入禁止」があると報道されました。

今まで 数えるほどしか食べた経験がなく,最後に食べたのが おそらく約20年前で,現在の私には ほぼ関係ありません。

| | コメント (0)

11月の果物は ラ・フランス。

Dsc_2440_20191105191901
小振りの ラ・フランスです。
「理由(わけ)あり」の一袋を買いました。6個あって 1個 食べましたが,まだ固かったので 残りの5個に手を付けるのをしばらく待ちます。
どこに「理由」があるのか よくわかりません。

11月の チョコレートと言えば,言わずと知れた(?) ー

Dsc_2436
「冬季限定」,ロッテの “Rummy” です。

| | コメント (0)

2019年11月 5日 (火)

“Global Soft Power 30” ランキング 2019

Cover-page_20191028181801 2019年10月,英国コンサルティング会社ポートランド・コミュニケーションズ(Portland)が米国の南カリフォルニア大学公共外交センター(USC Center on Public Diplomacy) とフェイスブック(Facebook)の協力で実施した調査結果を  “SOFT POWER 30”(A Global Ranking of Soft Power 2019)として Top 30ヶ国をを発表しました。

ソフトパワーの評価は,各国が発表するデータに基づく6項目:Government(政府),Digital(デジタル化),Culture(文化),Enterprise(企業),Engagement(対外関係),Education(教育)ーの ‘Objective Data’(客観指標)を 65%,世界25ヶ国 1万2500人を対象にした7項目の ‘Polling Data’(国際世論調査)を35%の重み付けで ソフトパワー指数を算出,ランク付けしています

上述の内容を下図 ‘Framework’ および ‘Weighting’(重み付け)( ‘Objective Data’ および ‘Polling Data’ 内の項目重み付けを含む)に示しています。

Framework

Weighting-of-index

Weighting-polling-index
Global Soft Power 30,2019” の Ranking List を 過去3年分と共に下表に示します。
日本は 8位で 過去 最低のランクです。

Soft-power-ranking-list

Objective Data’ 6項目の Top 10 を下図に示します。

Items001
Items002
日本の ‘Objective Data’ 各項目の順位を下図に示します。

Japan-index-ranking

アジアでのランクをスコアと共に下図に示します。
日本,韓国,シンガポールが上位 3ヶ国です。

Asia-soft-power-10
報告書のおける日本に対する記述を 下記,拙訳転載します。
*************************************
Overview 概説


ランキングの前年比での改善が続いていたが,今年 日本は 3つランキングを落として 5位から8位となった。

このランキング降下にもかかわらず,日本はソフトパワー資産を通じて世界的な影響力を行使し続けている。


アジアの最高ランクの国であり,The Soft Power 30のトップ10で唯一のアジアの代表国である。


さらに,2019年と2020年は日本にとって大きな年である。今年初め,日本は最初のG20サミットを開催した。これは,自由貿易と開かれた市場に対する世界の指導者のコミットメントを再確認した閉会声明の成功と広く見なされている。

これはおかしな話(perfunctory)に聞こえるかもしれないが,そのような問題について合意に達することは,現在の世界的な政治的背景においては 小さな功績ではない。


対外関係(Engagement)と文化(Culture)のサブインデックスでの好調な成績(performance)にもかかわらず,日本は今年の国際世論調査で非難を受けた(took a hit)。 日本のトップ5からの脱落は,主に国際世論調査で3位から7位に大幅に下落したことに起因する。

日本は他のソフトパワー資産を活用して(leverage),世界の批判者(audiences)から好意を取り戻し,来年のトップ5の地位を取り戻すことができるだろうか?


