« 2021年2月 | トップページ | 2021年4月 »

2021年3月の75件の記事

2021年3月31日 (水)

3月30日 朝,呉市 寺本公園,桜 ほぼ満開。

広島県 呉市 寺本公園,30日朝 7時です。

006_20210330130201
公園入口。

004_20210330130201
002_20210330130201

005_20210330130301
右の写真は「スパイラル・ツリー」で,ぶら下がって腕の力で昇る遊具(?)です。
この完遂を目標として,体重減,腕力増に古希過ぎの老人が励んでいますが,まだ触れる段階にありません。 

| | コメント (0)

春なので 薄い色の “Harrington Jacket” が欲しい。

桜が咲いて春になり,スポーツシャツの上に羽織る「ジャンパー」(洒落て言えば「ブルゾン」あるいは「スイングトップ」,Internationalに言えば “Harrington Jacket”)が活躍します。

そして できれば春らしい薄い色が好ましく,どんな色があるのかと探すとー

BARACUTA G9” の場合:

Classic-mist-classi-naturak-tan

左から “Mist”,“Natural”,“Tan”。
私が持っているのは “Tan” で,濃い。

下は ‘Brooks Brothers’ の “Bomber Jacket” ー

Light-grey-grey-oatmeal

左から “Light Grey”,“Grey”,“Oatmeal”。
Light Grey” が “Grey” よりも濃いのは何故?

Brooks Brothers’ の “Oatmeal” が欲しいところですがー。

| | コメント (0)

2021年3月30日 (火)

スエズ運河のコンテナ船は・・・。

3月23日にスエズ運河で座礁して 航行を妨げている,超大型コンテナ船 “Ever Given”(2000TEU)は 29日に一部浮揚したとの報道がありましたが,依然,通航を妨げているようです。
英文 Wikipedia には Mar.29,2021 時点で,既に この事故の項目があり,最新情報がまとめられています。
この記事では まだ示されていませんが,現地時間 29日15時過ぎに 完全に離礁して動き始めたようです。

下記,一部を拙訳・転載します。
***************

2021 Suez Canal obstruction
2021年 スエズ運河 閉塞

2021年323日,“Ever Given”,‘Golden-class’のコンテナ船がスエズ運河で座礁した。長さ400メートル(1,300フィート)の船は,砂嵐と最大40ノット(74 km / h; 46 mph)の強風に襲われ,コースから外れたが,当局はこれが「主な理由ではない」,「座礁は技術的または人的エラーがあったことが原因の可能性がある」と述べた。船は運河の土手(bank)に座礁し,運河を遮り,他の船が通過するのを妨げた。障害物は2つの水路がある運河のかなり南にあるため,他の船が “Ever Given” を迂回する方法はない。船は堆積物から解放され,329日に部分的に再浮揚した。

Background
背景

世界で最も重要な商業ルートの一つであるスエズ運河は1869年に開通した。それから1世紀半経ち,2021年までに 1日に約50隻の船,世界の貨物の12%が通過している。ただし,運河の長さの大部分は,交通が一度に両方向に移動できるほど広くはなく,船の船団は,水路のこれらのセグメントを交代で通過する必要がある。現在,拡張プロジェクトが進行中だが,運河の大部分は単一レーンのままである。
Ever Given” は20151225日 起工,201859日 進水,2018925日 完工した。日本の今治造船の子会社である正栄汽船が所有している。操船は台湾を拠点とする会社 ‘Evergreen Marine’であり,‘Bernhard Schulte Shipmanagement’ によって管理されており,パナマ船籍である。船主の正栄汽船は31億ドルの賠償責任保険に加入している。‘Evergreen's Protection and Indemnity’(サードパーティ)の賠償責任保険は,相互のUK PI Clubによって提供される。船は日本市場で保険をかけられている。
保険業界筋によると,船の所有者は,収入の損失や通過が妨げられている他の船について,スエズ運河庁(SCAthe Suez Canal Authority)からの保険金請求に直面している可能性がある。
このサイズのコンテナ船は,通常,1億ドルから14000万ドルの船体および機械の損傷に対して保険がかけられている。

アイルランド国立海事大学の講師で元船長のビル・カバナ(Bill Kavanagh)は,スエズ運河を航行することを「非常に複雑でリスクの高い操船」と表現している。突風により,船舶の積載コンテナ部分が「帆のように機能」し,船舶の進路安定性に影響を及ぼす。“Ever Given” のような重い船の運動量(momentum)は,コースから外れた場合に打ち消すことは困難である。

エジプト政府は,運河を航行する船に,エジプトの「スエズ乗組員(Suez crew)」が乗船することを義務付けており,これには,エジプトのSCAからの1人以上の公式の水先案内人が 通常の乗組員から引き継いで船を指揮することが含まれ,これは世界中の多くの港において通常のプラクティスである。事故当時,2人のエジプトのSCAパイロットが乗船していた。

Incident
事故 

2021年323日、エジプト時間07:40UTC 05:40)に,“Ever Given” はスエズ運河を通航していたところ,砂嵐に巻き込まれた。40 kn74 km / h; 46 mph)に達した強風により,「船を操縦する能力を失い」,船体がコースを逸脱した。その後,船は151 km82 nmi)のマーク(地中海のポートサイドから測定,スエズ湾のスエズ港から10 km5.4 nmi))で座礁し,横向きになり,自分自身を動かせず,運河の両側をブロックした。全員がインド人である乗組員は無事が確認され,負傷者は報告されていない。事故当時,船はマレーシアのタンジュン・ペレパス(Tanjung Pelepas)からオランダのロッテルダム港に向けて航行していた。Manshiyet Rugolaの村の近くで座礁したとき,15隻の船が後ろにあり,北行きの船団の5番目だった。

ゲント大学(the University of Ghent)の海事技術部門(maritime technology division)の責任者であるEvert Lataireによる船舶追跡ウェブサイトからのデータの分析によると,狭窄した(constricted)水路を運航しているとき 船尾が近くの岸に向かって揺れる “bank effect”(堤防影響)があり,北行きの船を横に押す偏西風の横方向の力とともに,座礁に寄与している。現代の船の設計の焦点のほとんどは海上での効率と安定性に向けられているため,特に過去10年間で船のサイズが急速に拡大していることを考えると,浅水域での流体力の影響がややあいまい(obscure)のままであり、さらなる研究が必要である。

Photo_20210329200701

運河の両端にいる200隻以上の船が,“Ever Given” によって妨害され,これには,同様のサイズの他の5隻のコンテナ船が含まれ,その他には バルク・キャリア41隻と原油タンカー 24隻が含まれる。影響を受けた船舶は,載貨重量の合計で およそ1,690万トンである。一部はその地域の港や停泊地に停泊し,多くはそのままだった。この海域の船は,小型貨物船から大型船まで多岐にわたり,その中には,その日早くに,ばら積み貨物船“Ark Royal” との軽微な衝突に巻き込まれたロシア海軍のアルタイ級(Altay-class)給油艦(oiler)“Kola”が含まれる。
運河が再開するのを待っている船に積まれている家畜(livestock)の健康への懸念があり,少なくとも20隻のそのような船がウェブサイト “Marine Traffic”とNGOによって特定された。このような懸念は,健康に関する事務処理によって遅延した船上で何ヶ月も海上で過ごしたために,状態が悪くなった数千頭の牛が屠殺された(slaughtered)という最近の事件からクローズアップしている。

Response
対応

当局は,再浮上操作のためのスペースを確保するために,“Ever Given” の後ろから2隻の船を移動することを計画した。掘削機を含む重機が船首を掘り出すために動き,燃料と9000トンのバラスト水が船から取り除かれ,船を軽くした。8隻のタグボートが “Ever Given” を自由にするために引っ張る試みを支援している。 “Royal Boskalis Westminster” の最高経営責任者であるPeter Berdowskiは,この計画は「数日から数週間かかる可能性がある」と述べた。

3月25日,SCAは,“Ever Given” が再浮上するまで,スエズ運河の航行を一時停止した。同日,エジプトのアブデル・ファッタ・エルシシ大統領の港湾顧問は,運河が「最大4872時間」で開通することを期待していると述べた。翌日,スエズ運河庁は,浚渫作業が約87%完了したと述べた。

3月26日,SCAは,浚渫専門家の米国海軍評価チームによる,船の撤去の取り組みを支援するという申し出を受け入れた。

3月27日,SCAは,14隻のタグボートがその日の満潮を利用しようとしており,最新の試みが失敗した場合,翌日にはさらに多くのタグボートが到着すると述べた。

所有者の正栄汽船社長の檜垣幸人氏は,「浸水はしてない。再浮上すれば運航できるはずだ」と述べ,損傷は見られなかったと報告した。

運河がいつ再開されるかについてのタイムラインはない。 しかし,グリニッジ標準時の午後5時までに,船は北に向かって30メートル(100フィート)移動していた。“Ever Given” が現在の窮状から解放された後も,船が混雑した港に直面し,荷降ろし前にさらに遅延が発生する可能性があるため,出荷の遅延が続く可能性がある。327日の時点で,300隻以上の船が運河の両端と中央で遅れており,さらに多くの船が進路に近づいたり,進路を変更したりしている。

記者会見で,SCA会長のオサマ・ラビー氏は,気象条件が船の接地の「主な理由ではない」と述べ,「技術的または人為的エラーがあった可能性がある...これらの要因はすべて 調査によって明らかになるだろう。"と語った。

3月28日,船を撤去する努力により,満潮時に船尾と舵がある程度動くことが可能になり,SCAのラビー会長は,水が再び船の下を流れており,「いつでも船は滑ることができ,さらに,強潮と強風が復旧作業を複雑にしているにもかかわらず,船内の18,300個のコンテナの一部を取り除く必要がないことを望んでいることを指摘した。これは,エジプトの大統領アブデル・ファッタ・エルシシが船の貨物を軽くするための準備を命じたときに発言された。

「船のサイズの開発と実際の経済の開発との完全な断絶」(2015年のOECDレポートに記載),およびそれらを処理するための既存のインフラストラクチャの対応する制限北部で拡張が行われているスエズで明らかなプロセス 運河の終わりは続いており、この事件は「多くの人がやってくるのを見た最悪のシナリオ」として説明されている。

これはまた,より多くの時間とより多くの設備を必要とするより大きな船を離礁させることの難しさを浮き彫りにした。“Ever Given” がいくつかのコンテナを取り除くためにフローティング・クレーンの介入を必要としていた場合(そのようなクレーンが現実的な時間枠内で利用可能になると仮定して),プロセスはより長時間と大きな機器を使用することが必要で,閉塞が数週間に及ぶ可能性がある。

3月29日の朝,“Ever Given”は,解放の試みが何度も失敗した後,部分的に再浮上した。 運河当局の長は,「タグボートは,船が運河を再び移動し始めることができるように,さらに1時間働き続けるだろう」と述べた。

