« 2019年11月 | トップページ | 2020年1月 »

2019年12月の45件の記事

2019年12月31日 (火)

久し振りに 「カンドレ・マンドレ」を聴いた。

久し振りに アンドレ・マンドレの「カンドレ・マンドレ」を聴きました。

12月27日,NHK総合TVで 「井上陽水50周年SP 『名曲選 1969-2019』豪華大ヒット曲総ざらえ」を観ました。

001_20191229181901
002_20191229181901

井上陽水は 私と同じ福岡県出身で 年齢も同じです。
彼は 県立(当時)九州歯科大学を3度(2浪)失敗し,私が福岡市で大学生活を送っているころ,歯科医になることを諦め(?), ローカル・ラジオ局RKB毎日放送の夜の番組で 「アンドレ・カンドレ」の名前で 「カンドレ・マンドレ」を歌っているのを 私は間借りの6畳間で聞いていました。そして,「東京に行ってくる」と言って しばらく,井上陽水として姿を現すまで消息不明(?)になったのです。

今回の番組では デビュー時からの 多くの曲が紹介されました。

003_20191229181901
特に 1970年代の曲は 就職先の独身寮でよく聴いており,その後も iPOD にほぼ全曲載せて聴いています。
日本で初めて 100万枚売れた アルバム「氷の世界」の表題曲は よく分らない歌詞に惑わせられながらよく聴きました。


004_20191229181901

005_20191229182001
そして,彼が「アンドレ・カンドレ」と名乗っていた時代の,「マンドレ」作詞・作曲の「カンドレ・マンドレ」を 歌うのを,恐らく 初めて観ました。
50年前,この曲を持って上京するという「アンドレ・カンドレ」の福岡での最後の放送をラジオで聞いて,どうなるものだろうかと,心配したことを思い出しました。

006_20191229182001
007_20191229182001
スタジオ制作の番組で セットと照明が凝っていました。

保有している 井上陽水のCDを畳に並べました。
新しいものはありませんが,ある時期(2007,8年?)までのCDは ほぼ揃っていると思います。
1999年の200万枚売れた “Golden Best” はありますが,2003年に Disc 3 を追加して発売された “Golden Best Super” は期間限定だったためか,Disc 3枚 のうち 2枚が同じだったためか,買っていません。
008_20191229225301

| | コメント (0)

2019年に観た映画など。

今年 観た映画です。

1月 『マイル22』(‘Mile 22’,2018
3月 『運び屋』(‘The Mule’,2018
4月 『ハンターキラー 潜航せよ』(‘Hunter Killer’,2018
5月 『空母いぶき
5月 「ゴジラ キング・オブ・モンスター」(‘Godzilla: King of the Monsters’,2019
7月 『アルキメデスの大戦
9月 『荒野の誓い』(‘Hostiles’,2017
9月 『アド・アストラ』(‘Ad Astra’,2019)
10月 『ジョン・ウィック:パラベラム(John Wick: Chapter 3 - Parabellum’,2019)
11月 『ターミネーター:ニュー・フェイト』(‘Terminator: Dark Fate’,2019
12月 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(`Star Wars: The Rise of Skywalker’,2019

最後は 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』 でした。
リタイア後,映画館には ウィーク・デイに行きますが,これだけは 日曜日に行き,何年かぶりで 観客の多さに驚きました。

「スター・ウォーズ」は これが完結で,これまでの9作品を公開順に示します。Episode は物語の時代順です。

Episode IV: A New Hope新たなる希望」(1977)
Episode V: The Empire Strikes Back帝国の逆襲」(1980)
Episode VI: Return of the Jediジェダイの帰還」(1983)
Episode I: The Phantom Menaceファントム・メナス」(1999)
Episode II: Attack of the Clonesクローンの攻撃」(2002)
Episode III: Revenge of the Sithシスの復讐」(2005)
Episode VII:The Force Awakensフォースの覚醒」(2015)

Episode VIII:Star Wars: The Last Jedi 最後のジェダイ」(2017)
Episode IX:Star Wars: The Rise Of Skywalker スカイウォーカーの夜明け」(2019)


邦題が原題に忠実です。
40年以上かかりました。全作 映画館で観たと思いますが,確かな記憶はありません。

本作は米国,日本で 12月20日に同時公開されました。
米国では この日,全9作品を 24時間以上かけて一挙上映したところがあったようです。
9本続けて観る元気のある人がそれほど多くいるとは思えません。

かつて 関東在住時の 2004年に,『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』(‘The Lord of the Rings: The Return of the King’)の公開時,前2作と共に,有楽町の国際フォーラムで金曜 or 土曜夜から連続上映されたことがあり,切符を入手して観たことがあります。夜 10時(9時?)頃から朝の6時か7時までかかりましたが,途中,寝ることなく観たと思います。
廻りを見渡して,我々夫婦の50歳代が最高齢の雰囲気でした。

しかし 今回の Episode IX は 恥ずかしながら 途中,ウトウトして見逃した場面がありました。
もう 歳です。

| | コメント (0)

2019年12月30日 (月)

WEF による男女格差,日本は 153ヶ国中 121位で 過去最低。

001-cover

WEFWorld Economy Forum)が 12月16日 “Global Gender Gap Report 2020” を発表しました。

報告の冒頭には 次のように書かれています。

****************

Mind the 100 Year Gap 「ギャップの解消には 100年」
None of us will see gender parity in our lifetimes, and nor likely will many of our children. That’s the sobering finding of the Global Gender Gap Report 2020, which reveals that gender parity will not be attained for 99.5 years.
我々の誰も,牲の格差のない社会を見ることはできないだろうし,我々の子供達の多くも同様だろう。
それは,男女格差が99.5年間達成されないことを示す  “Global Gender Gap Report 2020” の冷徹な発見である。

*************************

格差の小さい Top 10 を下図に示します。

002-top-10
Top 20G7各国 および 気になる国のランキングとスコアを下表に示します。

Ranking-and-score

日本は 153ヶ国中 121位,スコア:0.652 です。
前回の 2006年は 80位で スコア:0.645で,スコアは若干 よくなっていますが 世界的には相対的に遅れているということのようです。
特に ‘political empowerment’ (政治的権限委譲)は スコアが悪くなっています。
003-japan

日本の評価項目のランキングとスコアを下表に示します。
 
004-japan
評価項目は次の通りです。

Review-items
下図は 会社の役員に占める女性の割合で,日本は5.3% です。

Percentage-of-directers
日本での Gapが解消されるのは 100年後?

| | コメント (0)

2019年12月29日 (日)

米国人とドイツ人は,互いをどう見ているか。

米国人がドイツをどう見ているか,逆に ドイツ人は米国をどう見ているか,国民性にかなり違いがあるように思っており,その影響がどう出ているのか興味があります。

PEW RESEARCH CENTER’ の ‘FACTANK’,Nov.25, 2019付けで
Despite some improvements, Americans and Germans remain far apart in views of bilateral relations
いくらかの改善にも拘らず,米国人とドイツ人は両国の関係への見解に 依然 隔たりがある」 の見出しの 報告がありました。

以下 拙訳して転載します。

******************************

トランプ政権が発足して3年近く,アンジェラ・メルケル首相が辞任を表明するまで 2年足らずであるが,両国の Pew Research Center Körber-Stiftung が実施した調査に基づく最新記事によると,米国人とドイツ人の両国の関係に対する見解は,依然 著しく(notably)異なっている

米国人は二国間関係について楽観的であり,将来 ドイツとより協力したいと考えている。

彼らはまた,ドイツにおける米国の軍事的存在がアメリカの国家安全保障にとって非常に重要であると考えている。 ドイツ人は,両国の関係が緊張していると見なし,自国の国家安全保障のために アメリカ軍の存在をそれほど重視していない。

2019年9月に実施された調査の結果を要約した 8つのチャートを次に示す :

1. 米国人の4分の3は ドイツとの関係を良好とみなし,ドイツ人の3分の2近く(64%)は関係を不良とみなしている。

001_20191127170301

そして,米国人の13% と比較して,アメリカとの関係が非常に良いと言っているのはドイツ人の2%だけである。

この断絶(disconnect)にもかかわらず,過去1年間でドイツの見解はより肯定的になった :
米国とドイツの関係は良好であると言うドイツ人の割合は,2018年の24%から今年は 34%に増加した。
しかし,ドイツ人は2018年よりもこの関係についてより肯定的になっているが,彼らの見通しは2017年よりも 依然として否定的である。

一方,米国人の二国間関係の評価は,3年間の調査で最高点を示している。

2. 米国人とドイツ人は、自国の外交政策にとって 最も重要な国であるかについて異なっている。

002_20191127170301

米国では,英国が最も重要な,または2番目に重要な米国の外交政策パートナーとして英国を挙げる(36%)。
ドイツを挙げるのは 10分の113%)しかおらず,米国人のリストで5位にランクされている。

ドイツでは、約10人に4人(42%)が,フランスの60% に次いで2番目に重要な外交政策パートナーとして米国を挙げている。

これは,2018年以降,米国を最も重要な,または2番目に重要な外交政策パートナーと挙げたドイツ人が 7パーセントポイント増加していることを表してい

3. 米国人は,ドイツ人が米国との協力の増加を優先するよりも,ドイツとのより大きな協力を優先する。

003_20191127170401

米国との協力を望んでいるドイツ人が半分(50%)なのに対して,米国の10人中7人(69%)は ドイツとの協力を望んでいる。
代わりに,ドイツ人は,テスト対象テストされた国の中で フランス(77%)と日本(69%)とのより大きな協力を望んでいるとようだ。

ドイツ人は米国人よりもロシアとの協力を望んでいると言っている割合が非常に高い(66% 35%)。 また,米国人の52%は ロシアとの協力を望んでいない。

米国人の約4分の376%)は英国との協力を望んでおり,ドイツ人は約半数(51%)は同じことを言う。

4. 米国人は一貫して、他の方法よりもドイツとの協力に熱心だった。

004_20191127170401

今年,米国の人々は、ドイツが米国について同じと言うよりも、自国がドイツともっと協力すべきだと言う可能性が19%高い。

それにもかかわらず、米国とのさらなる協力を望むドイツ人の割合は今年 9ポイント増加し、2017年レベルに近づいている。

5. 米国人はロシアよりもドイツと緊密な関係を持つことを望んでいるが,多くのドイツ人は米国とロシアの両方と緊密な関係を持つことに価値があると考えている。

005_20191127170401

10人中6人の米国人(61%)は,米国がロシアよりもドイツと緊密な関係を持つことが重要であると言い,26%はその反対である。 約10人に1人(8%)は 両方の関係が重要であると主張する。

ドイツでは,39%がロシアよりも米国と緊密な関係を持つことが重要であると答えているが,4分の1はその逆である。

しかし,10人に3人のドイツ人は,両方の関係が重要であると主張している。 2018年以降,両関係を重要と考えるドイツ人の割合が10ポイント増加し,ロシアとの関係が米国との関係よりも重要であると言う割合が7ポイント減少している(32% 2018年)。

6. 米国人はドイツと中国との緊密な関係を持つことがより重要かどうかに分かれているが,ドイツ人は中国よりもアメリカとの関係を優先する。

006_20191127170501

ドイツ人の半数は,米国に近いことがより重要であると述べているが,中国がより重要であると答えたのは 24%だけである(両方ともは18%)。一方,米国人の44%は中国との関係がより重要であり,ほぼ同等のシェア(41%)はドイツが重要と述べている。

7. 米国人の圧倒的シェア(85%)は,ドイツの米軍基地を米国の国家安全保障にとって重要だと考えているが,これらの基地を自国の安全保障にとって重要であると見なしているドイツ人はそれより少ない(52%)。

007_20191127170501

米国は現在,ドイツに 約35,000人の現役米国軍人をおいて,いくつかの軍事基地を運営しており,第二次世界大戦の遺産であり,ヨーロッパにおけるNATOの継続的な存在である。

米国人の半数以上(56%)は,これらの基地が米国の国家安全保障にとって非常に重要であると考えており,これらの基地が重要でないと主張する米国人はわずか13%である。

ドイツ人の52%は,これらのアメリカ軍がドイツの国家安全保障に不可欠であると述べているが,非常に重要であると主張しているのは15%だけである。そして,ドイツ人の45%は基地は重要ではないと言っており,15%はまったく重要ではないと言っている。

8. 米国人は一般的に,現在のレベルでヨーロッパの防衛費に問題ないとしているが,ドイツ人は自国の防衛費について見解は分かれている。

008_20191127170901

米国人の半数は,ヨーロッパの同盟国が国防費を現在の水準に維持すべきだと言い,35%はこれらの同盟国は国防費を増やすべきだと言っている。 ヨーロッパの同盟国が防衛費を削減すべきだと言うのは,10分の19%)程度である。

ドイツ人はさらに分裂している。約4分の1が自国の防衛予算を増やす(40%)か同じに保つ(41%)一方で,15%が減少を支持している。

2017年以降,この問題に関して両国で変化があった。米国人は,欧州の同盟国が防衛支出を増やすべきだと言わなくなった(今年は35% だったのに対し,2017年には45% だった。)

ドイツ人は自国の防衛支出の増加を好む傾向がある(2017年の32%が,今年は40%だった)。

(転載了)
***********************************

より協力したい国が,米国人にとって フランスと同率 2位,ドイツ人にとって フランスに次いで 2位 というのが意外でした。

| | コメント (0)

2019年12月28日 (土)

海外での写真撮影は ・・・ 。

中国でスパイ容疑で日本人が逮捕される事件が時々 発生します。
特に軍事関連施設の写真撮影は 意識・無意識に拘らず,明確な スパイ活動と見做され,おそらく中国では注意される段階がなく,すぐさま逮捕,拘留となるようです。

中国でなくても 海外での写真撮影には注意が必要です。特に,だれもが携帯電話で写真が撮れる時代では尚更です。

私は過去 2度,写真撮影をしていて,あるいはしようとして注意を受けたことがあります。

一度は1985年頃のドバイ(まだ観光都市としては有名ではなかった)に出張中に丸一日自由時間があり,街中歩いていて 立派な館,あるいは小さな城に出くわし,珍しいので写真を撮ろうとしたときー
自動小銃を構えた,その館の警備員と思われる男に アラビア語で声をかけられました。
おそらく その館は アラブ首長国連邦の首長の1人の自邸だったと思われます。
首にぶら下げたカメラから手を離し,両手を挙げて 敵意のないことを示すと 去って行きました。

二度目は,1990年頃,ノルウェー のオスロから 北に 約400km 離れた,ノルウェー科学技術大学のあるトロンハイムに向かう飛行機内です。
窓際の席で 下を見ると 完璧なフィヨルド海岸線があって,思わずカメラを構えていると,女性搭乗員が近付いてきて "NO Camera!"。
海岸線の地形は 軍事的に重要な情報ということに気が付きました。30年前,軍事偵察衛星はなかった?現在も禁止?
どうも,離陸前か,直後に 撮影禁止の機内アナウンスがあったようですが 聞き漏らしていました。
(機内アナウンスを真面目に聞いたことがなく,反省しました。このように重要なアナウンスもあるのです。いや,他も重要です。)

呉市の「アレイからすこじま」から 潜水艦の写真が撮り放題など,日本で 緩い生活をしていると,外国で思わぬことに遭遇します。(添乗員付きの海外旅行は大丈夫でしょうが ・・・ )

| | コメント (0)

2019年12月27日 (金)

‘Global Power City Index 2019’ で世界48都市を比べるとー

01-cover 11月19日,森記念財団都市戦略研究所が,世界48都市を対象とした個人・資本・企業を誘致する競争力を評価し,「世界の都市総合力ランキング(Global Power City Index : GPCI,2019))」を発表しました。

その報告書を以下,抜粋して示します。

*****************

世界の都市総合力ランキング」(Global Power City Index : GPCI )は,国際的な都市間競争において,人や企業を惹きつける “磁力” は,その都市が有する総合的な力によって生み出されるという考えに基づき作成されたものであり,世界の主要都市の「総合力」を経済,研究・開発,文化・交流,居住,環境,交通・アクセスの6分野で複眼的に評価し、順位付けしています。

2008年から毎年発表している本ランキングは,都市研究に関する世界的権威であった故・ピーターホール卿を最高顧問として招き,この分野における国際的な第一人者によって構成される実行委員会の監修の下,作業委員会が具体的な分析を行っている。ランキングの作成過程および結果の妥当性については,ピア・レビューアーによる評価・検証を受けている。

