« 2020年6月 | トップページ | 2020年8月 »

2020年7月の52件の記事

2020年7月31日 (金)

米国での 宗教と政治の関係。

米国の公共の場面におけるキリスト教の影響力は否定できないものと思っています。

SF映画 「コンタクト」(‘Contact’,1997)で,ヴェガからの通信情報を基に組み立てた移動装置の搭乗員選考の政府審議会で,ジョディー・フォスター演じる科学者が 「神を信じるか?」の問いに 否定的回答をしたため 選考から外される場面があって 米国における宗教の,政治,科学への影響力に驚いた記憶があります。

Pew Research Center, FACTTANK’ の July 16, 2020付けで “8 facts about religion and government in the United States” (米国の宗教と政府に関する8つの事実)の報告がありました。

下記,拙訳・転載します。

*********************

教会と国家の分離は,最高裁が一連の判決で宗教保守派(religious conservative)を支持した後,今年の夏に再び監視(scrutiny)下に置かれることになった。判決の1つは,州が宗教学校に間接的に資金を提供することを許可し,別の判決は,宗教学校を連邦雇用差別訴訟(federal employment discrimination lawsuits)から保護している。

米国人は建国以来,宗教と政府の境界をどこに引くかについて議論してきた。そして,宗教的に無関係の米国人の割合が増加しても,教会と州は多くの方法で絡み合った(intertwined)ままで,多くの場合,国民の支持を得ている。

これまでに発表されたピュー・リサーチ・センターの分析に基づく,米国の宗教と政府の関係についての8つの事実を以下に示す。

1.米国憲法は神について言及していないが,すべての州憲法は神または神学者(divine)のいずれかを参照している。 神はまた,独立宣言,忠誠の誓約(the Pledge of Allegiance),および米国通貨にも登場する。

2.2019年の分析によると,連邦議会(Congress)は常に圧倒的にキリスト教徒であり,現在の連邦議会のおよそ910人の代表者(88%)がキリスト教徒であるとしている。前回の選挙で連邦議会で自己識別されたクリスチャンの数が減少したが,クリスチャン全体,特にプロテスタントとカトリック教徒は,米国の人口の割合に比べて依然として国会議事堂(Capitol Hill)で過大評価されている。

002_20200717154101

3.ドナルド・トランプを含むほとんどすべての米国の大統領はクリスチャンであり,多くは聖公会(Episcopalian)または長老派(Presbyterian)のどちらかであると認めている。しかし,最も有名な大統領の2人であるトーマス・ジェファーソンとエイブラハム・リンカーンは,正式な宗教関係(religious affiliation)を持っていなかった。
ほとんどの米国大統領は聖書に宣誓しており,伝統的に彼らの職務の誓いを「神に誓って」(so help me God)と封印している。

4.2月の調査によると,米国人のおよそ半数は,大統領が強い宗教的信念を持つことが非常に(20%)またはいくらか(32%)重要であると感じている。
しかし,大統領が宗教的信念を分かち合う(share)とが重要であると述べているのは,わずか10分の439%)である。共和党員は民主党員よりも 大統領が強い信仰を持っていることが少なくともいくらか重要であると言う可能性が高い(65vs 41%)

5.米国人は,国の法律が聖書の教えをどの程度反映すべきかについて意見が分かれている。

005_20200717154101

2月の調査によると,米国の成人の約半数は,聖書は米国の法律に大きな影響(23%)または部分的影響(26%)をもたらすはずであり,4分の1以上(28%)は,もし聖書が人々の意志と対立するなら聖書が勝つ(prevail)べきだと述べている。
一方,米国人の半数は,聖書が米国の法律に大きな影響を与えるべきではない(19%),またはまったく与えるべきではない(31%)と述べている。

6.10人中6人以上の米国人(63%)は,教会や他の礼拝所は政治の対象外であるべきだと述べている。2019年の調査によると,さらに高いシェア(76%)は,これらの礼拝堂は選挙中に候補者を支持すべきではないと述べている。それでも,米国人の3分の1以上(36%)は,教会や他の礼拝所で社会的および政治的問題についての見解を表明すべきだと述べている。(1954年に施行されたジョンソン修正条項は,教会などの非課税制度が候補者に代わって政治キャンペーンに参加することを禁止している。)

7.米国人の約3分の132%)が,政府の政策は宗教的価値を支持すべきであると述べている。
2017年のピュー・リサーチ・センターの調査によると,3分の265%)は,宗教は政府の政策から除外されるべきだと述べている。

8.最高裁判所は1962年に教師が公立学校で祈りのクラスを指導することは違憲であると判決を下したにも拘らず,2019年の調査によれば 13歳から17歳の公立学校の生徒の8%が これまでにこれを経験したと言っている。(ただし,これを経験したと答えた一部の10代の若者は,教師主導の祈りが合憲である宗教的な私立学校に以前通っていた可能性がある)。
この経験は北東部(2%)より南部(12%)でより一般的である。公立学校の10人中4人の10代の若者(41%)は,祈りのクラスを指導することは教師にとって適切であると感じています。これには,この慣行が禁止されていることを知っているが,それでも許容できると述べている10代の若者の29%を含む。

(転載了)
*****************

政教分離は 近代国家において基本であり,一つの宗教に 政治が操られることがあってはなりません。
神はあって構いませんが,人の数だけある,くらいに思いたい。

| | コメント (0)

2020年7月30日 (木)

ニュージーランドからのリンゴは “JAZZ” だけでなく “FUJI” もー

001a_20200724235101
スーパーマーケットに 小ぶりの “Fuji” がありました。
先日 買った “Jazz” と同じく ニュージーランド産です。
PLUPrice Look-Up) Code 4129 で,検索すると ニュージーランドのみならず世界各地で作られていることが分かります。
特に イタリアは多くのブランドがありました。
4131  Fuji Large です。
但し,日本の「ふじ」に比べれば はるかに小さい。
Plu-2149-b
賞味季節が 10月から7月と示されています。
南半球の場合,4月から1月?

Jazz” と同じで 丸かじりに最適の大きさ(小ささ)で,“Jazz” に比べると酸味が少なく甘さが強い品種でした。
久しぶりに 「うまい」と言うことが許される「りんご」でした。1個 100円弱。
004_20200727224001

005_20200729213401
どちらも ニュージーランド産の “Fuji” で PLU Code は 「4129」ですが,違うブランドです。

| | コメント (0)

2020年7月29日 (水)

映画 『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』で英語を聴く。

7月27日,NHK BSプレミアムで 英国映画 『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』(The Iron Lady2011)を初めて観ました。

主演はメリル・ストリープ(Meryl Streep, 1949~ )で 英国英語をうまく発音しています。
内容に関しては,公開時生存していたサッチャー元首相の伝記映画で,本人や娘達は この映画を観ていないそうで,描かれたエピソードがどのくらい真実を伝えているかについては疑問もあるようです。

ここでは サッチャー首相に関して 最も記憶がある「フォークランド紛争」(1982年)時に,米国のヘイグ国務長官が 英国軍の反撃を留まるように説得するシーンの英語を聴いてみました。
英国風発音は聴き取り易い。

************************

001a_20200727185301
The U.S. Secretary of State has arrived, Prime Minister.

So you are proposing to go to war over these Islands.

003a_20200727185301

They're thousands of miles away, a handful of citizens,  ー

005a_20200727185301

politically and economically... insignificant, if you'll excuse me -

Just like Hawaii, ー

007a_20200727185301

I imagine.

I'm sorry?

009a_20200727185301
1941, when Japan attacked Pearl Harbour.
011a

Did America go cap in hand and ask Tojo for a peaceful negotiation of terms?

013a_20200727185401

Did she turn her back on her own citizens there because the islands were thousands of milesー 


015a

from mainland United Stated?
 No, no, no! We will stand on principle or we shall not stand at all.

017a

But Margaret with all due respect when one has been to war....

With all due respect sir,

019a

I have done battle every single day of my life,
and many men have underestimated me before.

021a_20200727185401

This lot seem bound to do the same but they will rue the day.

023a_20200727185401

Now, shall I be mother?
Tea, Al, how do you take your tea? Black or white?

************

ヘイグ国務長官の名前  “Alexander Meigs Haig” を親しく “Al” と呼んでいます。

フォークランド諸島武力奪還の正当性主張に 真珠湾攻撃が出されたことを初めて知りました。

rue
  【自動】〈古〉[過失などを]後悔する
  【名】〈古〉後悔,悲嘆

go cap in hand
    (帽子を手にして)うやうやしくする

with all due respect
     (相手の発言に対する丁寧な反論の前置きとして)
       失礼ながら

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その606)

「『少女像の前で贖罪する安倍像』をどう思いますか?」  2020/7/27 朝鮮日報・日本語版
    ‘慰安婦を象徴する少女像の前にひざまずいて贖罪する日本の安倍晋三首相を表現した彫刻が8月に公開されるという話が伝えられ,設置が適切かどうかをめぐって論争が巻き起こっている。インターネット上には製作の意図に共感する人々がいる一方,韓日外交関係に否定的な影響を与えるという懸念も出ている。
  韓国自生植物園は8月10日に江原道平昌郡五台山のふもとで「永遠の贖罪」(A heartfelt apology)と題した彫刻を一般公開する。同植物園が26日に明らかにした。高さ1.5メートルの座っている少女像の前に,身長180センチメートルの安倍首相の像がひざまずいて謝罪しているという作品だ。作品を製作した彫刻家ワン・グァンヒョン氏は「贖罪を知らない日本は作品のようにぬかずいて,我々がもういいと言うまで贖罪してはじめて許しを考えることができる,ということを形象化した彫刻だ。安倍首相は植民地支配や慰安婦問題に対する謝罪を回避するという正反対の行動をしていることを刻みつけ,反省を促す作品だ」と語った。ワン・グァンヒョン氏はまた,「作品の題名は小説家の趙廷来氏が決めた」とも明らかにした。

Photo_20200728164901

 彫刻を私費で作った韓国自生植物園のキム・チャンニョル園長は「慰安婦のハルモニたちがきちんと受けるべき贖罪を作品でも表現して民族精神を高揚し,日本が心からの謝罪と歴史の過ちを反省し,新たな日本に生まれ変わるよう祈る気持ちで作った」と説明した。
 しかし,この作品の製作が伝えられると,SNS上では製作の趣旨に共感する声と同時に,批判の声も相次いでいる。26日午後、SNS上では「傑作の誕生」と作品を紹介した投稿文に対して,約1000人が「共感する」「共感しない」などさまざまな表情のアイコンをクリックした。ほかのネットユーザーも作品について「少女像にひざまずいた安倍グッド~~壊されないように管理をちゃんとしなければいけなさそうだ」,「これは(ソウル市)鍾路の日本大使館前の少女像に設置しなければならないような気がする~江原道は遠すぎる」,「久しぶりに素晴らしい芸術作品を鑑賞した」と肯定的な反応を見せている。
  だが,一国の現職首相を謝罪すべき対象として表現した点が,外交的欠礼になる可能性があり,韓日関係に肯定的ではないという批判も出ている。

「個人の作品だが、正直言って外交的負担感が感じられる」,「いくら嫌いで憎くても,このような人格冒涜は違うと思う。日本人が文在寅のことをこのようにしたらどうなるだろうか」といったネットユーザーの指摘も相次いだ。
  このほかにも,「恥は誰がかくんだ? 既に全国に115体くらい同じものがあるのに」,「学生たちの演劇の一場面ならまだしも…本当に幼稚ですね」,「見たらすぐにため息が出ますね」,「趙廷来が持つ歴史意識のレベルの低さはこれほどだったんだな」,「うんざりだ。少女像。尹美香(国会議員、日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯前理事長)をまず責めろ。金もうけはやめて」といった批判的な意見も寄せられた。
 製作趣旨について,キム・チャンニョル園長は「少女像はたくさんあるが,それだけを設置するよりは,責任を取ることができる人が申し訳ないと謝罪する形にすればいいだろうと思い,作ることになった。贖罪の対象も確実に形にする必要があったので,少女像の対象を安倍首相で象徴させて作った」と説明した。
 来月10日に行われる彫刻の除幕式には,趙廷来氏,元国会議員の元恵栄氏,環境活動家のチェ・ヨル氏,イ・スンギョム新丘大学総長,イ・ビョンギル法務法人太平洋常任顧問らが出席する。’ との報道です。

「日本:『安倍謝罪像』の報道が事実であれば日韓関係に決定的な影響」 2020/7/28 中央日報・日本語版
   ‘日本政府は28日,韓国にある私立植物園に設置されたと報じられたいわゆる『安倍謝罪像』について 韓日関係に決定的な影響を与えるだろうと明らかにした。
   菅義偉官房長官はこの日午前の定例記者会見で,関連する質問に対して「仮に報道が事実であれば日韓関係に決定的な影響を与えることになる」としながら「そのようなことは国際儀礼上,許されない」と不快感をあらわにした。
  続いて「韓国側に対し、慰安婦問題の最終的かつ不可逆的な解決を確認した日韓合意の着実な実施を引き続き強く求めていく」と話した。
  これに先立ち,韓国自生植物園は26日、来月10日に江原道平昌(カンウォンド・ピョンチャン)の五台山麓で『永遠の贖罪』という題名の造形物を公開すると発表した。彫刻家のワン・グァンヒョン氏は,作品について「贖罪を知らない日本が作品のように頭を垂れて,われわれが『もういい』というまで贖罪してこそはじめて許しを考えることができるということを形象化した造形物」と紹介した。’ との報道です。

本来 このような他国に対するこのような下品で無礼な行為は,表ざたになる前に政府が処理すべきですが,何せ 韓国,さらには現在の文政権は 「見て見ぬふり」,というより嗾けているのかも知れません。
「うまくやっていこう」などという気がないことは分かっていますが,それにしても相当な覚悟の上での行動だと思います。
この下品な民族性を修正するには他国による統治と教育しかないかも知れません。
 まさか 再度の日本統治を望んで 誘っているということはないでしょうね。

| | コメント (0)

2020年7月28日 (火)

横断歩道を渡ろうとしている歩行者を見て 停まる車は改善されて 5台に1台。

信号のない横断歩道を渡るとき,左右を見て接近する車の有無を確認して,車が有れば 道路交通法第38条を守らないものとみなして 横断歩道に足を踏み入れず,車が行きすぎるのを待ちます。ほとんどの場合,道路交通法を守って 横断歩道前で停止する車はありません。
「人を見たら泥棒と思え」と同じで 「クルマを見たら交通違反車と思え」で正解です。

1/5の確率に命を賭けるほど命知らずのギャンブラーではない私が前に立つ横断歩道をスピードを落とす気配もなく多くの交通違反車が行き過ぎます。

********************

道路交通法 第38条(横断歩道等における歩行者等の優先)
1
車両等は、横断歩道又は自転車横断帯(以下この条において「横断歩道等」という。)に接近する場合には、当該横断歩道等を通過する際に当該横断歩道等によりその進路の前方を横断しようとする歩行者又は自転車(以下この条において「歩行者等」という。)がないことが明らかな場合を除き、当該横断歩道等の直前(道路標識等による停止線が設けられているときは、その停止線の直前。以下この項において同じ。)で停止することができるような速度で進行しなければならない。この場合において、横断歩道等によりその進路の前方を横断し、又は横断しようとする歩行者等があるときは、当該横断歩道等の直前で一時停止し、かつ、その通行を妨げないようにしなければならない。

********************

都道府県ごとの 道路交通法第38条遵守の割合は下のように報告されています。

002_20200714160601
003_20200714160601
地方自治体の努力なのか 2019年に遵守率が突然 高くなっていますが,それでも全国平均で20%を切り,ドライバーの遵法精神を信じて横断歩道に立ち入ることは まだ危険です。
この率は,世界では最悪のレベルと思われ,法で規制されてなくとも車が停まって当たり前の世界標準下で生活している海外からの旅行者は危険です。
この最悪レベルの理由は不明ですが,おそらく 「歩行者優先」を 基本的に理解してない ドライバーの勘違いでしょう。

001_20200714160601
警察が重点的に取り締まって 罰金をとれば 違反は減るのでしょうが,警察は それほどの問題とは捉えてないようです。
横断歩道前に渡ろうとしている人が立っているとき 横断歩道前で停車するのは,親切や,善意や,思い遣りに関係のない,道路交通法に則った当然のことなので,歩行者が,「停まってくれた優しいドライバー」と誤解して,頭を下げるなどして 車が停まったことに感謝の意を表することで,ドライバーの勘違いを増長させてはいけません。「優しさ」と「遵法精神」に相関関係はありません。歩行者に優しいから停まるのではなく,法を守っているから停まるのです。
横断歩道等によりその進路の前方を横断し,又は横断しようとする歩行者等があるときは,当該横断歩道等の直前で一時停止し,かつ,その通行を妨げないようにしないといけない。』 をリマインドしましょう。
罰則はー
道路交通法第百十九条第一項
次の各号のいずれかに該当する者は、三月以下の懲役又は五万円以下の罰金に処する。
二 第三十条(追越しを禁止する場所)、第三十三条(踏切の通過)第一項若しくは第二項、第三十八条(横断歩道等における歩行者等の優先)、第四十二条(徐行すべき場所)又は第四十三条(指定場所における一時停止)の規定の違反となるような行為をした者

| | コメント (0)

2020年7月27日 (月)

年齢によるニュースの感じ方の違い。

世の中の出来事に対する見解は,年齢によって明確な差があるようです。
ここでは 米国における,主に「警官によるジョージ・フロイド殺害」および「COVID-19」に対する年令別の見解を調査した結果を示しています。

Pew Research Center’,July 9, 2020付け “Younger adults differ from older ones in perceptions of news about COVID-19, George Floyd protests” (ジョージ・フロイドに関するは抗議 および COVID-19についてのニュースの認識において若い成人は高齢者と異なる)を拙訳・転載します。

**********************

18歳から29歳の最年少の成人は,ニュースに接する習慣,2020年の主要なニュース項目への対応,受け取る報道が異なる点で,高齢のアメリカ人とは異なる。これは,同じ政党に属する(支持する)若年成人と高齢成人の間でもよく当てはまる。18歳から29歳までの人がいくつかの支配的な話に関する報道とメッセージ -特に警察の身柄確保時のジョージ・フロイドの殺害に端を発するデモとコロナウイルスのパンデミック -をどのように見ているかについての5つの事実を示す。

1. 若い成人は選挙やパンデミックに関するニュースを年配ほど厳密にはフォローしてないが,ジョージ・フロイドのデモにおいてはそのギャップは消える。

001_20200711235301

アメリカン・ニュース・パスウェイ・プロジェクトの一環として64日から10日に実施された米国成人のピュー・リサーチ・センターの調査によると,18歳から29歳のアメリカ人の約3分の135%)のみしか 2020年の大統領候補に関するニュースを非常にまたはかなり密接にフォローしてない。これに比較して,30歳から49歳までは46%,50歳から64歳までは60%,65歳以上の74% は2020年の大統領候補に関するニュースを非常にまたはかなり密接にフォローしている。
コロナ・パンデミックについても同様の傾向である。
18歳から29歳の75%が コロナのニュースを非常に,またはかなり密接にフォローしているが,その数は83%から94%の範囲である3つの古いグループよりも少ない。

ジョージ・フロイドの警察による殺害に続く抗議の報道に関しては,そのギャップは縮まっている。最年少の成人の約810人(83%)がそのニュースを非常に,またはかなり密接にフォローしている。65歳以上(90%)を除く他のすべての年齢グループとほぼ同じである。
1つの点では,18歳から29歳は他の年齢層よりも高い割合を占めている。ほぼ半数(46%)が,ほとんどすべて,又は多くの時間をデモに関して話し合っており,その割合は 他のどの年齢層よりも10%ポイント高い。