Strengths 強さ


日本は,文化サブ・インデックスが目覚ましい改善を見せて,8ランキングを飛び越えて6位になった。


注目を集める国際的なイベントを開催することは,日本にとって恵まれたことであり,日本は幅広い文化資産を活用する方法を正確に知っていることを示した。

2019年のラグビー・ワールドカップと G20サミットは,日本のソフトパワーの蓄積を構築して強化する機会だった。


2020
年の夏季オリンピックとパラリンピックが近づいているため,日本はすでに,ゲームを持続可能かつ環境にやさしく保つための取り組みについて好意的な会話(favourable conversation)を集めている(garner)。

 

スポーツ外交は非常に有用なツールであることが証明されているため,我々は,日本がこのイベントをプラットフォームとして使用し,世界中の現代日本の文化を独創性のあるものとして投影する方法を期待している。


Weaknesses  弱さ


日本は政府(Government)のサブインデックスで比較的低く,政府への信頼と男女共同参画のスコアが低い。


今年,KuToo運動がソーシャルメディアで波を起こしたため,日本の性差別が前面に出た。

日本の女性は,女性従業員が仕事でかかとの高い靴を履くことを要求する会社の服装規定の撤廃を求める請願に集まった。


性差別と平等がますます議論される問題になっているため,政府はすべての市民が尊重される社会を構築し,政府への信頼を強化するために公開協議を開催することを申し出ることがでる。

Recommends 提言


日本は、外交関係(Engagement)と文化(Culture)のサブインデックスで強いパフォーマンスを発揮し,国際舞台で大きな前進を遂げた。

 

ただし,「政府」(Government)と「教育」(Education)のサブ・インデックスの両方でパフォーマンスが低下していることは,これらの分野での政府の介入を考慮して大幅な得点を得る余地があることを示唆している。

 

さらに,商業捕鯨の再開への反応が示すように,国内の政治的考慮と外的世界的認識との対立は,管理する必要があるリスクである。

 

「美しい調和」と解釈できる新しい令和時代は,変革のタイムリーな触媒(catalyst)になる可能性がある。

 

(転載了)
**************************


Hard Power” と違って “Soft Power” は資源の多寡や労働力の歪さに関係なく発展できるものです。


2016年から 7位,6位,5位 とランクアップしてきての 今年の 8位は残念です。

| | コメント (0)

2019年11月 4日 (月)

今年も あと2ヶ月,カレンダーは最後の1枚。

Dsc_2424
1月に 広島のデパートで開催されていた 「鈴木英人の世界展」で買ったカレンダーが 最後の1枚ー11月・12月になりました。
鈴木英人さんの作品は 何らかの媒体で ほぼ全て観たことがあるつもりでしたが この作品は初めて見ました。

作品 No.288 「シュープリーム タウン/VITAGE DOWNTOWN」2011 でした。

Dsc_2426_20191101202501

| | コメント (0)

2019年11月 3日 (日)

日本の高齢化を知る。

9月15日の敬老の日に因んで 総務省統計局が 日本の高齢化に関する統計データを発表していました。

高齢化は認識していますが,定量的データを見て 改めて深刻さを感じました。

00
2000年から2018年の日本 総人口と高齢者(65歳以上)人口の推移です。
総人口は2010年頃の 1億2800万人をピークにして 減少傾向に転じていますが,高齢者の人口は増加しています。

01
高齢者における年齢割合では 80歳以上の増加が顕著です。

01a
02_20190929155501

主要国でも 日本は圧倒的な高齢化率の高さです。日本の 28.4% に対して中国は わずか 11.5%です。
03_20190929155501
03a
日本の後を追っている韓国は,約25年後に 日本を追い抜いて 高齢化率世界一になると推定されています。

| | コメント (0)

2019年11月 2日 (土)

時折りの欲しいもの:“Clarks x Beams Desert Rock GTX”

英国の ‘Clarks’ と 日本の ‘Beams’ がコラボした “Desert Boot” です。

009
008_20191031145701
007_20191031145701

外観から 一目で分る “Desert Boot” との違いは ソールで,フラットのクレープ・ソール(crepe sole)ではなく,ヴィブラム・ソール風のパターンが刻まれたラバーです。

Beams の ホームページには 「Clarks × BEAMS / 別注 Desert Rock GORE-TEX」と示され,海外のサイトには,例えば “Clarks Originals x Beams Plus Gore-Tex Desert Rock” のように示されています。