GPCIは、順位そのものだけでなく,ランキングの構成要素を分析することで,変わりつつある世界の中で,各都市がどのような強みや弱み,課題を有しているのかを詳細に把握することができる。本年の結果に加えて,過去12年間のデータの蓄積が,今後さらに多くの人々によって都市政策や企業戦略の立案に役立てられることを期待したい。 

02-economy
03-rd
04_20191213173801
05
06_20191213173801
07-accessbility

GPCIでは,6分野において主要な要素を表す指標グループを26設定し,さらにそれらを構成する指標を70選定した。各指標をスコア化し 平均したものを指標グループのスコアとし,さらにそれらを合算して分野別ランキングを作成した。総合ランキングはそれらを合計して 2,600点満点で作成した。

08-ranking

トップ10の順位は昨年から変化がなかった。トップ3 については,ロンドン,ニューヨーク,東京と比べて,パリのスコアの下落幅が小さく,東京とパリとのスコア差が再び縮まった。パリは2015年の同時多発テロ以降,スコアが下落傾向にあったが,2017年の2024パリ五輪決定以降,上向きつつある。

ロンドンは2012年以降8年連続で首位を維持し,独走状態を続けているが,今年はその勢いに陰りが見られた。ニューヨーク,東京,パリもそれぞれの理由でスコアを落としたが,なかでも東京の下落幅は大きく,ニューヨークとのスコア差が広がり,パリとの差が縮まった。

この一年の世界情勢を振り返ると,米中貿易摩擦の長期化や,混迷が続く英国の欧州連合離脱問題,香港市民の抗議活動など,世界および地域経済に対して影響力の大きな出来事が数多くあった。GPCI 2019ではそれらの情勢を反映するかのように,北京と上海の「GDP成長率」が停滞,ロンドンの「世界トップ500企業」数に下落が見られた。香港については,GPCI 2020以降に影響が出ることが予想される。また,環境に関する世界的な動きとして,6月に大阪で開催されたG20サミットにて,プラスチックごみによる新たな海洋汚染を 2050年までにゼロにする目標が採択された。地球環境問題に対する意識がますます高まりつつあるなか,GPCI 2019では,北欧都市や豪州都市が環境において高い評価を得ている。

新たに追加された4 都市の中では,メルボルンが11位と最も高く,ヘルシンキ(28位),ダブリン(33位),テルアビブ(38 位)と続いた。メルボルンとヘルシンキは環境分野の評価が高く,メルボルンはそれに加えて居住分野でも高い評価を得た。

一方でダブリンとテルアビブは「GDP成長率」が高く,特にダブリンは経済分野を強みとする特化型都市であることがわかった。

【東京】

09-ranking-in-field

トップ2都市と同様,東京も昨年と比べて総合スコアを落とす結果となったが3 位は維持した。4 位のパリもスコアを落としているが,東京と比べてスコアの下落幅が小さいため,東京とパリとの間のスコア差が再び縮まった。東京は総合力が非常に高い都市ではあるものの,圧倒的に強い分野はなく,逆に 極端に弱い分野もないことから,バランス型の都市としての様相がますます強まりつつある。 

因みに対象都市の選定基準はー

  1. 既存の有力な都市比較ランキングで上位20位に入っている都市
  2. 有力な国際競争力ランキングにおいて競争力上位20位に入っている国の主要都市
  3. 本ランキングを作成する実行委員会から対象都市として取り上げることが適切として判断された都市

ただし、上記の基準を満たすものの、データの入手が困難であることから対象都市に含まれていない都市もある。

対象になった 48都市中,日本は 東京,大阪,福岡の3都市で 東京が3位,大坂が29位,福岡が42位である。

| | コメント (0)

2019年12月26日 (木)

‘Pew Research Center’ 2019年の注目すべき19の発見(その2)

Pew Research Center’,‘FACTANK’  Dec.13, 2019付けで  “19 striking findings from 2019” (2019年の注目すべき19の発見)の見出しの報告がありました。

ここでは (その2)として 19の発見のうち 11から19 を拙訳転載します。

**************************************

11. 過去10年間に,メキシコからの不法移民の急激な減少により,許可なく米国に住んでいる人の数は減少した。

011

その結果,メキシコ人は国内の不法移民の大部分を占めることがなくなった。
2007年には,米国には690万人のメキシコ人を含む1,220万人の不法移民がいた。
2017年までに,不法移民は 490万人のメキシコ人を含んで1,050万人になった。

メキシコからの不法移民の数は減少しているが,アジアと中央アメリカの 2つの地域からの数は増加している。
全体的に,メキシコ以外の国からの不法移民は2007年には530万人だったが,2017年には550万人になった。

移住パターンの変化を反映したものの1つは,米国-メキシコの国境で,メキシコ以外の移民の逮捕(apprehensions)が2019年度にはメキシコ人を大きく上回っている(80% 20%)。
2000年には,非メキシコ人は南西国境での逮捕数のわずか2%で,メキシコ人が98%を占めていた。

12. およそ10人中6人の米国人(63%)は,奴隷制度の遺産が今日の米国の黒人にまだ影響していると言っている。

012_20191216124801

これは特に黒人米国人の場合であり,彼らの84%が奴隷制度の遺産が今日の米国の黒人の地位に大きな影響を与えている(59%)またはかなり影響している(25%)と言っている。
比較すると,白人の26%,ヒスパニックの29%,アジア人の33%が,奴隷制度の遺産が米国社会の黒人の地位に大きな影響を与えていると言い,各グループの過半数は少なくともかなり影響していると言っている。

今年は,バージニア州ジェームスタウンに最初の奴隷船が到着して400周年を迎えた。

13. 米国人の7%は 特定の政党に偏らない政治的独立を保っている。

013

彼らは,しばしば国の硬直した党派分裂を橋渡しする可能性のある政治的自由エージェントとしてみられるが,ほとんどの独立者は政治的に「独立」しているわけではない。
圧倒的多数の独立者(81%)が共和党または民主党のいずれかに「傾いている」。

そして,どちらの党にも傾いていない米国人のわずかな割合は,政治に対する関心の低さで際立っている。

14. ニュース業界が直面している経済的問題にもかかわらず,約10人中7人の米国人(71%)は,地元のニュースメディア組織が財政的に好調であると信じている。

014

購読(subscription),寄付,または会員のどれかを通じて,過去1年以内に個人的にローカルニュースの支払いを行ったと回答しているのは米国の成人の14% のみであるにもかかわらず,この信念は続いている。

地元のニュースにお金を払わない理由を尋ねると,約半数(49%)が無料コンテンツの普及を指摘する。

15. 米国で最も活発なTwitterユーザーの10% が,すべてのツイートの80%を生み出している。

015

プラットフォームの成人ユーザーの中央値は月に2回だけツイートするが,4月の調査によると,少数のグループがより頻繁にツイートしている。

フォローアップ調査では,特に国政に関するツイートに注目したスターカーパターン(starker pattern)さえある。
その調査では,米国の成人によって作成され,国政に言及しているツイートの97%がユーザーのわずか10%からのものだった。

16. Z世代(Gen Zers)の約3分の1(35%)は,性的区別のない代名詞(gender-neutral pronouns)を使用することを好む人を知っていると言う。

016

Z世代(1996年以降に生まれた米国人)は,ミレニアル世代(1981年から1996年の間に生まれた)よりも,このことを好む人を知っていると言う可能性が高い: ミレニアル世代の4分の1と,より古い世代の小さなシェアと比較して 35%である

最も若い世代は,個人の性別を尋ねるフォームまたはオンライン・プロフィールには「男性」(man)または「女性」(woman)以外のオプションを含めるべきだと言いがちである。

ミレニアル世代の半分と10人中4人以下のX世代(Gen Xers)(1965年から1980年生まれ),Baby Boomers1946年から1964年),およびサイレント世代(Silent Generation)のメンバーと比較して,ほぼ10人中6人のZ世代(59%) 世代(1928年から1945年に生まれた)がこの考えを持っている。

17. 今日,米国の国民は,この国の政治論(political discourse)の状態について厳しい判断(harsh judgment)を下している。

017

米国人の大多数は,政治的議論のトーンと性質が近年,より否定的になり,敬意がなく,事実に基づかず,現実的(substantive)ではなくなったと言う。
ドナルド・トランプ大統領が,人々の意見の主要な要因である:55%の大多数が,トランプが国の政治討論のトーンと性質を悪化させたと言う。

半数以下(24%)がより良い方向に変わったと答え,20%は ほとんど影響を与えていないと答えている。

18. 気候変動に関する関心は米国内で高まっているが,ほとんどの変化は民主党員の間で生じている。

018

世界の気候変動を 米国の幸福(well-being)に対する主要な脅威とみなしている米国人の割合は,2013年の40%から今年は57%に増加したが,これに対する共和党員の姿勢はほとんど変わらなかった。
共和党員と共和党支持者の約4分の127%)のみが,気候変動が大きな脅威であると言っている。これは2013年の22%とほぼ同じである。

対照的に,民主党員と民主党支持者の間では,2013年は58%だったのが 84%が世界的な気候変動が大きな脅威であると述べている。
ほぼすべてのリベラルな民主党員(94%)は,気候変動を国にとって大きな脅威と考えており,2013年から30パーセントポイント上昇している。

穏健で保守的な民主党員の4分の3も,2013年の54%から増加している。対照的に,穏健または保守的な共和党員の間では統計的に有意な変化はなかった。

19. 1人の人がYouTubeビデオを1日8時間休憩や休日なしで見るとして,1週間にプラットフォームで最も人気のあるチャンネルによって投稿されたすべてのコンテンツを見るには16年以上必要である。

019

これらの人気のあるチャンネル- 少なくとも 250,000人のチャンネル登録者によるチャンネルとして定義されている - は,2019年の最初の7日間で,合計48,486時間のコンテンツで、約50万件の動画を投稿した。
これらのチャンネルの平均的なビデオの長さは約12分で,サイトの最初の1週間で58,358回視聴された。

全体で,これらのビデオは最初の7日間で142億回以上視聴された。

(転載了)
********************************

気候変動に関する見解 - 科学的問題 -が支持政党によって大きく異なる - 政治的問題とする -のは 米国人の愚かさを示す一つの指標になりそうです。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その547)

「『ウイグルは中国の内政問題』発言,中国側に歪曲されたと言いつつ抗議すらしない韓国大統領府」  2019/12/25 朝鮮日報・日本語版
   ‘23日に北京で相次いで開かれた韓中および中日首脳会談で,香港と新彊ウイグルの自由・人権問題を巡り韓国の文在寅大統領と日本の安倍晋三首相の発言が大きな対比を見せ,論争が拡大している。安倍首相は中国の習近平国家主席の面前で,国際社会の懸念が大きい香港・ウイグルの人権問題を取り上げたのに対し,文大統領は特に問題提起なく,習主席に引っ張られたという。
  習主席と安倍首相の会談後,中国外交部(省に相当)の結果発表には香港と新疆についての内容はなかった。しかし日本の外務省は「香港情勢に関しては,安倍総理大臣から,大変憂慮している,国際社会も関心を持って注視している旨述べ(た)」と発言の内容を細かく紹介した。次いで安倍首相は「『1国2制度』の下,自由で開かれた香港が繁栄していくことが重要」とも発言し,さらに「自由,人権の尊重や法の支配といった普遍的価値を重視していると述べた上で,国際社会からの関心が高まっている新疆ウイグル自治区の人権状況について中国政府が透明性を持った説明をすることを働き掛けた」という。
  一方,韓国大統領府(青瓦台)は,韓中首脳会談の結果についてブリーフィングを行った際,香港・新彊問題に全く言及しなかった。そうした中で中国外交部は,結果発表文を通して文大統領の発言を紹介する際,「香港のことにせよ新彊に関する問題にせよ,全て中国の内政だと韓国側は感じている」とした。「韓国側は感じている」(韓方認為)という中国語の表現は「韓国政府が認めた」という意味になる。中国メディアも,これが文大統領の発言だと大々的に報じた。中国外交部の耿爽報道官は,関連質問に対し「これは文大統領が表明した態度(表態)で,事実に符合すると思う」として「彼(文大統領)が語ったのは一つの基本的事実」と答えた。
   論争が起きると,青瓦台のコ・ミンジョン報道官は「文大統領は(香港・新彊問題は内政だという)習主席の言及を,ちゃんと聞いたという趣旨の発言を行っただけ」だと釈明した。中国側が,習主席の発言を文大統領の発言にすり替えたというのだ。この釈明通りなら,韓国政府は中国側の歪曲発表に正式抗議すべきだ。しかし,「抗議する計画があったり,既に抗議していたりするのか」という質問に対し,韓国外交部のキム・インチョル報道官は「確認してみたい」としか答えなかった。
  韓国政府のあいまいな態度は,先月22日に韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の条件付き延長と輸出当局間対話を協議した後,日本側で「安倍首相は『日本は何も譲歩しなかった』と発言した」などの報道が出回った際の反応とはまるで違う。当時,青瓦台の鄭義溶国家安保室長が前面に出てきて「あらぬ主張をして相手を刺激し続ける場合,『こちらがどう出るか分からない』という警告的な発言」と前置きして「(日本に)try me(われわれを試してみろ)と言いたい」と発言した。
 これまで米英豪など各国の政府が香港や新彊の人権問題を提起し,外務当局の声明などを発表したが,韓国外交部はただ見守るだけだった。
 元職のある上級クラスの外交官は「文大統領が事実上,習主席の見解に同意したのではないかという合理的な疑いを抱く」と語った。峨山政策研究院安保統一センターのシン・ボムチョル・センター長は「もし他の目的のために国際人権に沈黙したのなら,韓国外交の原則を喪失した悲劇」と語った。’ とのことです。
   中国の言いなり,抑えつけられ何も言えない鬱憤を日本に向けても困ります。
   ヘラヘラ笑うことしか能のなかった文大統領は そんなものです。

| | コメント (0)

2019年12月25日 (水)

‘Pew Research Center’ 2019年の注目すべき19の発見(その1)

Pew Research Center’,‘FACTANK’  Dec.13,2019付けで “19 striking findings from 2019” (2019年の注目すべき19の発見)の見出しの報告がありました。

ここでは (その1)として 19の発見のうち 1から10までを 拙訳転載します。

****************************

毎年,Pew Research Center は,米国を変えつつある人口統計学的および政治的変化から,数十の他国の人々の態度や経験に至るまで,幅広いトピックに関する数百のレポート,ブログ投稿,デジタルエッセイおよびその他の研究を公開している。

毎年の終わりに,最も注目に値する結果のリストを作成する。

今年の調査で見出された 19の注目すべき結果は次のとおりである。

1. ヒスパニックは,2020年の米国の選挙における最大の人種的または民族的マイノリティ・グループであり,黒人の有権者の数を初めて追い抜くと予測されている。

001_20191216120201

ヒスパニックは 有権者の13%を占め,黒人の有権者のシェアをわずかに上回ると予想される。
絶対数では,3,000万人の黒人成人と比較して,予測される 3,200万人のヒスパニックが2020年に投票する資格がある。

投票可能なアジア人の人口は推定1,100万人に達し,2000年に投票に適格だった500万人の2倍以上になる。
アジア人は来年の有権者の5%を占める。まとめると,非白人は有権者の3分の1を占め,過去最大のシェアとなる。

2. キリスト教の衰退は米国で急速なペースで続いている。2018年と2019年に実施されたPew Research Centerの電話調査によると,米国の成人のキリスト教徒は約3分の2(65%)である。

002_20191216120201

その割合は2009年以来12パーセントポイント減少している。同時に,無神論者,不可知論者,または「特に何もない」と宗教を説明する宗教的に関係のない成人の割合は,10年前の17%から 26%に達した。

3. 米国はもはや難民の受け入れにおいて世界をリードしてない。 カナダは2018年に米国よりも多くの難民を再定住させ,1980年に議会が米国の難民プログラムを作成して以来,米国がこの措置で世界をリードしなかったのは初めてである。

003_20191216120201

カナダは,2017年の合計と同様に2018年に28,000人の難民を再定住させたが,米国は23,000人を再定住させただけだった。前年の33,000人から減少し,2016年の最近の最高97,000人を大きく下回った。米国は以前,毎年,他のすべての国を合わせたよりも多くの難民を受け入れていた。

今後,米国に再定住する難民の数はさらに減少する可能性がある:トランプ政権は2020年度に18,000人の難民の新しい上限を設定した。

4. 中国に対する否定的な見方をしている米国人の割合は,両国間の長引く貿易紛争の中で 14年ぶりの高い値に達した。
10人中6人の米国の成人は中国に対する否定的な意見を持ち,2018年の 47%から,2005年にピューリサーチセンターが米国人にこの質問を始めて以来,最も高いシェアを占めている。