2. 若い成人は,コロナウイルスの発生が実際よりも少ししか発生してないと言いがちである。

002_20200711235401

米国人は,ほぼ21の差で,コロナウイルスのパンデミックは実際よりも小さな値に軽視する(downplayed)(21%)のではなく、実際よりも大きな値に誇張されている(exaggerated)と言う(38%)。残りの40%は,発生はほぼ適切に近いと言う。
18歳から29歳の約3分の135%)は,パンデミックが実際よりも大規模に示されていると言い,全体の平均に近づいている。しかし,これらの最も若い成人は,それが他のどの年齢層よりも少ない発生と言う(32%)傾向がある。同時に,他のどの年齢層よりも発生がほぼ適切に近いと言う18歳から29歳は少ない(32%)。

3. 1829歳の米国人は,ジョージ・フロイドのデモとコロナウイルスの発生に関して,ドナルド・トランプに対して最も批判的である。

003_20200711235401

10人中6人の米国の成人は,フロイドのデモに対応してトランプがほとんど,または完全に間違ったメッセージを配信していると言うが,その数は18歳から29歳の間では76%に上昇する。
次に厳しい批判は,30歳から49歳の63%であり,その数は50歳から64歳で53%に,65歳以上で49%に減少している。

18歳から29歳までの成人の約4分の377%)も,トランプ氏と彼の政権がコロナウイルスのパンデミックに関する事実を時々しか,あるいは
ほとんど入手してないと述べている。その割合は,3つの高齢のグループで,それぞれ68%,61%,56%に減少する。

また,最年少の成人は他の年齢層,特に50歳以上の年齢層よりも,トランプがこれらの2つのニュースに関して言っていることを厳密にフォローする可能性が低く,彼の声明に非常にまたはかなり厳密に従っているのは 約半分(フロイドのデモに関して: 50%,コロナウイルスの発生に関して:52%)にすぎない。50歳以上では,フロイドのデモでトランプが言っていることを非常にまたはかなり厳密にフォローしている割合は,50歳から64歳の65%から65歳以上の成人の79%の範囲である。COVID-19に関する大統領の声明では,それらの割合はそれぞれ78%と84%である。
これらのトピックスについては,30歳から49歳が中間である。

4. 30歳未満の成人は,ジョージ・フロイドのデモとコロナウイルスの発生に関してメディアに最も批判的な評価を示す。
トランプのメッセージと同様に,ニュース・メディアへの関心は18歳から29歳の層が最悪である。これらの成人の半数以下(43%)が,報道機関がジョージ・フロイドの抗議行動を非常に,またはある程度うまくカバーしていると述べている。次に低い層は,30歳から49歳の56%である。

パンデミックに関するメディアの報道に対する国民の評価は,全体としてより肯定的であり,全成人の71%が,ジャーナリストが非常にまたはある程度うまくやっていると述べている。しかし,その割合は18歳から29歳の間で最も低く,63%である。

さらに,18歳から29歳の大多数(61%)は,メディアは一般に,コロナウイルスの発生について事実を正しく理解していることはまれであるか,ほとんどないと言っている。他の3つの年齢グループでは,その割合は52%から45%の範囲である。

1829歳の人が他の年齢層と同じくらい信頼できると考えるCOVID-19に関する1つの情報源は,疾病予防管理センター(the Centers for Disease Control and Prevention)およびその他の公衆衛生組織である。
若い成人の3分の267%)は,これらの組織は,ほとんどの場合,事実を正しく理解していると答えている。これに対して,30歳から49歳は61%,50歳から64歳は64%,65歳以上は67% である。

004_20200711235401

5. 18歳から29歳の民主党員はメディアの観点から他の民主党とは異なり,30歳未満の共和党員はトランプの他の共和党員とは異なる。
民主党員は全体的に共和党員よりもメディアに対する好意的な見方を表明する傾向があるが,最年少の民主党員は党の他の年齢層よりもかなり厳しい見方をしている。高齢者層の大多数の民主党員– 3049歳の69%から65歳以上の92% はジャーナリストはジョージ・フロイドの抗議を取り上げて優れたまたは良い仕事をしたと言っている。1829歳のうち,46%がその評価に同意している。

005_20200711235401

COVID-19 をカバーすることで,ニュースメディアが非常に,またはある程度うまくやっていると言う高齢者グループの民主党員の割合は,82%から94%の範囲である。1829歳では68%で,最年少の民主党員の9%だけが,メディアが COVID-19を非常にうまくカバーしていると言う。これは、50歳から64歳(53%)の民主党と、メディアが非常にうまくやっていると答えた65歳以上(61%)の少数派である。

共和党サイドでは,3つの高齢者グループの大多数 -70%から83% -がフロイドの抗議に関するトランプのメッセージは完全に,またはほとんど正しいと言っている。しかし,18歳から29歳の間では,わずか半分(49%)だけしか 大統領のメッセージに高評価を与えてない。

コロナウイルスの発生に関しては,18歳から29歳の共和党員の約3分の131%)が,トランプ氏と彼の政権が事実をほぼすべて,またはほとんどの場合正しく理解していると述べている。つまり,かなりのマージンで,どの共和党員の年齢グループでも最低の割合であり,同じことを言う65歳以上(69%)のおよそ半分である。

(転載了)
******************

全て 年齢の順で変化しており,何の特異点もなく,面白みがありません。自然の傾向でしかありません。

| | コメント (0)

2020年7月26日 (日)

Global Peace Index 2020

Cover_20200723114801 610日にIEP : INSTITUTE FOR ECONOMICS & PEACE(経済・平和研究所,英国,本部・オーストラリア)がGLOBAL PEACE INDEX 2020を発表しました。
これは,平和のレベルに応じて163の独立した国と地域をランク付けする,世界平和指数(GPIGlobal Peace Index)の第14版です。
このレポートは,平和のトレンド,その経済的価値,および平和な社会を発展させる方法について,これまでで最も包括的なデータ駆動型分析(datadriven analysis)を示します。

下表に 83位までの ランキングとスコアを示します。

Ranking-list_20200723114901
日本は 9位です。

以下に レポートの「サマリー」から抜粋し,拙訳して転載します。

********************

GPIは,世界の人口の99.7%をカバーし,非常に信頼される情報源からの23の質的および量的指標を使用して,3つの領域にわたる平和の状態を測定する:社会の安全とセキュリティのレベル,進行中の国内および国際紛争の範囲,そして軍国主義の程度。

今年のレポートには,2020 GPIの調査結果に加えて,COVID-19のパンデミックがポジティブ・ピースを含む平和に与える影響の分析が含まれている。ポジティブ・ピースは次の要素を含む:平和な社会を創造し維持する態度,制度,構造。

パンデミックの影響,特にその経済的影響が今後数年間でポジティブ・ピースの深刻な悪化のリスクをどのように高めるかを調査し,どの国が影響から回復するのに最も適しているかを調査する。

今年の結果は,世界の平和のレベルが低下し,国の平均スコアが0.34%低下したことを示している。
これは過去12年間で9番目の平和の悪化で,過去1年間で 81ヶ国が改善し,80ヶ国の悪化が記録されている。

2020 GPIは,過去10年間に発生した紛争と危機が和らぎ始め,COVID-19パンデミックの結果としての緊張と不確実性の新しい波に取って代わられただけの世界を明らかにしている。

アイスランドは,2008年以来世界で最も平和な国であり,ニュージーランド,オーストリア,ポルトガル,デンマークがインデックスのトップに加わった。

アフガニスタンは2年連続で 世界で最も平和ではない国であり,シリア,イラク,南スーダンとイエメンが後に続く。イエメンを除くすべての国は,少なくとも2015年以降,最も平和度の低い5ヶ国にランクされている。

過去1年間で,世界の9つの地域のうち2つだけがより平和になった。最大の改善が見られたのはロシアとユーラシア地域で,これに北米が続いた。北米は3つのドメインすべてで改善を記録した唯一の地域だったが,ロシアとユーラシアは継続的な紛争と安全とセキュリティの改善を記録し,軍事化ドメインのみ悪化を記録した。

南アメリカ,中央アメリカ,カリブ海諸国は,2020年のGPIで最大かつ2番目に大きな悪化を記録した。

南アメリカの平均的な平和の悪化は,軍事化と安全保障の悪化によるものだったが,中央アメリカとカリブ海の平和の低下は進行中の紛争の変化によるものだった。

平和度は2008年以降2.5%減少し,81ヶ国のGPIが悪化を記録し,79ヶ国が改善している。

23GPI指標のうち15は,2008年と比較すると,2020年には平均して平和度が低くなっている。

3つのGPIドメインのうち2つは過去10年間で悪化し,進行中の紛争は6.8%,安全性とセキュリティは3.3%悪化した。

平和と平和の世界的な悪化の最大の原因は、テロと国内紛争である。
テロ活動の増加を記録したのは97ヶ国で,テロのレベルが低いのは43各国のみだった。

しかし,シリア内戦の最盛期にピークに達した後,過去5年間,テロによる死亡者数は毎年減少しています。対照的に,軍事化ドメインは2008年以来4.4%の改善を記録している。

10万人あたりの軍人の数は113ヶ国で減少し,GDPに占める軍事支出はパーセンテージとして100に減少した。
今年のレポートでは,過去10年間の市民の不安の傾向も取り上げています。

2011年以降,政情不安イベントが急増しており,2019年に96ヶ国以上で少なくとも1つの暴力的なデモが行われていることがわかった。
2011年から2019年にかけて,暴動の数は282%増加し。ゼネストは821%増加した。

期間中,抗議行動,暴動,ストライキがヨーロッパで最も多く、2011年から2018年にかけて合計で約1,600件のイベントが発生した。
ヨーロッパの市民騒乱事件の65%は非暴力的だった。

サハラ以南のアフリカにおける市民の混乱(unrest)は,2011年の32件の暴動(riots)と抗議から,2018年には292件に,期間全体で800%以上増加した。

******************************
ランキング付けするスコアを算出する 23の指標とそれぞれの重みづけを下表に示します。

Indicator-weights
下表は 日本の各指標のスコアを示しています。
「兵力」と「近隣国との関係」が低いスコアです。

Japan-gpi-indicators

| | コメント (0)

塩が世界各地からー

001_20200406122901  「食塩」は かつて専売制で 1949年から1985年までは「日本専売公社」が,1997年までは 「日本たばこ産業(株)」によって売られていました。

長い間,食卓塩と言えば 右のデザインの瓶でした。

しかし,専売制が廃止されて 自由市場となり,海外からの食塩が入って,味を比べることができます。

最近 使った食塩はー

004a_20200406123001

スペインの塩ー
007a_20200406123001

イタリアの塩ー
Dsc_2763b
現在は オーストラリアの塩です。
味の違い? 全く分りません。
全て海塩で,海は繋がっています。(?)

| | コメント (0)

2020年7月25日 (土)

欧米人から見た日本人 「何故 それほど回復力があるのか?」

BBC.com’ の ‘Travel’ のサイト(1 July 2020付け)に “Why are the Japanese so resilient” (何故 日本人は,それほど回復力があるのか?)の見出し記事がありました。

resilient 《形》1. 弾力(性)のある,弾力的な 2. 回復[復元]力のある,立ち直りが早い 3. 回復力[機能]のある[を持つ] 4. 張りのある 5. 歯応えのある 6. 快活な)

下記,拙訳・転載します。
*********************

定期的に自然災害に襲われて(pummelled),日本はしばしば逆境(adversity)から立ち直らなければならなかった。しかし,これにより,不屈の精神(fortitude)と復元力(resilience)の文化的特徴を育んでいると主張する人もいる。

東京から北へ130キロの高崎にある少林山達磨寺では,積み重ねられた何百ものずんぐりした人形に迎えられる。それぞれの人形は,ほとんどが赤く塗られており,大きな黒い目で,大きな髭を蓄えた顔をしており,厳しい決意の表情で凍っている。これらは,中国の禅仏教の創始者である菩提達磨をモデルにした「だるま」で,日本で最も人気のあるお守り(good-luck charm)である。高崎の農家は約200年前に 内部が空洞の(hollow)の張り子人形を作り始め,この地域は現在も全国の家庭で見られる「だるま」の大多数が作られ 販売されている。

お寺を訪れる人は,二つの目が空白の自分のだるまを買うことができる。購入者は,その左目の瞳孔(pupil)に願いを込めて色を塗る。願いが叶った後,購入者はもう一つの眼に色を付ける。年末が近づくと,訪問者はだるまを寺院に寄付し,新しいものを購入して別の願い事をしたり,目標を達成するための取り組みを新たにする。少林山達磨寺の人形の山は,その目的を果たしたものであり,新年の式典で焼かれる。

しかしだるまは,単に縁起の良いお守りではなく,より深い意味がある。

各だるまは基部に錘が付いており,左右に揺らすことができるが,転倒することはない。限界に近づきがちな国の粘り強さ(perseverance)の象徴である。

定期的に自然災害および人為的災害に襲われ,日本はしばしば逆境から立ち直らなければならなかった。

過去100年の間に,日本は1923年,東京を更地化した関東大震災に耐えた。1945年の広島と長崎をめぐる2つの核爆弾,ちょうど2か月後の東京の地下鉄サリンガス攻撃が続いた1995年の神戸地震,そして2011年の東北地方における地震,津波,核メルトダウンの三重衝撃に襲われた。昨年の10月,台風ハギビス(Hagibis)が広範囲にわたる破壊と死をもたらした。 しかし,逆境は不屈の精神と復元力の文化的特徴を育んできたと主張する人もいる。

「倒れると常に起き上がるだるまのように」と,日本で育ち,ニューヨーク市の日本協会の会長兼CEOを務めるジョシュア.W.ウォーカー博士は,「日本は復元力のモデルである。」と述べている。

「だるま」は,何度倒されても必ず立ち直らなければならないことを思い出させてくれる。このイデオロギーと「ダルマ」自体に強く関連しているのは,日本のことわざ「七転び八起き」で,これは  “seven times down, eight times upと訳される。 がんばる(to endure)の精神もそうだが,若いころから日本人の子供たちに教え込まれている特質(trait)である。

日本で長い時間を過ごすと,日常のスピーチに存在する “resilience” と “stoicism” の言葉に気付くだろう。「しょうがない」または正式には「しかたがない」(it can’t be helped)などの単語は – 「ガンバル」の命令形である「ガンバッテ」(do your best)と名詞「ガマン」(perseverance)とともに,しばしば会話に現れ,反映する粘り強さが高く評価され,称えるべき特性であるという事実を反映している。

2011年の東北地方太平洋沖地震と津波の後,人々が店の外に秩序だった列を作り,略奪など発生せず,「がまん」spirit による行動をとり,海外のメディアは示された穏やかさ(calm)と礼儀正しさ(civility)に感動した。ロサンゼルスタイムズの20113月の見出しは,「日本人の自制(restraint)は,テスト済みの回復力の文化に染み込んでいる」と述べている。「がんばろう東北」(「がんばる」,簡単には “let’s hang in thereの意味の包括的形式。)を勧めるスローガンは,公共の場所の看板やウェブに溢れていた。しかし、この復元力の精神には,批判がないわけではない。2011年4月のザ・エコノミストの「Silenced by gaman」というタイトルの記事は,「より良いものを期待するのではなく,頭を下げた忍耐のスマック」という勧めと,「さらに我慢する必要があるように思えるため,東北の人々はこの言葉に憤慨し始めている」と伝えた。
ジャパン・タイムズの記事は,「ガマン」は災害の受動的な耐性をもたらすと主張し,「万能薬(panacea)であり,人々がより多くのことをすることを必要(absolving)とする」と主張した。他のメディアは,「shoganai」の「腹立たしい」(exasperating)運命論(fatalizm)を批判した。

しかし,タイム誌は,「『ショーガナイ』というフレーズで暗示される運命は,人生の気まぐれ(vagaries)に対する無力さだけでなく,制御できないものを克服するための冷静な決意も意味する」と解説している。

それを克服する以上に,ウォーカー博士は日本が逆境(adversity)を曲げると信じている。 それは厳しい苦難に耐えるのみではなく,立ち直り,より強くなる。たとえば,1923年の地震の後,そして1945年のアメリカ空軍による爆撃の後に,東京の再建は、それを近代的な都市に変えた。広島は再建されただけでなく,1949年の建設法が「真の永続的な平和の誠実な追求」(sincere pursuit of genuine and lasting peace)と呼んだものを象徴する平和記念都市(Peace Memorial City)として完全に再考されました(reimagined)。そして今,神戸地震は日本の市民参加のターニング・ポイントと考えられており,災害後のボランティア活動の現在の傾向につながっている。
東北の三重災害の後,東北地方の福島県周辺で再建プロジェクトや原子力代替案を追求するプロジェクトが発生し,現在この地域で観光客が増加していることから,訪問者はこれを直接目にすることができる。

過去数年間,福島県は「希望の観光」(hope tourism)の概念を推進してきた。これにより,訪問者は被災地域の現状を確認し、将来の形成に関わる地元の人々に会うことができる。旅行会社ワンダートランク&カンパニーを通じて「ホープツアー」を企画している岡本岳大氏は,希望観光は「ダークツーリズム」の反意語だと説明している。福島では,「旅行者は地震や原発事故だけでなく,復興や逆境の克服からも学ぶことができる」と語った。

参加者は,福島第一原子力発電所の近くの道路や東京電力の廃炉アーカイブセンター(the TEPCO Decommissioning Archive Center)など,被災地や関連サイトを訪れ,現在の廃炉の取り組みについて学ぶと岡本氏は説明している。岡本氏が私に言ったハイライトは,地元の人々と話し,ワークショップをしていることである。「参加者は私たちの未来について考え始める。エネルギー,地域社会,過度に消費者の文化に関わる問題である。」
2011年の災害後,岡本氏は日本中で再生可能エネルギーに向かう傾向があったと言った。原子力エネルギーを再評価する草の根運動が災害の余波(aftermath)に結集され(mobilised),この国の数十年で見たいくつかの最大の抗議につながった。「すべての原子力発電所が停止され,太陽光発電への投資が増加した」と彼は説明した。

「残念ながら」と反核運動を振り返って岡本は言った,「日本のエネルギー政策全体を変えることはできなかった」。20158月,4年間休止した後,九州の川内原子力発電所が,原子炉を再始動した日本の原子力発電所の最初のものだった。しかし,福島では2040年までに100%再生可能エネルギーで地域に電力を供給することを地方自治体が目指している。

岡本氏は,この地域の明るい未来の「種」を全般的に見ている。東北の長く隔絶された沿岸地域と,東北の中心部と東京を結ぶ新しい高速道路を指している。 また,地震と津波の影響を受けた4つの県を経由して日本の訪れることがめったにない,東北の海岸沿いを走る全長1,000kmの新しい道、みちのく沿岸歩道(Michinoku Coastal Trail)だ。

彼はまた,「希望の観光」(hope tourism)を災害の影響を心に留めておくための方法だと考えている。「日本人にとって,事故の記憶は時が経つにつれて消えていく。だから,我々は旅行中に,現地の人々との会話を通じて 災害に思い出させ,問題を再考したいと考えている。」
岡本氏は,日本の災害の多くの経験は,国民を「非常に忍耐強く,団結」させたと言うが,同時に「我々は忘れっぽく,同じ間違いを犯しやすい。」

しかし,ウォーカー博士は,世界が今まで以上に日本の態度から学ぶことができるという点で,より楽観的に見ている。「人生の必然性(life inevitability)には,人生の輪の中の個人よりも大きな災害と勝利が含まれるという哲学的な理解が『日本には』ある」と彼は言った,「これは私たちが世界における自分自身を見つけた今の時代に特に関連し,有用な考え方(mindset)である。」

東京2020オリンピックの聖火リレーは,3月下旬に福島で始まる予定だった。この炎は,9年前の出来事からその月までの地域の回復を象徴していたことだろう。しかし,大会の延期により,聖火リレーは中止された。2021年にオリンピックが開催される場合,その注目(emphasis)はより最近の世界的な災害であるコロナウイルスのパンデミックからの回復に移行することになりそうだ。

放射線への恐怖が徐々に薄れ始めるにつれ,目に見えない恐怖(dread)が次々と起こっている。私たちの多くは耐えるしかなく,おそらく直後(aftermath)のより良い世界を望んでいる状況である。
逆境は人生の避けられない部分であることを思い出させてくれる。世界の多くが屋内に引き籠っているとき,高崎では「だるま」の山が相変わらずストイックに座っている。これは強力なシンボルである:うずくまった小さな人形が伝統的に赤く塗られるのは,日本の江戸時代に天然痘ウイルスに対するお守り(talismans)として使われたからである。

(転載了)
*****************

日本には 「七転び八起」のだるまがあるのです。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その605)

「日本,WTO事務局長にアフリカ出身候補支持…『韓国の候補は公平・中立性に不安』」  2020/7/24 中央日報・日本語版
 
‘日本政府が世界貿易機関(WTO)の次期事務局長選でアフリカ出身候補を支持することを決めた。
共同通信の24日の報道によると,日本政府はWTO事務局長候補のうちナイジェリアとケニアの出身者に絞り込む方向で調整中だと,複数の日本政府関係者が明らかにした。
  WTO事務局長選には韓国産業通商資源部の兪明希 通商交渉本部長のほか,ナイジェリアのンコジ・オコンジョイウェアラ元財務相,ケニアで文化相を務めたモハメド元WTO総会議長など8人が出馬した。
  日本外務省の幹部は兪明希本部長について「公平・中立性が担保されるのかについて不安がある」という意見を述べたと,共同通信は伝えた。’ との報道です。
 
日本とWTO絡みの問題がある韓国の人間を WTO事務局長に推すわけがありません。
 
それでなくとも 一般的に「公平・中立性を保つ」のに問題がある国だと思っています。
  韓国は今回が,事務局長選挙への3回目の挑戦です。

| | コメント (0)

2020年7月24日 (金)

時折りの欲しいもの:‘BEAMS’ の シャンブレー・シャツ,だが?