通常の運用に戻るためのタイムラインは不明なままである。

(転載了)

******************

現地時間 29日 15時過ぎ,完全に浮揚,離礁して 動き始めたようです。
待機していた船舶 計421隻になっていました。

船で通ったことがある私としては,天候が良ければ 何でもないコースと思いますが,風を受ける面積が大きい巨大コンテナ船が強い横風を受けると操船が難しそうです。

| | コメント (0)

トマト・ジュースは ‘MARRE’ だがー

毎朝 飲むトマト・ジュースは “MARRE” (トルコ産)です。
週一回,‘Kaldi’ で 3本買っています。 

あるとき,切らしたので,近くのスーパーマーケットで “MARRE” を買うとー

001a_20210306074001
002a_20210306074101
(左が ‘Kaldi’,右が スーパーマーケット)
パックの形状が異なっていました。
Kaldi’ で売っているものは 注ぎ口が トップの斜めの面にあって,極めてスムーズに,何のストレスもなく注げる優れモノですが,スーパーマーケットで買ったものは通常のパック形状でした。何故?
印刷内容は 形状が違いますが 全く同じで,賞味期限も ほぼ同じ,同じ時期に製造されていました。

| | コメント (0)

2021年3月29日 (月)

米国のコロナ・ワクチン接種に関するいくつかの情報

米国では コロナウイルス・ワクチンの接種が進んでいるようですが,その中でも いろいろな事情があるようです。

Pew Research Centerの ‘FACTTANKMar.23,2021付けで “10 facts about Americans and coronavirus vaccines” (米国人とコロナウイルス・ワクチンに関する10の事実)と題する調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。

*********************

ジョー・バイデン大統領は,74日の休日までに米国を「通常に近づける(closer to normal)」ことを期待して,5月1日までに米国のすべての成人にコロナウイルス・ワクチンの接種資格を与えるよう州政府に要請した。米国の接種(inoculation)のペースは,州が人口の大部分にワクチンを利用できるようにして,ここ数週間で加速している。同時に,すべての米国人が資格を得た後でも接種されることを計画しているわけではない。

米国のワクチン接種キャンペーンが増える(ramps up)につれて,パンデミックの過程でピュー研究所が行った調査に基づいた,コロナウイルス・ワクチンに関する米国人の見解に関する重要な事実がここに示す。この分析は,新しい調査データが利用可能になると更新される。

001h_20210324170801 1.2月中旬に米国の成人の約7割(69)が,間違いなく,またはおそらくコロナウイルス・ワクチンを接種するだろうと述べ,19がすでに少なくとも1回の接種を受けたと述べている。COVID-19の予防接種を受けると言う米国人の割合は,アウトブレイク中に変動した。2020年5月,センターがコロナウイルス・ワクチンを受ける米国人の意思について初めて尋ねたとき,成人の72が,その時点で可能であれば,おそらくまたは間違いなく接種を受けるだろうと述べた。その割合は20209月に51に急落した後,202011月に60に上昇した。これは,いくつかのワクチンのうち最初のワクチンの使用が承認される直前だった。

予防接種を受ける予定の,またはすでに少なくとも1回の接種を受けたと言う米国人の割合の最近の増加は,接種した(inoculated)人々の割合の着実な増加を示す政府のデータと一致している。

2.65歳以上の米国人は,若い人よりもコロナウイルス・ワクチンを接種すると言う可能性が高く,2月中旬までに少なくとも1回の接種を受けたと言う可能性がはるかに高くなる。65歳以上の85は,2月にワクチンを確実に,またはおそらく接種すると答え,そのうち41は,すでに少なくとも1回接種したと答えている。これは,調査時に少なくとも1回の服用を受けたと述べた若い米国人の約3倍だった。

65歳以上の人々の間では,少なくとも1回の接種をすでに受けていると述べた米国人の割合に人口統計上の違いがあった。たとえば,この年齢層の約6割(57)の高所得の米国人は,中所得層の42と 低所得層の24の人々と比較して,すでに少なくとも1回の接種を受けていると述べている。

疾病管理予防センター(the Centers for Disease Control and Prevention)の調査によると,高齢者はコロナウイルスのリスクが高いことがわかっている。CDCはまた,州政府がワクチンの接種資格(eligibility)を決定するとき,高齢の米国人を優先グループにすることを推奨している。

3.黒人の米国人は,他の人種や民族グループよりも,コロナウイルス・ワクチンを接種する,またはすでに少なくとも1回接種していると言う可能性は継続的に低くなっているが,大多数は依然 接種する予定である。2月に10人中6人(61)の黒人成人が,おそらく,または確実にワクチンを接種するか,少なくとも1回接種したと述べた。これは,11月にコロナウイルス・ワクチンを確実にまたはおそらく接種すると答えた42から増加している。しかし,ワクチンを接種する,またはすでに1回接種したと言う成人の黒人の割合は,2月の調査では,同じことを言ったアジア人(91),ヒスパニック(70),白人(69)の成人の割合をまだ下回っていた。

アフリカ系米国人は,コロナウイルスに対する高いレベルの関心と,無意識のうちに他の人に病気を広める可能性で際立っている。

4.宗教グループの中では,無神論者(atheists)はワクチンを接種するか,すでに1回接種したと言う可能性が最も高く,白人の福音派プロテスタントは最も可能性が低い。10人中9人の無神論者は,2月に,間違いなく,またはおそらくワクチンを接種するか,すでにワクチンを接種していると述べた。およそ10人中8人(80)の不可知論者(agnostics)とカトリック教徒(77)が同じことを言った。その割合は,黒人プロテスタント(64),特に白人福音派プロテスタント(54)の間でかなり小さかった。白人の福音派の半数弱(45)が,COVID-19を予防するためのワクチンを確実にまたはおそらく接種しないと述べた。

002h_20210324170801 宗教的所属はしばしば政党所属と相関するが,共和党員の間でさえ,白人の福音派プロテスタントはコロナウイルス・ワクチンを接種する傾向が少ないとして際立っている。

地域の健康の役割についての信念は,宗教団体を含め,ワクチンを接種する意図と強く結びついている。結局のところ,白人の福音派プロテスタントは,他の宗教グループの人々よりも,COVID-19ワクチンを接種するという個人の決定に地域の健康への影響が大きく影響するはずだと考える傾向がない。このグループの多くは,地域の健康への懸念は,ワクチンの接種に関する個々の決定において,ほんの少しの役割しか持たないか、まったく役割を果たさないはずだと述べている。

5.民主党員は共和党員よりもコロナウイルス・ワクチンを接種する,またはすでに接種していると言う傾向があり,ここ数ヶ月で政党間のギャップは拡大している。約10人中8人(83)の民主党員と民主党支持者は,2月に確実に,またはおそらくワクチンを接種するか,少なくとも1回は接種済みであると述べた。共和党員と共和党寄支持者のはるかに少数の過半数(56)しか同じことを言ってない。民主党員と共和党員の間の27パーセントポイントのギャップは,2020年のさまざまなポイントで測定されたギャップよりも広かった。

パンデミックを通じて,共和党員は民主党員よりもコロナウイルスのアウトブレイクを公衆衛生への主要な脅威と見なす可能性がはるかに低くなっている。20212月,共和党員の41COVID-19をそのように説明したのに対し,民主党員は82だった。ウイルスを主要な公衆衛生上の脅威と見なす傾向が少ない米国人も,コロナウイルス・ワクチンを接種する傾向が少ない。

003h_20210324170801 6.コロナウイルス・ワクチンを入手するという国民の意思は,他の要因の中でもとりわけ,ワクチンの研究開発プロセスへの信頼と関連している。人口統計学的および党派的な違いは別として,ワクチンの研究開発プロセスを信頼している米国人は,コロナウイルス・ワクチンを接種する可能性がはるかに高い。2月には,このプロセスに大きな信頼を持っている人の96が,間違いなくまたはおそらくCOVID-19ワクチンを接種するか,少なくとも1回接種したことがあると答え,これに対して,ワクチンの研究開発プロセスをあまり信頼してないと答えた人はわずか21%だった。

他の原動力も役割を果たしている。たとえば,毎年インフルエンザの予防接種を受ける米国人は,コロナウイルス・ワクチンを接種するか,少なくとも1回の接種を受けたと言って,インフルエンザの予防接種をほとんどまたはまったく受けない人よりも39ポイント高かった。

004h_20210324170801 7.副作用(side effects)と研究開発プロセスのスピードに関する懸念は,コロナウイルス・ワクチンを接種しないことを計画している人々によって引用された理由のリストの上位にある。2月にワクチンを確実に,またはおそらく接種しないと答えた人の72は,主な理由は副作用の懸念と述べ,67は,ワクチンの開発とテストが早すぎることへの懸念と述べた。約6割(61)が,主な理由は,ワクチンがうまく機能することについてもっと知りたいと思ったからだと述べた。少数の割合では次のようなケースがある:過去に医療制度でのあまりにも多くの間違いを見た(46),COVID-19ワクチンが必要だとは思わなかった(42),または一般的にワクチンを接種しなかった(36 )。

8.米国人の約4分の3は,予防接種の取り組みと国の経済の改善との間に関連があると考えている。

2月中旬の調査では,成人の約半数(51)が,米国人の大多数がCOVID-19のワクチンを接種すれば,経済に大いに役立つと述べ,さらに25は,少しは役立つと述べた。同様の割合(22)は,経済に大きな違いはないと述べている。コロナウイルスの発生を米国民の健康に対する主要な脅威と見なした人々は,ワクチン接種キャンペーンと経済との関連を特に見る可能性があった。

9.2月に約10人中6人(58)の米国人が,コロナウイルスの新しい亜種の蔓延により,大多数の国民がワクチン接種を受けることがより重要になると述べた。成人の約3分の132)は,新しい亜種で 大多数の国民がワクチン接種を受けることの重要性についての見方が変わらなかったと述べ,8は,亜種が国の広い範囲でワクチン接種を受けることの重要性を低下させたと述べた。

005h_20210324170801 10.米国人の大多数は,発展途上国より 米国のワクチンへのアクセスを優先すべきだと考えている。成人の約3分の266)は,それが発展途上国の人々がより長く待つ必要があることを意味するとしても,米国は国内で十分なワクチンがあることを保証するべきであると2月に述べた。10人中3人は,米国は 国内でより長く待つことになっても,発展途上国でのワクチンへのアクセスを保証する必要があると述べた。

(転載了)

**************

人種,宗教,(支持)政党と ワクチン接種肯定・否定に相関関係があるのが面白いところです。

| | コメント (0)

直列4口 ガスコンロ?