004_20191216120201

また,米国人は中国を更なる脅威として見ている。 約4分の124%)の米国人が,中国を将来 米国にとって最大の脅威となる国,またはグループとして挙げており,これは 2007年の2倍である。
中国は,米国に対する脅威として米国人が最も引用している国またはグループとしてロシア(24%)と結びついている。 2桁を示した他の唯一の国は北朝鮮(12%)である。

5.  ベルリンの壁崩壊から30年たち,ヨーロッパの多くの旧共産主義国の人々は,生活水準の大幅な向上を目の当たりにした。

005_20191216120201

1991年以降,1989年と1991年に地域を席巻した変化が自国の生活水準に良い影響を与えたと考える成人の割合が大幅に増加した。

たとえば,ポーランドでは,1991年に最近の変化が生活水準にプラスの影響を与えたと答えた人はわずか14%だった。
2019年までに,その数字は最大81%に達し,5倍以上増加した。 リトアニアでは,これが1991年のわずか9%から今年は 70%に急増したというシェアがある。

6. 米国人口の外国生まれの割合は,1910年以来の最高に達した。

006_20191216120301

2017年に米国に住んでいる人のほぼ14%が他の国で生まれ,過去数十年にわたって着実に増加している。

絶対数では,4,400万人以上の移民が米国に住んでおり,世界の他のどの国よりも多くなっている。

しかし,米国の人口の外国生まれの割合は,世界の最高値からは遠い。
2017年には,オーストラリア(29%),ニュージーランド(23%),カナダ(21%),ヨーロッパ諸国(スイス(30%),オーストリア(19%),スウェーデン(18%))を含む25の国と地域で,米国よりも外国生まれの人の割合が高くなっている。

7. 米軍の退役軍人の大部分は,より広範な米国民と同様に,イラクとアフガニスタンでの戦争は戦う価値がなかったと言う。
退役軍人では,64%がイラクでの戦争は戦う価値がなかったと言い,58%はアフガニスタンでの戦争について同じと言っている。

007_20191216120301

米国民も同様の見解を持っている。米国の成人の62% 59%は,それぞれコストと利益の面で,イラクとアフガニスタンでの戦争は価値がなかったと言っている。

シリアでの米国の軍事作戦について尋ねると,退役軍人の55%と 一般市民の58%が,この作戦にはそれだけの価値はなかったと言っている。

8. 米国人の大部分は,企業や政府機関が情報を収集しなくて日常生活を送ることができるとは考えていない。

008_20191216120301

米国人は,オンラインとオフラインの活動の少なくとも一部が企業と政府によって追跡および監視されていると広く信じている。

実際,現代生活の一般的な条件であるため,米国の成人の約10人中6人(62%,政府は 63%)は,企業に関するデータを収集せずに日常生活を送ることはできないと考えている。

9. 米国の新聞の発行部数は,データが入手できる最も古い年である,少なくとも1940年以来,最低レベルにまで低下している。 新聞の総発行部数(印刷物とデジタルの合計)は,2018年の平日が2,860万,日曜日が3,080万だった。

009_20191216120301

これらの数値は,前年比でそれぞれ8% 9%減少し,記録された最低レベルを下回っている。

10. 米国人の3分の2は,マリファナの合法化を支持している。これは20年前からの劇的な逆転である。

010

連邦法で禁止されたままである薬物の合法化には,男性と女性の大多数の支持がある。 白人,黒人,ヒスパニック系の大人; 民主党員と民主党支持者,共和党員と共和党支持者(民主党は共和党よりもはるかに高い支持率を維持している:78% 55%)。

一方,アメリカの成人の圧倒的多数(91%)は,マリファナは医療およびレクリエーションの使用ともに合法とすべき(59%)か,医療用に合法とすべき(32%)と述べている。 あらゆる条件でマリファナを違法に維持すべきとするのは,10人に1人(8%)未満である。

(転載了)
*******************************
米国社会の変化ーキリスト教信者の減少,ヒスパニア系の黒人追い越し,マリファナ合法支持社増加など興味深い報告がありました。

(その2)に続く。

| | コメント (0)

2019年12月24日 (火)

米国は同盟か,脅威か,そして 中国は?

Pew Research Center’,‘FACTANKDec.5, 2019付けで “U.S. is seen as a top ally in many countries – but others view it as a threat” (米国は多くの国から最高の同盟国と見なされているが,脅威と見做す国もある)の見出しの報告がありました。

 

下記 拙訳・転載します。

*********************************

001_20191213130101

ピューリサーチセンターの新しい調査によると,米国は最も信頼できる国として世界中の多くの国で際立っている。

自由回答形式の質問が行われた17ヶ国の約半数の多数派は,今後 最も信頼できる同盟国として米国を挙げた。

 

同時に,一部の国ではかなりの割合の人々がワシントンを最大の脅威として認識している。

002_20191213130201

 

イスラエルは,調査対象国の中で もっとも信頼できるパートナーとして米国を挙げている82%)。 実際,他の国を信頼できる同盟国として挙げているイスラエル人は2%以下しかない。

・・・

003_20191213130201
中国近隣の,韓国(71%),フィリピン(64%),日本(63%)を含む多くの国々は,アメリカを最も信頼できる同盟国として挙げている。

 

オーストラリアやカナダ(韓国のように,条約によってアメリカの同盟国である国)の人々も,その見解を保持している国は他の国よりも米国を最高の同盟国とする傾向がある。

カナダでは,2007年に,トップの同盟国を訊かれたときの54%から46% になり,これは8パーセントポイントの低下を反映している。

 

同時に,これらの同盟国の少数派ではあるが,米国が今後の最大の脅威である - カナダ人の20%,韓国人の13%,オーストラリア人の12%を含んで -と述べている。

 

調査対象のラテンアメリカおよびサハラ以南のアフリカ諸国における米国の役割については,さらに多くのあいまいさ(ambiguity)がある。

 

米国はこれらの国のそれぞれで最大のシェアを占める同盟国と見なされる傾向があるが,そう言うのは約3分の1以下である(一部には,これらの国の多くで相当数が無回答のため)。

 

そして,ナイジェリア,ケニア,南アフリカのような国では,米国と同じくらいに最も信頼できる同盟国として同じくらいの人が中国の名前を挙げている。

 

ケニアでは,2007年以降,米国を同盟国と述べた人が28%減少した(63から 35%に減少)。 レバノン,チュニジア,トルコのみ,他の国よりも最も頼りになる同盟国としての米国の名前は挙げることはない。 

一部の国には,ある割合で ワシントンを最大の脅威として認識している,米国を最大の同盟国である国でさえも。

 

メキシコでは,56% が米国を自国にとって最大の脅威としているが,27%は米国を最も頼りになる同盟国として挙げている(同時に,5%が 両方と言っている)。

最近の Pew Research Centerの調査では,メキシコ人は米国のドナルド・トランプ大統領をほとんど信頼しておらず,提案された国境の壁に広く反対していることがわかった。

 

米国を脅威として挙げている人の割合が最も多い他の国には,トルコ(46%),アルゼンチン(40%),ブラジル(18%),ナイジェリア(14%),チュニジア(12%)が含まれる。

004_20191213130201

中国

 

ほとんどの国の大多数の人々は,世界の舞台での中国の影響力が著しく成長していることを認めており,ほとんどの人が中国を米国と同様に世界の経済大国と見なしている

.

しかし,調査対象の国で,中国が自国の最大の同盟国であると考えている国は3分の1以上ない。 調査対象の米国以外の17ヶ国では,中央値 6%のみが中国を最も信頼できるパートナーとして挙げているが,米国の名前を挙げているのは 27% ある。

 

中国は特に地域の隣接する国の人々の間で危険として際立って見做されている。フィリピン人の 62%,日本人の 50%,オーストラリア人の 40%,韓国人の 32%,インドネシア人の2 1%が最も脅威として挙げている国である。

 

韓国とインドネシアでは,2014年の最後の質問以来,中国からの脅威の認識もそれぞれ15ポイントと11ポイント増加している。

 

同じ期間に,日本で認識されている脅威は18パーセントポイント低下している。

 

また,中国は,米国(24%)とカナダ(32%)の両方で最大の脅威として名指しされており,2007年以降,両国で大幅に増加している(それぞれ12ポイントと20ポイント)。
これらの脅威の増加には,両国での過去最高の否定的な数字と米国との貿易関連の緊張が伴う。

 

ロシア

 

最近の調査では,10年前よりも今日の国際情勢で重要な役割を果たしていると人々が見ているにもかかわらず,ロシアのグローバルイメージは低いことがわかった。

しかし,インド(15%)とトルコ(9%)以外は,調査したどの国でも,ロシアを最も頼りになる同盟国として4% を超えていない。

アメリカ人の約4分の1の国が直面している最大の脅威としてロシアを引用しながら,いくつかの他の国は,同等の条件でモスクワの役割を認めている。

たとえば,カナダでは,10%がロシアを自国の最大の脅威として挙げているが,米国の名を挙げているのは 20%弱,または中国を挙げているのは 32%未満である。

北朝鮮

2018年,多くの国は,北朝鮮の核計画を自国に対する主要な脅威と見なしていたが,2019年に調査した国の中で,北朝鮮を最大の脅威として挙げた国はない。

日本では,北朝鮮から感じられる脅威(20%)は,中国への脅威(50%)に比べて小さい。

.

米国では,北朝鮮はロシア(24%)と中国(24%)に次いで3番目に脅威として名指しされている国である。
北朝鮮が頻繁実施するミサイル実験の飛行経路内にある韓国でさえ,北朝鮮は中国(32%)と日本(23%)の両国に次いで3番目(21%)に脅威として評価されているにすぎない。

 

北朝鮮は,韓国を除く調査対象国では1%を超えて上位同盟国に指名されていない。韓国では 4%が 隣国である北朝鮮を指名している。

 

パキスタン,イラン,ソマリア

 

中国と米国は調査対象国のほとんどで最大の脅威とみなされているが,特定の国民にとっては 特に懸念される地域的な脅威がいくつかある。

たとえば,インド人の60%がパキスタンを自国を最も脅かす国として挙げている。これは2014年の 45%から上昇している。
カシミール(両国間の紛争地域)の関係は、近年悪化しているという認識が高まっている。

イスラエル人は,イランを自国が直面する最大の脅威とする傾向が最も強く(58%),調査した他の国でこれと同じことを言う国はほとんどない(レバノンの10%とアメリカ人の6% がイランを挙げているのみ)。

 

イラン以外では,イスラエルの人口の5%以上がシリア(7%)を挙げている。

 

対照的に,イスラエルはレバノンの最大の脅威(49%)としてランク付けされており,調査対象となった他の多数のイスラム教徒の国で最も大きな脅威の1つとしている:トルコ(10%),チュニジア(5%),インドネシア(3%)。

 

ケニア人は,隣国のソマリア(26%)を自国が直面する最大の脅威として挙げている。

 

(転載了)
***************************


北朝鮮を脅威と捉えない国が多いようです。
中国に比べれば 何をしようが 採るに足らない国と思われているのでしょうか。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その546)

「旭日旗謝罪翌日に…リバプール,『旭日旗イメージ』をSNSにまた掲載」  2019/12/23 中央日報・日本語版
   ‘イングランドのプロサッカー,プレミアリーグ(EPL)リバプールが旭日旗が入った映像コンテンツによる騒動で韓国ファンに謝罪したものの,その翌日にまた「旭日旗イメージ」入りの掲示物を掲載して公憤を買っている。
   リバプールは22日(日本時間),カタール・ドーハのカリファ国際スタジアムで開かれた南米チャンピオンのフラメンゴ(ブラジル)との2019国際サッカー連盟(FIFA)クラブワールドカップ決勝戦で1-0で勝ち,優勝トロフィーを手にした。

001_20191223120601

   リバプールは日本語SNSに優勝を祝いながらユルゲン・クロップ監督が右手には地球を,左手には優勝トロフィーを手にしているイラストを掲載した。だが,クロップ監督の背景には太陽の光が広がっている旭日旗イメージを使った。
   リバプールは今月20日にも,クラブの公式ホームページに1981年に東京で開かれたインターコンチネンタルカップ・フラメンゴ戦におけるジーコの活躍を紹介した映像を紹介した。
   この映像のサムネイルイメージに旭日旗の形状を入れたが,韓国ファンの抗議を受けて公式フェイスブックに英語と韓国語による謝罪文を掲載した。
   しかし,この謝罪文の翌日,リバプールが旭日旗イメージの入った異なるイラストを投稿して,前日の謝罪文の誠意を疑わせた。
   徐敬徳 誠信女子大教授はフェイスブックを通じて「公式サイトに旭日旗イメージを掲載して大きな論争を起こした。多くの批判が寄せられたので謝罪文を掲載したが,その謝罪文は韓国IPだけで確認されるという呆れることが起こった」と批判した。
   徐教授は「クラブワールドカップ優勝直後,日本のサイトに掲載された旭日旗イメージをリバプール公式アカウントが『いいね』をクリックして問題になっている」とし「これは旭日旗がドイツ(ナチス)のハーケンクロイツと同じ『戦犯旗』であることを認めていないということ」とし「ただ韓国サッカーファンの怒りだけを一時的になだめればいいという呆れた措置」と強調した。
   徐教授は「プレミアリーグ事務局,イングランドサッカー協会,FIFA側にリバプールのやり方を必ず指摘する考え」と強調した。’ とのことです。 
   (これが 日本向け twitter のみかどうか不明。)       
    リバプールFCは,そのしつこさ,理不尽さに呆れて相手にしなくなるでしょう。英国人が 「旭日旗がハーケンクロイツと同じ『戦犯旗』であること」を認めることなどありえません。そもそも 「戦犯旗」に相当する英語が分らないし,意味,定義が不明なのに認める訳がありません。     
   「公憤を買っている。」もよく分りません。せいぜい 血迷った「私憤」でしょう。
   ともかく 放射状の図に対して,その線の本数,太さ,色,範囲(90度から360度)に拘らず,何であろうと 反応する病は重症と言わざるを得ず,治る見込みはなさそうです。

| | コメント (0)

2019年12月23日 (月)

世界一高い賃料のショッピング・ストリートは?

シカゴに本部を置く非上場としては世界最大のアメリカ合衆国の不動産サービス会社クッシュマン・アンド・ウェイクフィールド(CUSHMAN & WAKEFIELD)が 11月13日に 店の賃料によって世界のショッピング街をランク付けした “Main Street Across The World” を発表しました。

Cover_20191120092101

小売動向に関する洞察と世界68ヶ国 448ヶ所のメイン・ストリート小売賃貸料のユニークなグローバル専有データセットを組み合わせることで、主要な商店街を賃貸価値でランク付けします。

香港の銅鑼湾(Causeway Bayが世界で最も賃料の高いショッピング・ストリートに選ばれました。

下表に 賃料の高い Top 20 を示します。
この表には オリジナルに 「¥/SQ.M/YEAR」,「¥/坪/YEAR」,「銀座を1.0 とした時の倍率」の3列を追加しています。

Shopping-street-ranking-a
銀座は6位,1位の香港は 銀座の2倍以上の賃料です。
現在の香港での学生と警察の衝突がさらに長引けば被害は甚大でしょう。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その545)

「大胆な日本,中国との紛争地域に特殊部隊級の武装警察団創設へ」  2019/12/21 中央日報・日本語版
   ‘日本警察庁が沖縄県に離島警備隊を創設すると,読売新聞が20日報じた。離島対応に特化した部隊を創設するのは日本警察組織史上初めで,特殊部隊レベルの武装力を備えるという。
    報道によると,日本警察庁は中国と領有権紛争がある尖閣諸島(中国名・釣魚島)など国境の離島地域の警備態勢を強化するため,来年4月に沖縄県警内に「国境離島警備隊」(仮称)を新設することにした。尖閣諸島は沖縄県に属する。
    武装集団が日本の離島に上陸する事態に対応する任務を遂行する国境離島警備隊は,高度な専門訓練を受けた警察官と負傷者への応急処置が可能な要員など151人規模で創設される予定だ。警備隊員は特殊部隊(SAT)要員のように自動小銃,機関銃,防護服などを身につける。日本警察庁は有事の際すぐに現場に出動できるよう来年中に大型ヘリコプター1機も配備する方針だ。
   沖縄の離島警備隊は管轄範囲が尖閣諸島を含む沖縄地域だが,他の地域から出動要請があれば対応するなど広範囲な展開を想定しているという。
   一方,この日確定した来年度の政府予算案に該当部隊創設費用として約70億円が反映された。’ とのことです。
   見出しの 「大胆な日本」を どのような気持ちで書いたのか,韓国の中国への卑屈さが分ります。