BEAMS’ のサイトに Sale のシャツがありました。

International Gallery BEAMS” (IG)/「 ビッグ B.D. シャンブレーシャツ」
¥15,400 (50%OFF ¥7,700(税込)

001a_20200722181301
003a_20200722181401

「存在感のあるビッグシルエットシャツ。ただ大きいだけでなく,計算されたパターンによる美しいシルエットを特徴とする1枚。ヨーク,襟幅,剣ボロなどの仕様はクラシックシャツを踏襲したディテール。ステッチワークの細かさや,細部まで柄合わせを行うなど,日本国内のトップクラスの工場で製作しました。テキスタイルは経年変化も楽しみなコットンシャンブレー。クリーンで軽やかな仕上がりです。」

(耳慣れないIGの説明)
「<International Gallery BEAMS>が手がけるオーセンティックなアイテムに特化したオリジナルレーベル。モード的なトレンドを加味した素材使いや,ディテールワークにラグジュアリーストリートの感覚を織り交ぜた,現代的なユージュアルに使えるアイテムを展開。」

半額に やや心揺らぎましたがー


005_20200722181401
掲載された写真を見るとー
裾の部分で 生地の裏が写っています。明らかに 表と違って白っぽい表面になっています。

これが 「シャンブレー」?
Photo_20200722181401
上表に示すように 『綾織』である「デニム」,「ダンガリー」と違って 「シャンブレー」は 『平織』です。
裏表が明確にわかる『綾織』と違って 『平織』は 裏表が はっきりしません。すなわち,表も裏も 同じ色に見えます。同じ平織のオックスフォードも表裏が分かりません。
よって 写真のシャツが 「シャンブレー」というのは 疑問です。ダンガリー?
BEAMS’ が このような間違いをするとは?

| | コメント (0)

2020年7月23日 (木)

Environmental Performance Index 2020

Cover-page_20200706202401 2020年64日,Global Environmental Index 2020EPI:世界環境指数 2020)が発表されました。

EPIは世界各国(180ヶ国)の評価に基づくもので, イェール大学のCenter for Environmental Law and Policy(環境法政策センター)と,コロンビア大学のCenter for International Earth Science Information Network(国際地球科学情報センター)の共同研究です。

その概要はー

******

2020環境パフォーマンス・インデックス(EPIEnvironmental Performance Index)は,世界中の持続可能性の状態に関するデータ駆動型の要約を提供する。

EPI11の課題カテゴリ(issue categories)の32のパフォーマンス指標(performance indicators)を使用して,180ヶ国を「環境衛生」(environmental health)と「生態系持続力」(ecosystem vitality)の取り組みでランク付けするものである。
これらの指標は,国が,確立された環境政策目標にどれだけ近いかを示す世界規模の目盛りにより,環境パフォーマンスの先進国と後進国を明確にするスコアカードを示し,持続可能な未来への移行を目指す国々に実用的なガイダンスを提供する。

日本の2020年の結果: ランキング 12位,スコア 75.10
 
      2018年                            20位             73.69
 
      2016年                            39位             80.59
 
      2014年                            26位             72.35
 
      2012年                            23位             63.36
 
      2010年                            20位             72.50
 
      2008年                            21位             84.50
 
      2006年                            14位             81.90

EPI指標は,問題を特定し,目標を設定し,傾向を追跡し,結果を理解し,最良のポリシー・プラクティスを特定する方法を提供する。
優れたデータと事実に基づく分析は、政府当局者が政策アジェンダを洗練し、主要な利害関係者とのコミュニケーションを促進し、環境投資の収益を最大化するのにも役立つ。

全体的なEPIランキングは,どの国がすべての国が直面している環境問題に最もよく対処しているのかを示している。
2020 EPIは,廃棄物管理,土地表層変化から二酸化炭素排出量,フッ化ガスの排出量を測定する新しい指標を特徴としている。これらはすべて気候変動の重要な要因である。

プロジェクト・ディレクターのザック・ウェンドリングは,次のように述べています。

「拡大された問題のカバレッジは,データ主導の環境政策決定のためのグローバルな能力を深めることを約束し,持続可能性のリーダーと遅れを明らかにし,そして 最善の政策慣行を特定するのに役立つ。」

Ranking-list_20200706202401 デンマークの第1位は,EPIによって追跡されたほぼすべての課題にわたる強力なパフォーマンスを反映している。上位の国には,他にルクセンブルク,スイス,イギリス,フランスなどがある。2020年のEPIは,課題ごと,および国ごとの結果を提供するだけでなく,環境の持続可能性の目標の成功に関連する要因に関する新しい洞察を提供する。

高得点国は一般に,公衆衛生を保護し,天然資源を保護し,温室効果ガス(GHGGreenhouse Gas)排出量を削減するために,長期にわたる取り組みと注意深く構築されたプログラムを持っている。

インドは,大気質やその他の環境リスクによる健康結果が著しく悪いため,ランキングの最下位近くに位置しているが,最近の公害防止やその他の環境改善により,インドは168位から48位上昇し,120位となった。

レポートでの最低スコアは,リベリア,ミャンマー,アフガニスタンを含む,弱い統治で広く闘っている一連の国々である。

EPIスコアが低いことは,大気汚染や水質汚染,生物多様性の保護,クリーンエネルギーの将来への移行など,多くの面で国の持続可能性への取り組みの必要性を示唆している。

2020 EPIは,2019年に公開され,以前に収集されたデータに基づいて構築されているため,ブラジル・アマゾンの火災,オーストラリアでの山火事,COVID-19パンデミックなどの最新のイベントからの影響は考慮されてない。

最もランクの高い国は固形廃棄物管理(solid waste management)においても際立っており,国の廃棄物のほとんどすべてがリサイクル,堆肥化,または焼却されている。

さらに,デンマークは,2030年までに温室効果ガス排出量を70%削減するという最近発表された目標を含め,気候変動に取り組むためのプログラムの幅と深さで世界をリードしている。

対照的に,米国は2020年のEPI24位にランク付けされており,水資源の保護と廃棄物管理のパフォーマンスが低いことを反映して比較的低いランキングになっている。

米国は,海洋保護区と大気質に関するデータは 強力な結果を示しているが,総合ランキングでは,先進国の中で国は後塵を拝している- 英国(4位),フランス(5位),ドイツ(10位 ),日本(12位),カナダ(20位),イタリア(22位)。

********************

下に 日本の結果データを示します。

Japan-country-scorecard
Japan-rank-and-score_20200706203601

| | コメント (0)

「児童生徒」?

7月22日,TVで 広島市のコロナ感染者の人数が報道されていました。
市の関係者が,記者会見の発表の中継録画で 「市内10代の児童生徒が・・・」と話しており,テロップでもそう流れました。
小学生を含んで,中学生,あるいは高校生の複数かと思っていて 更に詳細を聞くと 中学生が一人でした。

中学生は 「生徒」であって 「児童生徒」はないでしょう。
そもそも 「児童・生徒」と言うことはあっても 「児童生徒」なんて言葉が存在するのでしょうか?
「女子・男子」を「女子男子」と言うようなもので意味不明です。
一人の中学生を言うのに 「児童生徒」はない,「生徒」でしょう。
ー と思って 検索してみると 「児童生徒」という言葉を使った記事があるようです。
「小学生」,「中学生」,「高校生」をまとめて 「児童生徒」?

「児童生徒」の定義が不明です。「児童」と「生徒」は別です。

善意に解釈すれば 「市内の『子供』が・・・」の意味?

| | コメント (0)

2020年7月22日 (水)

マドラス・チェックの由来

Brooks Brothers’ のサイト,‘Magazine/Style’ に “We’re All Mad for Madras” (我々はみな,マドラスが好き)というタイトルの記事がありました。

下記,拙訳・転載します。

*******************

明るく浸透した(saturated)色の,軽量で通気性のある(breathable)マドラスは,まさに完璧な夏の素材と言えると思う。マドラスは,ほぼ1世紀にわたってブルックス・ブラザーズのレガシーの一部となっている。夏のお気に入りの生地の歴史を詳しく見ていこう。

001_20200706160201

最初に,マドラスとは何かを明確にしよう。マドラスとは,上質な綿で作られた軽量の生地で,先染めと織りで鮮やかな格子縞を作り,表と裏の両方にパターンが見えるようになっている。歴史的に,使用された染料は滲み(bleeding)がちである(それを覚えておくこと;後で重要になる)。生地自体は,現在インドで「チェンナイ」と呼ばれている「マドラスの街に起源」をもち,その名に由来している。

1600年代の初め,インドで生産された軽く,紗のような(gauzy)綿がヨーロッパで広く求められた(rampant desire)。イギリス東インド会社(the British East India Company)がこの地域を占領してセント・ジョージ要塞を築いて,地元の繊維取引(the local textile trade)を急成長する輸出ビジネスに変えた。
この繊維が,この地域に配置されたスコットランドの兵士または格子柄(plaids)の大流行を通して,その伝統的な格子柄模様(plaid pattern)を手に入れた由来は,ここにあると思える。そして,これはスコットランドへのジョージ4世王の訪問の後,1822年から始まった。

002_20200706160201

マドラスは,空調のない時代には通気性の高い,暑い夏に耐えられる性質が高く評価され,19世紀を通じて人気を博し続けた。20世紀の初めまでに,マドラスは大西洋の熱帯の最も暑い地域で ワードローブの定評のある素材だった。

ここで,マドラスがブルックス・ブラザーズの物語に登場する。
1930年代の暗黒の日々までに,カリブ海の暖かい海岸への休暇旅行(leisure jaunts)はステータス・シンボルの一部になり,これらの楽しい旅行から戻った人々は,エキゾチックな休暇からの完璧なお土産として手に入れた,さわやかなマドラス・シャツを持ち帰った。ブルックス・ ブラザーズは需要 -そして生地の有用性-に注目し,暑い季節の製品にマドラスを組み込んだ米国で最初の小売業者の1つとなり,これらの地域で この生地を普及させた。

003_20200706160201

1960年代の初めまでに,マドラスの人気(madness)が国を席巻していた。
戦後の繁栄期に大学に進学するアメリカ人が増加し,キャンパス文化がトレンドを形作ったので,アイビー・ルックがブレイクした(all the rage)。マドラス・シャツはこの大きな部分を占めた。当時,インドの織工が使用していた天然染料は,湿った状態で色落ちする(bleeding)傾向が非常に強く,明るい格子縞がすべてのシャツに特有の新しいより落ち着いたデザインにブレンドされていた。
この流行(craze)の時期を過ごした人々は,十代の少年たちが 完璧な色落ちをさせるために 突然シャツを自分で洗濯することに夢中になった(おそらく母親にとっては歓迎すべき展開)話をする。

今日まで,マドラスは一枚布とパッチワークの両方で,暖かい季節のワードローブの定番であり続けている。(ただし,洗濯の状態については心配不要である;染料のオチ(泣き)(dye-bleeding)の問題は解決されている。)

今シーズンの最新マドラス製品で,夏のワードローブにちょっとした歴史を加えよう。

(転載了)

**************

私が 現在 持っている マドラス素材は -

004a_20200706160201
005_20200706160101長袖シャツと半袖シャツ,左から “Ralph Lauren”,“Brooks Brothers”,“VAN Jacket”,一番古い “Ralph Lauren” のシャツは 25年以上経っていると思われますが,現役で まだ着ます。

ジャケットは ダーク・マドラスが 1着,1970年頃の学生時代にも 1着 持っていました。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その604)

「李承晩『大統領』と呼ばずに『博士』と呼んだ国家報勲処長」  2020/7/20 朝鮮日報・日本語版
   ‘朴三得国家報勲処長が19日,李承晩元大統領の逝去55周年の追悼式で,李元大統領を「大統領」ではなく「博士」と呼び,論議を呼んでいる。朴処長は李元大統領の略歴紹介の際に「臨時政府大統領」出身と述べただけで,追悼の辞の中では終始「博士」と呼んだ。これをめぐり,李元大統領を初代の建国大統領と認めることを渋る現政権のムードが投影されたものではないかとの見方が出ている。
 朴処長はこの日の追悼式で「厳粛かつ敬虔な気持ちで李承晩博士の逝去55周年を迎えた」として「自由民主主義の大韓民国に献身した博士に深い敬意を表し,ご冥福を祈る」と述べた。朴処長の追悼の辞は全般的に李元大統領の業績を評価し,追悼する内容だった。しかし、朴処長は李元大統領の名前を呼ぶ際,主に「博士」という表現を用い,大統領と呼んだのは「臨時政府の初代大統領」と紹介したときだけだった。朴処長は李元大統領について「光復後の混乱の中でも大韓民国政府を樹立し,大統領中心制を確立した」と評価しながらも,初代大統領とは紹介しなかった。
 政府の内外では,朴処長のこのような言及について,現政権の気流を反映したのではないかとの解釈が出ている。現政権は概して,李元大統領を初代大統領や建国大統領と呼ぶことに難色を示してきた。与党の一部では,李元大統領を「正統性が不足している」と批判してきた。このようなムードを反映するかのように,与党である「共に民主党」所属の国会議員はこの日の追悼式に1人も出席しなかった。文在寅大統領は弔花を贈った。報勲処は公式のフェイスブックページでも「政府は1949年,李承晩博士に建国勲章大韓民国章を授与した」と紹介した。 ・・・’ とのことです。
   不法な李承晩ラインによって 日本の漁船を拿捕し 漁業関係者を苦しめた悪漢大統領として日本では 定着していますが,韓国にとっては 李承晩ラインによって日本の竹島を取り込んで不法に自国領と宣言し,不法占拠のきっかけを作った功労大統領だとして尊敬されていると思っていましたが,そうでもないようです。

| | コメント (0)

2020年7月21日 (火)

“Jet Plane” は 「ジェット機」だが “Fruit Jelly” は なぜ 「フルーツ・ゼリー」か?

Jet Plane” は「ジェット機」ですが  “Fruit Jelly” は「フルーツ・ゼリー」と言います。
Building” は 「ビルディング」,“Holding” は 「ホールディング」ですが,“Pudding” は 「プリン」です。
Tea” は 「ティー」ですが,“Tip” は 「チップ」です。

外来語の発音を日本語で,日本の文字で正確に表すのは不可能ですが,それなりのルールに基づいて,なるだけ 原音に近い文字表現としているものと思います。

ーとすると 「フルーツ・ゼリー」と「プリン」には違和感があります。

特に 「プリン」は “Custard Pudding” のみに対して用い,例えば “Rice Pudding” は「ライス・プディング」と,“Pudding” 一般に対しては 「プディング」と言うのが普通です。(「ライス・プリン」も存在するが-。)
想像では 日本で初めて 市販の “Custard Pudding” を作ったメーカーが 商品名として 「xxx プリン」を充てたところから始まったのではないかとー 。これは かなり罪深い(?)。
私は 恥ずかしくて 「プリン」と言えません。 「ワンコ」,「ニャンコ」の類の幼児語に聞こえます。

| | コメント (0)

2020年7月20日 (月)

時折りの欲しいもの:BALMUDA の “The Lantern”

Scenes
Bedside
‘BALMUDA’ の充電式LEDランタン “The Lantern” です。
001a_20200323150501
002a_20200323150601
007_20200323150701
USB からも 100V電源からも充電可能で,明るさと光の色の調整が可能です。
Kinds-of-light
大きさはー
Sizes
006_20200323150601
詳細仕様は次表のととおりです。
値段は ¥13,800(税抜)です。

Spec_20200323150901
購入予定は? ありません。

| | コメント (0)

2020年7月19日 (日)

「自由」を “freedom” と訳すか,“liberty” と訳すか?