NHK BSプレミアムで放送される「美の壺」の舞台は,やや古い邸宅で,主に座敷,庭などが映されます。

先日,珍しく 台所が映されました。その邸宅に相応しい広い台所です。

Dsc_3801

これを観て,奥のガスコンロの4口が,直列に並んでいるのに驚きました。

しかし,よく観ると,2口のガスコンロが2台 並べられたものでした。
ガスコンロがビルトインされたシステム・キッチンが登場する前に造られた住宅ということでしょうか。

ガスコンロ 1台2口では不足と言うことで,2台を並べたのでしょう。

| | コメント (0)

2021年3月28日 (日)

スエズ運河で “EVER GIVEN”,依然 動かず。

3月23日から 船体を斜めにして完全にスエズ運河を塞いでいる,日本の正栄汽船(株)(愛媛県)所有 20,000TEU コンテナ船 “Ever Given” は,大潮時に動かそうとしましたが 依然 再浮上してないようです。

002_20210328150501

スエズ運河に関して ‘The New York Times’ が Mar.25,2021付けで “Why the Suez Canal Is So Important” (スエズ運河が 何故それほど重要か)の見出しで記事を掲載していました。
その歴史,過去の閉鎖などを説明しています。

下記,拙訳・転載します。

******************

19世紀に,10年の月日と150万人の労働者が造り,2021年のある日,1隻の巨大な船がそれを詰まらせた。世界中の海上商取引を通して震え(shudders)が感じられている。

001_20210328135201

スエズ運河として知られる長さ120マイルの人工水路は,1869年に開通して以来,地政学的紛争(geopolitical conflict)の潜在的な引火点(potential flash point)となっている。重要な国際海運の通路であるこの運河が,現在,別の理由でニュースになっている:中国からヨーロッパに向かう途中の長さ1/4マイルの日本所有のコンテナ船が数日間運河に座礁し,100隻以上を遮断し,海上商取引の世界を介して震え(tremors)を送信している。

ここでは,運河の歴史,運河の運用方法,船が動かなくなったいきさつ,およびその意味に関する基本事項をいくつか紹介する。

Where is the Suez Canal?
スエズ運河はどこにあるか?

運河はエジプトにあり,地中海のポート・サイド(Port Said)と紅海のエジプトの都市スエズを経由してインド洋に接続している。この通路により,ヨーロッパとアジア間のより直接的な輸送が可能になり,アフリカを一周する必要がなくなって,航海時間が数日または数週間短縮される。この運河は,さまざまな高度の水域をつなぐための水門のない,世界最長の運河である。“GlobalSecurity.org”による運河の説明によると,交通を遮断するロックがなければ,端から端までの通過時間は平均で約1315時間である。

Who built the Suez Canal and when?
誰がいつ スエズ運河を造ったか?

もともとフランスの投資家が所有していた運河は,19世紀半ばにエジプトがオスマン帝国の支配下にあったときに着想された(conceived)。建設は1859年初頭にポート・サイドの端で始まり,掘削(excavation)には10年かかり,プロジェクトには推定150万人の労働者を必要とした。

水路を運営するエジプト政府機関であるスエズ運河庁(the Suez Canal Authority)によると,「耐え難いほどの補償が不十分な労働」で このプロジェクトを建設するために,10ヶ月ごとに2万人の農民が徴募された。多くの労働者がコレラやその他の病気で亡くなった。

英国とフランスの植民地勢力に対するエジプトでの政治的混乱(tumult)は運河工事の進捗を遅らせ,最終的な費用は当初の予測 5000万ドルの約2倍だった。

Which country controls the canal now?
現在,どこの国が運河を管理しているか?

最初の2回の世界大戦を通じて運河を支配していた英国の勢力は,エジプトとの長年の交渉の末,1956年に運河から撤退し,ガマール・アブデル・ナセル(Gamal Abdel Nasser)大統領が率いるエジプト政府へ権限を事実上手放した(relinquishing)。

What was the ‘Suez Crisis’ that nearly led to
原因と思われる「スエズ危機」とは

危機は,イギリスが去った後,エジプトの大統領が運河を国有化した1956年に始まった。ナセルはイスラエルとその西側の同盟国によって安全保障上の脅威と見なされた他の措置をとり,イスラエル,イギリス,フランスの軍隊による軍事介入(military intervention)につながった。この危機により,運河は一時的に閉鎖され,ソビエト連邦と米国を巻き込む(entangling)リスクを高めた。危機は,この地域に史上初の平和維持軍を派遣した国連の監督下で,1957年初頭に終結した。その結果はエジプトのナショナリズムの勝利と見なされていたが,その遺産は冷戦の底流だった。

スエズ危機は,その対応方法について苦労した当時の英国首相であるアンソニー・イーデンがいて,絶賛された,英国の王族に関するNetflixシリーズ “The Crown” のシーズン2,エピソード1のテーマでもあった。

Has the canal ever been closed since then?
それ以来,運河は閉鎖されたことがあったか?

エジプトは,水路が基本的にイスラエル軍とエジプト軍の間の最前線にあるため,1967年のアラブ・イスラエル戦争後,ほぼ10年間運河は閉鎖された。“Yellow Fleetとして知られるようになった14隻の貨物船が,ナセル氏の後継者であるアンワル・エル=サダト(Anwar el-Sadat)によって1975年に再開されるまで,運河に閉じ込められていた。

それ以来,いくつかの偶発的な船舶の座礁により運河は閉鎖されることがあった。今週までで,最も注目に値するのは,ロシアの石油タンカーが座礁した2004年の3日間の操業停止だった。

Was the Suez Canal designed to handle the huge vessel that grounded?
スエズ運河は、接地した巨大な船を処理するように設計されたか?

エバーグリーン・シッピング・ラインが運航する座礁した船,“Ever Given” は,エンパイア・ステート・ビルとほぼ同じ長さの世界最大のコンテナ船の1つである。
運河はもともとはるかに小さな船を扱うように設計されていたが,その水路は数回拡大され,深くなった。最近では6年前に80億ドル以上の費用をかけた。

What led to the vessel’s grounding, and what’s being done about it now?
何が船の座礁につながったのか,そして今,何が行われているか? 

Ever Given” の積み重ねられたコンテナが帆のように働き,視界不良と強風が,コースから外し,座礁に導いたと考えられている。

サルベージ会社は,タグボートで引っ張ったり,船体の下を浚渫したり,フロント・エンド・ローダーを使用して船首が詰まっている東の堤防を掘削したりするなど,さまざまな救済策を試みた。 しかし,船のサイズと重量は20万トンが,木曜日の夜の時点でサルベージ会社を苛立たせていた。

一部の海洋サルベージの専門家は,タグボートや浚渫が失敗した場合,自然により復旧する可能性があると述べている。日曜日または月曜日の季節的な満潮で,運河は18インチ 深くなり,おそらく船を浮かせる可能性がある。

What are the ramifications if the Ever Given remains stuck?
Ever Given” がスタックしたままの場合,どのような影響がある?

影響は,世界の海上商業交通の約10パーセントを処理すると考えられている運河が閉鎖されている期間によって異なる。海事業界のニュース出版物である “TradeWinds”は,100隻以上の船が運河を通過するのを待っているため,その未処理分が解消されるまでに1週間以上かかる可能性があると述べた。

長期の閉鎖は,運河を通過するのを待っている船の所有者にとって非常に大きな出費になる可能性がある。一部の船主は,損失を削減するため,代わりにアフリカの喜望峰周辺の運河に向かうルートに変更することをすでに決定している。

Ever Given” の所有者は,すでに数百万ドルの保険金請求と緊急救助サービスの費用に直面している。2020年に運河の通行料で,56.1億ドルの収入を得たエジプト政府も,“Ever Given” の再浮上と水路の再開に大きな関心を持っている。

(転載了)
*****************

スエズ運河庁は 通過時にパイロット(2人?)を乗せているので,運河庁の責任がゼロとは言えない気がします。

私が 367年前に台湾のコンテナ船でスエズ運河を通過した時,運河庁はパイロットの他に数名の作業者を乗船させました。目的は 事故発生時の係留作業とのことだった気がしますが,作業が発生することもなく,かれらは居住区の通路に敷物を広げて 土産物屋を開店していました。
又,質の悪い作業員がいるので,スエズ運河通過中は,部屋から出るとき,必ずドアをロックするよう一等航海士に注意された記憶があります。

私は部屋にいることはなく,一日中,ブリッジ・デッキの屋外に椅子を持ち出して風景を眺めていました。と,言っても シナイ半島側はほぼ砂漠で,砂に埋まった戦車(何次?中東戦争)を見ただけで,エジプト側はかなり人工物が見られました。
この1日の日焼けと航海中に生やした口髭のせいで,ロッテルダムからの帰国後 宿泊した成田のホテルでは日本人に見られず,朝食時に英語で注文を訊かれました。

| | コメント (0)

諸外国における対日メディア世論調査結果

新聞通信調査会は3月20日,米国,フランス,中国,韓国,タイの5ヶ国で実施した「対日メディア世論調査」の結果を発表しました。年1回実施しており,今回は7回目。従来の対象は6ヶ国でしたが,新型コロナウイルス感染拡大の影響で英国での調査ができず5ヶ国で,主な結果は次の通りです。

・東京五輪・パラの開催について尋ねたところ、「中止・延期すべき」がいずれの国も70%
・新型コロナ感染症対策の評価で感染症対策と経済のどちらを重視するかの質問には感染症対策重視が多数
・自国で「社会の分断を感じるか」の問いには、米、韓、仏で70%超が「分断を感じる」
・日本に関する報道で期待するのは1位はタイ以外の4か国が「科学技術」,「観光情報」は米,仏,中で後退
・日本に関する情報の入手先は中国はネットが1位,他の4か国は「テレビ,新聞,雑誌」が1位
・訪日意向は中国が前回より19.4ポイント減の40.3%となったほか米、タイでも減少
・中国に対する好感度は前回調査に比較して,米で大きく下がり,他の3ヶ国もすべてで低下
・日本に対する信頼度は昨年度比タイで8.9ポイント低下したが中,韓では上昇した
・新聞の情報信頼度は100点満点で中国が71.8点で上昇,米,仏,韓もアップした
・ニュース視聴の利用媒体については,中国はネットが1位,他の4か国はテレビが1位
・ネットニュースの出所を気にするかの質問には,タイ,米,仏で気にするが80%
・「報道の自由は常に保障されるべき」と支持したのは、仏が最も多く、各国とも80%以上

調査概要は 下表のとおりで,1月および2月にかけて実施され 調査対象は 各国 約1,000人です。

Photo_20210322110601
主に日本に関係ある調査結果詳細の抜粋を下に示します。

1011_20210322110601
訪日経験と訪日意向です。
韓国人の 半分,中国人の10人中1人に訪日経験があるというのに驚きました。
逆に 日本人の 訪韓,訪中経験実績を知りたいものです。

