« ニュージーランドからのリンゴは “JAZZ” だけでなく “FUJI” もー | トップページ | 8月です。 »

2020年7月31日 (金)

米国での 宗教と政治の関係。

米国の公共の場面におけるキリスト教の影響力は否定できないものと思っています。

SF映画 「コンタクト」(‘Contact’,1997)で,ヴェガからの通信情報を基に組み立てた移動装置の搭乗員選考の政府審議会で,ジョディー・フォスター演じる科学者が 「神を信じるか?」の問いに 否定的回答をしたため 選考から外される場面があって 米国における宗教の,政治,科学への影響力に驚いた記憶があります。

Pew Research Center, FACTTANK’ の July 16, 2020付けで “8 facts about religion and government in the United States” (米国の宗教と政府に関する8つの事実)の報告がありました。

下記,拙訳・転載します。

*********************

教会と国家の分離は,最高裁が一連の判決で宗教保守派(religious conservative)を支持した後,今年の夏に再び監視(scrutiny)下に置かれることになった。判決の1つは,州が宗教学校に間接的に資金を提供することを許可し,別の判決は,宗教学校を連邦雇用差別訴訟(federal employment discrimination lawsuits)から保護している。

米国人は建国以来,宗教と政府の境界をどこに引くかについて議論してきた。そして,宗教的に無関係の米国人の割合が増加しても,教会と州は多くの方法で絡み合った(intertwined)ままで,多くの場合,国民の支持を得ている。

これまでに発表されたピュー・リサーチ・センターの分析に基づく,米国の宗教と政府の関係についての8つの事実を以下に示す。

1.米国憲法は神について言及していないが,すべての州憲法は神または神学者(divine)のいずれかを参照している。 神はまた,独立宣言,忠誠の誓約(the Pledge of Allegiance),および米国通貨にも登場する。

2.2019年の分析によると,連邦議会(Congress)は常に圧倒的にキリスト教徒であり,現在の連邦議会のおよそ910人の代表者(88%)がキリスト教徒であるとしている。前回の選挙で連邦議会で自己識別されたクリスチャンの数が減少したが,クリスチャン全体,特にプロテスタントとカトリック教徒は,米国の人口の割合に比べて依然として国会議事堂(Capitol Hill)で過大評価されている。

002_20200717154101

3.ドナルド・トランプを含むほとんどすべての米国の大統領はクリスチャンであり,多くは聖公会(Episcopalian)または長老派(Presbyterian)のどちらかであると認めている。しかし,最も有名な大統領の2人であるトーマス・ジェファーソンとエイブラハム・リンカーンは,正式な宗教関係(religious affiliation)を持っていなかった。
ほとんどの米国大統領は聖書に宣誓しており,伝統的に彼らの職務の誓いを「神に誓って」(so help me God)と封印している。

4.2月の調査によると,米国人のおよそ半数は,大統領が強い宗教的信念を持つことが非常に(20%)またはいくらか(32%)重要であると感じている。
しかし,大統領が宗教的信念を分かち合う(share)とが重要であると述べているのは,わずか10分の439%)である。共和党員は民主党員よりも 大統領が強い信仰を持っていることが少なくともいくらか重要であると言う可能性が高い(65vs 41%)

5.米国人は,国の法律が聖書の教えをどの程度反映すべきかについて意見が分かれている。

005_20200717154101

2月の調査によると,米国の成人の約半数は,聖書は米国の法律に大きな影響(23%)または部分的影響(26%)をもたらすはずであり,4分の1以上(28%)は,もし聖書が人々の意志と対立するなら聖書が勝つ(prevail)べきだと述べている。
一方,米国人の半数は,聖書が米国の法律に大きな影響を与えるべきではない(19%),またはまったく与えるべきではない(31%)と述べている。

6.10人中6人以上の米国人(63%)は,教会や他の礼拝所は政治の対象外であるべきだと述べている。2019年の調査によると,さらに高いシェア(76%)は,これらの礼拝堂は選挙中に候補者を支持すべきではないと述べている。それでも,米国人の3分の1以上(36%)は,教会や他の礼拝所で社会的および政治的問題についての見解を表明すべきだと述べている。(1954年に施行されたジョンソン修正条項は,教会などの非課税制度が候補者に代わって政治キャンペーンに参加することを禁止している。)

7.米国人の約3分の132%)が,政府の政策は宗教的価値を支持すべきであると述べている。
2017年のピュー・リサーチ・センターの調査によると,3分の265%)は,宗教は政府の政策から除外されるべきだと述べている。

8.最高裁判所は1962年に教師が公立学校で祈りのクラスを指導することは違憲であると判決を下したにも拘らず,2019年の調査によれば 13歳から17歳の公立学校の生徒の8%が これまでにこれを経験したと言っている。(ただし,これを経験したと答えた一部の10代の若者は,教師主導の祈りが合憲である宗教的な私立学校に以前通っていた可能性がある)。
この経験は北東部(2%)より南部(12%)でより一般的である。公立学校の10人中4人の10代の若者(41%)は,祈りのクラスを指導することは教師にとって適切であると感じています。これには,この慣行が禁止されていることを知っているが,それでも許容できると述べている10代の若者の29%を含む。

(転載了)
*****************

政教分離は 近代国家において基本であり,一つの宗教に 政治が操られることがあってはなりません。
神はあって構いませんが,人の数だけある,くらいに思いたい。

|

« ニュージーランドからのリンゴは “JAZZ” だけでなく “FUJI” もー | トップページ | 8月です。 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ニュージーランドからのリンゴは “JAZZ” だけでなく “FUJI” もー | トップページ | 8月です。 »