Baracuta の内ポケットのボタンが留められない！

（貼り付けポケットの柄合わせが巧みで，ポケットの大きさが分かりません。）

“Baracuta G9 Harrington Jacket” の内ポケットのボタンを留められません。

貼り付けポケットに 水平のボタン・ホールがあり，裏地に付けられたボタンを留める方式ですが，これを留めるのに苦労します。
財布を入れたいのですが，ボタンを留めるのに時間がかかるので諦めて表の脇ポケットに入れます。

ズボンの 尻ポケットにように ボタン・ホールが縦型ならば 簡単に留められるのでしょうか？

デザイン・ミスなのか，私が不器用なためなのか？
クレイムによるデザイン変更がないのは 苦労しているのは私だけだから？