12_20210322110601
各国間の好感度実績です。
日本が好感度1位になっているのは フランスとタイです。
韓国の好感度で 日本が中国より上位なのは やや意外です。

13_20210322110601
日本への,および各国間の信頼度です。
韓国人で日本を信頼しているのは10人中2人に対し,中国人は10人中4人です。

15_20210322110601
各国の新聞への信頼度です。
中国人の信頼度 7割の値の信頼度は 不健全な社会を暗示しており,英国人の 約5割が流石,というべきでしょうか。
日本の不動の7割弱は大丈夫でしょうか,朝日新聞の例があります。

| | コメント (0)

米軍が日本海を東海と呼ぶのはまずい。

NHK WORLD NEWSMar.26,2021付けで “US military corrects 'East Sea' to 'Sea of Japan'”(米軍が「東海」を「日本海」に修正)という見出し記事がありました。

下記,拙訳・転載します。

***********

米軍は,北朝鮮がミサイル実験を行った水域を指す用語を「東海(East Sea)」から「日本海(Sea of Japan)」に修正した。

インド太平洋軍司令部(The Indo-Pacific Command)は,木曜日(25日)に北朝鮮が弾道ミサイルの疑いのある2発を発射したことに対して声明を発表した。声明は,「北朝鮮のミサイルが今朝,東海(the East Sea)に発射されることを確認している」と述べた。

「東海(East Sea)」は韓国で使われている言葉である。

日本政府は,この用語の使用は不適切である(inappropriate)として,訂正を要求した。日本のスタンスは,「日本海(Sea of Japan)」が日韓間の水域の唯一の正式な国際名であるというものである。

インド太平洋軍司令部は後に訂正を発表し,声明は日本海(Sea of Japan)または「朝鮮半島の東海岸沖の海域」(waters off the east coast of the Korean Peninsula)とすべきだったと述べた。声明はさらに,米国は地勢(the geographic feature)の,唯一の(sole)承認された名前として日本海を使用することについての立場を変えていないと述べた。

米国政府は,米国地名委員会(the US Board on Geographic NamesUS)によって決定された名前を使用する。日本海(Sea of Japan)は,USGSUS Geological Survey:米国地質調査所)で使用される標準的な用語である。

(転載了)
******************

韓国を 無駄に喜ばせてはいけません。

| | コメント (0)

27日朝,呉市寺本公園,桜。

010_20210327181301
003_20210327181301
005_20210327181401
001_20210327181401
一気に開花か進んでいます。
27日朝,休山から昇ってきた陽の光で。

| | コメント (0)

2021年3月27日 (土)

スエズ運河で座礁したコンテナ船 “Ever Given” はいつ動かせるか?

3月23日(火曜日)朝,スエズ運河で座礁した 20,000TEU コンテナ船 “Green Given” は依然 動かせないままで 多くの船が開通を待っています。

BBC News’ 電子版が Mar.26,2021付けで 伝えています。

下記,拙訳・転載します。

******************

Suez Canal: How are they trying to free the Ever Given?
スエズ運河:どのようにして “Ever Given” を離礁させようとしているか?

001_20210326110901

スエズ運河に立ち往生している(stuck)巨大なコンテナ船を解放する作戦が続いており,数日から数週間かかる可能性があるという警告が出されている。
Ever Given” は,4つのサッカー場の長さで,運河の南端を横切って横たわっていて,他の船が世界で最も混雑する水路(the world's busiest waterways)の1つを通過するのを妨げている。

002_20210326110901

How could the Ever Given be moved?
Ever Given” をどのように動かすことができるか?

003_20210326110901

船の運航を管理している会社,Bernhard Schulte ShipmanagementBSM)によると,船を動かすために最大9隻のタグボートが配備されている。船の長さは400メートル(1,300フィート)で,幅が200メートル(656フィート)以下の運河に斜めに横たわっている。
タグボートは,ケーブルを使用するか,動かない船の横に直接配置して,運河の両側の砂の土手から船をを離そうとしている。

004_20210326110901

BSMは,木曜日の朝に船を再浮上させる試みは失敗し,すぐに再試行すると述べている。
船は両岸のバンクに堅く食い込んでいるので,これまでのすべての努力はそれを変えるのが非常に難しいことが証明された,と米国のキャンベル大学の海事史の専門家であるサル・メルコリアーノ(Sal Mercogliano)は言った。

005_20210326110901

Dredging
デレッジング

船の周りの運河を浚渫する作業も進行中である。オランダに本拠を置く浚渫会社ボスカリス(Boskalis)がこれを試みており,船体の周りから砂や泥を取り除いている。

006_20210326110901

ボスカリスの最高経営責任者であるピーター・ベルドウスキー氏は,浚渫,引っ張り,船からの重量の除去を組み合わせて船を解放する「砂の上の巨大な重量」と述べている。海事の専門家であるサル・メルコリアーノ氏は,スエズ運河は通行可能性を維持するためにとにかく浚渫され続けていると述べている。「大型の機械が水中に突き刺さり,基本的には底から土を引き上げ,それを陸上に堆積させる。」
スエズ運河は2015年に拡張され,“Ever Given” のサイズの船舶が通過できるようになった。

007_20210326110901

Remove cargo and fuel
貨物と燃料の撤去

20万トンの船舶を再浮揚させる取り組みの次の段階は,燃料と貨物を取り除くことである。
Ever Given” のサイズの船は,2万個もの20フィートコンテナを運ぶことができる。

008_20210326110901

ただし,これを行うと,損傷を引き起こしたり,船のバランスを崩したりする可能性があるため,危険が伴う。また,繊細で時間のかかる作業になる。「大型のフローティング・クレーンを準備する必要があるが,今何をするにしても,船の安定性を計算し,それが安定性にどのように影響するかを判断する必要がある」とMercogliano博士は言う。「最悪のシナリオは,[不均一な(uneven]重量分布のために船が半分に折れるというものである。」
また,フローティング・クレーンを使用して貨物コンテナを取り除こうとするには,船に積み上げられている高さから難しいことも考えられる。船のタンクから燃料を排出する方が簡単な操作だが,重量を十分に減らすには不十分な場合がある。

009_20210326111001
010_20210326111001

(転載了)
*****************

コンテナ船は高速が必要な船型のため,前後部が痩せ,中央部が太くなっており,それに伴い 浮力は中央部が大きいのですが,コンテナ荷重は容積の割りに軽いので 船体を上向きに曲げるモーメント(HOG)が大きく作用しがちと思われます。
従って 浮かすために船体を軽くするとき,フローティング・クレーンで荷下ろしし易い中央部を軽くすると危険です。前後部を意識して,中央部のモーメントが大きくなり過ぎないように荷下ろしする必要があります。
船には このモーメントや力を計算するプログラムが積まれていると思われるので 荷下ろし,燃料油の撤収時には間違いなく計算されるでしょう。但し,前後端が運河のバンクに接地している状態の計算は積載プログラムではできないでしょうから,建造造船所ー今治造船ーに依頼する必要があります。

本船の乗組員 25人全員 インド人だそうです。去年7月 モーリシャスで座礁したバルク・キャリア “WAKASHIO” の士官もインド人だったと思います。
関係があるかどうか分かりませんが,インドにおける船員教育がやや気になります。

| | コメント (0)

呉市 寺本公園の桜,あと一息。

毎朝,運動に行っている 広島県呉市 寺本公園の桜の26日朝の開花状況はー

木によりますが,もっとも咲いている木で8分程度でしょうか。
まだ 上の方には蕾があります。

001_20210326175201
003_20210326175201

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その692)

「ソウルにもう桜が咲いた…1922年からの観測史上最も早い開花」  2021/3/25 中央日報
   ‘平年より暖かい日が続き,ソウルでも早くも桜の開花が確認された。1922年に桜の開花の観測を始めて以来,最も早い。
韓国気象庁はことし,ソウルの桜が24日に開花したと発表した。気象庁が1922年からソウルで桜の観測を始めて以来,最も早い開花だ。これまで最も早く咲いた昨年(3月27日)より三日早く,平年4月10日)より実に17日も早い開花となった。
   ソウルの桜の開花は,ソウル中区ソウル気象観測所に指定されたソメイヨシノを基準とする。桜のように1本の木に多くの花が咲く多花性植物は任意の枝1本で3輪以上の花が満開になった時を開花とみなす。
   ソウルの代表的な桜の群生地の汝矣島輪中路の基準となる標本木はまだ開花していない。気象庁は,2000年から汝矣島輪中路を桜の群生地に指定し,国会第6門前の3本を基準に観測している。昨年は,ソウル気象観測所より3日遅れの3月30日に輪中路でも桜の開花が観測された。
  ◆3月の気温5.1度高く…日照時間も増加
ことし,桜が平年より早く開花した理由は,2月と3月の平均気温が平年より高く,日照時間も平年より多かったためだ。
  気象庁によると,23日基準で,3月の平均気温は8.3度を記録した。平年(3.2度)より実に5.1度高い水準だ。先月も平均2.7度の平年(2.3度)より0.4度高かった。

  ・・・
気象庁では,ホームページ内の「ナルシヌリ(天気の世界)」で全国の主要な桜,ツツジの群生地の開花状況を提供している。’との報道です。
 
日本と同様に 今年は開花が早いようです。
驚いたのは 「ソメイヨシノ」が日帝残滓として 切り倒されてないことです。かなり長い間,「ソメイヨシノ」の起源は 済州島の「王桜」だと 韓国は執拗に言い張っていたので切れなかったのかも知れません。しかし,数年前に,韓国内の研究,ゲノム分析結果,「王桜」起源説は否定され,「ソメイヨシノ」が日本起源であることが明白になりました。
とはいえ,今更,切り倒すことはできないようで,気象庁が 併合時代の気象庁の記録を引き継いで開花を観測しているのは素晴らしいことです。今後も,めったにないことでしょうが,併合時代の良き伝統を大事に引き継いでいって下さい。

| | コメント (0)

2021年3月26日 (金)

古希過ぎ夫婦の運動靴はローテク。

毎朝,老人会(?)のラジオ体操が終わる頃,夫婦で近くの公園に出かけ,30分~40分,速歩から始まる いくつかの運動を続けています。

その時間,何人かの我々と同じ,あるいは高齢の方々も煉瓦が敷かれた公園周囲の遊歩道を歩いています。
その方々の足元を見ると 「アシックス」や「ニューバランス」,「プーマ」などの最新型の洒落た靴が目につきます。おそらく,スポーツ店で薦められて履いているのではーと思われます。

そして 我々 夫婦といえばー

Dsc_3790

家人は “Reebok,Classic” の黒,私は “Converse,Jack Purcell” の白です。
拘りの ローテク・スニーカーです。この歳で 恥ずかしくて 派手なデザインのハイテク・スニーカーは履けません。

私の “Jack Purcell” は,いつ,どこででも入手できますが,家人の “Reebok,Classic” は 毎回,見つけるのに苦労しているようです。

| | コメント (0)

小倉さんは 号泣したのか?

