« マスクがなければ作る。 | トップページ | 失敗作という 「シナモン・ロール」 »

2020年2月10日 (月)

米国には 米国が一番とは思わない若者が かなりいる。

Pew Research Center’の ‘FACTANK’,Jan..82020付け “Younger Americans more likely than older adults to say there are other countries that are better than the U.S” (若い米国人は 年配の米国人に比べ,米国よりも優れている国があると言う可能性が高い)のタイトルの報告がありました。
米国人は 皆,米国が一番だと考えているような気がしますが,徐々に変わっているようです。

 

下記に 拙訳・転載します。

 

*********************************

米国の若者は,年配の大人よりも米国の世界的な立場について懐疑的な(skeptical)見方をしている。

Pew Research Center’の‘American Trends Panel’で 9月に実施された調査によると,彼らは 別の国が米国と同じくらい軍事的に強力になることを受け入れられると言う可能性が高い。

001_20200112165101

全体として,ほとんどの米国人は,米国が「他のすべての国よりも優位に立っている」(24%),または「他の国と並んで最も偉大な国の1つ」(55%)であると言っており,約5人に1人(21%)は,「米国よりも優れている国は他にもある。」と答えている。

 

しかし,18歳から 29歳までの成人の3分の136%)をやや上回る人は,あらゆる年齢層の中で最も高いシェアで,米国よりも優れている国が他にあると言っている。

 

これらの見解の年齢の違いは,両方の党派内で明白だが,民主党の間では特に大きい。

30歳から49歳の約3分の134%)が 米国よりも優れた国があると述べているのに対して,30歳未満の民主党と民主党の支持者のほぼ半数(47%)がそう言っている。一方,50歳以上の民主党員で そう考えるのは 20%である。

共和党員と共和党支持の支持者の間では,30歳未満の成人で米国より優れている他の国があると言っているのは 19%である。

How we did this


米国が他の国とどのように比較されるかについての見解は,政党によって長い間分かれていた。

しかし、これらの違いは近年,民主党が米国よりも優れている他の国があると言うようになったため,更に拡大している。

 

電話調査では,2011年にピューリサーチセンターが最初に質問したので,そう言っている民主党の割合はどの時点よりも高く,米国は他の国よりも上にあると言う割合が減少している。


共和党員と共和党員の意見は安定している。
(この質問にはモード効果があることに注意することが重要である。
党派への所属に関係なく,米国人は,電話よりもオンラインで行われた調査において,米国が他の国よりも優れていると言う可能性は低く,他の国が米国よりも優れていると言いがちである。)

002_20200112165101

 軍事超大国としてのアメリカの地位になると,成人の過半数(61%)は,米国の政策は 唯一の軍事超大国としての国家の地位を維持すべきだと言い,36%は他の国が 軍事的に強力になることを認めている。

 

ミラーリングの年齢は,米国の例外主義(exceptionalism)に対する態度で分かれており,若い層は年配の大人よりも,別の国がアメリカと同じくらい軍事的に強力になる場合を受け入れられると言う可能性が高い。

 

30歳未満の民主党員の過半数(55%)は,他の国々が米国と同じくらい軍事力を持つようになっても容認できると述べているが,30歳から49歳までの民主党員はこの質問で分かれている。

50歳以上の民主党は,他の国が同様の軍事力を得ることを容認できると言うよりも,米国が軍事的に優位であり続けるように,政策を維持しようとする可能性が高い(57% 39%)。

003_20200112165201

年齢層を超えた共和党員の過半数は,政策は 米国が唯一の軍事大国であることを維持するよう努めるべきだと言うが,年配の共和党員の少ない割合に比較して,30歳未満の38% の共和党員は,他国が米国と同じくらい軍事的に強力になった場合を受け入れられると言う。


(転載了)
************************************

米国が健全な,バランスのとれた政策を貫ければ 最強の米国の存在は 世界秩序のために有効ですが,自国の利益第一主義を唱えるような米国なら 最強であることは むしろ危険で,若い人は それを感じているのでしょう。

|

« マスクがなければ作る。 | トップページ | 失敗作という 「シナモン・ロール」 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« マスクがなければ作る。 | トップページ | 失敗作という 「シナモン・ロール」 »