時折りの欲しいもの：Baracuta の “HOODED & MILITARY JACKETS”

‘Baracuta’ のサイトの 2020年春夏もの（SS20）にあった “HOODED & MILITARY JACKETS/Four Pockets Nylon Garment Dyed Jacket” です。
定価 £380 が Sale価格 £266 （30%off）。

製品説明はつぎのとおりです。
******************

Product information

Short bomber jacket with a fixed hood that wraps around the neck.
ネック周りに折り込まれるフード付きのショート・ボンバー・ジャケット。

Made with dyed, calendered nylon fabric with a shimmering effect.
チラチラ光る効果のある染色，calender加工されたナイロン生地で作られている。
（ローラーで圧力を加える艶出し機 “calender” で布に光沢を与える）

On the front there are two vertical pockets that close with hidden press-studs and two pockets with the classic Baracuta flap with access on two sides.
前面には，隠しプレス・スタッドで閉じる2つの縦型ポケットと，両面にアクセスできるクラシックなバラクタ・フラップ付きの2つのポケットがある。

Umbrella-effect yoke at the back. Internally unlined. The zip on the front is anthracite colour on all versions of the jacket and personalised with a logoed leather zipper pull.
背中にアンブレラ風のヨーク。 裏地なし。前面のジップは，ジャケットのすべてのバージョンで無煙炭色で，ロゴの付いた革のジッパープルでパーソナライズされている。

色は5色。

Code: BRCPS0664UT1653536

Material Shell: 100% Polyamide

***************************

 薄手のナイロン地の1枚仕立てでしょうが，ロンドンの夏には着ることができても 日本の夏には無理と思われます。