朝の情報番組で,柔道家 古賀稔彦さん逝去に関連して 様々なエピソードを伝えていました。

バルセロナ五輪で 現地到着後の練習で左膝に重傷を負いながら優勝したことを伝えた場面で,小倉智昭キャスターは「平成の三四郎と言われた古賀稔彦という人は,素晴らしい柔道家でした」と讃え,バルセロナ五輪の金メダルを「テレビでかじりついて見ていて,優勝した時は我がことのように嬉しくて号泣したことを覚えています」と語りました。

ここで,違和感を覚えました。

①いい歳をした男が,異常な状況であったとはいえ,他人が五輪で優勝して 本当に号泣したのか?

②あるいは 号泣(大声をあげて泣くこと。声を出さない,あるいは小さな泣き声は号泣とは言わない)と言う言葉を正しく遣っているのか
 
それなりの年齢の,元アナウンサーが 「号泣」の意味を正しく理解してないとは考え難く,そうすると ①の疑問が残ります。

どちらにしても 不思議で,納得し難い話でした。

それにしても 世間に「号泣」の言葉が多すぎます。
TVで 号泣の場面を見た記憶は ほぼありません。

はっきり言えるのは 2014年,兵庫県議の野々村竜太郎が 出張旅費をごまかしたときの記者会見で見たくらいでしょうか。
やや 「嘘号泣」の疑いがありましたが ・・・ 。

| | コメント (0)

2021年3月25日 (木)

スエズ運河で超大型コンテナ船座礁,通航船立ち往生発生。

3月23日 朝,スエズ運河でコンテナ船が座礁して通航を塞ぐ事故が発生したようです。

報道を参考にまとめるとー
・座礁した船は コンテナ船  “Ever Given
      船主:正栄汽船(株)(愛媛県)
      オペレーター:Evergreen Marine(台湾)
      20,388TEUTwenty-foot Equivalent Unit
                          20feet コンテナ換算積載個数)
      L=400mB=59m
Voyage:中国 → ロッテルダム
・事故:突風でコースを外れ,座礁,運河を塞ぐ。
    (「砂嵐による視界不良」説もあり)
   下の3枚目の衛星写真では完全に塞いでいます。
・復旧の見込み:不明。

001_20210324230701
003_20210324230701
002_20210324230701

・影響を受けている船 
    北向き(紅海→地中海):42隻
    南向き(地中海→紅海):64隻

スエズ運河はー
  ・地中海と紅海を結ぶ全長 193km,1869年完成。
  ・世界貿易の約12%,海上石油貿易の約10%,LNG8%が通過。

36,7年前,今回 事故を起こした ‘Evergreen’ 所有のコンテナ船に乗って,スエズ運河を北向きで通過したことがあります。
運河は一方通行で,朝,北向き,南向きの それぞれのConvoy(軍艦がいれば それが先頭)が同時に運河に入ります。一方通行(小型ヨットとすれ違ったことはあった)なのに どこですれ違うか?
途中に ‘Great Bitter Lake’ (おそらく)という湖があって ここに全船が入り終わって,それぞれの方向の運河に入っていきます。運河の途中では Uターンできない幅なので 途中で事故を起こす船があると後続の船は立ち往生します。これが現在の状況です。 
24日は 8隻のタグボートで動かそうとしましたが無理だったようです。

軍艦が船団の先頭を走るのは このような事故があったときのリスク回避だったと納得しました。

| | コメント (0)

小松左京「アメリカの壁」を読んだ。

3月2日,NHKBSプレミアム,「アナザーストーリーズ  運命の分岐点」で 「“復活の日” の衝撃 ~ コロナ “予言の書”~」を観ました。

小松左京さんは そのSF小説「復活の日」(1964年)で「新型コロナ」を予言し,「日本沈没」(1973年)で「阪神・淡路大震災」および「東日本大震災」を予言していましたが,この番組で もう一つの予言小説に「アメリカの壁」(1977年)があることを知りました。

学生時代は 『S-Fマガジン』を購読し,資金の都合で,かなり早く断念しましたが 大学に入学した1968年に刊行が開始された『世界SF全集』を揃えようと何巻か購入した,それなりの SF小説購読者でしたが,就職して専門書を読むのに(?)時間をとられて遠のいてしまい,「アメリカの壁」を知りませんでした。

図書館で検索すると 単独の「アメリカの壁」は貸し出し中,掲載された短編全集が書架ではなく 書庫にあったので借りました。

001_20210312170001
002_20210312170001

ほぼ新品同様で,書庫に入っりっぱなしというのはもったいことです。

この小松左京全集は 全50巻という立派なものです。Photo_20210312170001

1977年に発表されたこの作品は,「輝けるアメリカ」「美しいアメリカ」というスローガンを掲げて当選した孤立主義者のアメリカ大統領が登場,そして突然,外の世界とのつながりが,一切絶たれる状態が発生する,という話です。
つながりとはー 通信を含め,航空機などによる行き来であり,米国の周りには高さ数百キロの霧のような壁が出現します。その霧の中に入った航空機(戦闘機,偵察機含む),艦船は消息不明になり,当然,他国からの航空機は飛来せず,外部の世界の様子は分かりません。

米国にとって他国との関りは負担になることはあっても 利益になることはほとんどなく,世界のメンドウは見ておられない,外の世界との関りを絶っても,自国だけでやっていけるーという思想があって・・・ 。
霧の壁の正体は? これはサイアンスと言うより ファンタジーです。

前大統領の考えに繋がるところがあって,小松左京さんの 未来予言小説の一つと言われるようです。

| | コメント (0)

TVでの面白い発言(その 71)

〇朝の情報番組でー
   「マスクは いつ外せるのですか?」の質問に答えて
  日本医科大学特任教授 北村義浩さん
「治療薬が開発されてからですから 来年以降でしょう。」
  敦さん「そんなこと言ったら 麻生さんに怒られますよ。」
  北村さん 「生きていたらね。

共同通信などによると-
麻生氏は3月19日の閣議終了後に行われた記者会見で,緊急事態宣言解除後の景気対策を尋ねる記者の質問に,突然,「マスクはいつまでやることになってるのか。記者なら知っているだろう」と逆質問をした。あわせて「マスクなんて,暑くなって口の周りがかゆくなって,皮膚科がはやってるそうだが」と不満を漏らした。

*マスク着用を推奨しているのは政府方針では?相変わらずの,身分・立場をわきまえない,横柄な言葉遣いしかできない麻生さんです。

北村氏は「(2年後という)意見はかなり慎重なほう。(治療薬は)早ければ年内に登場する可能性がある」と付け加えました。

| | コメント (0)

2021年3月24日 (水)

バイデンは米国の立場を回復できるか?

GALLUPMarch 15, 2021付けで “Republicans Drive Drop in Positivity on U.S. Global Standing”(共和党が米国の世界的地位の低下を後押し)の見出しの記事が掲載されていました。

下記,拙訳・転載します。

******************
____________________

STORY HIGHLIGHTS

58% in U.S. think Biden is respected by world leaders
米国の58は,バイデンが世界の指導者から尊敬されていると考えている

49% say U.S. rates favorably in world; 37% are satisfied with U.S. position
49が,米国の評価は世界で好ましいと述べており,37が米国の立場に満足している

Republicans' positivity has tumbled since 2020, driving overall ratings down
共和党の肯定感(positivity)は2020年以降下落し,全体的な評価を下げている

_____________________________

WASHINGTON, D.C. -- ジョー・バイデン大統領の就任当初,米国人の58が,彼が世界中の指導者から尊敬されていると考え,最近の大統領の中で最も高く,ドナルド・トランプの任期中の測定値よりもはるかに高い。それでも,世界の舞台でのバイデンについてのこの肯定性(positivity)は,米国の国際的地位についての楽観的な見解には繋がってない。代わりに,米国が世界の目から見て好意的に見られているという国民の感情(49)と,世界における米国の位置に対する国民の満足度(37)は急激に低下している。
これらの低下は共和党によって引き起こされたもので,共和党は昨年これらの測定値で過去最高を記録したが,民主党の意見はこれまでのところわずかな改善しか示していない中で,バイデンが新たに就任した。

001_20210320151601

最新の調査結果は,バイデンが就任演説(inaugural address)で「私たちの同盟を修復し,再び世界と関わり合う」という彼の計画を概説した数週間後に行われたギャラップの23日から18日までの世論調査からのものである。バイデンの外交政策の目標は,主にトランプの「アメリカ・ファースト」戦略 ― 米国の世界保健機関 および パリ協定からの撤退が含まれている -からの反転である。バイデンは大統領としての最初の数時間に,大統領命令に署名することによってこれらの問題の両方に取り組んだ。
さらに,バイデンはすでに多くの外国の指導者と話をし,イランの核合意を回復する可能性のある措置を講じ,米軍の中国戦略に取り組むために国防総省のタスクフォースを創設し,ロシアに制裁を課すなど,今後のことを約束した。

Majority of Americans Think World Leaders Respect Biden
米国人の大多数は,世界の指導者がバイデンを尊敬すると考えている

2001
年以来,ギャラップは,外国の指導者が米国大統領を尊敬するかどうかについての米国人の認識を定期的に追跡してきた。米国の成人の58は,世界の指導者がバイデンを尊敬していると述べており,これは,20092月のバラク・オバマの最初の67より少ない(shy of)。
ただし,20012月のジョージW.ブッシュの4920172月のトランプの29をはるかに上回っている。

トランプが在任中,米国の成人の37だけが,彼が世界中の指導者から尊敬されていると述べた。ギャラップの世界世論調査のデータでも同様に,94ヶ国と地域の居住者における米国のリーダーシップの承認率の中央値は2020年に過去最低の28だった。2019年の承認率の中央値は135ヶ国で33だった。

002_20210320151601

民主党員の90と共和党員の19が,バイデンが外国の指導者から尊敬されていると考えている。これは,党の大統領に対する反対意見の典型である。唯一の注目すべき例外は,同時多発テロ後の2002年で,過去最高の75が,両党の大多数を含んで,世界中の指導者がブッシュに敬意を表していると述べた。それでも,ブッシュはまた,イラク戦争中の2007年に21の最低記録を示した。当時,共和党員の45と民主党員の11は,他の世界の指導者がブッシュを尊敬していると考えていた。

Decline in Public's Views of How U.S. Is Rated on World Stage
米国が世界の舞台でどのように評価されているかについての国民の見方の低下 