「ハングル書道、日本で人気」  2019/12/22 朝鮮日報・日本語版
   ‘毎週金曜日と土曜日の午前10時,大阪市北区にある大阪韓国文化院の教室には会社員,主婦,定年退職したお年寄りなど、さまざまな年代の日本人が20人集まる。これらの人々は2週間に1回ずつここでハングルの書き方を毛筆で学ぶ。・・・
  ハングル書道講座は,大阪韓国文化院で最高人気を誇る講座だ。2015年の開設以降、毎年申請者が定員(20人)を上回り,・・・ 講座を受け持って今年で4年目を迎えたパク・ヒジャさん(77)は「ハングルの書道を学ぶ人なんているだろうかと心配したが,申請者数を見てびっくりした」という。
  ・・・
 ハングル特有の歴史も受講生にとっては魅力的な要素だ。講師を務めるパクさんは,書道を教える前にハングルの誕生過程と価値を最初に紹介する。シンヤマさんは「なぜ、何のために作ったのかについての記録が詳しく残っており,ユネスコ(国連教育科学文化機関)遺産にまでなったというのは本当にすごい。570年前にハングルが作られた当時はコンピューターもなかったのに、非常にタイピングしやすい文字というのも本当に不思議なこと」と語った。’ とのことです。
  何でも楽しむことは結構なことです。
  が,発音記号であるハングルを筆で書いて 「書道」と称するのは 東洋の「書道」の定義からして 如何なものでしょう。

合うことのない感性の違いが ますます大きくなります。            

| | コメント (0)

2019年12月22日 (日)

ボーイング 737MAX 製造 一時中断。

2018年10月29日,ジャカルタを離陸直後のライオン・エア 610便(B737 MAX 8,機体記号 PK-LQP)が,ジャワ島沖合いに墜落し,乗員乗客189人の全員が死亡する事故発生。
次いで 2019年3月10日,アディスアベバを離陸したエチオピア航空302便(B737 MAX 8,機体記号 ET-AVJ)が,6分後にレーダーから消失,機体は平地に墜落し,乗員乗客157人の全員が死亡する事故発生。

ボーイング社は2019年3月末,この二つの事故の原因(と言われている)の “MCAS” (Maneuvering Characteristics Augmentation System  「操縦特性向上システム」)を改良すると発表しました。

ボーイング社は受注残が4,000機以上あるため 製造を続けてきましたが,連邦航空局(FAA)の運航承認を予定通り取得できないため 製造を一時的に中止することにしたようです。ボーイング社には約400機が引き渡せず保管されています。

この事態を 各メディアが伝えています。
ここでは ‘The Guardian’ の Dec.16,2019付けの報道を 拙訳・転載します。

****************************************

Boeing suspends production of 737 Max model involved in fatal crashes
ボーイングは,致命的な墜落に関連して737 Maxモデルの生産を一時停止

米国航空ウォッチドッグ(US air watchdog:監督署)は先週,2020年までに飛行機の運航復帰を承認しないと述べた  

連邦航空局(FAA:the Federal Aviation Administration)が先週,2020年までに飛行機のサービスへの復帰を承認しないと述べた後,ボーイングは一時的に運行停止になっている(grounded737 Maxの生産を停止している。

この決定は,日曜日(1215日)に始まったシカゴでの,米国の飛行機メーカーの2日間の定例理事会で成された。

737 Maxを安全にサービスに戻すことが最優先事項である。」とボーイングは声明で述べた。
737 Maxのサービスへの復帰を承認し,適切なトレーニング要件を決定するプロセスは,規制当局,顧客,および乗客による737 Maxの改善の信頼を保障するため,非常に徹底的かつ堅牢(thorough and robust)でなければならない。」

ボーイングのベストセラー機であるマックスは,346人の命を奪った2つの致命的な墜落落事故に関与している。現在,700を超えるマックスジェット機が世界中で運航を停止している。
ボーイングが737型機の生産を停止したのはこの20年で初めてであり,この動きが米国経済に大きな影響(repercussions)を与える可能性がある。

ボーイングは米国最大の製造業の輸出会社であり,操業停止は国内中のサプライヤーに影響を与え,すでに問題を抱えている製造業に打撃を与える。
この一時停止により,新しい飛行機を待っていた航空会社や現在 運航停止状態にある飛行機を購入した航空会社が予定している,何千ものフライトがすでにキャンセルされている。

シアトル・タイムズは日曜日(15日)に,取締役会が,ワシントン州レントンでの1月からの737生産の一時的停止するという経営陣からの提案を検討していると報告した。
ボーイングにはまだ生産を再開する時間計画がないので,総勢12,000人(12,000-strong)のレントンの従業員を再配置する予定である。

ボーイングは,年末までに引き渡しを開始する承認を受けられなかった場合,生産をさらに減速させるか,Max生産ラインを一時的に停止することを余儀なくされる可能性があり,世界的なサプライ・チェーンに影響を与えることになると述べた。

木曜日(12日),ボーイングは,最高経営責任者のデニス・ミューレンバーグがFAAの管理者であるスティーブ・ディクソンに会った後,今月の737Max運航停止解除の承認獲得という目標をあきらめた。

ディクソンは水曜日に,2020年までに飛行機を飛ばすことはできないと述べ,ワシントン州レントンでの737の製造問題に対する調査が進行中であることを明らかにした。
ディクソンは,Maxが運航サービスに復帰する前に完了しなければならないマイルストーンがほぼ1ダースあると言った。
承認は少なくとも2月までに行われる可能性は低く,3月まで延期される可能性がある,と米当局者は 先週 ロイターに語った。

ディクソンは,FAAから議員に送られたメールによると,「ボーイングは FAA 審査のために正確なデータをタイムリーに提出することに注力すべき。」とミューレンバーグに語った。
彼は、FAAの認証要件が,運航再開する前に100%完了している必要があることを明らかにした。

ボーイングは先月,FAA12月に737 Maxの引き渡しを再開できると予想していたと述べた。

FAAは先週,議会スタッフにメールを送り,ディクソンは「ボーイングは現実的ではないサービス復帰スケジュールを追求し続けていることを懸念しており,さらに懸念するのは,管理者は,ボーイング社の公式声明のいくつかが,FAAに,より速い措置をとることを強いるような内容になっていたという認識を直接述べたい。」

(転載了)
********************************

FAA が何を問題にし,審査しようとしているのか 説明されていません。

当初,原因は,フラップ引き込み(stalls in flaps-retracted),低速(low-speed),機首上げ時の失速(nose-up flight)を防ぐため,危険な状態が発生したとき,対気速度(airspeed),高度(altitude)および迎角(AOA:angle of attack)のセンサー・データを使用して,計算を行い,航空機の機首を下げるよう調整するように開発されたManeuvering Characteristics Augmentation System (MCAS)  「操縦特性向上システム」にあると言われていました。

しかし,報道には MCAS に対する記述はありません。

| | コメント (0)

親切な駅員さんがいた。

11月に101歳で亡くなった中曽根康弘元首相の功績の一つとして国鉄の民営化が挙げられていました。
1987年(昭和62年)に行なわれ,それ以後のJRの職員の乗客に対する対応は それまでの国鉄職員と同じ人間とは思えないほどサービス業らしく変貌しました。
かつては 指定席切符を買うのに 第3希望まで しっかり書いた紙を出さなければ相手にしてもらえなかったのが,JRになってからは 適当に乗りたい日と時刻を言えば 駅員さんが相談に乗りながら見繕ってくれるという,時刻表を見るのが面倒な人には極めて親切になりました。
しかし,乗る電車を決めて,同じ列に並んで待っている客にとっては,ズボラな客にかける時間が長くなり,腹立たしいとも言える状態になりました。

最近,九州の実家の始末に行った際,時間があったので JR鹿児島本線「新宮中央」駅の近くの IKEAに行こうと 戸畑駅に向かい,駅に着いて案内板を見ると 13時24分発の下り快速がありました,
目的の「新宮中央」駅には停まりそうにないので,改札にいた女性駅員に訊くと,調べてくれて,13時24分の快速で一つ先の「福工大前」まで行き,ここで上りの普通で一駅戻るーという方法をプリントしてくれました。

Dsc_2522

それを持って 急いで,エスカレータを駆け登ってフォームに向かいましたが,電車が動き始めたところでした。

次の電車は 「13時30分発の快速」 - これも 同じ方法でいいのだろうかと思っているとー
構内放送で 「さきほど 『新宮中央』まで乗車される接続をお尋ねの方,30分の快速の場合,『古賀』駅まで快速で行き,そこで『普通』に乗り換えてください。」
ー と,私のためだけの乗継ぎを,さきほどの女性駅員が構内放送で教えてくれました。
おそらく,フォームの監視カメラの映像で,私が24分の快速に乗れなかったのを見ていて 急いで 30分発快速のケースを調べてくれたものと推察しました。

国鉄時代には とても考えられなかった対応でした。

ひょっとすると高齢なので,スマホで乗り継ぎ検索するのは無理だと判断された?

| | コメント (0)

2019年12月21日 (土)

「ダウン・ジャケット」は もう何年も買ってない - が。

この季節になると ダウンジャケットが,若い人に限らず 老若男女に着られています。
TVでも 「ダウンジャケットを仕舞った,とか 出した」が 季節の変わり目を表わす目安として使われているくらいです。

極地用の防寒服だったダウンジャケットが街中で着られるようになったのは 1980年前後であり,私自身もその頃,着ることがありました。
当然 防寒着として優れていて,シャツ1枚にこれを着れば かなりの寒さでも耐えられますが,日本の零下にもならない気温で着るのは大袈裟すぎる気がして,更に 誰でもが着ているので遠慮して,この 2,30年 ほとんど着ていません。

そもそも 最近の冬の寒さは穏やかで,現在保有の最耐寒用で,重く厚い ウール・コートである 「ダッフルコート」を着る機会も この数年,あまりありません。

それでも,私が現役時代に手を出せなかった 10万円近く,又は それ以上する高級なダウンジャケット - 例えば カナダグース(CANADA GOOSE),モンクレール(MONCLER),ウールリッチ(WOOL RICH),デュベティカ(DUVETICA),タトラス(TATRAS),ムーレー(MOORER) などが売られ,買われているようです。

20年ほど前の現役時代,真冬のロシア・サンクトペテルブルクに出張することになり,現地の気温を確認すると -30℃を下回ることもありそうなので,ここはダウン・コートと思い,北欧経由で現地に入り,1泊する経由地(ヘルシンキ,ストックホルム,・・・)で購入することも考えましたが,合うサイズがないと困るので,結局,フランクフルト経由で入り,厚手のウールのコートを日本で準備したことがあります。

最近,もし,現役ならば,そして,もし,今後,日本の冬が寒くなれば 買いたくなるコートを,最近 Brooks Brothers のホーム・ページ(米国)で見つけました。

The Polar Series Collection / Waterproof Parka”  です。
何せ “Polar” です。

004_20191127183401
001_20191127183401
005a_20191127183501
002_20191127183501
003_20191127183501

この製品のSpec.として次のように示されています。

 ・ハイテク・ラミネート被覆されたイタリアン・ウール
 ・シーム・シール構造で防水防風仕様
 ・G2Eco-friendlyで低刺激性の(hypoallergenicThermore®Ecodown®繊維充填
 ・-20F(-29C)まで適応(快適で暖かい)
 ・熱を閉じ込めるソフトなマイクロ・ファイバー・ジャージー製ストームカフ
 ・付属の調節可能なキルティング・フード
 ・脇の下のメッシュ・ヴェントが快適な通気性確保
 ・可動性を確保するためのバック・ショルダーのマチ
 ・ハンド・ウォーマー用の2つのフリース裏地付きフロント・ポケット
 ・2-ウェイ・ジップ,ボタン・ストーム・プラケットで寒さを防ぎ可動性が向上
 ・安全で使い易い収納用の,前立てに組み込まれたジップ・ポケット
 ・ヘッドフォン・コードループ付きのセルフォン用サイズの内側胸ポケット   
 
・手袋用の2つのメッシュ・インナーポケット
 ・内側のウエストにあるドローコードにより,暖かく,フィット
 ・保温性を損なうことなく動きやすいようにスナップで開閉するプリーツ・バックベント
 ・ウール100; ドライクリーニング; 輸入素材

中綿は “Thermore®Ecodown®”,ペットボトルからのリサイクルによる化学繊維で,ダウンではありません。

日本の Brooks Brothers では まだ取り扱われてないようで,米国での値段は $1,398(≒¥150,000)と かなりの価格です。
¥150,000 の価格に構えるようになりましたが,47年前の就職した年の冬の初ボーナスで買った Burberry の 綿のバルマカーン(ステンカラー)コートは 約¥130,000 でした。所謂,バーバリー・チェックの裏地は恥ずかしいので,“green & beige” のバーバリー・チェック(最近は ほとんど見ない)のウール・ライナー付きのオリーブ・グリーン(玉虫)でした。学生時代に買った VAN Jacket, KENT の,ラクダ色のライナーが付いたカーキ(ベージュ)のステンカラー・コートがまだ現役だったので,バーバリーは 当初は出張時に着ていました。
リタイアして6年,バルマカーン・コートは 一度も着ていません。
因みに 下は,30年近く前に買った Brooks Brothers のコートのダウン・ライナーです。
今はもう着ない綿の紺色のアウター・シェルにジッパーで取り外しできるダウン・ライナーです。
最近,家人が テニス・コートに行く際,ダウン・ジャケットとして羽織っているようです。

Dsc_2491b

| | コメント (0)

2019年12月20日 (金)

小さなランプ 兼 懐中電灯

広島を中心とする家電量販店 EDION のカード会員に年末の(?)プレゼントがあって 家人がもらって帰りました。

Dsc_2454c
単4電池 2本を電源とするライトです。
透明の筒の頂部内側に凸球面になった反射鏡が付いており,下部光源からの光を周囲に拡散します。
上部に ぶら下げるフックと,底部にマグネットが付いており,金属垂直壁(例えば 冷蔵庫ドア)に立てることができます。

Dsc_2452c
中央部のフレームの内側筒を180度 回転させると 懐中電灯になります。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その544)

岸田氏,『韓国,何を約束しても再びひっくり返る可能性ある』」  2019/12/19 中央日報・日本語版
   ‘自民党の岸田文雄政調会長が韓国の文喜相 国会議長が提案した強制徴用解決法案の実効性に対し疑問を提起した。
    岸田氏は18日夜にTBSのニュース番組に出演し、文在寅 政権が当時の合意に反する対応を取っていると指摘し,「慰安婦問題における財団を勝手に解散した国が,(徴用工問題で)今度新たな財団を作るという提案をする。どこまで説得力があるんだろうなと」と話した。
    続けて「今後,何を約束してもひっくり返る可能性が出てきてしまう」と懸念を示し,韓国は強制徴用問題が「完全かつ最終的に解決済み」という韓日請求権協定を順守すべきと強調した。
    一方,文喜相韓国国会議長は18日に強制徴用問題の解決策として提示したいわゆる「1+1+α」法案を代表発議した。与野党の議員13人が法案共同発議者に名前を上げた。
   発議した法案は韓日両国企業と国民(1+1+α)が自発的に出した寄付で財団を設立する「記憶・和解・未来財団法案」制定案と強制徴用被害調査に向けた「対日抗争期強制動員被害調査と国外強制動員犠牲者などの支援に関する特別法」改定案の2件だ。’ との報道です。
   福沢諭吉が 「左れば斯る国人に対して如何なる約束を結ぶも,背信違約は彼等の持前にして毫も意に介することなし。既に従来の国交際上にも屡ば実験したる所なれば,朝鮮人を相手の約束ならば最初より無効のものと覚悟して,事実上に自ら実を収むるの外なきのみ」(『時事新報』明治30年10月7日) と書いています。
  岸田さんは 「ひっくり返る可能性がある」と控え目の表現ですが,福沢諭吉は 「朝鮮人との約束は最初から無効となることの覚悟が必要。」と 122年前に書いています。一世紀経ても 民族性,国民性は変わってないようで,この自覚がなく,改善の兆しのない民族性,国民性は困ったものです。
  半万年の歴史で培った「『背信違約』意に介することなし」の彼らの特性は永遠でしょうか。

| | コメント (0)

2019年12月19日 (木)

中国に対する見方は 世界で割れる。

Pew Research Center’,‘FACTANK’の Dec.5,2019付けで “People around the globe are divided in their opinions of China”(中国への意見は世界の人々で分かれる)の見出しの報告がありました。

 

下記,拙訳転載します。

 

***********************************

中華人民共和国が創立70周年を祝う今,Pew Research Centerの最新のGlobal Attitudes調査によると,世界中の人々からさまざまなレビューが寄せられている。

001_20191211133801

.