英語の freedomlibertyも「自由」と訳せばいいのですが,逆に「自由」を freedomと訳すか libertyと訳すかとなると 簡単ではありません。教養が試されているようで 悩みます。

Difference Between Net.” というサイトに Difference Between Liberty and Freedomの項目が存在しました。ネイティヴにとっても 簡単ではなさそうです。

下記,拙訳・転載します。
********************

Liberty” と Freedomはどちらも同義語(synonyms)である。 “libertyという言葉は “freedomの一形態(form)である。これらの用語は両方とも同じことを意味する可能性があるため,一方を他方の代わりに使用できる。時々,混乱する可能性があり,人々は “freedom “libertyという言葉の,どちらを使うべきか決めるのが難しいと感じる。

libertyとは,「自分が選択したとおりに自分自身を信じ,行動し,表現する権利と,制限から解放され,選択の自由(freedom)を持つ力。制限なく行動し,話す力を持っている状態。」と定義される。

liberty” は,個人が自分の意志に従って行動し,自分自身を統治し,自分の行動や行動に責任を負う状態である。“liberty” を持つことは,必ずしも倫理や道徳的価値観に反することを意味するわけではない。それは,社会的制限やタブーの影響を受けずに個人が自分の意志で行動するポジティブな “liberty” と,他人の影響や強制を受けずに行動するネガティブな “liberty” に分類される。

liberty” という言葉は,“freedom” または “condition of freedom” を意味するラテン語の “libertatem”に由来する。それは古いフランス語の freedom” を意味する “liberteを通して英語になった。

一方,“Freedomとは,「政治的,社会的,市民的 “liberties” を “free” に享受できる状態」と定義されている。それは自分の行動を決定する力であり,拘束(restraints)や監禁(confinement)から解放されている(being free)状態である。“liberty,特権(privilege),解放(deliverance),独立(independence)という言葉の同義語である。」

「自由意志」(free will)とも呼ばれる。各個人が強制または制限のない(free from)選択を行う能力。個人が自由意志(free will)または “freedom” を持っている場合でも,彼は自分のすべての行動に責任があるため,宗教的および倫理的教義に従う必要がある。

刑務所にいる人を除くすべての人が “freedom” を享受している。それが彼ら自身がすることを望んだことであるが,彼らにはそれについての矛盾する考えがあるので,何かするよう強制された人々は彼らの “freedom” を行使したとも言われる。
freedomという言葉は,「自由意志」(free will),憲章(charter),または解放(deliverance)の状態(state)を意味する古い英語の “freedom” に由来する。それは,インド・ヨーロッパ語(the Indo-European word)から「愛する」(dear)または「自分のもの」(one’s own)を意味する “priyos” という言葉に由来している。
freedom” という言葉は,国家に関連する “liberty” の概念(notion)と,より関連している “libertyという言葉よりも具体的(concrete)である。“freedom” は通常,人が行うすべてのことにおける人の選択に関係する。

Summary:
まとめ

〇 “Liberty”と “Freedom” はどちらも同義語である。“liberty” という言葉は “freedomの一形態である。 “libertyという用語は,責任と義務の含意(implication),および,より大きな社会全体または哲学的信念体系への愛着(attachment)に大きく依存している。対照的に,“freedom” とは,意のままに行動し,実行するための生の(raw)能力を意味する。

〇 つまり,“liberty” とは自分の意思で行動し,表現する力であり,“freedom” とは自分の行動を決める力である。

freedomlibertyよりも具体的な概念である。

liberty” は「自由人の状態」(condition of freeman)を意味するラテン語の “libertatemに由来し,freedomは「自由意志の状態」(state of free will)を意味する英語の “freodomに由来する。

(転載了)
********************

英語の freedomlibertyに 日本語 「自由」の訳を付けたのは 福沢諭吉(慶応2年初版「西洋事情」)と言われています。(他にも諸説あり。)
では 「自由」が 江戸時代末期からの和語かと言えば そうではなく -

古典中国語では「後漢書」,日本では「続日本紀」まで遡ることができ,「我儘放蕩」の意味だったようです。徒然草にも「よろづ自由にして,大方,人に従うといふことなし」とあり,江戸時代の教育論の書である和俗童子訓には「殊に高家の子は,物事豊かに自由なる故に,好む方に心早くうつり易くして,おぼれ易し。」とありました。

すなわち,江戸時代以前の「自由」と 明治時代以降の 西洋の概念に当てはめられた「自由」の意味は異なることになったようです。
依然 日本には「自由」を 江戸時代以前の定義で解釈して行動している人もいそうです。

| | コメント (0)

2020年7月18日 (土)

Brooks Brothers の破産を惜しんでー

米国で 初めて既製服を売り,ボタンダウンシャツを代表とする男性ファッションの教科書的アイテムを開発し継続的に作り続け, 2世紀の歴史を持つ米国最古の,米国を代表する衣料品会社 Brooks Brothers 78日,破産申請を行いました。

これは,米国人にとっては,単に,有名会社の倒産事件以上の意味がありそうです。

週刊ニュース雑誌― ‘THE WEEK’ の電子版 July 12,2020付け記事を読んでみました。

下記,拙訳・転載します。
*************************

The sad end of Brooks Brothers
ブルックス・ブラザーズの残念な終焉

By Matthew Walther

001_20200717062101

I大恐慌(the Great Depression)以来,最悪の経済危機につながる可能性のあるパンデミックの真只中で,人は,男性洋服屋(men's clothier)の運命を嘆く(lament)ことによって,思い切って 非情さ(heartlessness)を告発をしたい。
それでも,最近破産を申し立てたブルックス・ブラザーズに何が起こったのかについて黙してしまうのは弱気(churlish)であろう。わずか2年前,米国で最も古い衣料品会社は,栄光の創立2世紀を祝った。
40人もの米国大統領の服を用意した会社であり,多くの米国人従業員を雇用しつつ,高水準の品質を実現してきた。これは,製造に関してのみならず,その店舗にも当てはまり,ここでは、「カスタマーサービス」と呼ばれる良識とプロフェッショナリズムの過去の(bygone)概念が,琥珀のように保持されていた。

H. and D.H. Brooks’ として1818年に設立されたこの会社に関して,多くの人々が間違った考えを持っている。
エリート主義(elitist)や "preppy" とはほど遠く,ブルックス・ブラザーズは,大きな変化することなしに,長い間,非常に多くの人に愛用されてきており,まさに平等主義(egalitarian)だった。大統領が,最も慎ましい(humblest)市民と同じような服を着ることは,たとえ衰退した(decadence)とはいえ,共和国(republic)では良いことである。
私が最初に本物のドレス服を購入したブルックスは,かつて,すべての階層の背景を持つ何百万人もの米国人が百科事典や偉大な作曲家のタイム・ライフ・ボックス・セットを購入したり,‘History of the English Speaking Peoples’ シリーズやバーバラ・タックマンのチャーチルを読んだりする文化的願望の高潔(noble)で,しかし,ほとんど失われた伝統に属している。

これらは単に抽象的な話ではない。
米国の繊維製造業の悲しむべき(lamentable)衰退は,非常に多くの産業の崩壊と同じパターンを追っている。
我々は 今,ほとんどすべてが中国や東南アジアの低賃金労働者(wage slaves)によって作られた安物(junk)か,あるいは贅沢品である世界に住んでいる。
最近まで,ブルックス・ブラザーズは,あまりにも大げさなことをしようとせずに良い印象を与えたいと思っている人の手の届く範囲にあった珍しい例だった。

ブルックスが多かれ少なかれ手頃な価格,特に 不定期のセールを利用するなら-を維持しているだけではない:

彼らの服は,最もハイエンドなファッションが明確にデザインされている,19歳の,口を尖らせた(pouting)フランス人モデルではなく,普通に見える人々の外見を美しくするためのものだった。
かつてありそうな(plausible)抽象化である平均的な米国人男性のワードローブには,ブルックスのスーツと数枚のシャツへの1回限りの投資で十分だった。

もちろん,米国の産業の空洞化は,ブルックスの問題(woes)の唯一の原因ではない。
60年間,我々のパブリックスペースは,オフィスや教会での,スリーピース・スーツの消失から始まり,ジーンズやTシャツのユビキタスで終わる、容赦ないカジュアル化を受けた。 ベア・ブライアント(Bear Bryant)の千鳥格子(houndstooth)ジャケットと帽子(fedora)は,エリザベス朝のダブレット(Elizabethan doublet)と同じくらい驚くべきもの(startling)になるだろう。

進歩的に見える多くの変化のように,この進化の根底にある動機は慈善的でも民主的でもない。

億万長者のCEOがフード付きのスウェットシャツやスポーツウェアを着て株主会議に現れ,彼があなたに 大部分の人々の抵当よりコストを見積もるものは話すのは,あなたの尊厳の感覚が彼にとって何の意味もないということであり,あなたがどんな服を着ていようと,彼はあなたの上にいる。それは究極の嫌がらせ(put-down)である。
最近のロックダウンは,これらの傾向を悪化させただけであり,ブルックスが倒産する最後の洋服店(dress clothing outlet)になるのではないかと私は真剣に疑っている。

ブルックスの将来の経営が正確にどうなるのかは不明である。店舗の5分の1が,米国内の3つの工場すべてとともに閉鎖されると発表されている。工場の1つであるマサチューセッツ州ハベリルでは,組合役員が400人の従業員 -その多くが数十年にわたって会社に忠実に奉仕してきた -に解雇(severance)を提示しなかったとして抗議され,激しい議論に巻き込まれた。
「失敗したのはブランドではなく,失敗したのは会社だ。」と不吉なネイミングの(ominously named)スレッドストーン(Threadstone)金融顧問会社のマネージング・ディレクター,ウィリアム・サスマンは最近 語った。
私にとってこれは、ブルックスが今後数年間(以前のカーハート(Carhartt)や他の多くの素晴らしいアメリカ企業のように)マーケティング・ツールとして存続することを示唆している。ラベルは,海外で製造された,以前の製品の安価な偽造品(counterfeits)に付けられ,Amazonで購入される。

我々がより賢い国だとすれば,どんなにコストがかかっても,ブルックス・ブラザーズを救済する(bail out)なんてものじゃあない。我々はまた ブルックス・ブラザーズを国営化し(nationalize),この共和党のすべての息子がリンカーンとルーズベルトのユニフォームを着ることができる世代を保証したい。

(転載了)
**********************

さて今後 どのように展開するでしょうか?

ブルックスブラザーズ・ジャパンは そのまま継続営業すると宣言していますが,どのような影響があるでしょうか?

ほぼ Brooks Brothers を卒業している,古希過ぎの老人としても気になります。

| | コメント (0)

「脳出血」で 中学生時代の体育の教師を思い出した。

しばらく前,若手の俳優が 「脳出血」で入院して手術したとニュース・ショーで報じられていました。

「脳出血」で,ふと60年近く前の 中学生の頃(おそらく 2年生)の保健体育の授業のことを思い出しました。
教科書を読まされていた男子生徒が 「脳出血」(ノウシュッケツ)と読んだところ,突然 体育の教師が 「マテ,『ノウシュッケツ』と書いて 『ノウイッケツ』と読むんだ。」と訂正したのです。

思わず 「ちょっと 待った!」と叫びたくなりましたが,体重が 2倍はありそうな,厳つい教師だったので 止めました。
クラス内に やや不穏な空気が流れましたが,無事(?)その時間は終わりました。

教師が退室して 「『脳出血』は『ノウシュッケツ』だろう。」と言う声がどこかから上がり,「『ノウイッケツ』は『溢れる』という字だよ。」と解説する者もいて,皆 賛同しました。
クラスの者が間違って 覚えることがなくて済み 安心しました。

一般教養は別にして(教師にそこまでは求めない),どのような教員採用試験を受けていたのか知りませんが,自分の教えている教科書の漢字が読めない教師がいる,中学の専門科目の教師の言うことは信じてはいけない,と再確認しました。

既に この認識は 1年の理科の授業中,中年女性教師が 電球の「フィラメント」を 「フライメント」と言ったときから ありました。
この時は 小学生から中学生になったばかりでしたが,この教師,よく続けてこられたものだと 子供心に思いました。
もっと専門的な間違いなら あとから質問の形で気づかせることができそうですが,程度が低すぎて それもできませんでした。
この教師は平面型の日時計製作時にも おかしな指導(北極点用日時計の目盛りなどを指示←緯度による太陽の動き・位置の差を理解してない)をしましたが,私はこの誤った指導を無視して 北緯34度用日時計を作った記憶があります。更に 中学最初の中間テストで 一問だけの間違い(98点)を 68点で返却されたことがありました。
(このときの中間試験の社会も 98点で,設問「三角州平野を挙げよ」に対して 教科書記載の残り1つを思い出せず,エイヤッー と教科書にない「石狩平野」と書いたのです。
これに対して 社会の教師は かなり調べたようですが 判断がつかず,私のところまで来て,「何か 根拠を示したものがありますか?」と確認した後,「マイナス2点 させてください。」と告げました。良心的教師でした。良心的であることは教養,知性と同程度に教師には重要です。因みに 「石狩平野」は 扇状地平野? )

昭和30年代の中年女性教師は 戦前に教員になるための教育を受けたと思われます。女子(高等)師範学校? 戦時で教師志望男子不足だった?

団塊の世代は,第二次世界大戦終結から高度経済成長期(1950年代~1970年頃)の教師不足時代に大量採用された『でもしか先生』の影響を(ひょっとすると戦争による男性教師不足の影響も)まともに受けた不幸な世代と言えるかも知れません。

| | コメント (0)

2020年7月17日 (金)

海上自衛隊は アジア最強の海軍力を維持できているか?

中国の「一帯一路」(“一帯”:「シルクロード経済ベルト(陸上)」,“一路”:「21世紀海上シルクロード」)政策に伴う海軍力増強により,アジア最強の海軍と言われる海上自衛隊が脅かされています。

去年,米国の “The National Interest” に日本の自衛隊について書いていた記事があったので,読み返してみました。

因みに ‘The National Interest’(国益)は 「アメリカ合衆国ワシントンD.C.に拠点を置く “Center for the National Interest”(旧ニクソンセンター)から発行されている隔月刊の外交専門誌で,名誉会長はヘンリー・キッシンジャー。発行部数は1万部,現実主義的な立場に立った論調で,国際的な社会・文化・経済・歴史の差異に注意を払った編集方針を採る。」そうです

The National Interest/Sept. 4, 2019
The Best Navy in Asia? That Big Honor Goes to Japan/China won't be happy

下記,拙訳・転載します。

***************************

「そうりゅう」型潜水艦には,船首部 533mm 魚雷発射管6門に,89式重装魚雷,米国製サブ・ハープーン・ミサイルが装備されている。また,他国軍の侵略から多くの海峡をブロックするための機雷の敷設が可能である。

アジア最高の海軍は 114隻の艦艇と 45,800人の志願兵を有する。
高速で強力な駆逐艦(destroyer),完璧に近代的なディーゼル電気推進攻撃型潜水艦,そして,戦車やその他の地上部隊を輸送する揚陸艦から成る大艦隊(large fleet)である。
潜水艦を狩り,侵略艦隊に対抗し(square off),敵の弾道ミサイルを撃墜することができる。
その火力の全てにもかかわらず,これは実際には海軍ではなく,公務員(civil servants)の武装した集団(armed cohort)である。

技術的には,日本海上自衛隊 MSDFthe Japan Maritime Self-Defense Force)は,軍隊に対する憲法上の制限を克服するために構成された「自衛隊」(self-defense force)である。これは,アジアで最高の海軍である。

MSDFの主な構成艦は,46隻の駆逐艦とフリゲート艦隊であり,イギリスとフランスを合わせたより多い。護衛隊(escort flotillas)に編成された日本のスズ缶海軍(?tin-can navy)海軍は、侵略から国を守り,日本の領土を奪還し,シーレーンを確保することを目的に設計されている。

日本の水上戦闘艦の中で最も強力なのは,「こんごう」型の誘導ミサイル駆逐艦(護衛艦)である。「こんごう」,「きりしま」,「みょうこう」,「ちょうかい」の4隻はすべて,旧日本帝国海軍の戦艦と巡洋艦にちなんで名付けられた。これは,かつては避けられていた命名慣習だったが,第二次世界大戦の記憶が薄れるにつれて一般的になった。「こんごう」型駆逐艦は,元の米海軍 アーレイ・バーク級(Arleigh Burke- class)の飛行I型駆逐艦を基本的な形と武装で構成されている。バーク級と同様に,艦の中枢はイージス戦闘システムであり,エリアの航空防衛の脅威を追跡し,交戦することができる。
また,日本全国に弾道ミサイル防衛システムを配置しており,わずか2隻の「こんごう」型で国のほとんどを防衛できる。

駆逐艦の武装は主に防御的であり,90基のマーク41の垂直発射ミサイル・サイロが前部と後部のデッキに分かれて配置されている。
「こんごう」型は,SM-2MR防空ミサイルとSM-3ブロックIB弾道ミサイル迎撃機を搭載しており,後者はまもなく新しいブロックIIAバージョンに置き換えられる。駆逐艦は,5インチの主砲1基,ハープーン対艦ミサイル8基,対潜水艦魚雷6門,20ミリのファランクス近接武器システム2基を搭載している。

別の恐るべき(formidable)日本の艦艇は「いずも」(JS Izumo)である。
満載排水量 27,000トン,長さ800フィートを超える「いずも」には,全長のフライト・デッキ,飛行操作を制御するアイランド,航空機用エレベーター,船の全長さにわたる格納庫がある。

これは伝統的な空母のように聞こえるが,日本はこの艦は実際には「ヘリコプター駆逐艦」(helicopter destroyer)であると主張している。「いずも」は固定翼ジェット機を運ぶことができず,14機のヘリコプターを運ぶ。これらのヘリコプターとその任務は,対潜水艦戦から掃海,ヘリコプターの空中攻撃までさまざまである。これにより,「いずも」はさまざまなタスクを実行できる柔軟なプラットフォームになる。 同クラスの2隻目の「かが」が現在建造中である。(管理者注:「ひゅうが」型を加えると現在 4隻)

日本の潜水艦は MSDF のもう一つの主要な要素である。
日本は最大で22隻の潜水艦を増強しており,成長中の中国海軍に対して多数を配備している。艦隊は2種類の潜水艦から構成され,古い「おやしお」型と新しく,より完全な(deadlier)な「そうりゅう」型である。  

「そうりゅう」型潜水艦は潜水時排水量4,100トンで,第二次世界大戦の 「伊-400」型以来日本最大の潜水艦である。この潜水艦には,最大2週間潜水艦に静かな動力を与えることができるスターリング・エア独立推進システム(Stirling air independent propulsion systems)が装備されており,水上13ノット,水中 20ノットで走る。

最後に,日本には3隻の「おおすみ」型 戦車揚陸艦がある。
この艦は小さな空母に似ており,130メートルの長さの飛行甲板が船長を全通している。ただし,「おおすみ」型には航空機用のエレベーターと格納庫がないため,空母との類似点は甲板までである。これらの艦艇は,日本本土間で陸上自衛隊の戦車を迅速に移動させ,侵略から陸上部隊を補強するように設計されている。

「おおすみ」は,最大1,400トンの貨物,14台の10式または90式の戦車,および最大1,000人の地上部隊を運ぶことができる。それらは ウェル・デッキとアメリカが設計したLCACホバークラフトを装備しており,重機を浮かせて海岸に送ることができる。この機能は,仮想の敵に占領された島を取り戻すことができる水陸両用部隊を必要とする日本の新しい動的防衛戦略(dynamic defense strategy)に照らして特に有用である。

日本の海軍がアジアで最高である最後の理由の1つは?