米国人の大多数は,バイデンが海外の指導者の尊敬を得ていると考えているが,彼は米国の世界的なイメージを修復するという課題に直面している。米国が世界の目から見て非常に,またはある程度好意的に見られているという米国人の信念が60から49に,全体的に11に低下したのは,共和党員と共和党支持者が1年前から37ポイント低下した結果である。共和党の間での減少は,バイデン就任における民主党員と民主党支持者の見解において,より控えめな13ポイント改善し,53%になっている。

この傾向は,2009年にブッシュ政権の後にオバマが就任したときに起こったことと似ている。2008年から2010年の間に,米国の肯定的評価は世界で31から63へと約2倍になった。同時に,共和党員は58から38に減少した。

003_20210320151601

米国人の49は,米国が世界の舞台で好意的に見られていると考えているが,世界での地位に満足している人はさらに少なく,37である。これは,1年前から16ポイントの減少を示しており,これは,民主党の増加(+22ポイント)よりも共和党の減少(-55ポイント)の方がはるかに大きい結果でもある。

世界における米国の立場に対する満足の党の見方は,米国への好意の見方を含むものと同様の軌道をたどってきた。つまり,大統領がブッシュからオバマに移行した2008年から2010年の間に,民主党の満足度は14から50に上昇し,共和党の満足度は54から19%に低下した。

004_20210320151601

米国人の大多数は,2000年から2003年までの米国の立場に満足を表明していた。その後,昨年2月に53に上昇するまで,半分以下しか満足していなかった。

Bottom Line
結論

米国人は,トランプの大統領時代を通した考えよりも,世界中の指導者がバイデンを尊重していると考える可能性がはるかに高い。それでも,米国が国際的にどのように見られているかを評価することになると,彼らは移行段階にある: つまり,民主党がトランプにより与えられた信じている損害を考えると,民主党が米国の役割やイメージに満足するのはバイデン大統領の時期としては早すぎる。どちらにしても,トランプの撤退は共和党の評価を下げる(deflate)のに十分だった。バイデンが外交政策の議題の制定を増加させるにつれて,民主党の,世界の舞台での米国の肯定的な印象は高まる可能性があり,二極化が最後の2人の大統領の下で見られた極端に拡大すると仮定するとさらに共和党は低下する可能性がある。

(転載了)
****************

トランプの影響は 4年間といえど 米国に対する世界の評価としては大きかったようです。

| | コメント (0)

強盗致傷事件の判決が 示談で軽くなる?

報道によるとー

********

SNSの闇バイトで知り合った犯行グループが去年2月,福山市の住宅で現金2900万円を奪うなどした強盗致傷事件で,実行役の元大学生(23)の男に懲役4年6カ月の判決が(3月22日)言い渡されました。

愛知県岡崎市の元大学生・鈴木駿太被告は,去年2月,福山市の住宅に宅配業者を装って侵入し,住人の女性にカッターナイフを突きつけて,両手を粘着テープで縛るなどしました。

さらに,暴行を加えて現金およそ2900万円を奪った強盗致傷などの罪に問われています。

22日の裁判で広島地裁の杉本正則裁判長は,「組織性のある計画的犯行で悪質である。カッターナイフを首元に近付けて脅迫した点は危険」と指摘。

一方で,3000万円を支払う旨の示談に被害者が応じていることなどを考慮し,鈴木被告に強盗致傷の法定刑の下限(6年)を下回る懲役4年6カ月の判決を言い渡しました。(求刑 8年)

この事件をめぐっては、犯行のリクルーター役などの3人に有罪判決が出されています。

*********************

疑問1:奪われた 2900万円を戻した上での 示談金 3000万円?(でしょうね。)

疑問2:強盗致傷事件の判決が示談によって(法定刑の下限より)軽減される?判例は?

| | コメント (0)

「携帯吸い殻入れ」も場所を選んでー

世間の喫煙に対する風当たりは強く,あらゆる場所から 灰皿が消えています。

それにめげず,灰皿がなくても 明確に禁煙を表示していなければ,周りを見渡し,吸っても構わないと場所と独自に判断すれば吸います。
それ故,携帯吸い殻入れは必需品です。

0051_20210305184901
001_20210305184801 かつては 本格的な “Zippo” の吸い殻入れを使っていましたが,そのうち,たばこ会社のノベルティを使うようになっています。
一番 簡便なのは 薄っぺらの袋ですが,すぐに汚くなるし,中で火を消すと(そうしては いけない,と書いてあっても)そのうち穴が開くので,嵩張りますが,やや しっかりしたものも使います。

0011_20210305185001
0021
0031

| | コメント (0)

2021年3月23日 (火)

“jail” と “prison” は日本の何に相当するか。

昔(1957年),エルヴィス・プレスリーが歌った「監獄ロック」は,英語では “Jailhouse Rock” でした。
監獄は “Jail” なのか “Prison” なのか,それらの違いは?

Difference Between.com” で “Jail” と “Prison” の違いを読んでみました。

下記,拙訳・転載します。

**********************

jail” と “prison” は同じような意味を持っているように見えるので,“jailprisonの間に違いが存在するかどうかを調べるのは意味のあることである。
jailprison所は,規則(rules),規制(regulations),法律に,同じように従わなかった人々のために建てられている。これら3つのうちのいずれかを破ることは,“jail 又はprisonのいずれかで時間を過ごすためのチケットである。間違ったことをした人たちが管理されている(kept)場所である。

Jail

jail は人々が物理的に閉じ込められている場所であり,ほとんどの場合,ここに閉じ込められている(confined)人々には 多くの自由が制限が加えられる。
通常,当局は,裁判または一時的な監禁を待つ間,不法行為者(wrongdoers)を “jail に入れておく。
通常,人々は “jail を動物の檻と比較する。スペース,日用品,刑務所の外の世界へのアクセスなど,すべてが制限されている。

Prison

あなたが長期の物理的監禁(physical confinement)と言うとき,人はそれが “prison だと分かる。“prisonは,ほとんどの間違った行為者が罰を受けるためにいる場所である。
彼らの退屈と孤独を和らげるのを助けるために,“prison 当局はさまざまなプログラムを持っている。一部の “prison では,受刑者にガーデニングや何か創造的なことをさせている。“prison には,二度と悪いことをしないように受刑者の心に浸透させることを目的としたプログラムもある。

Difference between Jail and Prison

この2つをこのように考えることができる。どちらも物理的にあなたを閉じ込めることができるが,“jail は短期間の監禁であり,“prison は長期の監禁である。米国では,“jailは地元の保安官(the local sheriffs)によって運営されており,通常,泥棒や強盗などの不正行為者(wrong doers)を短時間 拘留する(detain)。

ほとんどの人は裁判を待っている間ここに拘束され,中にはここで短い刑(sentences)を受ける者もいる。一方,殺人,レイプ,その他の,より深刻な犯罪で有罪と宣告されたほとんどの者は “prison に連れて行かれる。これらの “prisonは通常,州または連邦局によって運営されている。人が “jail 又はprisonにどのくらいの期間拘留されているかに関係なく,重要なことは,主に彼らが何か間違ったことをしたという理由で,彼らがそこに拘留されていることを認識することである。

In brief:

・通常,被拘禁者は短期間 “jail に監禁され,“prison は通常長期間拘留される。
・“jailは通常,保安官によって運営されているが,“prisonは連邦捜査局または州によって運営されている。

(転載了)
********************

英和辞書によればー

prison”:刑務所,拘置所,監獄
jail”:刑務所

- で,違いは明確ではありません。

prison” は日本の刑務所に相当すると思いますが,“jail” は 一部 留置所,拘置所で,しかし,刑が決まってから入る場合もあるようで,日本とは異なるシステムの場所で一致するものはなさそうです。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その691)

「【グローバルアイ】韓日関係『管理』も『改善』だ」  2021/3/19 中央日報・日本語版
   ‘米国バイデン政権の国防・国務長官の初めての韓日歴訪日程が終わった。米国が韓日関係改善のためにある種の役割を果たすのではないかという一部の観測とは違い,韓日関係は主な議題として扱われなかった。むしろ今回の歴訪で,韓国と日本がそれぞれ米国との同盟で期待するものが明確に異なるという点を確認する契機になった。
   米高官の歴訪日程を控えて,日本がこれに耐えられず韓国の対話提案に応じるのではないかという期待もあったが,これも水の泡になった。これは米国の圧迫にもかかわらず,日本が態度を変えないでいることを意味する。あるいは米国は最初から日本が態度を変えるように圧迫するつもりがないという,すなわち日本の立場を十分に理解しているというメッセージでもある。
   それもそのはず,ジョー・バイデン大統領は2015年韓日慰安婦合意当時の米国の副大統領として,合意の締結過程を誰よりもよく知っている。当時官房長官だった菅義偉首相が「(韓国がいつまた約束を破るかもしれないので)保証人が必要だ」とし,米国務省の声明を要請した状況まであったという。
   姜昌一駐日大使は着任からそろそろ2ヶ月が経とうとしているが,菅首相とも茂木外相とも会えずにいる。姜大使は最近,東京特派員団と会い「外相,首相に必ず会わなければならないわけではない」と言って毅然とした姿を見せた。だが,実際は韓国政府が日本対応に不満を持っていて,焦っているという話が出ている。一部では「あらゆる事を受け入れる準備ができた。テーブルに座るだけ」というメッセージを日本側に伝えたようだという話まで出ている。
   低姿勢に映る行動が続き,高くなるのは日本の鼻っ柱だ。「具体的な解決策」を云々し,本来解決策を議論しに会おうという提案には理由もなくただ拒否するだけだ。何もせず結果だけを手に入れようとするようなものだ。韓日関係を長く見守っている東京のある消息筋は「どちらか片方が関係改善をやり遂げるという考えは通じないだろう」と指摘した。さらに,日本国内の政治状況を見れば,菅政権が韓国の和解ジェスチャーをすぐに受け入れることも難しい状況だ。
   韓日関係を長い観点で見て戦略を立てなければならない時だ。東京のある外交消息筋は「性急に成果を出そうとせずに,今の状況をよく管理するのも韓日関係の改善」と話した。目先の成果に汲々とせずに,相手を必要とするようになるその時に備え,絶え間なく努力しなければならないという忠告だ。非常時に備えて平時に道をよく整えておくことが外交の本質だ。「韓日関係にはいつも波はあるが,長く見れば必ず良い方向に進むという信頼がある」というあるベテラン外交官の言葉を改めて心に刻んでほしい。ユン・ソルヨン/東京特派員 と書いています。
  東京特派員にして このレベルです。
「本来解決策を議論しに会おうという提案には理由もなくただ拒否するだけだ。何もせず結果だけを手に入れようとするようなものだ。」とは?
解決策を議論すべきは韓国内であって,決定した,日本が納得できる解決策を日本に提示する準備がなければ会っても無駄なこととのスタンスが理解できない?球は韓国にあるのです。球を置きっぱなしにして日本と議論はできません。過去,ゴールポストを動かす韓国に譲歩し,歩み寄った日本ですが,それを今回も期待しても無駄なことです。もし,それをやれば日本政府が国民の支持を失うことは明白であり,もう韓国に譲歩はできません。米国は日韓の約束の証人です。

| | コメント (0)

2021年3月22日 (月)

その「大きい」は “Big” か “Large” か?