調査した34ヶ国の中央値 40%が中国に対して好意的な意見を持っているのに対し,否定的な意見を持っている中央値は 41%である。

 

そして,ほとんどの国の大多数は,世界の舞台に対する中国の影響が著しく成長したことに同意するが,2019513日から102日に実施された38,426人の調査によると,これは必ずしも中国への好ましい見解には反映されてない。

西ヨーロッパの大部分における中国の意見は,結局のところ,否定的である。

 

ギリシャの51%は中国を肯定的に見ているが,他のすべての西ヨーロッパ諸国では,スペインの53%からスウェーデンの70%まで,多数の人々が否定的な意見を持っている。

 

中国を肯定的に評価する人々の割合も,調査対象の西ヨーロッパ諸国のほぼ半数で2桁減少した。これには,スウェーデン(17ポイント減),オランダ(11ポイント減),英国(11ポイント減)が含まれる。 ギリシャとイタリアでのみ評価が改善された。

002_20191211133901

 中央 および 東ヨーロッパでは評価が分かれている。

ブルガリア人,ポーランド人,リトアニア人は中国に対してより肯定的であり,ハンガリー人はほぼ均等に分かれている。逆に,多くのスロバキア人と大多数のチェコ人は,中国に対して否定的な見解を持っている。

 

中国に対する否定的な見方は,米国とカナダの両方で優勢であり,それぞれ 60% 67%が中国を好ましくないと考えている。

両国においては,これはセンターの投票歴に記録されている中国の最も否定的な意見である。
(米国の意見の詳細については,「中国に対する米国の見解が貿易緊張の中で急激にマイナスになる」を参照。)

 

また,どちらの国でも 前年比の最大変化を反映している。たとえば,カナダでは,テクノロジー企業ハーウェイ(Huawei)の最高財務責任者の注目度の高い逮捕と,引き続き中国に拘束されている2人のカナダ人がいるため,否定的な意見が22ポイント増加した。

 

中国はまた,アジア太平洋地域のほとんどの近隣諸国から否定的な評価を受けている。

003_20191211133901

 

日本では,85%が中国に対して否定的な意見を持っていると答えている。これは,調査対象となったすべての国で最も否定的な意見である。

韓国(63%),オーストラリア(57%),フィリピン(54%)の半分以上がこの感情を共有している。

 

中国への見解は,ピューリサーチセンターの世論調査の過程で地域全体に落ちており,現在,調査対象各国の歴史的な低値,またはその近くで推移している。

 

インドネシアでは,過去1年間の変化が特に顕著で,17パーセントポイント低下している。

.

ロシア人は,調査対象のすべての国の中で,中国に対して最も肯定的な見方をしていることで際立っている(71%が好意的)。 ウクライナでも過半数がこれらの意見を共有している(57%)。

 

調査対象となった中東,ラテンアメリカ,およびサハラ以南のアフリカ諸国のほぼすべての多数または大部分は,ナイジェリアで肯定的な意見を持っている70%を含む中国に対する好意的な見解を持っている。

004_20191211133901

 

若者は,調査対象国のほとんどで中国に対してより前向きな姿勢を示す傾向がある。

19ヶ国では,1829歳の成人は 50歳以上の成人よりも好意的な見解を持っている。

たとえば,ブラジルでは,若い成人の3分の267%)が中国を好意的に見ているが,その意見を共有している高齢の成人は40%だけである。

 

リトアニア(若年層の肯定的意見が25ポイント多い),メキシコ(+23ポイント),インドネシア(+21),オーストラリア(+21),ポーランド(+21),ウクライナ(+20)にも大きな年齢差がある。

 

ただし,多くの国では,50歳以上の人々が中国について意見を述べことが少なくなる。

 

インドネシア,インド,ウクライナ,アルゼンチン,メキシコ,チュニジア,ブラジルの高齢者の約3分の1以上は,中国に関しては意見を述べていない。

 

(転載了)
**************************

参考に,日本人の中国に対する感情の,この10数年の推移を示します。
2002年 ‘favorable’が ‘unfavorable’より多かった時代は 何だったのでしょうか。

 

Japan

| | コメント (0)

2019年12月18日 (水)

“packing” は “carrying a gun”?

Dlife の「NCIS ~ネイビー犯罪捜査班」(NCIS:Naval Criminal Investigative Service)の Season 9 Episode 4殺害依頼」 “Enemy on the Hill” を観ていて,面白い会話 -というより slang がありました。

偶々 交通事故で死んだ平凡なセールスマンとみられた男が,所有していた銃から過去 何件もの殺害を実行した殺し屋であることが判明,その保有資料から 次のターゲットが海軍少佐 ジェフリー・ブレットであったことが分ります。
依頼者が次の殺し屋を雇うことを想定し,NCIS はシヴァ・ダーヴィード,演じるは コート・デ・パブロ( ‘Cote de Pablo’,1979~ )を海軍少佐の警護に付けます。彼女は 射撃,格闘技に長け,イスラエルのモサダ(諜報特務庁)からの出向・連絡将校から正規の局員になった女性です。

「ハジキ」を 英語で何と言ったかと,次のシーンの英語を聴いてみました。

Dsc_2504


The first time I've been accompanied by a woman who's packing. Huh.


Dsc_2505

Packing?


Dsc_2506

Carrying a gun.

Dsc_2507

Why does someone who looks like you become an NCIS agent?

Dsc_2508

What are agents supposed to look like?

Dsc_2509

Stern.
Surly.
Humorless.
Agent Gibbs.

***************************

(単語の勉強)

packing’  : slangで  「銃を隠して携帯する」から 
                  「ハジキ」と安易な字幕になっています。
                  なぜ ‘packing’ が 「ハジキ」なのかと思いましたが
                  あくまで「持っている」の意味です。
                  ここから発展して(?) ‘packing’ には性的な意味も
                  あるようで,
                  このシーンで そこまで思いを致すかどうかは
                  イスラエル人で,女性の シーヴァが聞き返したところ
                  からして ・・・ 少佐の真意は日本人には不明です。

stern’ :1. 厳格な,厳しい,容赦のない,人を寄せ付けない,
                いかめしい
            2. のっぴきならない,恐ろしい,険しい
            3. 荒れ果てた

surly’ : 〔態度などが〕無愛想な,ぶっきらぼうな

上の会話を 1回で聴き取って,間違いなく解釈できる日本人は 相当な英語の達人です。

| | コメント (0)

2019年12月17日 (火)

「カップヌードル」を何十年かぶりに ー 。

 「カップヌードル」を TV CMで見て 突然 食べたくなり,買ってきてもらいました。

Dsc_2460

最後に食べたのが 30年前か,40年前か,記憶にないほど食べていませんでした。
就職して 独身寮にいた40年以上前,休日の昼食は準備されなかったので 外に出るのが面倒なときは 食べていた記憶があります。

日清食品の「カップヌードル」は 1971年に発売を始め,1972年,ちょうど私の大学卒業式(3月21日?)の頃 発生していた「あさま山荘事件」で,極寒の中,包囲した機動隊員に,暖かく,簡単に食べられると好評を博して(?) 一躍有名になりました。

「カレー」が好きでした。

Dsc_2461a
「『割りばし』がいい。」と言うと,「東京カレンダー/GINZA YASUNO」と印刷された袋に2膳入っていて 持つ部分に塗りが施されたものが出てきました。

Dsc_2462a
「ギンサ・ヤスノ」は 銀座7丁目を花椿通りに曲がってすぐ,角の「資生堂ビル」の おそらく隣のビルの地下にあった フレンチ(?)・レストランで,関東在住時に何回か行ったことがある店だと思い出しましたが,現在は閉じているようです。
何故,この店の名が書かれた「割りばし」があるのかの記憶はありません。

味? 年寄には 少し濃すぎて,ほぼ半額だったという 「あっさりおいしい・・・・ 」の方が合いました。

| | コメント (0)

「フォアグラ」50g は 物足りない。

002_20191215115501
71歳の誕生日に,先日 買ったフォアグラを ビーフ・ステーキと共に食べました。
フォアグラにはフィレの組み合わせが常套ですが,敢えて 脂身少なめのロースです。

001_20191215115601
50g の フォアグラ は やや物足りませんでした。

| | コメント (0)

2019年12月16日 (月)

ヒロシが ベルギーで 「タルタル・ステーキ」を,それと知らないで注文し,食べた。

芸人の「ヒロシ」が 異国で鉄道に乗って 見知らぬ町の駅で降り,駅前を散策して 適当な食堂に入って 通じない言葉で適当に注文して食事をするという番組,BS朝日「迷宮グルメ 異国の駅前食堂」(再放送)の ベルギーの回を観ました。

Dsc_2480

今回 降りた町は ブリュッセルの北にある「メッヘレン」(or メヘレン),番組内では紹介されませんでしたが,かつて オランダとベルギーがネーデルランドとして一つの国であった16世紀初頭の23年間,首都だった町であり,いつも降りるような名もない町ではありません。
Dsc_2481a_20191204174101

入った店も いつもと違って 醸造所を改造した,大きく 立派なレストランでした。
Dsc_2483a

仏語ではなく 英語のメニューを渡されますが,彼の英語力と一般教養では  ・・・
肉料理は 分らないまま ・・・ 。
Dsc_2486
Dsc_2487a_20191204174101

料理が運ばれました。
ホワイト・アスパラガスは 間違いありません。
Dsc_2489a_20191204174201

Dsc_2491

タルタル・ステーキです。日本と違って卵の黄身が載っていません。
目の前に出されても ヒロシは 「タルタル・ステーキ」という料理自体を知らないようでした。
Dsc_2492a_20191204174201

ブツブツ言いながらも 口に運びー
Dsc_2497

「100点満点で 120点。」と評価しました。
Dsc_2500
このルーツ説は本当のようです。

タルタル・ステーキの起源は,モンゴル人がヨーロッパまで,その帝国を広げようと遠征したとき,多くの馬を率いて 走り続け,死んだ馬の肉を細切れにして袋に入れて鞍の下にぶら下げて柔らかくして,火を焚いて料理する暇を惜しんで,その生肉を食べながら西征に走り続けたことから,と言われています。
ヨーロッパ人から彼らは 「タタール人」(tartar) と呼ばれていたため,その食べ方(料理)に,タルタルの名前が付きました。 
日本では 牛肉の タルタル・ステーキを店で出すのは,2011年に焼肉チェーン店が 生の牛肉料理 「ユッケ」 で死者を出す 集団食中毒事件を起こして以来,禁止されています。
馬肉には この規制がないので 馬肉のタルタル・ステーキを提供することは可能です。
家庭で 牛肉のタルタル・ステーキを作るなら,厚みのあるブロック肉の表面を炙って 内部に熱が伝わらないうちに急速に冷やし,炙った表面を消毒された包丁で削りとった生肉を使う必要があります。

| | コメント (0)

「レモンスプレー」を買った。

002_20191214150501
存在は知っていましたが,100円ショップで 「レモンスプレー」,やっと買いました。
レモンに突き刺して使います。
量を調節できて 便利です。
しかし,くし切りしたレモンンを絞るのに比べると,食卓で使うのは 事務的で雰囲気に欠けます。

| | コメント (0)

2019年12月15日 (日)

“rain check” が 「雨天順延券」とは限らない 。

Dlife で放映中の 「NCIS ~ネイビー犯罪捜査班」(NCIS:Naval Criminal Investigative Service)の英語版(日本語字幕)を観ています。

この中で 夜のパーティーに誘われて 次のように断るシーンがありました。
「今夜は やることがあるから ・・・・ 」 と字幕に出ましたが 英語では “I'm going to take a rain check ・・・ ” のように聞こえました。
映画やドラマで この “rain check” を 誘いを断るシーンで,時々 聞くことがあります。

Dsc_2490


rain check’ を辞書で引くとー

1. (スポーツ試合が中止になったときに客が受け取る)雨天順延券
2. 後日購入券◆販売店が広告に出していた商品が売り切れた場合に,購入希望者に対して,入荷したときに(セール期間が過ぎていても)その広告の価格で購入できることを証した引換券。
3. 延期,繰り延べ、またの機会
    Can I take a rain check? ; Can you give me a rain check? ; How about a rain check?
    また誘ってくれる?/ぜひ今度また。/また今度にしてくれる?◆【場面】誘いを断る

元々の意味は 上記 1 または 2 で,これらから派生した 3.の意味として使われています。
下記は使用例です。

  “Aren't you coming to the club tonight?
  “No, I think I'm going to take a rain check and go straight home.

rain check” を知らなければ理解できない文章です。

Dsc_2491_20191209195601話,替わってー
同じ回に 面白い名前の店が出ました。

Second Chance Tacos’ です。

何か 意味があるのでしょうか?

容疑者が勤めているこの店で,店主に質問します。
Dsc_2492
Dsc_2493
前科がある従業員に セカンド・チャンスを与える店でした。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その543)

「結局労組の反発に屈した現代自…操業中のWi-Fi制限措置を保留に」  2019/12/11 朝鮮日報・日本語版
   ‘生産職従業員の勤務時間中のWi-Fi使用を制限するとしていた現代自動車が,Wi-Fi制限措置を保留することを決めた。土曜日の特別勤務を拒否するなど強く反発している労働組合に結局屈した格好だ。
  11日,自動車業界の関係者によると,現代自は同日から再び,蔚山工場の生産ラインで働く従業員のWi-Fiへの24時間接続を可能にすることを決めた。作業中の事故発生の懸念などを理由に,9日から操業時間中にWi-Fiを使用できないよう制限したが,わずか2日間で元に戻ったわけだ。
  現代自はこれに先立ち今月6日,それまで24時間接続できたWi-Fiを食事時間と休憩時間のみの使用に制限すると通告した。生産職の従業員らが操業中に勝手にインターネットを使用し,生産効率が低下して事故が発生する危険が高まっているとの懸念からだった。
  現代自の労使双方は2011年と16年,労使間の団体協約を通じ,工場内のWi-Fi設置と使用に合意している。しかしその後,勤務時間中に頻繁にスマートフォンやタブレットPCで仕事以外のことをする従業員が大幅に増加し,生産性の低下に関する問題が提起されてきた。
  現代自の関係者は「蔚山工場では最近,作業中のニュース検索はもちろん,スポーツ中継を視聴したり,映画やユーチューブなどの動画を視聴したりする従業員も目につくようになってきた」と話した。
  しかし,会社側がWi-Fi制限を通告すると,労組は強く反発した。すでに労使間合意で決まったWi-Fi使用を突然制限するというのは,組合員を無視した会社側の一方的かつ強圧的な措置だというのが労組の主張だった。
  労組は10日,会社側を糾弾する声明を出し「14日に予定されている週末特別勤務を拒否し,18日に会議を開いて闘争計画を立てる」と明らかにした。特別勤務の拒否も辞さない労組の圧力に負担を感じた現代自は,結局わずか2日でWi-Fi使用制限措置を撤回した。
 
 自動車業界の関係者は「現代自労組は最近,中道派傾向の新委員長を選出し,生まれ変わると決意したが,今回の『Wi-Fi騒動』によってふたたび国民の厳しい視線にさらされることになった」として「労組のうるさい要求にたじろぐ現代自もまた,消費者の避難は避けられないだろう」と話した。’ との報道です。

「【社説】映画を見ながら組み立て作業,国民はこんな車に乗らなければならないのか」  2019/12/12 朝鮮日報・日本語版
   ‘現代自動車の生産ラインで作業員たちがスマートフォンを使って野球やサッカーなどのスポーツ,さらには映画などを見ながら組み立て作業を行っていたため,会社側が安全確保を理由に作業時間中のWi-Fiを遮断することにした。しかし労働組合の激しい反発を受け措置を撤回した。組合は「弾圧」などと主張して非難声明を出した上に,土曜日の特別勤務を拒否したため会社側が譲歩したのだ。
  これほどまで勤務態度がひどく安全意識が低い工場は海外はもちろん,労働組合が非常に強い韓国国内でも見られないだろう。現代自動車の米国工場では作業員が携帯電話を個人の保管箱にしまってから作業場に入るという。韓国GMではスマートフォンの使用が禁止されており,ルノー・サムスンや双竜自動車でも作業員は自らスマートフォンの使用を自制している。ところが現代自動車の韓国国内にある工場では作業員がベルトコンベアの動く前で5-6台の自動車を一気に組み立てることで時間をつくり,余った時間にスマートフォンで動画を見ているという。コンベアベルトのスピードが遅く,余剰人員が多いためこのようなことが可能になるのだ。
  現代自動車の国内工場で車1台の組み立てに必要な作業時間は28時間で,これはトヨタやGMなどライバル企業に比べて11-25%も長い。100人でできることを200人で行いながら,給与は世界でも最高水準を受け取っている。現代自動車作業員の年収は平均9000万ウォン(約820万円)で,トヨタやフォルクスワーゲンのようなグローバル企業よりもはるかに高い。それでも「給与をもっとくれ」と言ってはストを定期的にほぼ毎年のように行ってきた。今では「車を組み立てながら映画を見ることも邪魔するな」と言っている。組合が権利を主張するのであれば,職業人として最低限の基本は守るべきだ。多くの国民はそれでも国産車であることを理由に現代自動車を利用する。しかし国民はスマートフォンで動画を見ながら組み立てられた車に乗りたいとは考えないだろう。現代自動車労働組合の態度を見ると,この企業が没落する日もそう遠くはないように感じる。’ と書いています。

   韓国社会,「国民情緒法」の縮図のような労使関係です。
   いくら何でも,韓国人であっても,組合員全員が これほど理屈の分らない人間ばかりのはずはないと思いたいのですが,まともな意見が通らない集団に化しているのは まさに韓国の縮図です。
   こんな労働モラルのない組合を持つ企業が世界企業として成立し続けるはずがありません。
   潰れるまでは目が醒めないのなら,潰れるのを待つしかありません。

| | コメント (0)

2019年12月14日 (土)

世界は 中国をどう見ているか?