2011
311日,マグニチュード9.0の地震が北日本沿岸を襲った。
横須賀地方総監 高嶋 博視海将は,すぐに全自衛隊全体の一時的な指揮を執り,すべての利用可能な艦艇に地震現地派遣を命じた。
最初の艦は地震発生のわずか45分後に出航した。救援物資が満載の別の17隻の艦艇は18時間以内に,呼び戻された一部の乗組員を乗せて出航した。
事実上予告なしに艦隊を迅速に出撃させた(sortie)この能力は,MSDFのプロ意識と効率の真の証明であったと考えられる。

(転載了)
********************

さて 現在も アジア一番の海軍力を維持できているでしょうか。

| | コメント (0)

筋肉は裏切らない。

身体が重く(確かに体重が増えている),体力が鈍ったように感じて 腕立て伏せをしてみたら 10回でギブアップしました。

これはまずいと 毎日実行して 1週間で5回ずつ増やす,すなわち 2週間目に15回,3週間目に20回,4週間目に25回,5週間目に30回と計画しました。
ところが 4週間目の25回で足踏みして30回に入れず,25回が3週間続き,8週間目に やっと30回可能になりました。

古希過ぎても 筋肉は裏切らない。 
次は 50回を目指してー というのはありません,若い頃でも 50回はできなかった。

| | コメント (0)

2020年7月16日 (木)

初めての ワイアレス・イヤフォン。

001a_20200630230701
初めて ワイアレス・ステレオ・イヤフォンを購入しました。
正式名称:SONY WIRELESS STEREO HEADSET WI-C310(Black).
イヤフォンは独立しておらず ケーブルで繋がっており,途中にON-OFF,音量調整部があります。
上の写真・左は 充電のためのUSB端子ケーブルを付けた状態です。
Spec.では 3時間フル充電で15時間稼働です。

004_20200630230701
残念なのは所有の “iPOD” が おそらく 2007年以前の製品で “Bluetooth” に対応してないことで,繋ぐのは PC と スマートフォンです。
音漏れしないように カナル型で L サイズのイヤ・ピースを使っていると外の音が全く入ってこないため,状況に応じて 耳に軽くセットすることもあります。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その603)

「【時論】韓国大法院強制徴用判決の現金化事態,政府が決断を」 2020/7/14 中央日報・日本語版
   ‘韓国大法院(最高裁)は2018年10月,日帝強制徴用被害者勝訴の判決を下した。新日鉄住金を相手取って起こした損害賠償請求訴訟で,原告に1億ウォン(現レートで約891万円)の慰謝料を支払うよう命じる原審判決を確定した。
  その後,韓国で進行中の日本徴用企業の資産に対する差し押さえ申請は約10件だ。早ければ8月4日から現金化のための手続きが始まるという。これに対し,日本は現金化が韓日関係に深刻な状況を招くため韓国政府が前に立って解決するよう求める立場だ。韓国側が現金化を断行すれば報復措置を取るという報道も出ている。
  これに関連し,韓国内ではさまざまな方案が提示されている。原告と日本徴用企業が直接合意する方案,韓国の請求権恩恵企業と日本徴用企業の基金造成方案,韓国政府または恩恵企業がまず代位弁済してその後日本徴用企業に求償権を行使する方案などだ。
だが,これらの案はいずれも日本徴用企業の法的責任を前提としていて,日本政府が受け入れる可能性はかなり低そうだ。韓日基本関係条約と請求権協定に基づく「1965年体制」の根幹を破壊するとみているためだ。
  このほかに第20代国会で廃棄された文喜相案と類似の尹相ヒョン案がある。つまり韓日企業の自発的寄付と両国国民の寄付で賠償金を支払う方案だ。日本の責任を薄めて日本政府の呼応を誘導する方案だが,まさにその点で強制徴用被害者と国民合意を引き出すのが容易ではなさそうだ。
  また別の案として,請求権協定に伴う仲裁委員会または国際司法裁判所(ICJ)に回付し,第三者が公正に判定するようにしようという方案がある。問題は両国が仲裁委員会やICJ回付に合意しても,このためには訴訟趣旨を両国が具体的に合意しなければならないという点だ。
  韓国は日本の帝国主義侵奪や強制徴用の国際法上の違法性について判断してほしいと望むだろう。反面,日本は強制徴用賠償が請求権協定に含まれているかどうかだけ判断してほしいと願うだろう。そのため請求趣旨に合意するのはほぼ期待できない。
 たとえ請求趣旨に対する合意が行われ,仲裁委員会やICJに進んだとしても,請求権協定交渉過程で韓国政府の立場と協定履行に関する後続実行をみれば結果を楽観するのが容易ではない。
 もし韓国が現金化を敢行するなら,日本はあらゆる方法を動員して対応するだろう。例えば,韓日投資保障協定違反を口実に国際投資紛争解決機構(ICSID)に回付したり,韓国が応じなくてもICJに一方的に提訴して正当性を対外的に広報しようとするだろう。
  また別の案は,韓国政府が勇断を下して強制徴用被害者に対する救済をわれわれ自らが履行する方案だ。苦肉の策ともいえる出口戦略ということができる。この場合,国内の恩恵企業および日本徴用企業の自発的寄与とこれに対する日本政府の約束が必ず確保されなければならないだろう。たとえ過去の政府が結んだ協定に問題があるといっても,国際社会で責任ある国家としてこれを包容することにより,われわれの自負心と日本に対する道徳的優位を示すことができる。1993年当時,金泳三大統領は日本の真相究明と謝罪および後世に対する教育を要求し,韓国政府が直接救済すると宣言した。
  中国も戦後日本に対する賠償要求を放棄し,「以徳報怨(徳をもって恨みに報いる)」という立場を取った。嫌いだからと言って引越しすることもできない日本は,憎かろうがかわいかろうが共に暮らしていかなくてはならない隣国だ。これは隣接国である韓日両国の宿命だ。
  憎しみと不信を今後も先送りしたり永続したりさせてはならない。そろそろ決着させる国民的決断が必要だ。指導者の勇気と国民の支持を結集してこそ可能なことだ。 イム・ハンテク/韓国外国語大招聘教授・元外交部条約局長’ と書いています。
  
もし,補償が必要なら 韓国政府が実施するしか道はありません。
  
日本は,政府も企業も何もすることはできません。
  
韓国政府の覚悟が必要です。もし,現金化されるようなことがあれば 日本は計画された報復措置を粛々と繰り出すだけです。

| | コメント (0)

2020年7月15日 (水)

相手の確認なしに話し始める電話は切らせてもらう。

最近 多い電話に 「貴金属,リサイクル品 買い取り」があります。

かつては 何かの名簿から自宅,会社を問わず,指名して電話してきて 「利殖のためのマンション購入」の誘いが多くて 「利殖以前に 自分が住むところが欲しいので 適当な物件はありませんか ・・・ 」などと返さないと切ってくれないことがよくありました。

最近は様子が変わり,電話番号の下4桁を順番に架けていると思われ,私が誰であるのかの確認をせずに話し始めます。

すかさず 「どちらにお掛けですか?」と言うと,何か返ってきます。中には 「会社ですか?間違えました。」と言う場合もありますが,私の名前を言うはずはなく,私は「不特定相手の電話の相手はできない」と切ります。

電話のマナーとして 「 xx さんのお宅ですか?」と,架けた相手を確認するのが常識だと思っており,世の中の趨勢がそうではなくなったのか,あるいは,非常識な人間が増えたのか,電話に出た相手が何者であるかを確認せずに,不特定多数を相手とする話を始める人間が存在するのが不思議です。

私は閑人とはいえ,このような電話に付き合うのは,電話の目的に合致しないので できません。

小学校高学年あるいは中学生まで実家に電話がなかった私にとって 電話とはー

「特定の相手に対して,その相手にとって関係する用件を伝える,質問する,依頼する,相談する,etc.」ための必要最小限の時間使う通話道具であって,そうではないこと(相手を選ばぬセールス,世間話,暇潰し,・・・ )を目的とする場合の道具ではないと 固く思っているので切ります。

 

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その602)

「【コラム】2020年大韓民国衰亡史」 2020/7/12 朝鮮日報・日本語版
 ‘帝国が滅亡した西暦476年,ローマは平和だった。ゲルマン人の傭兵オドアケルが同年,少年皇帝ロムルス・アウグストゥルスを静かに廃位しただけだ。ローマ人は異民族の支配者に抵抗しなかった。・・・ 英国の歴史家エドワード・ギボンは名著『ローマ帝国衰亡史』で,ローマ滅亡の理由に破たんしたローマ精神を挙げた。滅亡を説明した節の名称は「ローマ精神の衰退」だ。次の通り書かれている。「ローマ人は自由と栄光に対する自負心を失い,(中略)自身も知らない間にオドアケルとその野蛮族の後継者たちの王権を承認する準備をしていた」。 今,ここでも大韓民国の自由と栄光に対する自負心を失ったと疑うしかない出来事が起こっている。大韓民国の自由を守るために戦った戦争の70周年を記念する場で,その自由を奪おうとした人々の国そっくりそのままの音楽が鳴り響いた。国会外交統一委員長は「将軍様」という表現が出てくる北朝鮮の童謡を口ずさんだ。私たちがお金かけて建てた建物を北が「報復」という表現まで使って爆破したのに,この国の統一外交安保特別補佐官は「北朝鮮の領土で起こったことなので挑発ではない」という奇怪な主張を展開した。
 生徒たちが学ぶ教科書は民主主義を「人民」が支配する統治形態だと教える。「人民」は「民衆」と共に階級的な意味合いを持つ。そうした点で,人民に関する教科書の叙述は「民主主義は国民すべてが享受する価値」であることを明言した大韓民国のアイデンティティーに対する挑戦だ。全羅北道選挙管理委員会が公式ブログに「北朝鮮は民主主義国家」「私たちとほぼ同じ(選挙)原則を持っている」という文をなんと2年間も掲載し,最近削除された事実も明らかになった。3代世襲のための見せかけに過ぎない北朝鮮の選挙を民主主義で包んだ。このような主張が勢いを得れば,国民の支持を正統性の根拠と見なす大韓民国の民主主義は立つ瀬がなくなる。そうする間に私たちの国家的自負心は崩れつつある。北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長を「偉人」と呼ぶ,まともではない若者グループはこうしたあらゆる形態の産物であって,空から突然降ってきたわけではない。「韓米連合軍の訓練が不足している」と北朝鮮に備えた態勢を心配した韓米連合司令官の最近の発言は「ライオンはウサギを捕まえる時でさえ最善を尽くす」という格言を思い起こさせる。私たちはその反対だ。北朝鮮の童謡を歌った与党・共に民主党の宋永吉議員は「在韓米軍は韓米同盟軍事力のオーバーキャパ(overcapacity=過剰)ではないか」と南の心配をしてくれる発言をした。大統領はさらにその上を行った。「北朝鮮より50倍もいい暮らしをしているから,南北の体制競争は終わった」と勝利を宣言し,「共にいい暮らしをしようと思う」という言葉で国民の警戒心を崩した。人口2000万人の大国ローマが,たかだか100万人のゲルマン人に滅ぼされた歴史を知らないで話しているのだ。
 北朝鮮は敗北を認めたことがない。私たちに平和を請うたこともない。むしろ委縮し,恐れているのは私たちの方だ。北朝鮮向けのビラを口実に攻撃するという言葉の爆弾にも恐れおののく大韓民国を北朝鮮はあざ笑っている。民主主義の柱である表現の自由すら放り出してしまった私たちは勝者ではなく敗者だ。
 こうしたあらゆる兆候がはっきり現れている事実はただ一つ,大韓民国精神の衰退だ。ギボンがよみがえって韓半島(朝鮮半島)の歴史を書いたとしたら,それが『大韓民国衰亡史』になることは明白だ。自由・民主・共和を掲げた建国精神を捨て,一介の低質な王朝の脅迫なんぞに屈従した精神の衰退がその原因だ。’ と書いています。
  危ない状態です。その危なさに国民が気が付いてないのが,更に危ない状態です。
そもそも 現政府に国政を預けたことが一番危ないことでした。
  それにしても ローマ帝国を持ち出すとは 身の程知らずです。

| | コメント (0)

2020年7月14日 (火)

服装のルールを知らなければ 無視とは言わない。

自分が働いて得た金で,自分の意志で 自分が身に着けるものを選び,買うようになって50年近く,本や映画などで得た知識で自分なりのルールがしだいにできて それに従って着てきました。

米国の 紳士のスタイルに関するサイト ‘GENTLEMAN’S GAZETTE’ に ‘11 Bad Men’s Style “Rules” to Ignore’ (無視すべき 11の正しくないメンズ・スタイルのルール)のタイトル記事があって読んでみました。

下記 拙訳・転載します。

***************************

常に,または場合によってはまったく従う必要があるとは思われない,以前に聞いたことがあるかも知れないスタイル・ルールまたはアドバイスの一部を次に示す。

Gentleman’s Gazetteでの私たちの主な使命は,紳士であることが何を意味するかについて読者を教育することである。そして,その大部分は,クラシックなメンズウェアの歴史と伝統によったものである。

多くの場合,男性がこれらのメンズウェアの伝統について話し合っているとき,彼らの会話は、すべてのコストで従わなければならないスタイルのルールの観点から組み立てられるようになることがある。私たちは確かに健全な論理(logic)と美学(aesthetics)の原則に根ざしたアドバイスが多く存在すると信じているが,常に従わなければならない鉄壁の(ironclad)ルールの観点から考えることは単純で重要でない(pedantic)ものであり,スタイリッシュに着用できるあなたの選択肢を制限する。
つまり,これらの事項のいくつかを,100%の時間,従う必要のあるルールと考える必要はなく,ここで言及する事項のいくつかは完全に破棄する(discard)ことができる。

そうは言っても,ここでは,曲げたり,壊したり,そのままにしておけるルールやアドバイスをいくつか紹介するものである。
これらは必ずしも特定の順序で重要であるとは限らないが,一貫性を保つために,ここでは番号を付けた,

1. Wear A Suit And Look Fantastic
   
スーツを着るとファンタスティックに見える

アドバイスの第一,スーツを着るだけで,自動的に幻想的に見えるということ。このアドバイスは,もちろん我々がサポートしているドレスアップをサポートしているが,実際は少し単純すぎる。チャンネルで何度も言ってきたように,服を着るときはフィット感が最も重要な要素である。
入手可能な最も豪華な素材で作られたスーツを持っているかもしれないが,それが体格(frame)フレームに適切に適合しない場合,ずさんな(sloppy)見た目になる。

2. More Clothes, The Better / If It’s On Sale, Buy It
    服の数が多いほど良い/セールの場合は購入する

More-cloths

密接に関連する2つの助言(tips):クローゼットに入れている服の数が多いほど良い。店でセール中なら購入する。
これらの2つの関連するアドバイスについては,次のとおり。結局のところ,量は質と同じではない。
クローゼットの中に,太陽の下ですべての色のパンツや1ヶ月の日ごとの上着を用意する必要はない。
もちろん,オプションがあることには何の問題もないが,適度なサイズのクローゼットに,定期的に着て,見栄えがよい服があれば,最終的にはオプションの数が多すぎるよりも便利である。着用しないものは購入しないこと。

店で90%オフになったとしても,その服があなたに似合うと思わない,あなたの他のワードローブと調和しないと思う場合は,それを買わないこと。あなたが定期的に着用するもののために少額でも節約すること。

3. Expensive = High Quality / Buy Only Name Brand Items
高価=高品質/ブランド品のみ購入する

2つの密接に関連する考え:高価なものは 間違いなく高品質であり,ブランド品のみを購入する。これらは,セール中のアイテムに関する考えの逆のようなもの。
何かが非常に高価であったり,それにブランド名が関連付けられていたりしても,必ずしも高品質であるとは限らない。多くの場合,ブランド名そのものに追加のお金を払うだけである。
衣服を購入するときは常に,縫製の品質,使用している材料,およびその衣服が他のワードローブとうまく機能するかどうかに重点を置く必要がある。

4. Follow The Current Trends
   
現在の流行を追う

うまく着こなすことを始めるための簡単な方法は,進行中の現在のトレンドのいくつかに従うこと。
表面的な理由で,または褒め言葉を誘い出している(fish for)場合を除いて,個人的なスタイルをアップグレードしようとすることは決して悪いことではない。
あなたが外出して現時点で流行の衣料品をたくさん購入した場合,おそらく1年以内に,またはおそらくさらに短い時間で流行遅れになる可能性がある。結局のところ,流行は流行にすぎないから。
代わりに,フィット感,機能,色彩理論など,美的感覚(aesthetics)のこれらの堅固な原則に従う高品質の衣服に投資するだけである。こうすると,あなたの改善スタイルに関する人々の褒め言葉は,彼らの尊敬と同様に本物になる。

5. Outfits Should Match / Black And Brown Don’t Go Together
    服装はマッチする必要がある/黒と茶色は一緒に使用しない

一般的な助言より具体的な助言:服装のすべてが一致している(match)必要がある。具体的には,黒と茶色を一緒に着用することはできない。単色の外観を推奨する(advocate)人はよくいる。なぜなら,すべて同じ色を着ていれば,激しく(wildly)色がぶつかり合わないので,比較的安全な方法でまとめることができるからである。

同様に,人々は,黒と茶色は形式的には根本的に異なり,ペアにすることができないと言う。これらの助言の両方を役立たせるには,もう少しニュアンスが必要である。
第一に、あなたの服のすべての衣料品が正確に一致する必要はない。
狙う(shooting for)べきは,すべての衣服を美的に(aesthetically)心地よい方法で調和させることである。
たとえば,真っ黒な服を着ている場合でも,異なる布地の,異なる衣服や異なる染料を使用した場合など,黒の色合い(shades)には微妙な(subtle)違いがあることに注意すること。
そして,あなたの服のこれらの黒の一部がほとんど同じに見えても,完全ではない場合,これは目に不快になる可能性がある。調和のとれた異なる色を着ることは,より良い決断かもしれない。

同様に,問題の衣服が彩度(intensity)と形式(formality)の点で調和している場合,黒と茶色は完全に一緒に着用できる。

6. Advice On Fit
   
フィットに関するアドバイス

フィットに関するアドバイス。 細身にしたい場合はすべてスリムフィットの服を着用する必要があります。大きい男性はよりゆったりとした服のみを着用のこと。フィット性に関するアドバイスの最後の行はこれである。
適切にフィットした衣服とは,個々人の体格(frame)に比例するものであり,それによって体型を引き立てる(flatter)。
例として,より大きな男性が細く見えるようにスリムフィットの服を着ても,実際に衣服がきつすぎると,服の周りのさまざまな場所のしわや引っ張りのすべてが,彼を大きく見せることになる。一方,体格で布が多すぎる大男は,テントのように見える。

着心地の良い衣料品は,ゆったりとしていて快適であり,機動性があるが,それでも十分にフィットしているので,波打ったり(billowing),たるんだり(sagging),引きずったり(dragging)することはない。

7. Old Chestnuts About What Not To Wear
   
何を着るかに関しての チェッストナット

Chestnut

 何をいつ着るかに関しての 一部の古いチェストナット。
労働者の日の後に白を着ない,メモリアルデーの前に白を着ない 又は,町で茶色を着ない,など。
これらの想定されるルールはすべて,今日では完全に時代遅れである。これらルールは19世紀に,古いお金の貴族が新しいお金やヌーボーの富や下層階級から簡単に社会的に自分自身を分離する方法としてスタートした。これらの古いことわざは、単に階級主義と社会的層別化に根ざしているため,21世紀には本当に居場所がない。
一部の非公式なスタイルの茶色のスーツや他の茶色のアンサンブルは,これがある程度変化し始めているとしても,従来のホワイトカラーのビジネス環境には完全に適していない。

これらすべての助言の広いストロークでは,見た目が良い場合はいつでも着用できることを覚えておくこと。

8. Trousers With Belt Loops Needs A Belt
   
ベルト・ループ付きのパンツにはベルトが必要

 もし ズボンにベルト・ループがあるなら ベルトをすべきである。
この助言は,何よりも,ほとんどの紳士服が実際,目的と実用性に根ざしているという事実から来ている。
ベルト・ループも同様に実用的な機能である。

結局のところ,ベルトはズボンを留めるようにデザインされているが,ベルトは歴史的に,働いていた男性の物を運ぶためにも使用されていた。ベルトのこの用途は,ごく最近のいくつかの産業または用途に限定されているため,ベルトを多くの状況で見ることはない。このように考えること;ズボンが本当に適切にフィットしている場合は,ズボンを固定するためのベルトが絶対に必要になるわけではない。
このように,ベルト・ループがあるかどうかに関係なく,ズボンをどのようにして持ち上げておくかについては,さまざまなオプションがある。ズボンにもサスペンダーボタンがある場合は,サスペンダーを着用できる。
ズボンにループとアジャスターの両方がある場合は,サイド・アジャスターを使用できる。

特にカジュアルな外観にしたい場合は,古いネクタイをベルトとして使用できるし,ベルトなしでもいい。最終的には,組み立てようとしている服装の形式のレベルを覚えておく必要がある。

9. Leather And Metals Must Match
   
皮革と金属はマッチさせるべき 

常に,服装における皮革と金属を一致させなければならない。
このガイドラインは,クラシック・スタイルの原則から始めたばかりの男性がより調和のとれた服を組み立てるのに役立つようにデザインされている。
また,服の金属や皮革を合わせると見栄えが悪くなることはないが,このルールを曲げることでも趣味をよくする(tasteful)ことができる。たとえば,金のカフスボタンと微妙で上品なシルバーのケースが付いた時計を着用したり,やや明るい茶色の靴に濃い茶色のベルトを合わせることもできる。
これらのどちらの場合でも,これらのアイテムを同時に着用しようとしても,誰もあなたを逮捕することはない。
衣料品のペアリングの鍵は,あなたの服の一つの要素が力を出しすぎて(overpowering)ないことを確認することである。すべてが調和して機能し,各要素の趣味がいい(tasteful)限り,同じ服装で少し異なる金属または皮革を着用できる。

そうは言っても,特定の肌の色調と,よりよく調和する特定の金属の色調と皮革の色があります。

10. Always Match Your Socks To Your Pants Or Shoes
      常に靴下をパンツや靴に合わせる

靴下は常にズボンと靴のどちらかに合わせる必要がある。これは,基本的には靴下の色を靴の色に合わせると,座ったときや靴下が露出したときに脚のラインが崩れるという考え方がルーツであり美学である。
同様に,靴下の色をパンツの色に合わせると,脚のラインは常に長く見える。
そして,これらの2つの基本的なルールは真実で,かつ健全だが,靴下がパンツと直接一致するように常に感じる必要があるという意味ではない。
結局のところ,ここ数十年の間,よりクレイジーでカラフルな靴下を求める傾向が続いている。そして,必ずしも実際に存在する,そのような靴下を推奨しているわけではないが,カジュアルな服装で映えると思われる場合は,気軽に穿くもいい。
それ以外の少しフォーマルな服装の場合は,ソックスをシャツ,ネクタイ,またはその他の服の要素に自由に合わせるといい。

ここでも鍵となるのは調和である。靴下とパンツを合わせるのは,常に最も安全で保守的になるが,常に100%一致させる必要はない。

11. Follow The Advice Of Your Favourite Style Site
     
あなたの好きなスタイルのサイトのアドバイスに従う

そして最後に,お気に入りのスタイルのYoutubersまたはレター作成者のアドバイスに従えば,間違いはない。
明らかに,Gentleman’s Gazetteでは,スタイルをアップグレードしようとしているすべての男性に可能な限り最高のアドバイスを提供していると考えており,私たちが発行するガイドラインに従うことを願っているが,これらはあくまでガイドラインであることを心に留めていてほしい。
あなた自身の個人的なスタイルと表現を見つけるためにある程度実験したい場合は,先に進んでください!

