« World Most Instagrammed Cars Top 30 | トップページ | Gloverall の歴史 »

2020年11月 6日 (金)

買い物に行く途中で見た,懐かしい車。

家人と買い物に行く途中,歩道に乗り上げて停車している懐かしい車に出遭いました。

003a_20201103162101

001a_20201103162101
006_20201103162101
学生の頃 見かけることがあった「ホンダ・S800」です。ナンバープレートが「800」なので 間違いありません。
生産は 1966年~ 1970年 なので,50年経っています。その古さを感じさせない状態でした。
本田技研工業は,この車の前身 S500 で,1963年に四輪車(自動車)業界に参入し,その後の S600を経て この S800が出来上がりました。
このシリーズは 2輪車で慣れている,4輪車では珍しい「チェーン駆動」でスタートしましたが,S800の途中から「シャフト駆動」になっています。
高校生の頃,よく聴いた アメリカン・ポップスで ‘The Beach Boys’ の “Little Honda” という曲があり,当時,この曲は 「ホンダ・S500 or S600」を歌ったものと思い込んでいましたが,これらは輸出されておらず,「ホンダ・S800」は輸出されましたが,生産開始が 1966年,輸出開始が 1968年なので,“Little Honda” がリリースされた 1964年と辻褄が合いません。
今回,調べて “Little Honda” は「スーパーカブ」(Honda 50)を歌った曲だと分かりました。
その歌詞の 2 コーラス目に次の歌詞があり,間違いなく 「小さな2輪車」を歌っています。
これだけ はっきり歌っているのに 当時は学力不足だったのか,聞こえていませんでした。
Its not a big motorcycle
Just a groovy little motorbike
Its more fun that a barrel of monkeys
That two wheel bike
Well ride on out of the town
To any place I know you like

First gear (Honda Honda) it's alright (faster faster)
Second gear (little Honda Honda) I lean right (faster faster)
Third gear (Honda Honda) hang on tight (faster faster)
Faster it's alright
Super-cab
**********
歌詞中の “barrel of monkeys” は toy game と思われますが リリースが 1965年となっていて レコードのリリース 1964年 と順番が合わないのは?

|

« World Most Instagrammed Cars Top 30 | トップページ | Gloverall の歴史 »

散歩・風景」カテゴリの記事

コメント

『Little Honda』懐かしい歌です。最近になってJAN&DEANも歌っていることを知りました。アメリカでは結構流行ったのかも。
当時の噂ですが、ビーチボーイズのレコード販売会社が、ホンダにタイアップしましょうとの企画を持ち込んだところ、ホンダ側は、そんなちゃらいロックグループなんかと組めませんと一蹴されたとのことです。そういえばロック受難時代でしたね!

投稿: オリオンの息子 | 2020年11月 6日 (金) 11時18分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« World Most Instagrammed Cars Top 30 | トップページ | Gloverall の歴史 »