Pew Research Center/FACTANK’,Oct.19, 2019付けで “5 charts on global views of China” (中国に対する世界の見方に関する5つのチャート)のタイトルの報告がありました。

どのくらい 中国が世界に影響力を増しているか,興味深い報告です。

下記,拙訳転載します。

*********************************

中国が より市場志向の経済政策への扉を開き始めてから40年で,中国は その多くが奇跡にほかならないと言われる爆発的な成長を経験した。

この国の成長する影響力は,すべての大陸で感じられており,人々は中国が世界情勢におけるますます大きな役割を演じ続けるだろうと注目している。

しかし,より大きな力はより多くの期待(expectations)と説明責任(accountability)を生じさせる。最近の調査では,世界中の多くの人々が,中国に代わる世界をリードする国を望んでいると言っている。

1.世界的に,人々は中国に対する どのくらいの肯定的または否定的な見方かが異なっている。最近のPew Research Centerによる25ヶ国の調査では,中央値 45%が中国について好意的であり,43%が好ましくない見方を持っている。

001_20191202130901

 12ヶ国の大多数(majorities)あるいは大部分(pluralities)は,特にアフリカ,中東,およびアジアの一部は最も一般的な好意的な傾向で,中国に前向きな評価を与えている。

米国では,38%が中国に対して好意的であり,2017年の44%からわずかに減少し,半数近くが好ましくない見解を表明している。

2. 世界の中央値 70%は,中国が10年前よりも世界で重要な役割を果たしていると回答している。 ロシアはこの評価で2番目に下位で,10年前よりも重要だと答えたのはわずか42%だった。

002_20191202130901

米国が10年前よりも重要な役割を果たしていると考えている中央値はわずか31%で,これは中国に対するシェアの半分未満である。
調査対象者の8%のみが,中国が10年前よりも重要な役割を果たしておらず,テストした7ヶ国で最も低いシェアを占めていると答えている。

米国では,72%が中国が10年前よりも重要だと考えているが,自国について同じことを言っているアメリカ人は31%だけである

3. 過去10年間で中国のグローバルな役割が成長したことにほとんどの人が同意する一方で、中国が世界的リーダーシップをとることに対する熱意はない。

003_20191202130901

現在、世界中の人々の中央値の34%が中国を世界有数の経済大国と見なしており,これは,米国を選んだ39%をわずかに下回っている。

しかし,未来について考えると,25ヶ国の中央値 63%が,米国が主導権を握る世界を好ましいと答えており,中国が主導する世界を好ましいと言うのはわずか19%である。

特に、中国よりも米国を選ぶ傾向がある5ヶ国のうち4ヶ国はアジア太平洋地域にある。日本人の81%,フィリピン人の77%,韓国人の73%,オーストラリア人の72%がすべてワシントンの将来を支持し,北京をリードしている。

4. 中国の習近平国家主席に対する一般的な信頼の欠如がある。

004_20191202131001

調査対象国の調査結果,中央値 34%が習を信頼するとしたが,56%は習に対する信頼の欠如を示した。

これは,彼はロシアのウラジーミル・プーチン大統領(30%)と米国のドナルド・トランプ大統領(27%)よりも国際的な信頼度でわずかに勝っているが,ドイツのアンゲラ・メルケル首相とフランスのエマニュエル・マクロン大統領よりも劣っている。
習の最も強力な支援者は,フィリピン(58%),ケニア,ナイジェリア,チュニジア(すべて53%),およびロシア(50%)である。習に対する信頼は,ヨーロッパでは特に低くなっている。

ポーランド人のわずか9%とギリシャ人の11% しか彼を信頼してない。 調査対象のサハラ以南のアフリカ3ヶ国における習の信頼度は,調査対象のどのヨーロッパの国よりも高い。 アメリカ人の半数は,中国の指導者に対する信頼を持ってない。

5. 25ヶ国の中央値 66%は,中国政府が国民の個人的な自由を尊重していないと回答している。

005_20191202131001

中国は国民の個人的な自由を尊重していないと言う傾向が高い人は,中国に対してより不利な見方をする傾向がある(例えば,フランス,スウェーデン)。

逆に,中国の人権実績(human right's record)に対する不承認が少ない人々は,中国全体の好ましくない意見が低いことを示している(ナイジェリア,ケニア,チュニジア)。

調査対象の欧州諸国は特に批判的傾向があり,調査対象のEU 10ヶ国の中央値 82%は,中国は個人の自由を尊重していないと見做している。

規模の負の端にある国の中で,日本は外れ値であり,二国間関係の歴史的および政治的緊張に関連する可能性のある中国に対する一般的な不満の高いレベルを示している。

(転載了)
************************************

カナダ人,米国人,英国人の 約40%が 習 を信頼しているのには驚きました。
彼 および 彼らの真の目標が分っているかどうか。

| | コメント (0)

そろそろカレンダー

リタイアして来年で7年目,取引先の会社からのカレンダーが入手できた会社勤めの時と違って,自らカレンダーを手配する必要があります。

191207_20191208204601 来年用の一つ目のカレンダーを入手。

株主である会社から送られてきたカレンダーです。

風景写真のカレンダーで 社名が印刷されてないのがいいですね。
 

 

| | コメント (0)

2019年12月13日 (金)

N.Y.Times の 中村医師 殺害報道

The New York Times’ が Dec.4,2019付けで “He Showed Us Life’: Japanese Doctor Who Brought Water to Afghans Is Killed” (「彼は我々に人生を示した:アフガンに水をもたらした日本の医師 殺害さる」)の見出しで アフガニスタンでの中村医師の殺害を報じていました。
海外での知名度は分りませんが,‘N.Y.Times’ は長文の記事を掲載していました。

以下 拙訳転載します。

***************************************

73歳の中村哲は,ハンセン病の治療のために1980年代にアフガニスタンに訪れた。 しかし,彼は母国日本から持ち込んだ運河建設技術により,多くの人生を変えた。

アフガニスタン,ジャララバード — 彼が助けた人々は彼を「ムラドおじさん」(Uncle Murad)と呼んだ。

中村哲医師は,1980年代にアフガニスタンとパキスタンでハンセン病患者を治療するために日本を離れた。 しかし,彼はその後,深刻な干ばつが 彼の診療所が救うことができるよりも多くの人々を殺していることに気付いた。

そこで彼は新しい使命(calling)を見出した:灌漑。 2000年代に,ほとんど技術を必要としない古い日本の技術を採用し,干ばつによって避難した村人たちが100万人近くの住民の地域を変えた運河のネットワークを構築するのを手伝った。

「医師は患者を一人ずつ治療するが,これは村全体を助ける。」と中村医師は言った。 「生き返った村を見るのが大好きです。」

水曜日,中村医師は,アフガニスタン東部のナンガハール州の州都ジャララバードで働くために車で移動中に,銃撃を受けた。 組織のスタッフの5人が死亡し,中村医師は致命傷を負った。 彼は73歳だった。

「彼はナンガルハール病院で手術を受けたが,いくつかの銃創を受けていた。」と州知事のスポークスマン,アッタウラ・ホギャニ(Attaullah Kyogyani)は言った。 中村医師は,バグラムの米軍基地の医療施設に運ぶために地元の空港に急ぐ途中,死んだ,とホギャニ氏は言った。

アフガニスタンの人道主義者を標的とした一連の攻撃の最新の事例だった。その1週間前,首都カブールで車を襲った爆発で国際連合のために働いていたアメリカ人が殺された。

中村医師の殺害は特に残酷であり,アフガニスタンの周りに悲しみのショックを与え,広範囲にわたる非難を浴びた。タリバンのスポークスマン,ザビフラー・ムジャヒッドは,タリバンの関与を否定し,名乗り出た過激派グループはまだいない。

殺害は,トランプ大統領が9月に中止したタリバンとの会談の再開を宣言した後,国務省がその平和特使 ザルメイ・ハリルザド(Zalmay Khalilzad)を派遣すると発表した日に起こった。

カブールでアフガニスタンの指導者たちに会った後,カリルザド氏はタリバンとの交渉を再開するためにカタールの首都ドーハに行くことになった。
ドーハで,ハリルザド大使は,タリバンとの会談に再び参加し,アフガニスタン内交渉と声明につながる可能性のあるステップを議論することになっていた。

中村医師の死の悲しみは,彼の組織であるピースジャパン・メディカルサービスの活動の多くが集中していたナンガハール州のケワ(Khewa)で深かった。
「彼は私たちに人生を見せてくた - 彼は私たちの土地の建設を手伝った。 彼は私たちのリーダーだった」と,ケワの居住者であるハミデューラ・ハシェミは言った。「彼らは私の最も近い家族を殺したように感じる。 彼らは中村なしの我々を残した。」

10月に中村医師の活動に対して 名誉市民権を授与した,アフガニスタンのアシュラフ・ガニ大統領は,「最大の苦悩と悲しみ」(utmost grief and sorrow)を表明し,犯人(perpetrators)を見つけるよう治安機関に命じた。

日本の安倍晋三首相は,中村医師が行った変革的な仕事を強調し「私は彼がこのように死ななければならなかったことにショックを受けた」と記者団に語った。

彼は 日本の福岡県で生まれ,初めて 東アフガニスタンに行ったのは 30代初めだった。

2003年に彼が受賞した「アジアの精神と変革的リーダーシップの偉大さ」の賞であるラモン・マグサイサイ賞が発行した伝記によると,彼は当初,昆虫に魅了されてアフガニスタンとパキスタンの山岳地帯に引き寄せられた。
彼はすぐに,医療援助の要請に感じた。

医学部を卒業した後,中村医師はパキスタンの国境都市ペシャワールに戻り,ソビエト戦争から逃れた地元の人々とアフガン難民を治療するための診療所を設立した。

彼はその後,深刻な干ばつがこの地域に影響を与えている,アフガン東部のナンガルハールに診療所を開設した。 彼の患者は栄養不良に苦しんでいるだけでなく,きれいな水の供給源の不足のため,下痢も患っていた。

地元の言語であるパシュト語も学んだ中村医師は,最初は何百もの井戸をきれいな水のために掘って状況を改善しようとしたが,すぐにそれが答えではないことに気付いた。
「飢饉,干ばつ(starvation,drought) - 医学はこれらの問題を解決することはできない。」と中村医師は 最後の1つであると思えるNHKへのインタビューで語った。 「医学の狭い分野を超えて,人々が十分な食料と水を確保できるように努力する必要があることに気づいた。」

そこで彼は,乾燥した地域を灌漑するために,既存の水源から運河を建設することにした。 最初の運河を掘るための機器を調達する困難に直面した後,彼は日本の故郷で200年以上前に建設されたものからインスピレーションを得た。
当時、中村医師は次のように述べている。「ダンプトラックなどはなかった。 村人たちは皆,手作業で建設するために協力しなければならなかった。だから,今日の人々が同じことをできない理由はなかった。 この考えは私にインスピレーションを与えた。 試してみると,それができた。」

6年以上にわたり,干ばつに苦しむ村から引き抜かれた労働力で,中村医師は長さ約15マイルの主要な運河の建設を手伝った。

同僚の一人,伊藤和也を過激派に誘拐され殺害された後も,彼は仕事を続けた。彼のチームが建設した小さな運河は4つの地区に広がっていた。

全体として,ナンガルハールのアフガニスタン当局は,彼は殺害されるまでに,運河で ほぼ百万人の生活を改善し,以前は乾燥した土地のほぼ6万エーカーを灌漑したと述べた。

「彼はアフガニスタンを愛していた」と,ケワ地区の地元の長老,マレク・ザホール(Malek Zahoor)は言った。「彼は ここの人々を助けるため,ふるさとを離れて ここにいた。」

(転載了)
*****************************

死して 世界に名を知らしむより 生きて なお ・・・

無念さは如何ばかりか・・・ 。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その542)

「韓国仁川市,日本語 『老舗』に代わる名称公募… 『イオカゲ』 最優秀作に」  2019/12/11 中央日報・日本語版
   ‘韓国仁川市は10日,「仁川の歴史ある店公募展」受賞者8人を選定した。
    今回の公募展は,長い歴史をもつ店を表現する日本式漢字語表記「老鋪」(韓国語読みでノポ)に代わる仁川ならではの新しい名称を決めるために1ヶ月間市民の意見を募り,1143件が寄せられた。
    最優秀作には「イオカゲ」が選ばれた。「代々受け継いで続いてきた店が今後も続いていくことを願う」という意味だ。
    仁川は業歴30年以上ある店のうち,毎年地域別に10店舗を「イオカゲ」に選定し,広報および施設改善費支援など多方面からバックアップしていく計画だ。仁川市のキム・サンソプ雇用経済本部長は「イオカゲが日本の老鋪や欧州の200年以上の歴史がある長寿企業のように仁川ならではの個性を伝え,原都市の名店が活性化されるように広報を継続していきたい」と明らかにした。 との報道です。   
   朝鮮語が分らないので「イオカゲ」が漢字由来かどうかに興味があります。
   一代 30年や二代 60年では「老舗」の言葉が恥ずかしくて使えないことが分ってきたのでしょうか,厳密に言えば 「老舗」が韓国にいくつ存在するか疑問なので,「老舗」は止めた方がいいでしょう。 「日帝清算」以前の問題です。

「大韓航空,無給休職者に続き希望退職者募る」  2019/12/12 朝鮮日報・日本語版
   ‘50歳・勤続15年以上の社員対象/航空不況広がり6年ぶり実施
   大韓航空が6年ぶりに希望退職者を募る。大韓航空関係者は「50歳以上で,15年以上勤続した社員を対象に,11日から23日まで希望退職の申請を受け付ける」と11日,明らかにした。一般職と客室乗務員が対象で,運航乗務員(パイロット),技術および研究職,海外勤務社員などは除外される。大韓航空は,申請者を対象に審査をした後,今月末から希望退職を実施する計画だ。希望退職者たちには法定退職金と最大24ヶ月分の賃金を追加支給する。また,退職後,最大4年間の退職者の子どもの高校・大学学資金も支援する。さらに,最大2年間1.5リットル入りのミネラルウォーター3箱(1箱にミネラルウォーター12本)も毎月支給する。大韓航空側は「(希望退職は)勧告や強制性は全くなく,社員が自ら申請した場合に限って実施する」と話している。大韓航空が前回希望退職を実施したのは2013年で,この時は約110人が退職した。
  業界からは「最近の航空業界の不況により,国内1位の航空会社である大韓航空が希望退職という切り札まで切った」という見方が出ている。4-6月期に韓国の航空会社8社がすべて赤字に転落,7-9月期は大韓航空を除く航空会社が赤字だった。大韓航空の7-9月期の営業利益も70%も急減した。大韓航空は人件費削減のため今年10月に,同社が設立されて初めて3ヶ月間の短期無給希望休職制度を実施しているが,今回は希望退職まで実施することを決めた。’ とのことです。
   この原因の一部は政府にあることは明らかで,国民の,政府への反感が徐々に増していく状態でしょう。
   2年間,ミネラルウォーター支給が泣かせます。

笑ってはいけませんが,真剣さを注ぐべき方向が ・・・ 。      

| | コメント (0)

2019年12月12日 (木)