結局のところ,最終的には(at the end of the day),あなたはあなたであり,あなたがどのように選んでも,あなたはあなたの個性を表現することができる。

CONCLUSION
結論

クラシックなメンズウェアの原則は,厳格(hard)で不変の(fast)ルールというより,ガイドラインやガードレールとして考える方が役に立つ。これらのいくつかは曲げることができ,それらのいくつかは時々壊れることがあり,それらのいくつかは完全に廃棄する(discard)ことができる。
メンズウェアの旅を始めたばかりの場合は,重大な間違いを犯さないように,これらのアドバイスのいくつかをより綿密にフォローすることが役立つ場合がある。

しかし,経験を積むにつれて,これらのガイドラインをよく理解することで,上手にそれらを破ることができるようになる。

(転載了)
***************************

無視する以前に,これらのルールをどれだけ知っているかが重要です。

「靴下の色」,「皮革と金属のマッチ」は気になります。
例えば スーツの色と靴下の色は合わせていたし,茶皮革の靴に黒皮革の時計ベルトは避けてきました。

| | コメント (0)

見出しに見る「勘違い」(その601)

「『日本は二度と大きな野望を抱けない』…消えたアジア先導国家の夢」 2020/7/12 朝鮮日報・日本語版
Peak-japan    ‘【新刊】ブラッド・グロッサーマン著,キム・ソンフン訳『ピーク・ジャパン』(キムヨン社刊) 1980年代末にバブルがはじけたことで始まった日本の長期不況は,21世紀に入って回復の兆しを見せた。しかし「失われた10年」では終わらず,現在まで続いている。米国の東アジア国際戦略アナリストの著者は,その理由として米国発金融危機,民主党政権,中国との領土対立,東日本巨大地震の「4大ショック」を挙げている。
   世界の富の16%を占めていた巨大な経済,組織化された既得権,日本特有の政治リーダーシップと資本主義メカニズムは,一時は日本の発展の原動力だったが,金融危機へ対応する際には足を引っ張った。折しも発足した民主党政権は経験不足をあらわにし,わずか3年で退陣した。中国との間で起こった領土対立に敗北したことで,もはやアジアの先導国家ではないという事実が明白になり,東日本巨大地震の後,日本国民は政府を信頼しなくなった。著者は,日本の全盛期は過ぎ去り,二度と大きな野望を抱くことはできないという見解を示す。韓国も「失われた30年」の入り口に立ったという警告を耳にする。失敗の轍を踏まないため目を通すべき一冊。428ページ,1万9800ウォン(約1760円)。’ とのことです。
   原著 “Peak Japan: The End of Great Ambitionsby Brad GlossermanCopyright Date: 2019Published by: Georgetown University Press
   面白いことに テーマの対象である日本では 翻訳本が出版されず,韓国で出版されました。著者 ブラッド・グロッサーマン氏は 多摩大学ルール形成戦略研究所 客員教授,パシフィックフォーラムCSISシニアアドバイザー,ソウル発行の研究雑誌『New Asia Research Institute』の編集委員,1991年から2001年にかけて The Japan Times編集委員- など数々の肩書を有する方のようですが,日本では それほど注目されてない,ということでしょうか。
   あたかも 「戦前の『大東亜共栄圏』構築の野望を 二度と抱けなくなった日本」と言う書き方ですが,中国人や 韓国人(朝鮮人)の本性・民族性をよく理解した日本は,大きな野望な抱くことなど二度とありません。

| | コメント (0)

2020年7月13日 (月)

新型コロナウイルス,感染者数状況,世界と日本。

‘Johns Hopkins University & Medicine’ による7月12日時点の感染者状況を観ました。

世界の日毎感染者数,累積感染者数 および
日本の日毎感染者数,累積観戦者数 です。

World-002
World-001
Japan-002
Japan-001
世界は一定の増加傾向です。
日本は第2波というのが適当な増加傾向に見えます。

| | コメント (0)

イベリコ豚のローストポーク

“クール宅急便”(普通名詞なら「冷凍宅配便」?)が届きました。

おしゃれな黒い箱で “IBERICO-YA/since 1956” と書いています。
もう,これは誰が何と言おうと「イベリコ豚」に間違いないでしょう。(ミルク・ボーイ風になった。)
中身は 鳥の巣のような緩衝材の上に 真空パックした,肉の塊です。
003a_20200705000301
002_20200705000201 イベリコ豚のローストポーク 300g でした。
 
「イベリコ屋」は会社名ではなく,精肉販売店「ヤマシゲ」と食品卸「(株)大志プラン」が共同経営する「TAISHI CO(株)」の事業の一つ「イベリコ屋事業」です。
 これは もう,シンプルに「ローストポーク サラダ」しかないでしょう。 

004_20200705000301

| | コメント (0)

「有言実行」と言ったことはないし,書いたこともない。

「有言実行」という言葉を聞き始めたのはいつ頃のことなのか,確かな記憶はありません。
少なくとも 就職した50年近く前には 一般には存在しない言葉だったと思います。

最近は 何の恥じらいも,衒いの様子もなく,昔から存在していた言葉のように「有言実行」を口にする人が多く,胡散臭く,信用できない人だと思いながら その人の話を聞くことがあります。

最新版の「広辞苑」にも掲載されているようで,クイズ番組で,「『広辞苑』に載っている四字熟語からー」の制限に引っかからなくなったようです。

かつては 冗談か, 「ウケ」を狙って言っていた,浅薄にして軽薄,胡散臭さと無教養さ溢れる「有言実行」が,昔からあった言葉のように使われる時代になり,何かの調査では 「不言実行」を知らなくて 「有言実行」を知っている大人が かなりの割合で存在するようです。
そのような「ハッタリ」大人を歓迎する,あるいは重用する社会になったということでしょうか?

「『やる』と言って 『やる』」という当たり前のことを 四字熟語でわざわざ表現する言語センスが理解できません。
「男は黙ってー」という時代は遠くなりました。

私は 死ぬまで 遣うことはありません。
あくまで 「不言実行」です。要するに「やるとか,やらないとか ツベコベ言わず,やるべきことは 黙ってやる」です。

因みに 「不言実行」の対義語が 「有言実行」ということはあり得ません。
「有口無行」が対義語だと思います。

「有言実行」の対義語は? ありません,考える必要がありません。。

| | コメント (0)

2020年7月12日 (日)

コロナ禍を うまく乗り切っている国は?コロナ被害と経済被害を考慮してー

東京では 依然 3桁の陽性者が検出される日が続いており,新型コロナウイルス流行が鎮静化に向かっているとは言えず,今後の見通しも不明ですが,「ニッセイ基礎研究所」が 73日付で 「新型コロナウイルスと各国経済-コロナ禍を上手く乗り切っているのはどの国か?49か国ランキング」を発表しています。

最終的な評価がどうなるか分からず,評価は変化するかもしれませんが,6月末までの状況評価として 抜粋して 眺めてみましょう。

********************

感染防止と経済維持にトレードオフの関係がある中で,感染を抑制しかつ経済活動も維持できている国,つまり上手くコロナ禍を乗り切っている国がどこなのかをランキング付けして評価した。「コロナ被害」(感染拡大)と「経済被害」をいずれも小さく抑えている国という観点で評価する。

「コロナ被害」は, (1)累積感染者数,(2)感染拡大率,(3)致死率
「経済被害」は,コロナ禍によって失われたGDPの推定損失

【評価結果と上位国の特徴】

 ・総合順位では,台湾,マレーシア,香港,タイ,中国,韓国の順に高評価となった。
 ・上位国に東南アジアの国が多いが,これらの国では比較的早期に「謎の肺炎」に対する注意を払っており,早期の水際対策を講じたことが結果的に最も効果的だった可能性がある。
 ・今回のランキングでも先行きの被害を一定織り込んではいるが、実際の「コロナ禍被害」と「経済被害」の動向はこれからのコロナ対応への巧拙で変動しうる。
 
・そして今後は,各国の財政出動余地の縮小などから,強固な行動制限に対する反発も強くなっており,コロナ対応ではこれまで以上に難しい舵取りが求められている状況でもある。

この方法で49ヶ国のコロナ対応を評価してランク順に並べると,下表のようになる。

Photo_20200711173801

総合順位では,台湾,マレーシア,香港,タイ,中国,韓国といった順に高評価となった。「コロナ被害」のウエイトが高いということもあり,感染者数や感染拡大率が低い国が上位を占めている。しかしながら,興味深い点として,上位国のこれらのコロナ被害が小さい国は,GDP損失も小さい傾向にあり、「経済被害」のウエイトを少し高めても順位の変動がほとんどないことを補足しておく。

中国は、本稿でも「経済被害」で高得点を取っているが、致死率の高さが順位を低下させる要因となった。

「コロナ被害」と「経済被害」をそれぞれプロットしてみると、全体的に見ると、必ずしも「コロナ被害」と「経済被害」が トレードオフの関係になかった。現在入手できる情報からは、コロナ被害を抑えたからといって,経済損失が大きいわけでも,その逆に経済損失を抑えたからといってコロナ被害が大きいわけでもないことを示している。

こうしたトレードオフの関係が見られた国(経済を犠牲にして感染抑制を重視した国,後者は経済成長を重視し感染抑制を緩くしている国)は,例えば,足もとの新規感染者が最も少ないニュージーランド(8位)やタイ(4位),フィンランド(16位)(コロナ被害が小さく、経済被害は大きい)やスウェーデン(41位)(コロナ被害は大きいが経済被害は小さい)など一部のみだった。ただし,経済被害を小さいとしているスウェーデンの場合でもランキング上位国よりはGDP損失が大きいため総合順位は低くなっている。

下図は「先進国」と「新興国」に分けて,『コロナ被害』 と 『経済被害』 の位置づけを示している。

Map_20200711173801

日本は G7 の中では 「コロナ」,「経済」 いずれでも,もっとも「被害小」である。

********************

| | コメント (0)

2020年7月11日 (土)

The Top 10 Hotels in Tokyo

米国の旅行雑誌最大手「Travel+Leisure(トラベル・アンド・レジャー)」誌 が 78日付で “The Top 10 Hotels in Tokyo” を発表しました。

富裕層を対象とするサイトの読者投票によるランキングで,世界のホテルに対するランキングから 東京を切り取ったもののようです。

以下,拙訳・転載します。

***************************

今年の世界最優秀賞(World’s Best Awards)の調査は,COVID-19 の結果として広範な ‘stay-at-home’ 要求が実施される直前の32日に終了した。
結果は,パンデミック前の読者の体験を反映しているが,今年の受賞ホテルがあなたの旅行を刺激してくれることを願っている。

東京(人口で世界最大の大都市圏)の広大さは,やること,見る場所,食べる物,買い物の選択肢が非常に多いことを意味し,やや圧倒される感じである。

同じことが東京の最高のシティホテルにも言える。主要チェーン・ホテルの前哨基地(outposts)から,伝説的な独立系ホテル(legendary independent icons),旅館風(ryokan-inspired)のブティック・プロパティまで,あなたが望むものはすべてここにある。そして今年,我々の読者は この3種すべての好みを示した。

T + L” は毎年,世界の最優秀賞の調査のために,世界中の旅行体験を検討し,トップホテル,リゾート,都市,島,クルーズ船,スパ,航空会社などについて意見を共有するよう読者に求めている。ホテルは施設,場所,サービス,食事,そして全体的な価値が評価された。 プロパティは,その場所と設備に基づいて 都市型とリゾート型に分類された。

(東京のホテルに関して)

パレスホテル東京」は5位で,読者の大きな評価を得て適切なコメントが書かれ,その一人は「このホテルはとても気に入った,特徴的な香(the signature-scent incense)を購入した」と書いている。「部屋は素晴らしく,スタッフは信じられないほど親切,コンシェルジュは素晴らしかった。そしてロビーでの朝食は素晴らしかった。」
別の読者は,「ホテルのジムから,皇居の東庭園を見下ろすことができる。」と高く評価した。

「あらゆる点で印象的です」と,3位の「パークハイアット東京」について1人の読者が述べた(proclaim)。
このホテルは,2003年のソフィア・コッポラ監督の映画「ロストイン・トランスレーション」の舞台としての役割を果たした後,名声を博したが,独自の価値(own merits)がある。
新宿にそびえ立つ超高層ビルの最上階にあり,東京のすべてが目の前に広がっている(unfurl)ように見えるので,景色が部屋を予約するのに十分な理由となりうる。しかし,47階のプールのためだけにここに滞在する人もいる。床から天井までの窓があり,まるで空に浮かんでいるような気分になる。

今年の1位,「星のや 東京」は,繁栄している(thriving)都市のすべての近代性(modernity)と 日本の豊かな歴史への微妙な肯定(subtle nods)をブレンドすることにより,リストのトップになった。
「東京の最高のホテル」と,大手町周辺の近代的な高層ビル内にある旅館風のホテル,今年の受賞ホテルである「星のや 東京」を 一人の読者は特徴づけた(皇居と東京駅はすぐ近く(stone’s throw away)にある)。
ここの感覚はリゾートのようなもので,熱狂的な(frenetic)都市環境の真ん中にあって,読者はホテルに浸透する(permeates)穏やかな落ち着きの感覚(serene sense of calm)が気に入ったー特に全84室にある深い,伝統的な日本の浴槽に浸かっている(taking a hot soak)とき。静かなひとときを過ごせる禅ガーデン,日本の植物やハーブで作られた製品を使用したボディ・トリートメントのためのシンプルなスパもある。

(‘Top 10 Hotels in Tokyo’ を示す。)

Top-10-ranking

(転載了)
********************

2009年に関東を離れた私には 知らないホテルが3つありました。

・「星のや 東京2016年開業
・「アマン東京2014年開業
・「アンダーズ 東京 虎ノ門ヒルズ2014年開業

泊まったことがあるホテルは 「ザ・リッツ・カールトン 東京」と「帝国ホテル」の2つです。

ザ・リッツ・カールトン 東京」に泊まったときの朝食ブッフェで準備された皿が全て温かく,おそらく客数が多く,洗った後の温風乾燥した皿が冷える時間がなく 並べられたものでした。皿は温かければよいというものではありません。
サラダに温かい皿はまずいので スタッフに言って冷たい皿を持ってきてもらったことがありました。
細かいことまで気を配るのは大変ですが, 全ての客が見逃してくれるとは限りません。

 

| | コメント (0)

「ぶどう」の旬は?

子供の頃(約60年前),「ぶどう」は 7月,8月の夏の果物でした。
「ぶどう」といっても当時は 「デラウェア」と「キャンベル」,そして ほとんど口に入ることのない木箱(?)に入った「マスカット」(アレキサンドリア)の3種類の品種が全てでした。

近年は 品種が増えると共に 出回る時期も早く,長くなりました。

しかし,「ピオーネ」の初出荷時期がきました。

002_20200710172601

国産の「シャインマスカット」のような 2,000円を超えるものは遠慮して,チリ産の安くて,うまい「トンプソンシードレス」,「クリムゾンシードレス」を年が明けて 専ら食べていましたが,ついに「ピオーネ」に手を出しました。

| | コメント (0)

2020年7月10日 (金)

Brooks Brothers の破産,その経緯・原因は?日本での営業は?

サラリーマン時代の35歳(1985年頃)から55歳の頃まで,スーツと ドレス・シャツのほぼ100%Brooks Brothersの製品を愛用し,スーツは春秋用と冬用を ほぼ毎シーズン購入していました。
その Brooks Brothers 破産申請のニュースを昨日 78日,知りました。

Brooks Brothers” の破産申請に関して ‘Bloomberg’(July 9, 2020付け)の記事を読んでみます。

下記,拙訳・転載します。
***************************

Brooks Brothers Goes Bust With Business Clothes Losing Favor
ブルックス・ブラザーズ,ビジネス・スーツの利益を失って倒産

ブルックス・ブラザーズ・グループ(Brooks Brothers Group Inc.)は,パンデミックによる衣料品の販売への影響と巨額の債務により倒産を申請した。2世紀の歴史を持つ,このアパレル企業は,コロナウイルスの発生中のロックダウンが 保守的な(old-line)の小売業者の悩み(woes)に加わり,最新の倒産(succumb)となった。ウイルスの流行以来,“Neiman Marcus Group Inc.”,“J.Crew Group Inc.”,および “John Varvatos Enterprises Inc.
は 既に それぞれ破産を申請している。

デラウェア地区での第11章の破産申請により,ブルックス・ブラザーズは事業を好転させ,債務を返済する計画を立てている間も営業を続けることができる。声明によれば,同社は裁判所の書類に少なくとも5億ドルの資産(assets)と負債を記載し,‘Joseph Abboud’ と ‘Anne Klein’ ブランドの所有者である ‘WHP Global’からの7,500万ドルの破産ローンを併記した。

パンデミックは,オフィスビルが閉鎖され,人々が自宅で仕事をすることによりビジネスウェアの需要を害し,ブルックス・ブラザーズに大きな打撃を与えた。ブルームバーグが以前に報じたところによると,ブルックス・ブラザーズは昨年以来,約250の米国の店舗の多くが販売の落ち込みに苦しんでいたことから,身売りを試みてきた。声明によると,買い手を見つけるための努力は,破産中もオークションを続行し,ブルックス・ブラザーズはこのプロセスが数か月で完了する(wrap up)と予想している。

裁判所の文書によると,ブルックス・ブラザーズは,パンデミック中にほとんどの従業員を自宅待機させる(furloughing)前,約4,025人を雇用していた。 水曜日(78日)の時点で,同社の従業員のうち約1,125人は自宅待機させてない。

Dressing Presidents
大統領の衣装

1818年に,マンハッタンのチェリー通りとキャサリン通りの角に最初の店を構えたブルックス・ブラザーズのシンプルでクラシックなスーツは,ウォール・ストリートの必需品(staple)となった。 自身を最古の米国の衣料品小売業者と呼んでいるブルックス・ブラザーズは,エイブラハム・リンカーンを含む米国の大統領の服を作り,現在,男性,女性,子供服を販売している。

店舗は,1979年の,東京の旗艦店(flagship)設置を皮切りに国際的な展開を開始し,米国外に250以上の店舗をオープンさせた。これらの店舗は,消費者がカジュアルな服装やオンライン購入にシフトするにつれて重荷(burden)になっていた。

