« トンボの名前が分からない。 | トップページ | 呉市の道路植え込みでー »

2020年6月16日 (火)

米国人の警官への信頼度の差は 人種と年齢などに依存する。

ミネアポリスでの官による黒人ジョージ・フロイドさんの死は 主に黒人差別に対する世界的な抗議運動に発展しています。
この事件の1ヶ月前に実施した,警官に対する信頼度の調査結果を ‘Pew Research Center’ が, June, 52020付けで公表しました。

下記,拙訳・転載します。

***************************

A month before George Floyd’s death, black and white Americans differed sharply in confidence in the police
ジョージ・フロイドの死の1ヶ月前,黒人と白人の米国人の,警察への信頼度に大きな違いがあった

001_20200608131401

米国,更には世界中で広まっている抗議行動は,ミネアポリスの警察拘束時(police custody)のジョージ・フロイドの死後発生した。抗議行動は,警察官による黒人米国人の扱いに関する問題に注目し,警察との経験と,公衆の最善の利益のために行動することへの警官の信頼の両方における長年の人種的および民族的違いを浮き彫りにした。
フロイドの死のわずか1ヶ月前のピュー・リサーチ・センターの調査では,米国人全体の78-ただし,黒人の米国人のはるかに少ない56 -が,公衆の最善の利益のための警察官の行動に,少なくとも,かなりの(at least a fair amount)信頼を持っていると述べた。対照的に,白人(84)とヒスパニック(74)の成人の大多数は,少なくともかなりの信頼を示した。
これらの見解,そして意見の人種的および民族的ギャップは,過去数年間ほとんど変化してない。

米国および世界中で広まっている抗議行動(public protests)は,ミネアポリスの警察拘束時のジョージ・フロイドの死後,続いている。

抗議行動は,警察官による黒人米国人の扱いに関する問題に注目し,警察との経験と,公衆の最善の行動に対する公務員に対する信頼の両方に対する長年の人種的および民族的違いを浮き彫りにした。

002_20200608131401

若い黒人米国人は,年配の黒人米国人や他の人種や民族グループの若い米国人よりも,警察への信頼を表明する可能性は低かった。
55歳未満の黒人の半数だけが,公衆の最善の利益のために行動するという警察に少なくともかなりの信頼を表明した。比較すると,55歳以上の黒人の68が 若い白人およびヒスパニック系成人の3分の2以上と同じように,信頼を示した。全体として,10人中9人の共和党員と共和党支持者(87),および約10人中7人の民主党員と民主党支持者(71)は,警察官の公衆への最前の行動にかなりの量(fair amount)あるいは
大いに(great deal)信頼を持っていると述べた。

しかし,警察官に対する信頼において,黒人と白人の民主党員の間には大きな分裂があった。

003_20200608131401

白人の民主党員の78は,公衆の最善の利益のために行動する警官に少なくともかなりの信頼を持っていると述べたが,黒人の民主党員は54だけにとどまった。
自由な民主党員は,党の保守派や穏健派ほど警察官を信頼してないことを表明した。しかし,イデオロギー・グループの中でさえ,人種の違いは明白だった:白人の自由主義の民主党員のほぼ4分の372)は,公衆の最善の利益のために行動する警察官に少なくともかなり信頼していると述べており,黒人の自由主義の民主党員の48%に比べて 24パーセントポイントのギャップがある。
白人と黒人の保守的民主党員と穏健派民主党員の間にも同様の意見のギャップがあった(27ポイント)。

004_20200608131401

調査は,市民に警官の倫理基準(the ethical standards)も評価するよう頼んだ-質問は同程度の人口統計学の差を明らかにした。市民のほぼ4分の3が,高く警官の倫理基準を評価すると述べたが,同様に答えた黒人の大人は52%だけだった。見解は年齢によっても異なった。18歳から29歳の成人は,警官に最低の評価を与えており,約10人中6人(61)だけは,警官の倫理基準を高い,または非常に高いと評価すると述べている。65歳以上の成人は,警官の倫理基準を高い,または非常に高いが83で,評価する確率が22高くなった。両党のアメリカ人の過半数は警官の倫理基準を高く評価したが,共和党員(83)は民主党員(64)よりも多かった。

(転載了)
***************************

現時点での実態が知りたいものです。

|

« トンボの名前が分からない。 | トップページ | 呉市の道路植え込みでー »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« トンボの名前が分からない。 | トップページ | 呉市の道路植え込みでー »