Beams のサイトでの説明にはー
「1990年代に作られた<Clarks>の隠れた名作を<GORE-TEX®>仕様にアップデートした別注ブーツです。<BEAMS>の得意技であるシューレースなしで履ける2WAYの仕様。当時は『VIBRAM社』のラバーソールを採用していましたが,今回の別注は<Clarks>オリジナルのラバーソールに変更しています。ワードローブに欠かせない定番アイテムが,悪天候でも身に着けられる仕様になっているのは<嬉しい>の一言。唯一無二の上品な佇まいで,服装も天候も気にせず様々なシーンで着用いただける逸足を是非お手元に。」 と書かれています。

すなわち,アッパーのスエードには ゴアテックスの防水加工を施し,ソールは 滑り易いクレープ・ソールを ヴィブラム・ソールのパターンに似せた “Clarks’ original heavy duty rubber outsoles” にして,雨や雪の中でも耐えられる仕様に変更した “Desert Boot” です。

45年以上 途絶える間なく履き続けている ClarksDesert Boot マニア(?)の 年金生活者の私としては 定価 ¥29,000(税別)は ちょっと・・・ 。

因みに この製品は 日英の ‘Clarks’  Official Site にはありませんが,これに近い “Desert Boot GORE-TEX” が ‘NEW ARRIVAL’ としてあります。

A01
A02
アッパー・スエードに対して “GORE-TEX” の防水加工を加え,ソールをクレープから ラバーソールに変更しているのは同じですが,‘premium rubber outsole’ のパターンが ‘Beams’ コラボ製品よりも地味です。しかし,街中の歩行では充分なグリップ力がありそうです。
価格は ¥27,000(税別)です。これでいいから,欲しい 70歳。
(英国での価格 £135 ≒ ¥19,000。)
ただ一つ気になるのは 「スエード」と「クレープ・ソール」の柔らかさのマッチングによる裸足のような履き心地のデザート・ブーツの特長が,「ラバーソール」との組み合わせで,どのように変化しているかで,これは履いてみないと分りません。

| | コメント (0)

2019年11月 1日 (金)

プリンター 買い替え。

Redblack-2019
先日,家人が 高校同窓会の往復はがき案内状を作っていて,試しプリントに薄い紙を使ったところ,内部のローラーにからまって詰まってしまいました。
外せるパーツを全て外して 問題ヶ所に接近しようとしても うまくいかず時間が過ぎ,発送期限が近付いてくるので 電器店に持ち込みました。
電器店のスタッフが試みても うまくいかず,結局,メーカーに送って修理費 ¥12,000 と購入価格と変わらない費用を告げられ,その費用と要する時間とから 旧機を店に引き取ってもらい,新しいプリンター(型落ち?)を買って戻りました。
約3年半の使用でした。
赤から黒になりました。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その534)

「韓国大企業の大卒年収,日本を30%上回る」  2019/10/30 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国大企業の大卒者に対する初任給の水準が日本の大企業に比べ30%以上高いことが分かった。一方,中小企業の大卒初任給は日本が韓国を上回った。このため,大企業と中小企業の賃金格差も韓国がはるかに大きく,若者がスタートアップなど新たなチャレンジに消極的になり,大企業への就職に必死になる社会的風潮を生んでいると指摘されている。