同社は,約3,500万ドルの未処理ギフトカードの履行と,顧客ロイヤルティ・プログラムと返品および交換ポリシーを継続させることに関し,裁判所の承認を求めている。

(転載了)
************

新型コロナウイルス流行による長期の一斉店舗休業が 破産の引き金になったようですが,すでに かなりの負債があって 遅かれ早かれ 何らかの問題が露呈していたのかも知れません。

決して 200年の歴史に胡坐をかいていたわけではないでしょうが,21世紀になってからの社会の変化に伴う衣料品の需要傾向の変化への対応遅れ,あるいは 不適応が大きな原因のようです。
需要傾向の変化としては スーツの需要縮小(オフィス・ウエアのカジュアル化),カジュアル・ウエアの廉価化 および オンライン購入増加 などが考えられます。

私が Brooks Brothers から足が遠のいていったきっかけは,リタイア後の衣料費削減はもちろんですが,2,000年代に,スーツ,ジャケットの製品ラインに,それまでの Brooks Brothers のメインだった,所謂,アメリカン・トラディッシュナル(‘三つボタン 中一つ掛け’,‘ウェスト・ダーツなし’,‘ナチュラル・ショルダー’,‘センター・ベント’,‘1/4 インチ ステッチ’など )の サック・モデルが 突然少なくなった,あるいは 探さないと見つからないようになったからでした。
これは 2001年に経営がイタリア人実業家 クラウディオ・デル・ヴェッキオ 氏に移った頃からで,原因は彼にあると ずっと思ってきましたが,時代の趨勢に遅れないようにとの動きだったのかも知れません。この商品ラインの変更による被害が大きかったのか,予想された被害を小さく抑えることができたのか不明です。

詳細は分かりませんが,日本の Brooks Brothers(日本企業の出資 40%) は経営継続の方針のようです。 

Brooks Brothers Japan のサイトには下記の「お知らせ」が 7月9日付で掲載されました。

************

【株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン】営業について

一部報道されているとおり,78日(現地時間)に米国にて,ブルックス ブラザーズ グループ インクは,米連邦破産法第11条の適用を申請したことを発表いたしました。しかしながら,株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパンは,ブルックス ブラザーズ グループ インクと株式会社ダイドーリミテッド社との合弁会社であり,単独の法人として運営されておりますため,直接的な影響を受けることはございません。

日本国内のブルックス ブラザーズ店舗や,オンラインショップについては,通常どおり営業を続けております。

また94日オープン予定の新店舗,「ブルックス ブラザーズ 表参道」も予定通りオープンいたします。

商品展開についても,当面の間は従来通りのラインナップでお客様へご提供が可能であると見込んでおります。

当社の会員制度「ブルックス ブラザーズ メンバーシップ」にご登録いただいているお客様につきましては,今までどおりポイントや特典をご利用いただけます。

お客様には大変ご心配をおかけしておりますことを心よりお詫び申し上げますとともに、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

<ブルックス ブラザーズ会長兼CEOのクラウディオ・デル・ヴェッキオよりのメッセージ>
200年以上にわたり,ブルックス ブラザーズは,堅実に事業を展開し,進化し続けるファッショントレンド,変動する経済サイクル,さらには世界大戦を生き抜いてきました。私たちの長い歴史は,ブランドの強さと,1818年以来守ってきた,お客様に革新的で,上質で,パーソナルなサービス,そして最高の価値をお届けするという私たちの使命の証です。」

「私たちの優先事項は,当社の伝統と将来に対するビジョンを充分に理解するとともに,当社の中心的な価値と文化を大切にしてくれる,新しいオーナーによって,この重要な局面を乗り越えることです。新型コロナウイルス感染症が流行する前から,当社は,急速に変化しつつある小売業界を取り巻く環境の中,事業売却も含め,会社の将来の成功を導くためのいくつかの戦略的な施策を検討していました。業界を取り巻く状況は,コロナの流行により一層厳しいものになりました。効率的な事業売却を進めるために,事業保全を図ることは,他のいかなる選択肢よりも会社の将来のための最善の策です。」

**********

| | コメント (0)

2020年7月 9日 (木)

Brooks Brothers が 破産申請した。

先月から噂のあった Brooks Brothers の破産が本当になったようです。
全米のメディアが伝えています。

********************

‘The New York Times’July 8, 2020付け

Brooks Brothers, founded in 1818, files for bankruptcy
1818
年に設立されたブルックス・ブラザーズ,破産を申請

1818年にルーツをたどる紳士服のブルックス・ブラザーズは水曜日(78日)に破産を申請した。コロナウイルスのパンデミックの影響が,近年の,顧客のカジュアルなアパレル受け入れ,オンラインでの販売のシフトによって,販売が落ち込んでいたことに加わったことによる。

ニューヨークに設立され,本拠地を置く同社は,米国デラウェア地区破産裁判所(the U.S. Bankruptcy Court)に連邦破産法第11章の再編手続きを申請した(filed for Chapter 11 restructuring proceedings)。2001年にブランドを購入したイタリアの実業家,クラウディオ・デル・ヴェッキオは,ニューヨーク・タイムズとの5月のインタビューで,連邦破産法第11章を同社の可能性として除外しないことを明らかにしていた。

4人を除くすべての米国大統領が顧客だった,米国で最も継続的に活動している,最古のアパレル・ブランド,ブルックス・ブラザーズは 今年初めに,3つの米国工場を閉鎖する計画だと語っていた。

同社は,パンデミックが店舗の広範囲にわたる閉鎖を余儀なくし,深刻な景気後退に陥った後,破産を申請する最新の小売業者で,その中には、デパートチェーンのニーマン・マーカス(Neiman Marcus)とJ.C. Penney,さらには洋服のJ. Crewがある。

(転載了)
********************

米国で 創立 200年,日本で 開店40年の記念行事を行ったばかりの悲報です。

若いころ,Brooks Brothers の セールスマンをしていた Ralph Lauren は大丈夫でしょうか?

| | コメント (0)

2年前の西日本豪雨を思い出したが ー

九州から中部地方まで豪雨による大きな被害が出ています。

ここ呉市では 8日未明の雨雲の動きの予想で やや緊張しました。
7日夜,大分付近にあった雨雲が そのまま動けば 8日午前2時から4時頃にかけて広島県呉市に到達し,覆うと予想されたからです。

2年前の西日本豪雨で 呉市は 24人に死者を出しています。

8日に日が変わる頃までに 呉市防災メールが何回も 「呉市全域に対する『土砂災害』警戒レベル4 避難勧告」が発令され,0時頃には サイレンが何回も鳴り,自治会のスピーカー(防災無線放送?)からも何か流れていました。雨音で聞こえませんでしたが,非難を促すものだったと思います。

結果はー

レーダーによる雨雲の移動:7日 20時から 8日 04時までの 1時間毎ー 実際はは下に示す通りでした。
図中の 「赤四角」が呉市を示しています。

07-20002100
07-22002300
08-00000100
08-02000300
08-0400
8日 0時から 2時にかけて 厚い雨雲が呉をかすめて通って行ったようですが 大きな被害はありませんでした。

因みに 西日本豪雨時の 呉市 72時間雨量が 465mm だったのに対し,今回 8日朝までの72時間雨量は 200.5mmと 半分以下でした。

| | コメント (0)

2020年7月 8日 (水)

最近は 「させていただく」に笑ってしまう。

「『させていただく』という言葉に違和感を覚えるという指摘が目立ち始めたのは2010年頃とされています。」と書いているサイトがありましたが,私が違和感,あるいは 嫌悪感まで感じ始めたのは 更にそれより 10年以上前,ひょっとすると20年前だったような気がします。
現在も,「させていただく」に違和感を覚えている人が間違いなくいるようですが,それ以上に多くの人が 何の躊躇いもなく 「させていただきます。」と言っています。

会社勤めの頃,新入社員の研究発表会での 発表者異口同音の「発表させていただきます。」あるいは 客先での 「説明させていただきます。」を如何わしく感じ,耳につき始め,なぜ,素直に,あるいは簡明に 「発表します/いたします。」,「説明します/いたします。」と言えないのか不思議に思っていました。
自分の部下には注意していましたが,元々 面倒な説明を省きがちで,受け手の知性と感性に頼っていたので,周りの趨勢を排して,うまく通じていたかどうかは分かりません。
新入社員の発表会は 年長司会者が 「司会を務めさせていただきます。」と言っているので,そう言うのが正しいと,つられて言うのでしょうか。
誰にさせられているのか,誰の許可が必要と思っているのか, ・・・丁寧な言い回しと思っているのか,全く理解できませんでした。

無駄に「させていただきます」と言う原因 あるいは 理由は,個人の資質,感性の問題で,批判・反論を恐れずに書けば ー
 ・言葉(遣い),更には 日本語に対する繊細さの欠如,あるいは無神経
 ・付和雷同,大勢順応,無批判,自主性欠落

最近 笑ったのはー
  「・・・離婚させていただくことになりました。」(勝手にやれ!)

【追記】最近 気になるのはー

「まだ やってますか?」と訊けばいいところを 
「まだ やってたりしてますか?」! これはどういう意味でしょうか,
「やってたり,やってなかったりする」のでしょうか?

| | コメント (0)

福岡県の市が増えている。

1972年春に大学を卒業するまで福岡県で育って生活し,福岡県に存在する「市」は60年前の小学校生時代に覚え その後,福岡県を出るまではアップデイトしていましたが,その後(1972年以降)の情報はほぼ得ていません。

そのため ニュースで 福岡県XX市と聞いて 1972年以降 市政が施行された市はどこにあるのか分かりません。
ー ということで 勉強しました。

Map_20200707102801
Photo_20200707102801
福岡県を四つの地域に分けると 福岡地域に新しい市が多いようですが,ほぼ耳馴染みある町から市への昇格です。これは 何となくわかります。
筑後地域の「小郡市」,「うきは市」,「みやま市」は聞いても全く分かりませんでした。
(それにしても 仮名の市名を命名するのはどういうセンス?)

今まで気が付きませんでしたが 「山田市」と「甘木市」の名前が合併によって消えていました。

| | コメント (0)

2020年7月 7日 (火)

アメリカ合衆国における人種カテゴリー。

警官による黒人容疑者の殺害をきっかけに米国では 大きな人種差別問題に対する運動が起こっています。

米国における人種の認識はどのようなものか,オフィシャルに,その識別が存在するのか,Wikipedia に “Race and ethnicity in the United States” (合衆国の人種,民族)のタイトルの記事があったので 部分的に 拙訳・転載します。

***************************

Racial categories
人種カテゴリー

1790年の最初の合衆国国勢調査(United States Census)では,居住者は「自由な白人―free white」(年齢と性別で分類),「その他すべての自由人-all other free persons」(性別と肌色で報告―reported by sex and color),「奴隷」に分類された。

2000年の国勢調査(The 2000 Census)は,2つ以上の人種の人を含む6つの人種カテゴリーを公式に認めた。「他の人種」(some other race)と呼ばれるカテゴリーも国勢調査や他の調査で使用されたが,公式ではない。2000年の国勢調査およびその後の国勢調査局(Census Bureau)の調査では,アメリカ人はこれらの人種グループに属していると自己宣言した(self-described):

Us-races

ホワイト・アメリカン,ヨーロピアン・アメリカン,または中東アメリカンWhite American, European American, or Middle Eastern American:ヨーロッパ,中東,または北アフリカの元の民族のいずれかに起源を持つ人。中東および北アフリカ(MENAMiddle East and North Africa)組織との協議の後,国勢調査局は2014年に,中東,北アフリカ,およびアラブ世界からの人口のための新しいMENA民族カテゴリー(MENA ethnic category)を確立すると発表した。

黒人またはアフリカ系アメリカ人Black or African American:サハラ以南のアフリカの先住民族に起源を持つ人。

ネイティブ・アメリカンまたはアラスカ・ネイティブNative American or Alaska Native:北アメリカ,中央アメリカ,南アメリカの元の民族のいずれかに起源を持つ人,国勢調査のガイドラインでは,部族の所属(tribal affiliation)またはコミュニティの愛着(community attachment)を維持することを求める。

アジア系アメリカ人Asian American:極東,東南アジア,およびインド亜大陸の元の民族のいずれかに起源を持つ人。

ハワイ先住民または他の太平洋諸島人(Native Hawaiian or Other Pacific Islander:ポリネシア,メラネシア,またはミクロネシアの元の民族のいずれかに起源を持つ人。

その他Other:回答者(respondents)は,前述のカテゴリーとは異なる場合,自分をどのように識別したかを書いた(例:ローマまたは先住民/先住民のオーストラリア(Aboriginal/Indigenous Australian))。
ただし,このカテゴリーで報告する人々の95%はヒスパニック系の混血(Hispanic Mestizos)である。これは 標準OMBOffice of Management and Budget)の人種カテゴリーではない。
回答には,一般に多民族の祖先のカテゴリーと見なされるメティ(Métis,クレオール(Creole),ムラート(Mulatto)などの混合人種の用語が含まれているが,2000年の国勢調査で報告された書き込みエントリには国籍(民族―ethnicitiesではなく)も含まれていた,

2つ以上の人種(多民族-multiracialとして広く知られている):複数の人種をチェックおよび,書いた人。国勢調査およびその他の形式でも,「2つ以上の人種」または「多民族(multiracial)」というラベルの付いたオプションはない;前述の6つのオプションの2つ以上を報告する人は,後続の処理で「2つ以上の人種(two or more races)」の人として分類される。どの回答者も,任意の数(6つすべてを含む)の人種カテゴリーで識別することができる。
各人には,人種的アイデンティティと,ヒスパニック系民族(Hispanic ethnicity)であるかどうかという2つの識別属性(identifying attributes)がある。
これらのカテゴリーは社会政治的構成要素(sociopolitical constructs)であり,本質的に科学的または人類学的(anthropological)であると解釈されるべきではない。それらはある国勢調査から別の国勢調査に変更されており,人種のカテゴリーには「人種」(racial)と「国」(national)起源(origin)のグループの両方が含まれる。

2007年,米国労働省の雇用機会均等委員会(the Equal Employment Opportunity Commission)は,人種/民族カテゴリーの定義に関するEEO-1レポート形式とガイドラインの更新を最終化した。

(転載了)

***************************

一時は 「履歴書に性別を示してはならない」国で,なぜ 人種のカテゴリーが必要なのか分かりません。
何に使うのでしょうか。

参考までに アジア系アメリカ人の内訳は次のとおりです。(‘Pew Research Center’ の “Polling methods are changing, but reporting the views of Asian Americans remains a challenge” より)

韓国系アメリカ人が各地の地方議会などで 「子供たちに 『日本海』を 『東海』 と教えろ。」とか 「『慰安婦像』 を建てろ。」など 韓国人のようなことを言っているようですが,日系より 少し多いだけです。彼らは韓国が嫌になって米国に渡ったとばかり思っていました。

Asian-american

| | コメント (0)

2020年7月 6日 (月)

丸かじりするのにちょういいリンゴ “Jazz”。

子供の頃(5,60年前),リンゴは 1個 丸かじりすることが多かったような気がします。
しかし,最近は 1個丸かじりするには大きすぎるリンゴばかりになり,いつ頃からか 上品に皮を剝いて何分の一かに切ってフォークで食べるようになりました。

いつから輸入されているのか分かりませんが,今年 初めて見た ニュージーランドのリンゴ “Jazz” は丸かじりにぴったりの大きさで,適度に酸味のある甘さ,さらに 最近の日本のリンゴにはない,歯ごたえのある硬さで気に入っています。

001_20200628115201
002a_20200628115201

二口で このくらいいきます。
Plu-code
PLU Code’(Price Look-Up Code)  ‘3293’ です。
3294’ は 同じ “Jazz” の ‘Large’ ですが 見たことはありません。

| | コメント (0)

大阪公立大学の英語表記が “University of Osaka” ?

「公立大学法人大阪」に所属する「大阪市立大学」と 「大阪府立大学」が統合して 2022年に開学する「大阪公立大学」の英語表記を “University of Osaka” とすると 6月26日に発表されました。
 (*新大学名称検討委員会 委員 :西澤良記(公立大学法人大阪 理事長),福島伸一(株式会社大阪国際会議場 代表取締役社長(公立大学法人大阪 経営審議会委員)),山口信彦(大阪府 副知事),山本剛史(大阪市 副市長),辰巳砂昌弘(公立大学法人大阪 副理事長(大阪府立大学長)),荒川哲男(公立大学法人大阪 副理事長(大阪市立大学長)候補選出,最終決定:)) 
  英語表記は名称検討委員会が候補を選出し,決定は 運営法人の西沢良記理事長や吉村洋文知事,松井一郎市長が行ったとされます。 

これに対して 大阪大学(Osaka University)が  同日,総長 西尾 章治郎名で 「公立大学法人大阪が設置する新大学の英語名称について 」のタイトルで 「この英名は 混乱を招く,再考を申し入れている」というコメントを発表しました。

因みに今まではー
  大阪府立大学 : Osaka Prefecture University
  大阪市立大学 : Osaka City University
で,間違えようのない英名でした。

今回の英名は 名称検討委員会に立派な肩書の方々が揃っているにしては かなり軽率で,まさかとは思いますが,混乱を招くこと,海外で間違えられることを狙ったと勘繰られてもしかたがないような命名で驚きました。
大阪大学の公式英名とは異なりますが,海外で 大阪大学が実際にどのように呼ばれているのかに対する知識,配慮が不足していると言われても仕方ありません。

因みに 東京大学の英語表記は “University of Tokyo” です(この形の英語名は旧帝大では東京大学のみ)が,新たに 開学する大学,例えば日本名:東京公立大学が “University of Tokyo” とは異なるからと  “Tokyo University” の英文表記を採用する蛮勇が示されることを想像するのは難しい。
これが 大学名の英語表記に対する正常な感覚で,逆も同じことです。

素直に “Osaka Public University” として何か問題があるのでしょうか?

| | コメント (0)

2020年7月 5日 (日)

Ranking The 19 Fastest Supercars In 2020 (0-60 Times)


ポップ・カルチャーを対象とするカナダのサイト,“The THINGS.com” の Feb.15,2020付で “Ranking The 19 Fastest Supercars In 2020 (0-60 Times)” (2020年,最速スーパーカーのランキング トップ19 (0-60mph加速))の記事がありました。
市販車を対象にしています。

下記,拙訳・転載します。
***********************
Supercars are crazy fast these days, with some reaching close to 2,000 hp. Here are the fastest in 2020, ranked by their 0-60 mph times.

最近のスーパーカーは驚異的に速く,2,000馬力に達する車もある。ここに,2020年で最速で,時速060マイル加速でランク付けされた車を紹介する。

・・・

Electric and hybrid cars have pushed the boundaries of possibility to a whole new level. Combustion engines also, with some ultra-high-performing-supercars, are not out of the game, yet.

電気自動車とハイブリッド車は,可能性の境界をまったく新しいレベルに押し上げた。 いくつかの,燃焼エンジンの超高性能スーパーカーも,まだゲームから降りてない。

New feats of technology have broadened the supercar selection menu by a considerable amount.

新しい技術の偉業により,スーパーカーの選択メニューが大幅に広がった。

The stupendous number of brands competing for the throne of the fastest car on the planet is a welcoming new sight.

地球上で最速の車の王座をめぐって競合する膨大な数のブランドは,歓迎されるべき新しい光景である。

Without further ado, here's our list of the 19 fastest supercars in 2020.

ここで,2020年の最速スーパーカー19台のランキングを示す。

(各車の解説部分は省略しますが,1位になった 日本のブランドである “Aspark Owl” の解説のみ,下記に示します。)

***************

After years of testing, Japanese brand Aspark has finally decided to display their incredible achievement, Owl, to the world.

長年のテストの後,日本のブランド“Aspark”は,ついに彼らの驚くべき成果である “Owl” を世界に向けて発表することを決定した。

The electric hypercar is the fastest car on the planet with a mind-boggling 0 to 60 mph acceleration time of just 1.7 seconds.