“Handgun” と “Pistol” は 定義が違う。

米国における銃規制に関する英語の文章に “ ・・・ handgun and pistol ・・・ ” がありました。
和訳に困ります。「 ・・・ 拳銃 と ピストル・・・ 」? 日本語では同じもののようですが,違うもの?
どうも ‘handgun’(拳銃)と ‘pistol’ (ピストル)は違うようです。
どう違うか ‘Difference Between.net’ の “Difference Between Pistol and Handgun” を読んでみました。

下記,拙訳転載します。

**************************

ピストルと拳銃(handgun)の違い

ピストル(pistol)とハンドガン(handgun)はいずれも火器(firearm)である。それらは片手だけで持って操作できるように設計されている。火器は二つのカテゴリー,‘handgun’ と ‘long gun’ に分けられる。ピストルは ‘handgun’ の一つのタイプであり,‘handgun’ には多くの異なるタイプがある。これは,全てのピストルは ‘handgun’ であるが,全ての ‘handgun’ はピストルではないことを意味する。

Handguns ハンドガン

ハンドガンは,片手だけで保持および操作できる銃である。持ち運びが簡単で,サイズが小さい。 これらは,リボルバー(revolver),ピストル,デリンジャー(Derringers),半自動ピストル(semi-automatic pistols),単発ピストル(single-shot pistols),自動ピストル(machine pistols),ペッパーボックス(pepperboxes)など,さまざまなサブタイプに分類される。

ハンドガンは15世紀に最初に開発されたが,最初に誰がそれらを開発したかは不明である。手持ち(handheld)の銃器は,火薬が最初に開発された中国で最初に開発された。リボルバーは19世紀に開発され,「ピストル」と「リボルバー」は異なるメカニズムで開発された。 一般的な言葉では,人々はほとんどすべての拳銃(ハンドガン)に対して 「ピストル」という言葉を使用する。

ハンドガンは歴史を通じて発展し続け,それらのサブタイプは更に2つの主なタイプ,銃口装填式銃器(muzzle-loading firearms)および銃尾装填式銃器(breech-loading firearms)に分類できる。 銃口装填式銃器は,銃身の前面から弾丸を装填するもので, 銃尾装填式銃器は,銃身の後ろから弾丸を装填する銃器である。

他のカテゴリーのハンドガンには:
単発ピストル(Single-shot pistol),多連ピストル(Multi-barreled pistol),リボルバー(Revolvers),半自動式ピストル(Semi-automatic pistols),自動ピストル(Machine pistols
などがある。

Pistols  ピストル

ピストルとハンドガンは同義語(synonymous)であることが多いが,技術的にはピストルは,1つの薬室(chamber)しか持たないハンドガンである。 ただし,リボルバーは,回転するシリンダーと複数の薬室を備えたハンドガンである。 スティーブンス・マキシム(Stevens Maxim)が1885年にそれらを開発した。ピストルにはさまざまな種類がある :
単発ピストル(Single-shot pistols),半自動ピストル(Semi-automatic pistols),自動ピストル(Machine pistols),多銃身ピストル(Multi-barreled pistols

ピストルには,偶発的な発砲を防ぐための安全機構がある。ピストルは,簡単に隠して,持ち運びが容易で,使いやすいため,特に自己防衛の目的で使用される。 ピストルでは,1つの弾丸が発射されると,反動(recoil)により次の発射のために新しい弾丸が薬室に運ばれる。 45m50mの射程距離で使用できる。

Summary: サマリー

1. ハンドガン(handgun)は,片手だけで持ち,操作できる銃である。持ち運びが簡単で,サイズが小さい。 これらは,リボルバー,ピストル,デリンジャー,半自動ピストル,単発ピストル,自動ピストル,ペッパーボックスなど,さまざまなサブタイプに区別される。 ピストルは,半自動ピストル,単発ピストル,自動ピストルなどの異なるタイプに区別される拳銃のサブタイプである。

2. ハンドガンは15世紀に開発され,ピストルは19世紀に開発された。

3. ハンドガンの発明者は不明だが,ピストルはスティーブンス・マキシムによって発明された。

4. ハンドガンの一種であるリボルバーには,複数の回転薬室があり,ピストルの薬室は一つである。

(転載了)
***************************************

簡単には リボルバーは “handgun” で,マガジン(弾倉)をグリップ内にセットする自動・半自動銃は “pistol” であり,“pistol” は “handgun” に含まれるということ。リボルバーをピストルと呼ぶのは間違い。
pistol” は薬室(chamber:発射薬が収まる空間)が一つ。

下の写真は本文中の “pepperbox”(左) と “derringer”(右)を示します。

Pepperboxes-and-derringer

pepper-box” あるいは “pepperbox” は中心軸周りに3つ以上の銃身を持つ,連続発射できる銃(firearm)。

derringer” はリボルバーではなく,半自動ピストルでもない,小型のハンドガン,リンカーン大統領の暗殺に使われたことで有名です。

| | コメント (0)

不覚にも,萩尾みどりさんに気が付かなかった。

NHK BSプレミアムで 11月3日から 8回連続で放送中の 「歪んだ波紋」を欠かさず観ています。

前回 エンド・クレジットに 「萩尾みどり」の名前を見つけ 驚きました。
それまで ドラマを観ていて 彼女に気が付いてなかったのです。

慌てて,年齢からすると ・・・ あの役?と思いながら 録画を巻き戻しました。

テーブルにもたれて 転寝していた,クリーニング店の奥さんでした。
既に 何回か出ていますが 気付かず スルーしていました。

Dsc_2488
かつて,日本の好きな女優の3本指に入っていた彼女に気が付かなかったとは ・・・,耄碌か?

| | コメント (0)

2019年12月11日 (水)

日本撤退が決まった “American Eagle” の オレンジ・パーカ を今年も - 。

米国カジュアル(廉価,若者用)衣料品 「アメリカン・イーグル」(American Eagle Outfitters)が,この12月末までに日本から撤退すると 先月(11月)発表されました。
2012年に1号店を青山にオープンして以来 全国に 33店舗を展開していましたが,7年間の営業で幕を閉じるようです。

このニュースを聞いて,リタイア後の 2016年に購入した,持っている唯一の,アメリカン・イーグルの製品,オレンジ色の中綿入りパーカの汚れを取ろうと持ち出しました。
「オイル コットン」(Waxed Coated Canvas)素材のため,クリーニングには出せず,洗剤も使えず,湯も使えず,ブラシかけと水を含んだスポンジで汚れを拭き取るしかありません。
購入して 4年目にして 初めての作業でした。

001a_20191205172101
定価 ¥21,990 がネットで 50% でしたが,初めてのメーカーでサイズが不明のため,広島府中イオン内の店に行き買いました。
この時,50%が,そこからさらに30%引きになっており,その日 ちょうど ‘Holiday Gift Coupon’ ¥1,000 をもらって 結局,¥6,696,定価の 約30%で購入しました。

003b

若干 オーバーサイズのアメリカン Mサイズです。
4年目の冬,コスト・パフォーマンス発揮中,

| | コメント (0)

2019年12月10日 (火)

「日本領土の『竹島』を,韓国が不法占拠している」ことを知っている日本人は 63.5% しかいない。

12月6日,内閣府が 「竹島に関する世論調査の結果」を公表しました。

調査要領は次のとおりです。

 ・調査対象 : 全国18歳以上の日本国籍を有する者 3,000人
 ・有効回収数 : 1,546人(回収率 51.5%)
 ・調査時期 : 令和元年9月26日~10月6日(調査員による個別面接聴取)
 ・調査目的 : 竹島に関する国民の意識を把握し,今後の施策の参考とする。
 ・調査項目 : 国家の要素
                 竹島に対する関心
                 竹島に関する広報・啓発活動について

平成29年に実施した調査結果と合わせて,「竹島を知っているか」,(知っている人に対して)「竹島について知っていること」(複数選択)の 2問に対する結果を紹介します。

あなたは,竹島という島があることを知っていましたか。それとも知らなかったですか。

0001
竹島に関して,あなたが知っていたことを,この中からいくつでもあげてください。
001_20191207124701
竹島が日本領土であり(77.7%),韓国が不法占拠していることを知っている人は 63.5% という残念な結果です。

特に 気になったのは 「韓国政府が過去にいわゆる 『李承晩ライン』を国際法に反して一方的に設定し,そのライン内に竹島を取り込んだこと」を知っていた人が 35.5% しかいないことで,これが不法占拠の端緒であったことを 学校で教えられてないことは,韓国が あること,ないことで反日教育を実施しているのに比べて,韓国への遠慮が及んでいる日本の学校教育には改善の余地があると言うべきでしょう。
せめて 国際法を無視して勝手に引いた「李承晩ライン」と これにより抑留された漁民の悲劇などの歴史は教えてほしいものです。
国際法を無視し,約束を守らない韓国は,現在に限ったことではないことを知ることができ,彼等との付き合い方を考えるヒントになります。

| | コメント (0)

2019年12月 9日 (月)

初めて見た車は ・・・ 。

Dsc_2484
広島市に向かう 呉市本通(国道185号)で見たことのない黒塗りの中型車が信号で停まっていました。
トヨタ でも ニッサンでも マツダでもありません。

Dsc_2485
近寄ると,現代自動車のエンブレムが見えました。映画では時々見ますが,このエンブレムの実物を見るのは初めてでした。

現代自動車は 日本でバスを売っていますが,乗用車は 2001年,『ヒュンダイを知らないのは日本だけかもしれない。』の大胆なCMで 日本市場に参入するも売れず(最も売れた年で 約2,500台) 2010年に 『ヒュンダイが売れないのは日本だけかもしれない』と 捨て台詞を残して(筆者 作成),日本から撤退したはずで,日本を走っていることはないだろうに - と思いましたが,ナンバープレート が 「領-1224」で 広島市の韓国領事館の公用車のようでした。
(他国外交官が 敢えて 日本で売られてない韓国車には乗らないだろうから ・・・ 。)

わざわざ コンテナに積んで持ち込んだのでしょうか?

車種は 検索が正しければ  “Hyundai Equus VS380”(エクウス)だと思われます。おそらく,現代自動車の最高級車でしょう。
正規輸入されてないこの車が 日本に存在するのは数十台?
この車の後ろにいた車も 領事館ナンバーを付けていましたが 黒塗りのマツダでした。
両車とも 磨き上げられていました。

因みに 現代自動車は 日本撤退前に,日本で乗用車が売れない理由の分析に困って,「日本の市場は閉鎖的だ」として 日本政府に協力を求めるような発言をしたそうですが 政府は 「企業努力不足が原因」と 一蹴しました。彼等は 日本人の韓国製品に対する感覚 -買うことが恥ずかしい,持っていることを世間に知られると恥ずかしい,など ー が分っていなかったようです。(ーでは Galaxy は どうして? “Made in Korea” の表示ががない?の疑問は残るがー。)

| | コメント (0)

2019年12月 8日 (日)

ラトビアに,元ツェッペリン型飛行船の格納庫を利用した,世界遺産の市場があった。

芸人の「ヒロシ」が 異国で鉄道に乗り,あまり有名でない町の駅で降りて,駅前を散策して 適当な食堂に入って 通じない言葉で適当に注文して食事をするという,唯それだけの番組,BS朝日「迷宮グルメ 異国の駅前食堂」に,ラトビアの回がありました。

001_20191113163201
002_20191113163301
Dsc_2445
Dsc_2446
Dsc_2447_20191113163301
Dsc_2450
元「飛行船の 長さ 230mの格納庫」が4棟並んだ巨大市場,一日の来客数は 10万人と言われている,世界遺産です。
ドイツから移設された1930年は,ラトビアが1918年にロシア帝国から独立した後(1944年のソ連占領まで)で 独立国としてドイツと関係があったのでしょうか。
民間用飛行船は 1930年代までは飛んでいたようですが,航空機に交通機関としての座を譲りつつあったと思えます。

| | コメント (0)

2019年12月 7日 (土)

「アル・シンベル神殿」の移転工事詳細を50年ぶりに知った。

Dsc_0001a
エジプト観光の目玉の一つに 世界遺産の「アル・シンベル神殿」があります。
砂岩でできた岩山を掘った岩窟神殿で,大神殿と小神殿からなり,建造主は新王国時代第19王朝の王,ラムセス2世で BC 1,250年頃の建造と言われています。
長く砂に埋もれていましたが,19世紀初めに発掘されました。  

高校生から大学生の頃にかけての約50年前,1960年代,アスワン・ハイ・ダム建設でダム湖に沈む,この「アル・シンベル宮殿」を移動させる工事は 当時の報道で記憶に残っていますが,工事の詳細等は知りませんでした。

11月26日,NHK BSプレミアムの 「アナザーストーリーズ/巨大遺跡引っ越し大作戦~エジプト アブ・シンベル神殿」は興味深い内容でした。

Dsc_2467a
Dsc_2475a
アスワン・ハイ・ダム(工事期間:1960~1970)によって作られるダム湖は巨大で,ダムのトップの水位(満タン)になるのには数年を要しました。

Dsc_2476a

しかし,いくつかの遺跡が徐々に水没し,「アル・シンベル神殿」が水没するすのも時間の問題でした。
Dsc_2479a

ユネスコは この貴重な遺跡が水没するのを防ぐ案を世界から募集し,いくつかの案が集まりました。
フランスは 周囲に堤防を築く案を提出しましたが,堤防の強度に疑問がありー
Dsc_2481a

英国はそのまま水中に沈ませ,ガラス張りの箱から見学する案でしたが,砂岩のため水中での遺跡保全に疑問があり ー
イタリア案の全体の基部,側部を切り取って一体を ジャッキアップして持ち上げる案が採用されました。
(砂岩の強度から ジャッキのスポット力/反力を避けるため,かなり大がかりな,力を分散させる台が必要と思える。)
Dsc_2484a

ところが,ジャッキアップ案は費用が掛かり過ぎるため,ユネスコは資金を集めることができず,後に提案されたスエーデンの分割移動案が最終的に決定されました。
Dsc_2487aスエーデン案は遺跡の洞窟を含む岩山全体を1,000個以上のブロックに分割切断して 60m上部に移動して 再組立てするもので 工費はイタリア案の約半額の 140億円と見積もられました。

Dsc_2489a
工事は 1964年4月,世界から技術者が集まって開始されました。

Dsc_2491a
この時,既に神殿前の広場端まで水面が上昇しており,鋼矢板を周りに打ち込んで止水壁を作りましたが,水位がこれを超えるまで 15ヶ月と推定されました。
Dsc_2492a
Dsc_2498a
工事は チェーンソーで岩山をブロックに切り取るものでしたが,考古学者たちは 壁画に切れ目は入ること,特にラムセス像の表面に切断線が残ることに懸念を示していました。チェーンソーによる切断幅は 4cmでした。
このため,像の部分はスエーデンが特に開発した特殊鋼によるノコギリを用いて イタリアから招聘した石工が人力で切断する方法を採用し,その切断幅を 4mm に抑えました。

Dsc_2500a
Dsc_2504a
工事開始から 約2年,1966年5月に切り出し終了,全ブロック 1,071個の移動を終了しました。
Dsc_2506a

ブロック切り出し,移動の終了を待たず 60m上方での組み立ては 1966年1月から 開始されました。
組み立てにおける最重要課題は,「アル・シンベル神殿」の回廊最奥の4体の像のうちの3体に 年2回,1回に 30分間 太陽光が照らす「太陽の奇跡」を再現することでした。このため回廊軸の方向はオリジナルと変わらないよう測量して決めました。
Dsc_2509a
Dsc_2515a

回廊部のブロックは 解体時に使用した補強柱を用いて積み上げられました。
Dsc_2519a

像の切断面の隙間には,切断時に出た砂を埋め込んで整形しました。
Dsc_2521a
Dsc_2525a
1968年8月に移転工事が完了しました。
問題の太陽光は,差し込む日が 1日ずれたそうです。
因みに Wikipedia には,太陽が差し込む日は,ラムセス2世の生まれた日の2月22日と 王に即位した日の 10月22日だったと書いています。
NHK は移転後の日として それらの日を紹介していました。
どちらにしても もし,建造時に計画的に誕生日と即位日に合わせていたのが事実なら,20世紀の土木工学が,3,000年以上前の土木技術と天文学(?)に負けたことになりそうです。面倒で計算していませんが,おそらく1日分の軸方向誤差は 0.1~0.3度程度と思われます。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その541)