Comparison_20191030124401

  韓国経営者総協会(経総)が韓国雇用労働部,日本の厚生労働省の資料に基づき,昨年の韓日の大企業の新入社員初任給(1年目の年収)を分析した結果,韓国の大企業(従業員500人以上)は3万6228ドル(約394万円)で,日本(同1000人以上)の2万7647ドルを31%上回った。1人当たり国内総生産(GDP)に占める初任給(年収)の割合は韓国(GDP3万3346ドル)が115.5%で,日本(3万9286ドル)の70.4%を大きく上回った。
  一方、中小企業(従業員10-99人)の大卒新入社員の初任給は韓国が2万3814ドル,本が2万4479ドルで,日本の方が高かった。中小企業の大卒初任給を100とした場合,韓国では大企業の初任給が152.1だが,日本の大企業は112.9で,大企業と中小企業の差は韓国がはるかに大きかった。
  韓国と日本の大企業における大卒初任給の格差は拡大傾向にある。2006年には従業員1000人以上の事業所で韓国が日本より10.4%高かったが,14年(韓国は従業員300人以上,日本は1000人以上)には格差が39%に拡大した。ところが,経済協力開発機構(OECD)が調べた1時間当たりの労働生産性は17年時点で日本が41.8ドルで,韓国(34.3ドル)に比べ20%以上高かった。経総のイム・ヨンテ経済分析チーム長は「企業の国際競争力を高めるためには,まず大企業の大卒初任給を合理的に見直し,年功基準の賃金体系を職務,成果中心に再編する必要がある」と指摘した。
  財界からは大企業の大卒初任給を引き下げ,中小企業との賃金格差が縮小すれば,失業率を抑制する上でも役立つとの意見がある。大企業と中小企業の初任給に格差が大きい場合,青年が大企業にばかりこだわり,就職を先送りにするからだ。’ とのことです。
  この初任給で国際競争力を維持するためには?同一社内の大卒,非大卒の給料格差は?昇給率は?下請け搾取は?
 この状態を異常として是正処置がなければ 先は長くないでしょう。 

「KBS,『日本海』表記の地図を使用…『再発しないよう努力』と謝罪」  2019/10/30 中央日報・日本語版
   ‘KBSがニュースで「日本海」と表記された地図を使って議論が起きたことを受け謝罪した。
    KBSは29日の『ニュース7』で,最近猛威を振るっている黄砂の原因を分析したリポートを放映した際,東海(日本名・日本海)を「Sea of Japan」(日本海)と表記した地図を使った。
   放送直後にネットユーザーが該当画面をキャプチャーしコミュニティサイトとポータルサイトへのコメントなどを通じて問題を提起した。
    KBSは30日午前『ニュース広場』でのクロージングコメントを通じ「きのう夜7時のニュースで黄砂のニュースを伝える際に米海洋大気庁の地図に表記された日本海の表記を不注意から露出した。担当者が放送直後に問題を確認し該当画面を修正してホームページに上げた」と明らかにした。
    その上で「今後さらに細かく確認しこうした誤りが再発しないよう努力する。改めて視聴者のみなさんに謝罪申し上げる」と付け加えた。
    KBSはこの日該当事故が起きた「ニュース7」でも同じ内容の謝罪放送をする予定だ。’ との報道です。
   他国に「東海を」押し付けている国としては 恥ずかしいことですね。自国内で何と呼ぼう他国は知ったことではありませんが 世界標準は「日本海」なので引用する場合は注意が必要ですね。

いずれにせよ,理解の範囲を超えます。

| | コメント (0)

周防大島大橋への貨物船衝突事故,運輸安全委員会「調査報告書」公表。

2018年10月に 山口県の周防大島に架かる大島大橋に,デッキ・クレーンとマストを衝突させ,橋を損傷させ 橋の下側に設置した水道管と通信線を破断し,全島に40日間の断水をもたらした,マルタ船籍・ドイツ海運会社所属の貨物船事故に対する「船舶事故調査報告書」が国土交通省・運輸安全委員会によって10月31日に公表されました。。

原因は 当然 「船のエア・ドラフトと橋の海面上高さの関係の確認を怠った」ことであり,報告書を見ると 船内(ブリッジ)での会話が示され,船長が懸念を感じながら,船を停止して確認せず,そのまま航行を続けたことが分ります。

原因は発生当時から自明でしたが,1年間かけて調査した状況が報告書には詳しく示されています。

この杜撰で 無能な乗組員によって発生した事故による損害賠償全額がドイツの海運会社から支払われそうにないことに腹が立ちます。

 

 

| | コメント (0)

« 2019年10月 | トップページ | 2019年12月 »