この電気ハイパーカーは,0から60 mph の加速時間が驚異的な1.7秒という,地球上で最速(加速性能)の自動車である。

Aspark Owl’s engine output of 1985 horsepower is only second to Lotus Evija’s with a margin of only 15-hp.

Aspark Owl” のエンジン出力は1985馬力で,“Lotus Evija”(同じく電気ハイパーカー)に次ぎ,わずか15馬力劣るだけである。

********************



01_20200620143301
0203
0405
0607
0809
1011
1213
1415
1617
1819
********************
日本ブランドが 3車種 ランクインしていました。
因みに 「(株)アスパーク」 は 本社が大阪,設立 2014年の会社で,事業内容の一つに「電気自動車開発」があり,“Owl” の製造はイタリアの「マニファットゥーラ・アウトモビリ・トリノ(Manifattura Automobili Torino)」で行われます。
販売は 50台限定,価格は €2,900,000(≒3億5千万円)とありました。
Top Speed 400km/h(249 mph)Spec. は次の通りです。

Body and chassis
ClassSports car (S)
Body style2-door coupé
LayoutDouble motor, all-wheel drive

Powertrain
Electric motor4 electric motors (two rear, two front)
Power output2,012 PS (1,480 kW; 1,984 hp) 2,000 Nm (1,475 lbft)
Battery64 kWh (230 MJ) lithium-ion
Electric range451 km (280 mi)[1]

Dimensions
Length4,830 mm (190.2 in)
Width1,935 mm (76.2 in)
Height39.0 in (990 mm)
Kerb weight1,900 kg (4,189 lb)

203a

| | コメント (0)

特別定額給付金 給付経過

新型コロナウィルス感染症緊急経済対策」の「特別定額給付金」の給付が 大都市の一部では遅れているとの報道がまだあります。

広島県呉市在住の私の場合ー
(「住民基本台帳カード」を保有せるも 「オンライン申請」利用せず)

*****************************

✓5月29日(金)「特別定額給付金のお知らせ」着
      同日          「特別定額給付金 申請書」発送
✓6月 5日(金)  支給(指定口座 振込み)
                       *支給(振込み)通知が来ると思っていたが来ないので,6月半ばに口座確認,入金を知る。
✓7月 3日(金) 「特別定額給付金 支給決定通知書」着
                       “ ●振込について
                            このお知らせがお手元に届いてから,
                            10日以上経過しても,上記振込先口座
                            への入金が確認できない場合は,
                            下記のお問合せ先までご連絡ください。
                            なお,このお知らせが届く前に入金が
                            完了している場合があります。
             *「通知書」はあって当然と思って 待っていました。

**************************

結果ー
  ・申請書発送から 1週間で振込まれた。
  ・振込まれてから 4週間後に 支給決定通知が届いた。
     支給通知書発行は 日々行わず,ほぼ1ヶ月分まとめて発行したもよう。

因みに 呉市のホームページによるとー
  「7月2日(木曜日)時点、給付済 207,973人分(進捗率約94%)
6月21日(日曜日)迄に、市役所に申請書類が到着した方で、申請内容に不備等がなかった方については、給付金を支給しています。      
   *進捗率の分母は 申請書類提出者? 「お知らせ」対象者?      

| | コメント (0)

2020年7月 4日 (土)

世界各国の ‘COVID-19’ の感染状況。

新型コロナウイルスの流行状況で 報道でよく使われる ‘JOHNS HOPKINS UNIVERSITY & MEDICINES/CORONAVIRUS RESOURCE CENTER’ の ‘MAPS & TRENDS’ に,June 30,2020 付けで  “New Cases of COVID-19 In World Countries” (世界各国の CORONA-19 最新の感染状況)のタイトルの報告がありました。

下記,拙訳・転載します。

******************************

各国は曲線が平坦化されたか(flattened)?

001_20200701220301

世界中の国々が,コロナウイルスのパンデミックで「曲線を平らにする」ために取り組んでいる。曲線を平坦化するには,COVID-19の新しい感染の数を前日から減らす必要がある。これは,医療システムが崩壊するのを防ぐのに役立つ。その日 発生する新しいCOVID-19感染が前日よりも少ない国は,その国が曲線を平坦化していることを示している。

ここに示すグラフでは,1日あたりの新しい感染数が示されているが,平坦化された曲線は,毎日の新しい感染数の減少傾向を示している。この分析では,5日間の移動平均を使用して,新しいCOVID-19感染数を視覚化し,変化率を計算する。これは,その日の値,前の2日の値,後の2日の値を平均することにより,毎日計算される。

このアプローチは,主要なイベント(報告方法の変更など)がデータを歪ませるのを防ぐのに役立つ。

以下のインタラクティブなグラフは,人口100万人以上の国の,人口10万人あたりのCOVID-19による死亡数の報告に基づいて,最も影響を受けた10ヶ国の1日あたりの新しい感染数を示している。

02-brazil-us
BRAZIL
最初の感染例:124日前 2020/2/26,感染者:1,368,195人,死亡者:58,314人

US
最初の感染例:158日前 2020/1/23,感染者:2,590,552人,死亡者:126,140

03-mexico-india

MEXICO
最初の感染例:122日前 2020/2/28,感染者:220,657人,死亡者:27,121

INDIA
最初の感染例:151日前 2020/1/30感染者:566,840人,死亡者:16,893

04-peru-chile

PERU
最初の感染例:115日前 2020/3/6,感染者:282,365人,死亡者:9,504

CHILE
最初の感染例:118日前 2020/3/3,感染者:275,999人,死亡者:5,575

05-russia-uk

RUSSIA
最初の感染例:150日前 2020/1/31,感染者:640,246人,死亡者:9,152

UNITED KINGDOM
最初の感染例:150日前 2020/1/31,感染者:313,470人,死亡者:43,659

06-iran-clombia

IRAN
最初の感染例:131日前 2020/2/19,感染者:225,205件,死亡者:10,670

COLOMBIA
最初の感染例:115日前 2020/3/6,感染者:91,995人,死亡者:3,256

(転載了)
****************************

ここで挙げた国の中では 「ブラジル」,「米国」,「インド」,「コロンビア」が 感染拡大傾向にあるようです。

| | コメント (0)

ああ 恥ずかしい。

「うさぎ 追いし かの山」を「うさぎ 美味し かの山」と間違っていたことはありませんが ー

サザンオールスターズの 「勝手にシンドバッド」の『胸騒ぎの腰つき』を 『胸騒ぎの年月』だとずっと思って聞いていました。

又,ケーズデンキの CMの 『新製品が安い,ケーズデンキ』の 『新製品』がずっと聞き取れず,『史跡が安い』(?)など,意味不明な聞き取りをしていて,違うバージョンのCMで やっと『新製品』だと分かりました。

いずれも 最近,やっと正解にたどり着きました。

 

 

| | コメント (0)

2020年7月 3日 (金)

新型コロナウイルス流行の傾向。

6月末に 世界の感染者数が 1千万人を超えたと報道されました。

世界中の感染状況を示しているDataは ‘Johns Hopkins Univ. & Medicine’ が最も権威があるようです。 

6月末の状況を眺めてみました。

World_20200701125601
6月30日の 世界の感染者数:10,302,867人,死者数:505,518人 となっています。
世界に加えて,現在 もっとも感染者数の多い米国 と,2番目のブラジル,そして日本の感染の傾向を「累積感染者数」と「日毎感染者数」から 眺めてみます。

世界
World_20200701125602
World-daily
一旦 日々の感染者数が一定数に収まったかに見えましたが 5月下旬から 日々 増加しています。

米国
Usa
Usa-daily
6月中旬までは日々の感染者数は減少傾向にあって 明るい兆しだと思われましたが 以後 急激に日々の感染者数が増加傾向にあります。
先日のTVニュースで マスク賛否それぞれの人々がスピーチしていましたが,マスク反対の女性が「神は人間に呼吸する権利をお与えになった。」とマスク装着反対の理由を述べていました。ほとんど 進化論に対する創造論の世界に持ち込もうとしています。
そういう愚論の発言が許される社会なので 将来は明るくありません。
ブラジル
Brazil
Brazil-daily
ここ数日,1週間は 日々感染者数が減ったようなグラフですが,「感染者数を発表しない」という通達がある国であり,あの大統領なのでしばらくは収まらないでしょう。
米国にしても ブラジルにしても 大統領の影響は予想より大きいことが分かります。

日本
Japan_20200701125701
Japan-daily
累積感染者数グラフの先端の2次微係数がマイナスからプラスに転じています,日々感染者数が増加傾向です。
7月2日,東京の新感染者が 107人と報告されました。
今が 正念場というところでしょう。

| | コメント (0)

個人的 夏の風物詩ー 「かき氷」と「まくわうり」

梅雨はまだ続きますが,明ければ 本格的夏です。

夏,無くては過ごせない食べ物は 「かき氷」と「まくわうり」です。
今年は やや早めに口にしました。

01_20200702220001
白玉ミルク金時です。
「白玉」,「煮あずき」,「蜜」は自家製です。

002a_20200702220101
「まくわうり」です。
たまたま 家人が広島に出た際,広島駅前の「エディオン 蔦屋家電」1F にある食品店で見つけたそうです。
尾道市で作られたもので,立派な大きさで \160/個 と廉価でした。
「まくわうり」は生産量,生産地が限られているためか どこにでも売っているものではありません。 

| | コメント (0)

2020年7月 2日 (木)

よみがえる伝説の名車 “Jaguar XKSS”

NHK BS1 で 2020年624() 午前0:00~午前0:45 BS世界のドキュメンタリー『よみがえる伝説の名車 ジャガーXKSS」(‘Inside Jaguar: A Supercar Is Reborn’,英 Jungle TV, 2019)を観ました。

007a_20200627211401
009_20200627211401

60年前(1957年)に 16台だけ世に出た,マニア垂涎の伝説の2シーター,“Jaguar XKSS” のレプリカ 9台を製造するという,2016年に行われたプロジェクトのドキュメンタリーでした。

この車の元になったが,レーシング・カー “Jaguar D-type” で “Le Mans 24-hour race” で勝つことを目的に 1954年から1957年に製造され,1955年の ル・マンでは 完走した21台中12台が英国車,6位までのうち5台を “Jaguar D-typeが占めました。

016a
018a

1956年のシーズンの終わりにジャガーがレースから撤退した後,完成していた,および半完成状態の D-type  25台が,ブラウンズレーンの工場にありました。これらの未使用のシャーシを,D-Type を製造するために行われた投資の一部を取り戻し,かつ,高性能のヨーロッパのスポーツカーに有利な米国市場を開拓するために,ウィリアム・ライオンズ卿は,公道仕様のスポーツカーに改造することに決定しました。これが “Jaguar XKSSです。

020b

023a
基本的なD-Typeの構造に 公道を走る車とするために 次のような変更が加えられました。

・助手席側にドアを追加。
・ドライバー・シートの後ろの大きなフィンの取り外し。
・助手席と運転席の間の仕切りの取り外し。
・全幅のクロムで囲まれたフロントガラスの追加。
・運転席ドアと助手席ドアの両方にサイドスクリーンを追加。
・折りたたみ式の布屋根の追加。
・クロームメッキのバンパーをフロントとリアに追加。
XK140リア・ライト・クラスターの翼の上部に取り付け。
・フロント・ライト・フェアリングの端に薄いクロム・ストリップの追加。

027a

製作台数は “Jaguar D-typeとして製造途中だった限定 25台で,価格は 1,350万ポンドでした。

そして 16台を完成して ほとんどが米国のオーナーに引き渡された(現存する 16台はほとんど米国に販売)後,従業員のタバコが工場内のガスに引火して火災が発生,工場に残っていた 残り9台を焼失させました。

025a

それから約60年を経た2016年,ジャガー社は失われた9台をオリジナル・スペックで製造するプランを発表し,限られたデータを頼りに,熟練の職人が手作業で行う名車の再現プロジェクトが発足,今回のドキュメンタリーはこのプロジェクトに密着したものです。

2016年3月,ジャガーは,工場の火災で破壊された残りの9台の車を構成する高品質のXKSSレプリカを作成することにより,1957年からの最初の25台の注文を完了すると発表し,車はそれぞれ100万ポンド以上で販売されると予想されました。

再生は残された数少ない図面(例えば エンジン)と実物を元に行われ,部品はほぼ新造されました。車体は 実物を3D スキャンして デジタルデータを作成,モックアップ・モデルにアルミ板を当てて板金成形するという手仕事で製造されました。

60年前に製造されて引き渡された “Jaguar XKSS” のその後は-

004_20200627211401

米国の俳優 故スティーブ・マックイーンは,個人用に “Jaguar XKSSを所有し,英国のレーシング・グリーンに塗装し,車を “Green Rat” と呼びました。スティーブ・マックイーンの “Jaguar XKSSは,2010年と2011年に,「自動車の魅力」(Allure of the Automobile)展示会の一環として米国をツアーし,現在,カリフォルニア州ロサンゼルスのピーターセン自動車博物館(the Petersen Automotive Museum)に展示されています。

別のXKSSは,DタイプおよびCタイプと共に,2014年に推定1億ポンドで販売された450台のイギリス車のコレクションであるジェームス・ハル・コレクション(the James Hull collection)の頂点(pinnacle)を形成しました。その他のXKSSには,ハーグのルーマン博物館(the Louwman Museum)にあるXKSS 722が含まれます。

今回,再生された 9台の “Jaguar XKSSの購入者の名前は明かされていません。
苦労したようですが 無事に完成し,テスト走行も無事終了しました。

A002a
A029a
A031a
A035a

Jaguar XKSS” の動力系と諸元は次のとおりです。

Powertrain
 ・Engine3.4L Jaguar XK6 engine I6
 
Transmission4 speed manual

Dimensions
 Wheelbase2,300 mm (90.6 in)
 
Length3,990 mm (157.1 in)
 
Width1,660 mm (65.4 in)
 
Height1,120 mm (44.1 in)
 
Kerb weight921 kg (2,030 lb)
      *Kerb weightCurb weight
        :車両重量(車両運行に必要なオイル,冷却水,燃料などを含めた重量)

1961年から1975年にかけて作られ,ベスト・セラーのスポーツカーになった “Jaguar E-Type” が,レーシング・カーだった “D-Type” の名前の継承だったことを初めて知りました。

| | コメント (0)

時には アイスコーヒーが飲みたくてー

1日に コーヒーを 5, 6杯,ホットのブラックで飲みます。

暑くなってアイスコーヒーが飲みたくなり,コーヒー・メーカーのポットからグラスに注いで氷を入れて作りますが,薄くなるし,面倒なので カルディでアイスコーヒーを買ってきました。名称「コーヒー」,原材料名「コーヒー」です。

001a_20200611182501
悪くはありませんが,香りがしません。
アイスコーヒーに香りを期待するのが間違い?

| | コメント (0)

2020年7月 1日 (水)

『ランボー : ラスト・ブラッド』 を観た。

ランボー: ラスト・ブラッド』(“Rambo: Last Blood”,2019)を観ました。約半年ぶりの映画館でした。
シルベスター・スターローン(‘Sylvester Stallone, 1946)によるランボー・シリーズが この5作目で終了のようです。

001_20200629230901

エンドロール・クレジットで 過去の4作のシーンへのフラッシュバックが表示されました。
今作を含め全5作品と 公開時のスターローンの年齢を参考に示します。

1作『ランボー』(“First Blood”,1982) 36
2作『ランボー/怒りの脱出』(“Rambo: First Blood Part II ”,1985) 39
3作『ランボー3/怒りのアフガン』(“Rambo III”,1988) 42
4作『ランボー/最後の戦場』(“Rambo”,200862
5作『ランボー:ラスト・ブラッド(Rambo: Last Blood”,2019) 73

・物語は 何の捻りも,オチも,どんでん返しもないシンプルな復讐戦。
・相手は 若い女性を食い物にする人身売買メキシカン・カルテル。
・復讐の原因は アリゾナの,馬を調教する牧場に一緒に住んでいる旧友のメキシコ人女性の孫娘で実の娘のように接していた高校生を誘拐,クスリ漬けで殺害されたこと,および 自分が4日間昏睡状態になるくらい痛みつけられたこと。
・主な戦いの場所:アリゾナの父親から譲り受けた牧場。趣味で掘っていた地下のトンネル網に一味を導き,仕掛けた罠で 残酷に殺害。
・カルテルの兄弟ボスの殺害方法―残酷すぎて,とても日本語では書けない。
     弟:“Decapitating” (米国に戻る車の窓から頭を投げ捨て,道に転がった。)
     兄:得意の弓矢で納屋の壁に “mutilate”,その後,ナイフで胸を刺してえぐり,手で “rips his heart out” (取り出した心臓を地面に軽く捨てる)

過去のシリーズに比べると殺害方法が残忍過ぎて ややくたびれました。
スターローンは撮影時,既に 70歳を超えていたと思われ,体力勝負のアクションから そちらに転換した?

因みに 5作品 それぞれで,ランボーが殺した人数は 私が 第一作からカウントして記録していた限りでは次の通りです。

          Movie                        Kills      Place

First Blood                           1   ワシントン州ホープ
Rambo: First Blood Part II     75   ベトナム
Rambo III                           115  アフガニスタン
Rambo IV                            254  ミャンマー
Rambo: Last Blood                46  メキシコ & アリゾナ

(嘘です。“Numbers of Kills Made by John Ramboで検索した米国のサイトからー,Placeは私が追加)

第一作では,州兵を加えた山狩りを掛けられて,殺したのは一人のみです。
それも 石を飛行中のヘリコプターのコックピットに投げつけ,パイロットが機体のコントロールを失ったとき,ランボーをライフルで狙っていたシェリフがヘリから落下して死亡したのみです。

このシェリフArt Galtが,ホープの町の留置場で言ったセリフ "Hey, if you're looking for trouble, you've come to the right place, buddy. " が,ベトナムから帰還したばかりの元グリーン・ベレーのランボーにどう響いたのか,今も印象的です。
優秀な兵士であったベトナム帰還兵がよく描かれていました。

ランボー映画のテーマが ベトナム帰還兵の苦悩(?)とすると第一作が一番のような気がします。

たくさん殺せばいいというものではないのです。

観た映画館は 広島市のイオン・ショッピング・モール内 11スクリーンのシネコン,入場時 体温チェックされました。
観たのはウィークデイで,通常通り 2日前から予約開始され,前日深夜の 第一回(10:40~)上映の予約状況は下図のとおり 5人で(私は いつもどおり 最後列 中央),当日はせいぜい この3倍程度の入りでした。

Seat-arrange1

市松模様で座れない椅子が並んでいます。幅広席の前後は不規則になって連続でNG席。
又 ショッピング・モール内の喫煙室は全て閉鎖されていました。
それでは 芝生でとー ドアを開けて外に出ると 目に前に 「敷地内禁煙」の立て札がいつの間にか,病院のように立っていました。

映画を観終わって ミスタードーナツに行くと代金の支払い方法が自動販売機のそれのようになっていました。

その後,広島市の中央部 本通りに出ました。

003_20200630213201
8月1日に全面改装を終えて再オープン予定の 「広島アンデルセン」がほぼ完成状態でした。(右は完成予想図)

被爆建物である三井銀行広島支店(1925年竣工),被爆時の帝国銀行広島支店の外壁を部分的に残して 改築,1978年に「広島アンデルセン」として開業し,老朽化のため 2016年休業(紙屋町の仮店舗で営業),2018年 建て替え工事開始,2階部分壁面に戦前の被爆部を残した(貼り付け)構造になっています。

| | コメント (0)

7月です。

7月の手製カレンダーは -

The-boat-in-the-sun

鈴木英人作 “The Boat in the Sun”,1991。

(あくまで 自宅使用限定製作です。)

| | コメント (0)

« 2020年6月 | トップページ | 2020年8月 »