「大きい」を英語で言えば “big” あるいは “large” と誰でも言えますが,この二つの語の違いは何かを理解して正しく使えば Native Speaker が首をかしげることはないでしょう。さて,その違いは?

Difference Between.com’ のサイトの “Difference Between Big and Large” を拙訳し転載します。

*************

big” と “large” に意味に違いはないようにみえる。“big なものは明らかに “largeであろう。事実は,“biglargeの両方が同じことを意味するが,2つの違いはそれらが使用されている文脈(context)で存在する。これは2つの言葉の微妙な違いである。よく見てみよう。

あなたがショッピングモールに行くとき,あなたは自分のサイズを知っていて,“bigTシャツではなく “large サイズのTシャツを求める。サイズは “largeで,‘extra large’ であり,“bigでも ‘extra big’ でもない。

同様に,あなたはバーで “bigなペグではなく,“largeなウイスキーのペグを求めますね?

私たちには ‘large brothers’ ではなく ‘big brothers’ がいて,‘large discounts’ を受ける ‘big sale’ がある。ハリウッドには ‘biggest star’ がいるが,俳優を ‘large star’ として話すのはおかしいと思われるので,‘largest star’ ではない。

Big

実際,“biglarge も,平均以上の大きさの物や人を指す言葉である。これらの形容詞は,同じような意味を持つため,同じ意味で使用されることがよくある。2つのうち,より頻繁に使用されるのは “big である。

bigは,人生の “bigな瞬間(人生の重要な時間),会社での “bigな決定(非常に重要な決定を意味する)など,サイズ以外のことを意味するためにも使用される。‘no big deal’ は,それほど重要ではないことを意味し,‘big mouth’ は 誇張する(exaggerates)人である。

Large

Largeは,‘large house’,‘large river’,‘large amount of money’ ,‘large country’ などの無生物の形容詞として使用される。ただし,‘large whale’,‘large bear’,‘large dog’ など,平均以上のサイズの動物を表すためにも使用される。ほとんどの場合,“large” はスペースまたはエリアを指すために使用される。

What is the difference between Big and Large?

・“biglargeは,平均的なサイズよりもすべてのものを指すために使用される形容詞であり,これには生物も含まれる。

2つの形容詞の1つが使用されるさまざまな文脈がある。他のすべての状況では,2つの形容詞のいずれかを自由に使用して,それらが同義語であり,したがって交換可能であることを示すことができる。

・“bigは,人生の “bigな瞬間,“big” な決断など,非常に重要なことを意味するためにも使用される。

(転載了)

***************

形容詞として,辞書には次のように多数の意味が示されています。

big

(形状・数量・規模などで)大きい,成長した,年上の,偉い,重要な,有力な,偉そうな,もったいぶる,傲慢な,自慢する

1.〔形・広さ・規模などが主観的に〕大きな
2.〔力や勢いなどが〕大きな,激しい
3.〔人や組織などが〕大物の,大手の,強大な力がある
4.〈話〉〔数量などが〕たくさんの
5.〈話〉〔金額が〕高額の
6.〈話〉〔人にとって〕重要な,重大な,意義深い
7.〈話〉〔物事が〕人気がある,流行している
8.〈話〉〔人や心などが〕寛容な,気前の良い
That's mighty big of you. : それはえらくご親切なことです。
He has such a big heart. : 彼は本当に心が広い。
Big of you to admit you were wrong. : 自分の間違いを認めるとは感心だね。
9.〈話〉〔人が〕分別がある,筋が通った
10.〈話・強意語〉大変な,ひどい◆【用法】否定的な意味合いで使われることが多い。
11.〈話〉〔人や言動が〕尊大な,偉そうな
I think he is so big. : 彼は、偉そうだと思います。
12.〈話〉〔子どもが〕大人の,成長した◆【用法】子どもが大人になると仮定するような状況で使われる。
13.〈話〉〔人が〕太った,でぶの
14.〈話〉〔人が〕妊娠した,おなかの大きい
15.《be ~》〈話〉〔人が~に〕熱中して[夢中になって]いる【用法】big on
16.〔ワインが〕濃厚な,こくのある

large

(形など)大きい,大形の,(広さ・面積などの)大きい,広い,(数・量・額など)大きい,多くの,多数の,多額の,(範囲・規模など)大きい,広大な

1.〔形・広さ・規模などが客観的に〕大きな
2.〔形や数量などが〕多い
3.〔入れ物や家などが〕たっぷり入る,広々した
4.〔人が〕大柄の,がっしりした,太った
5.〔範囲や広がりなどが〕広い,包括的な
6.〔役割や効果などが〕重要な,大事な
7.〔心や態度などが〕広い,寛大な
8.〔言動が〕うぬぼれた,そうな
9.《海事》〔風が〕順風の

************

一般的には,実際の(物理的)形が大きい,広い場合,“large” が,感覚的な場合,“big” が使われるようです。
あとは 経験でなんとかしましょう。

| | コメント (0)

呉市 寺本公園入口,「ソメイヨシノ」が咲く前にー

広島県呉市,桜の名所 寺本公園に毎朝 運動に通っていますが,入り口の横に気が付かないうちに白い花が咲いていました。

005_20210320124701

おそらく,「大島桜」だと思います。
002_20210320124701
まだ咲かない「ソメイヨシノ」が 父親の,満開の「大島桜」と並んでいます。

| | コメント (0)

メロゴールドの PLU codeシールに「木熟」?

003_20210319171901

家人が買ってきた「メロゴールド」の “PLUPrice Look-Upcode” のシールに「木熟」とありました。

察するに 「木に生った状態で熟した果実」という意味でしょうが,そんな日本語が存在することを知りません。
おそらく 国語辞典に存在しない言葉で,どうも 和歌山県産で「木熟みかん」と命名したものが存在するようです。
固有名詞なら 何と付けようがかまいません。

そんなマイナーな(?)固有名詞を米国産の「メロゴールド」のシールに示すよう指導・指示したのは?

ちなみに これは 1個 ¥94 でしたが,同じ日に 別のスーパーマーケットに同じシールを貼った,大きさも変わらないものが ¥198 で売られていました。
この差は何?

| | コメント (0)

2021年3月21日 (日)

掃除機を Dyson から アイリスオーヤマに買い替えてー

7年間で 2台目だった Dysonの掃除機が壊れたので,アイリスオーヤマの,送料込みで 1万円以下の 充電式サイクロン・スティック型掃除機(SCD-141P)に買い替えて 1ヶ月が経ちました。

心配だった「吸引力」を評価しました。

001_20210309113601 「吸引力」の確認は,吸い取った「埃の量」で概略可能です。
過去と同様,週2回のゴミの回収日に合わせて「埃」を捨てるので その量を定性的に 過去7年間のDyson での記憶と比較するとー ほぼ同じです。

ずっと 「強」モードで動かしていますが,音は静かだし,バッテリーも余裕で半分以上残っています。
ランプでバッテリー残量が示されるのは有効です。

004_20210313231401乾いた老人の手で Gripが滑るので,テニス・ラケット用のグリップ・テープを巻きました。できれば グリップ部にゴムを巻いていてほしかった。

横方向に滑らずに,捻ることが容易になりました。
メインバーに貼っているテプラ・テープは購入年月日を記しています。

| | コメント (0)

桜満開の前,木瓜が咲いている。

桜の満開はまだですが,近所では 木瓜(ぼけ)の花が咲いていました。

001_20210318120501
003_20210318120501

贅沢な花のつき方です。

木瓜で思い出す話ー

30数年前,現在の住まいに引っ越してきたとき,家人は近所の様子を知ろうと,毎日のように歩き回ったそうです。
その時に あったという話です。

ある時,立派な木瓜が咲いていた家の前で,しばらく眺めていると その家の主が出てきました。

「立派な木瓜の花ですね。」と家人。
応えて主,「いや,家の中にもっと立派なボケがいますよ。」

咄嗟に意味が分からず,返せなかったとのことです。
意味が分かったとしても,この返しは難しい。

| | コメント (0)

2021年3月20日 (土)

鮨の代表的ネタは鮭?!

欧米の人間が,中国料理と日本料理をどのように見ているか,‘Difference Between.com’ の “Difference Between Chinese and Japanese Food” を読んでみました。

下記,拙訳・転載します。

****************

中国と日本は正確には隣国ではないが,これら2国は,アジアのみでなく全世界における国の共同体(the comity of nations)の巨人である。中国が,たまたま世界で最も古い文明(the oldest civilizations)の1つであるとしても,日本もそれほど遅れをとっていない。これらのアジアの二つの国は,20世紀初頭の日本の中国本土への侵略にもかかわらず,互いに文化的な影響を及ぼし合ってきた。
西洋人(westerner)にとって,日本料理と中華料理は非常に似ているように見えるかも知れない(これは相互の文化的影響を考えると自然なことである)。ただし,この記事で強調すべき微妙な違いもある。

Chinese Food

中国は単一の料理(single cuisine)を持つには非常に大きな国であり,実際,中国は1つの国で8つの異なる料理を表す(signify8つの地域に分けられる。ただし,これらすべてのさまざまな料理に共通の筋(thread)がある。
一般的に,中国の食生活は野菜がいっぱいであり,中国の人々はパンや米を考えることなく,野菜自体を完全な食事と見なしている。中国人は料理をフライパンで炒める(pan fry)ことを好み,そしてこれは彼らの食べ物を少し脂っぽくする(greasy)。
麺や大豆は中華料理で最も重要で,かれらはご飯も好きである。中華料理は甘い食べ物(sugary food items)を避ける傾向がある。

Japanese Food

日本食について話すときにすぐに(straightaway)頭に浮かぶ日本料理の1つは寿司である。寿司は,ご飯と 鮭を中心とする魚介類を使った伝統的な日本料理である。
魚とご飯はほとんどの日本人に好まれる選択のようであり,日本料理は主に茹でたり蒸しているため,中華料理よりも健康的である。日本人は食品をたっぷりの油で揚げる(deep fry)ことはなく,一部を生のままにして高温で素早く調理するグリルを信じている。日本人は未調理の生の料理でさえも食べるのが大好きである。
海藻類は多くの日本料理に使用されているが,乳製品(dairy products)は日本料理では主流ではない。