「「朝鮮はいっそ外国の助けを受けよ」  2019/12/1 朝鮮日報・日本語版
   ‘【新刊】チェ・ソンラク著『100年前,英国メディアは朝鮮をどう見たか?』(ペーパーロード刊)
  英国の『エコノミスト』は,およそ170年の歴史を持つ経済週刊誌。経営学の教授を務める著者は,同誌が旧韓末および日帝強占期の韓国をどのように描写したか気になり,韓国と日本の図書館を探し回った。エコノミスト誌の当時の記事を翻訳し,解説を付した結果物が本書だ。
  「ロシアと日本の利益が極東アジアで衝突している。利害関係の衝突は結局,両帝国を紛争に導くだろう」
   エコノミスト誌のこの記事について,驚くべきはその時期だ。1904年の日露戦争勃発を5年さかのぼる1899年11月18日付の記事だ。当時,欧州ではロシアと日本の衝突は不可避と予想していたのだ。同誌は「欧州の武器をウラジオストクに運ぶロシアの鉄道は完工まで3年は残っており,完工してもきちんとした輸送を始めるのにさらに1年は必要だろう」とも予測した。実際,5年後に戦争が起きた。
  本書を読めば,旧韓末の韓国が海外列強の目にどう映っていたかが分かってくる。19世紀の開港後,韓国が最も多く輸入した品は英国産の綿織物だった。清や日本の商人がインドを通して貿易取引を行った。韓国は食料不足にもかかわらず,コメを輸出しなければならなかった。
  風前のともしびのような立場にあった旧韓末の韓国に対し,エコノミスト誌は一抹の同情も示さない。韓日強制併合前年の1909年,同誌は「朝鮮はいっそ外国から現代的行政システムの助けを受けた方が,朝鮮国民の利益にとって役立つだろう」と報じた。現在の激動の韓半島は1世紀前とどれほど違うのか-と反問させる。216ページ、1万5800ウォン (約1460円)。’ と書いています。
  現在の状況はさておき,1910年からの日韓併合が 実質的に朝鮮社会の崩壊を防ぎ,近代国家としての韓国の礎を築いたことを 現在の韓国国民は知りたくなくとも 知ることが必要です。
  自立できず,崩壊寸前だった朝鮮を日本が救ったことを心して読んで下さい。
  願わくは 繰り返さないことをー。

「【グローバルアイ】2019年,重い嫌韓の空気」  2019/12/6 中央日報・日本語版
   ‘数ヶ月前のことだ。休日の昼,娘と一緒に東京の街を歩いていた。デパート前の小さな広場でマイクを持った男性が立っていた。周辺には旭日旗がはためき,黒い宣伝車もあった。ひと目で右翼団体ということが分かった。
   「約束を守らない国,国際法をゴミと考えている国がすぐ隣の国です。韓国人は約束を守らない人たちです」。
   気分が沈んだ。のんびりとした休日の昼,このような嫌悪的な発言を聞かなければいけないとは。・・・ 日本で右翼の雄弁を一度でも聞いたことがある人なら分かる。鳥肌が立つような不快感を。・・・
   「韓国は国際法を違反している」。昨年10月30日の韓国大法院(最高裁)の強制徴用賠償判決以降,一日に一度は聞く言葉だ。論理は簡単で「協定文の解釈の差」と反論してみると説明が長くなる。ニュースはもちろん新聞,雑誌,ラジオ,インターネットを問わず日本政府の主張ばかり出てくる。日本の視聴者は当然,それが「真理」だと思っている。韓国がおかしな国となるのは当然だ。世論調査で「譲歩するくらいなら日韓関係の改善を急ぐ必要はない」という回答が69%にもなる状況が理解できないわけではない。
   1年以上も続いた韓国に対する「ラベリング作業の結果だ。日本社会全般に韓国に対する否定的な空気が流れている。誰かが何かを約束したというわけではないが,誰もがそのように考える嫌韓の空気が日本社会を支配している。日本人の友人は「政治的な主張にあまりにも敏感に反応しているのでは」と言う。じっくりと考えてみた。政治的な主張と韓国に対する嫌悪が巧妙に混ざって重い空気のようにのしかかる。いくら心が強くても委縮するだろう。
  ・・・
 年が変わると韓日関係は良くなるのだろうか。強制徴用の解決策が出てくれば以前のような関係に戻るだろうか。崩れるのは一瞬だが,また築いていくのには長い時間がかかる。春が訪れても春でないようにだ。冬があまりにも長い。ユン・ソルヨン/東京特派員’ と書いています。    
  約束を守る,守らないを「解釈の差」で片づけようとするインテリジェンスの新聞記者が特派員では 韓国にとって長い冬が続くことは間違いありません。日本が日韓関係を改善するためにすることは,譲歩を除いて何もなく,そして譲歩するつもりはないのです。長い冬をお終りにできるのは韓国でしかないのです。

100年前と何も変わりません。 

| | コメント (0)

2019年12月 6日 (金)

「フォアグラ」を買う。

最近,ニューヨーク市の市議会が レストランでの「(3年後から)フォアグラ料理の禁止」条例を可決したり,イギリスでは 「フォアグラ」の生産を禁止したり,動物愛護の観点から フォアグラへの風当たりが強いようです。
「『動物愛護』なら 牛や豚を殺して食べるな」と言うのとは違って,フォアグラを生産するための強制給餌が「生きている動物を苦しめる」という観点の動物愛護です。本当に彼らが苦しいのかどうかに関しては諸説あって,ガチョウやアヒルは喋らないので 本当のところは分りませんが,強制給餌の様子自体が残酷に見えることは確かです。

ーなどと考えるうちに しばらく食べた覚えがないので,今のうちに 「フォアグラ」を食べておこうという気になりました。

といっても フォアグラを出すレストランを探すのは面倒だし,それなりのレストランに行くのは リタイア後,ご無沙汰しているので,ここは 自宅で食べようと決め,家人に注文しました。

普通,一般家庭で お好み焼きや焼きそばに入れるため,あるいは 「フォアグラ・にら炒め」用にフォアグラを買うことはなさそうなので,町のスーパーマーケットや肉屋に 「フォアグラ」は置いてないし,少量では肉屋に注文しにくいので ここは 「業務用スーパーマーケット」だろうと,家人が広島市に出かける際に頼みました。

Dsc_2448a
50g が二切れの少量ですが,他に大きなものはなかったそうです。
通常,ビーフ・ステーキに載せるのは このサイズなのでしょうか。

Dsc_2449
ハンガリー産です。
「フォアグラ」の産地は 「フランス」,「ハンガリー」,「ブルガリア」がメインですが,「ハンガリー」と「ブルガリア」の生産量は 「フランス」の 1/10 程度とのことです。旅番組で ハンガリーのレストランでのフォアグラ料理の安さに驚いたことがあります。
冷凍「フォアグラ」 100g,約¥1,000 で,それなりの牛肉と同程度の値段でした。

さて,いつ食べましょうか?

| | コメント (0)

2019年12月 5日 (木)

「歴史が歪曲されるのではないか」に対して「あるはずがない」

AERA dot.’ 11月29日付けで,週刊朝日からの引用で 「「韓国は重病を患っている」日韓で物議『反日種族主義』とは?」のタイトル記事がありました。

現在,日韓でベストセラーになっている(韓国で7月に発売され 11万部突破,日本では文藝春秋が11月に発行して25万部)「反日種族主義 日韓危機の根源」を書いた韓国の大学教授 6人らのうちの1人,元ソウル大学教授で李承晩学堂校長の李栄薫氏が来日し,11月21日に日本記者クラブで韓国メディアを含め 120人の記者を前に会見をを開きました。

その様子を報じています。

***********************
・・・・

「『反日種族主義』は,韓国現代文明に沈潜している『原始』や『野蛮』を批判したものです。こんにち,韓国はその歴史に原因がある重病を患っています。 …… 」

同書は韓国人の「自己批判」をまとめたものという。

「自国の恥部をあえて外国語,しかも日本語で公表する必要があるかという批判を予想することは難しくありません。それでも出版に同意したのは,それが両国の自由市民の国際的連携を強化するのに役立つだろうという判断からでした」

昨年10月,韓国の大法院(最高裁)が,元徴用工訴訟で日本企業に賠償を命じる判決を下した件について,こう言及した。

「判決後,日韓関係は確かに悪化している。私は,反日の対応をしている文在寅政権が導き出した判決だと思っています。三・一独立運動以降の抗日精神を継承している文在寅政権と与党『共に民主党』は,反日運動家として非常に訓練されている集団だと言えます。そういった政権の影響を受けての判決だと思っております」

今年9月には,韓国国会は来年の東京五輪・パラリンピックで,旭日旗の競技会場への持ち込み禁止を求める決議を賛成多数で可決した。これに関しても「与党の感情が生み出した」としている。

・・・

日本の記者からの「どういう読者を想定して書いたか」という質問にこう答えた。

「ターゲットは考えておらず,韓国人全体に向けて書いた。この本を韓国で買っているのは30~40代,最も反日教育を受けて,50代よりも強い反日感情を持っているにもかかわらず,買い求めているのは歴史認識の進歩。日本は想定していませんでした。」

出版後,韓国での反応は,書店ウェブサイトのレビューによると,好感と反論の両極端に分かれたという。本国よりも日本で倍の部数が発行されたことを危惧した韓国の記者から「歴史が歪曲されるのではないか」と質問された。

「これは東アジア全体の問題だと思います。日本の読者がこれほど大きな反響を示すのも,大きな関心を寄せているからだと思います。歴史の歪曲という表現を使っていましたが,あるはずがないと言わせていただきます」

***********************

興味深いのは 韓国記者の(日本において) 「歴史が歪曲されるのではないか」の質問です。
この本の著者に対して 書いてあることを歪曲だと決めつけているに等しい,愚問です。
記者でさえ,自らが教育を受けた歴史が正しく,それに反する内容は 歪曲の歴史だと信じている韓国社会は闇であり,病根は深い。

李さん 「あるはずがないと言わせていただきます」と明確に答えました。
韓国に 正しい歴史を広めようとしている学者がいることを 日本に知らせなければ 日本は ますます韓国から離れていくと,その必要性と緊急性を感じたのでしょう。

後は,英訳本の発行が待たれます。 韓国人によって 世界に広く 韓国人(朝鮮民族)の「主義」を知らしめ,海外での韓国系住民による反日プロパガンダの抑止の一助になることが望まれます。

| | コメント (0)

2019年12月 4日 (水)

TVでの面白い発言(その56)

◯ クイズ番組 「ネプリーグ」でー
   経歴から推測されるインテリジェンスを頑なに隠しとおし,
   声と態度と眼の大きさのみで売っている(?)
   吉田たかよし氏の3連続,爆笑の(?)誤答 ー
     「完」を「完」(これは全くの誤りではないかもー),
     「ビッグベン」を「ビッグバン」(慌てていても これを間違うか?),
     ジェームズ・ボンド 「007」を 「009」(ちょっと気の利いた子供でも分かる)
   本当に 隠したインテリジェンスが存在するのか?日常生活,支障ないのか?
   心配になりました。

◯ 11月24日,NHKthe Cover/井上陽水ナイト! デビュー 50周年スペシャル」でー
    『氷の世界』 をかつてカヴァーした 「秦基博」,「9mm Parabellm Bullet」,「スキマスイッチ」の歌が流れた後,
    井上陽水自身のスペシャル・アレンジ版が流されました。
    カヴァーした3人は まだ生まれてなかった頃の曲,
    陽水へのリスペクトからか オリジナルに近い歌い方をしていました。
    陽水の歌が流れた後,司会の リリー・フランキーさんー
    「本人が 一番 『原曲を知っているのか?』 という歌い方でした。

| | コメント (0)

2019年12月 3日 (火)

時折りの欲しいもの:スェードの「チェルシー・ブーツ」あるいは 「サイド・ゴア・ブーツ」

Desert-chelsea
001a_20191115233301
003a

002_20191116183501
英国  ‘Clarks’ の “Desert Chelsea” です。

Desert Boot’ と同じ 「スエード」と 「クレープ・ソール」の材質による 「チェルシー・ブーツ」 あるいは 「サイド・ゴア・ブーツ」で,色は 写真の ‘Cola’ と ‘Black’ ,何故か 「クラークスジャパン」は 輸入してないようです。
これが ピッタリ 足に合えば,軽く歩けそうです。

値段が 115(≒¥16,000),並行輸入していると思われるネットショップで 税込 ¥30,350,簡単には入手できそうにないので,助かります。
英国ホームページの ‘Product description’ (製品説明)として 次の文(拙訳御免)が掲載されています。

*****************************

With a Clarks Originals take, we're adding the classic Chelsea boot to our collection. The premium cola suede upper features elasticated gussets and a heel loop tab for easy on and off, while a sheepskin lining and sock offers luxurious comfort underfoot. The stitch detailing offers the crafted look and our signature crepe sole provides the finishing touch.


クラークス・オリジナル・シリーズとして,クラシック・チェルシーブーツをコレクションに追加している。プレミアム・コーラのスエード・アッパーは伸縮性のあるサイド・ゴア(gusset)とかかとのループ・タブ(heel loop tab)が特徴で,着脱の容易さと,シープ・スキンの裏地・底革で足元に贅沢な快適さを提供する。ステッチのディテールが細工された外観をもたらし,当社の代表的なクレープ・ソールが完璧さを提供する。
*******************************
因みに 「クラークスジャパン」で紹介されているのは 次の製品で 何故か違うデザインです。
色も名前も違い,ソールもクレープではありません。

004_20191122181901

| | コメント (0)

この季節の旬,「コノシロ」。

Dsc_2476b

この季節,一番 脂がのっている「コノシロ」(鮗)です。
刺身用 5尾,何と ¥198,17時過ぎての半額 ¥99でした。
(鮨にする「コハダ」は この こども)
Dsc_2478
予想以上の味でした。

| | コメント (0)

2019年12月 2日 (月)

ヒロシが トルコで 「薪ストーブ」を買った,が ・・・ 。

芸人の「ヒロシ」が 異国で鉄道に乗って 見知らぬ(あまり有名でない)町の駅で降り,駅前を散策して 適当な食堂に入って 通じない言葉で適当に注文して食事をするという番組,BS朝日「迷宮グルメ 異国の駅前食堂」の トルコの回を観ました。

駅前を散策していて マレーシアに次いで ここでもブリキ細工の「金物屋」を見つけ ・・・ 。

Dsc_2426
Dsc_2428
Dsc_2431
Dsc_2433
Dsc_2435
Dsc_2438

キャンプが趣味である「ヒロシ」は 日本に持ち帰ったのですが - 。
Dsc_2440

| | コメント (0)

2019年12月 1日 (日)

Brooks Brothers,今年もG9風 ジャンパー。

Bb003
Brooks Brothers(日本)のホームページ,2019年 秋冬 「アウターウェア・コート」に今年も 「Baracuta G9 ジャケット」風ジャンパーがありました。

ナイロン/コットン ジップアップショートジャケット」です。
色は 「バーガンディ」と「ダークグリーン」の2色のみ。

商品説明として 次のように書かれています。
クラシックなデザインにモダンな機能性を備えたアウターウェア
シワになりにくく、適度なハリと強度のある撥水加工を施したナイロン/コットン素材を用いました。ドッグイヤーカラー(立てればスタンドカラー、折り返せば犬の耳に似た形になる)や肩に馴染みやすいラグランスリーブ、袖口・裾のリブ仕様にフラップ付きのポケットなどのクラシックなG9ジャケット(スウィングトップ)のデザインを基に、バックヨークには通気性の良いナイロンメッシュ施し、フラップ付きのポケットにはスラッシュポケットも加えダブルポケット仕様にしました。シャツやセーターの上に羽織るカジュアルスタイルはもちろん、ニットタイやウールのパンツと合わせた英国風の着こなしもお薦めです。

元々 固有名詞である,‘Baracuta’ の “G9”, ‘VAN Jacket’ の「スウィングトップ」と,他メーカーの製品名を普通名詞のように使っています。

仕様はー
  ・裏地-あり(総裏)   ・フロント-ジップ&ボタン(2個)  
  ・ポケット-前身頃左2右2,内側左1,  ・袖口・裾口-リブ仕様
です。

外観で分る 本家 “Baracuta G9” との違いはー
  ・ボタン付きの脇ポケットの外側に,おそらく ハンド・ウォーマーとして「スラッシュ・ポケット」が付いていること。
  ・通気用 「バックヨーク」の形がアンブレラ型ではなく直線。
注意すれば 裏地のチェック柄で違いがわかります。。

因みに米国のホームページでの名前は “Vintage Bomber Jacket” ($298)で,日本での2色はなく,他の5色です。

値段は Baracuta G9が ¥46.000(Net shopでは ¥40,000前後)に対して ¥39,000です。

| | コメント (0)

« 2019年11月 | トップページ | 2020年1月 »