  • 中華料理は日本料理より脂っこい。これは,中国人が料理の多くを炒めたり揚げたりするのに対し,日本人は料理を蒸したり茹でたりすることを好むためである。
  • 中国人はゆっくりと低温で料理をするが,日本人は高温でグリルすることを好み,これにより,料理は速くなるが,内部は未調理または生のままになる。
  • 中国料理は日本料理よりも辛く,日本料理よりもハーブやスパイスを多用している。
  • 日本料理は西洋の影響を受けているが,中国料理はシルクロードのせいもあってイスラム料理の影響を受けている。
  • 中華料理は一般的に日本食よりも糖分が少ない。

(転載了)
**********************

西欧人にとって 鮨に使われる魚介類のメインは 鮭のようです。
少なくとも 私が若い頃(?)40年前までは 鮭の鮨は存在しませんでした。― と言うことは 鮨が世界的に有名になったのは せいぜい,ここ30年というところでしょう。1985年頃まで 鮭は塩鮭で,焼いて食べるものであって,刺身は考えられませんでした。(「ルイベ」はあった。)

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その690)

「韓国経済研『韓国,技術流出防止策が日本と比べて不十分』」  2021/3/15 中央日報・日本語版
‘韓国経済研究院が14日,成均館大の崔埈ソン(チェ・ジュンソン)名誉教授に依頼した報告書「国家基幹産業保護のための外国人投資規制-日本事例を中心に」で,日本の核心技術流出防止策をベンチマーキングする必要があると主張した。
・・・ (以下 省略)’
との記事です。
笑わせてくれます。
日本の技術流出防止策の初期の目的が,韓国の日本技術盗用であったことは明らかで,記事には この経緯に対する自覚も,何の反省もないところが,韓国人(朝鮮人)の韓国人(朝鮮人)たる所以です。「盗んでも盗まれたくはない」ということのようです。

| | コメント (0)

2021年3月19日 (金)

世界的に権威がある兵学校(士官学校)の5校

世界各国には 軍人,特に士官を養成する兵学校(Military Academy)が存在しますが,その中でも 特に権威がある5校を ‘IU Education at Indiana University's School of Educationが選んでいました。
The Most Prestigious Military Schools in the World”(世界で最も権威のある兵学校)April 12, 2018付けで公開しています。

下記,拙訳・転載します。

**************
誰もがエンジニアや会計士(accountant)になるための教育を受けるわけではない。代わりに,兵学校(military academies)を選び,軍事技術・情報,および戦場での戦闘方法を学ぶ人もいる。これにより,自国で奉仕することに関心がある学生に実技の準備を整える。
以下は,世界中から集められた5つの最も権威のある士官学校(military schools)である。

#1 – United States Naval Academy
#1-米国海軍兵学校

米国海軍兵学校,または略してUSNAは,1845年に設立された。米国海軍と海兵隊(Marine Corps)に入る学生を教育する。キャンパスはメリーランド州アナポリス(Annapolis)にあり,ワシントンD.C.から少し離れている。学生が入学するためには 国会議員の推薦が必要である。毎年約1,300人の新入生が入学し,そのうち1,000人が卒業にこぎつける。

#2 – Royal Air Force College
#2 –英国空軍大学

イギリスのスリーフォード(Sleaford)にあるRAFカレッジは,イギリス空軍でパイロットになるように学生を訓練している。1915年にイギリス海軍として設立された。 第一次世界大戦中,大学は航空訓練センター(aviation training centre)として機能し,1919年までに,公式に世界初の航空アカデミー(air academy,空軍士官学校)になった。卒業生の中には,チャールズ皇太子とウィリアム王子など,いくつかの注目すべき名前がある。

#3 – United States Military Academy
#3 –米国陸軍士官学校

ウェストポイントとしても知られる米国陸軍士官学校は,世界で最も有名な陸軍士官学校の1つである。トーマス・ジェファーソン大統領が,1801年の大統領時代に設立を指示した。学生が入学するためには,米国議会から指名されなければならない。在学中に,学生は学問,運動 およびリーダーシップのスキルを身に着ける。授業料(tuition)は不要だが,卒業生はすぐに現役任務に就く必要がある。
トレーニングは,完了するまでに合計4年かかる。アカデミーはニューヨーク州ウェストポイントのハドソン川の近くにあるため,ニックネームが付けられている。

#4 – Saint-Cyr
#4 –サン=シール

サンシールは,フランスのコエトキダン(Coetquidan)にある特別な兵学校である。学生は,公式の士官として修士号(M.S. or M.A.)を取得して卒業するための集中的なトレーニングを受ける。トレーニングは完了するのに3年かかり,平均的な士官候補生は21歳である。ナポレオン・ボナパルトが1803年にこの学校を設立し,その卒業生はほとんどヨーロッパで大きな紛争で戦った。65,000人以上の士官候補生が訓練を受けており,そのうち2,000人以上が留学生である。アカデミーはまた,前の学校のウェストポイントとのつながりがある。フランスの有名な大統領であるシャルル・ド・ゴールは,この多くの卒業生の1人だった。

#5 – National Defense Academy of Japan
#5 –防衛大学校

防衛大学校は1953年に設立された。自衛隊の将校になりたい学生のために訓練と学位を提供している。学生には,このリストにある他のアカデミーの中で防衛大学校を特別なものとする,給与が支払われる。卒業後,学生は幹部候補生学校でトレーニングを続けることができまる。アカデミーを通じて修士号または博士号を取得するオプションもある。1980年代には,コンドリーザ・ライスが教授としても訪れた。 卒業生には宇宙飛行士や政府高官が含まれている。

(転載了)
********************

権威ある士官学校を選んでいるサイトは色々ありますが,防衛大学校がこれらの選から漏れることはないようです。
ドイツの兵学校が どれにも見当たらないのは何故でしょう。

かつて,太平洋戦争までの日本は 陸軍士官学校と海軍兵学校がありましたが,江田島にあった 海軍兵学校は 世界のトップ5,あるいは トップ3に入ったようです。

英文 Wikipedia の江田島の海軍兵学校の記述は下記です。

*******************

Imperial Japanese Naval Academy

The Imperial Japanese Naval College (海軍兵学校, Kaigun Heigakkō, Short form: 海兵 Kaihei) was a school established to train line officers for the Imperial Japanese Navy. It was originally located in Nagasaki, moved to Yokohama in 1866, and was relocated to Tsukiji, Tokyo in 1869. It moved to Etajima, Hiroshima in 1888. Students studied for three or four years, and upon graduation were ordered (warranted) as Midshipmen, commissioned to the rank of Ensign/Acting Sub-Lieutenant after a period of active duty and an overseas cruise. In 1943, a separate school for naval aviation was opened in Iwakuni, and in 1944, another naval aviation school was established in Maizuru. The Academy was closed in 1945, when the Imperial Japanese Navy was abolished. The Naval Academy Etajima opened in 1956 and the site now serves as the location for Officer Candidate School of the Japan Maritime Self-Defense Force.

(拙訳)
海軍兵学校は大日本帝国海軍の兵科将校(line officer)を養成するために設立された学校である。もともとは長崎にあり,1866年に横浜に移転し,更に1869年に東京の築地に移転した。広島の江田島に移転したのは1888年である。生徒は3年 もしくは 4年間勉強し,卒業すると士官候補生(Midshipmen)となって(保証され),実務と海外遠征の期間を経て少尉/予備少尉(Ensign/Acting Sub-Lieutenant)に任官した。
1943年に岩国に別の海軍航空学校(school for naval aviation)が開設され,1944年に舞鶴に別の海軍航空学校が設立された。兵学校は,大日本帝国海軍が廃止された1945年に閉鎖された。江田島海軍士官学校(?)(The Naval Academy Etajima)は1956年に開校し,現在は海上自衛隊幹部候補生学校(Officer Candidate School of the Japan Maritime Self-Defense Force)の所在地となっている。

| | コメント (0)

呉市 寺本公園の桜,老木 頑張る。

広島県呉市,寺本公園の約300本の桜が徐々に咲き始めています。

3月18日朝,公園でのエキササイズ実施後に咲き具合を眺めて歩きました。
この公園の桜がいつからあるのか分かりませんが,古い木は切られ,その切り株があって その数と同じくらいの細い幹の桜があって本数をキープしているようです。

老木の桜を見ましょう。

B01

A04
枝と幹に花をつけていました。
A01_20210318115001
花が貼り付けられているのかと思いましたが,ほぼ幹から咲いています。 

| | コメント (0)

2021年3月18日 (木)

「フラット」は 「アパート」とどう違うか。

flatapartmentと同義語で,どちらを使っても差はないと思っていました。
しかし, ‘Difference Between.comに “Difference between Flat and Apartment” があって,違いがありそうです。

下記,拙訳・転載します。

***************

新聞,ニュースチャンネル,不動産広告(classifieds)で日常生活の中で “flat” や “apartment” という言葉を見たり聞いたりするのはよくあることである。これらの言葉は,一般の人々によって,そして実際には,これらの住宅ユニットを建設する業者や不動産屋によってさえ,同じ意味で使用されている。
flat は,そのようなユニットを多数含む多層高層ビル(multilevel high rise building)内の自己完結型(self-contained)の住宅ユニット(housing unit)である。
apartmentは,同じ建物構造内の一連のそのようなユニットの自己完結型の住居ユニット(dwelling unit)でもある。
この記事で,2つの単語が同じ構造を指しているのか,それともこれら2つの住宅ユニットの間に違いがあるのかを調べてみよう。

Flat

flatは,英国および他のほぼすべての英連邦諸国で一般的に使用される単語である。これは,他の多くのそのようなユニットを収容する構造内の自己完結型の住居ユニットを指すために使用される。
産業革命と,雇用を求めて農村部から都市への大規模な移住に伴い,多くの人々の住居のニーズを満たすために都市に高層ビル(high rise buildings)を建設することが必要になった。大規模な不動産所有者は,平屋の住宅(bungalows)を取り壊して(demolish)高層ビルを建設することに同意した。これは,月額家賃を取得する “flatと呼ばれるはるかに多くの住戸(dwelling units)を所有できるためだった。

Apartment

apartment は,他の多くのそのような住居ユニット(dwelling units)を含む大きな構造物(structure)または建物(building)内の住居ユニット(residential unit)を指すために使用される単語である。北米全体では,“apartmentは “flat” と同じであると考えられており,“flatは英国で同じ住宅ユニット(residential unit)に使用される言葉である。“apartmentは,少なくとも2階建て以上の高層ビル(multistory building)の住戸(dwelling unit)である。
ただし,メゾネット・アパート(duplex)構造は,一部の場所では “apartmentと呼ばれていない。

What is the difference between Flat and Apartment?

・“flatapartmentは,他の多くのそのようなユニットを含む建物や構造物の中にある自己完結型の住宅ユニット(self-contained housing units)を指すために使用される言葉である。

・“flatは,英国およびその他の連邦でより一般的に使用される単語であり,北米では “apartment が好まれる。

・マレーシアのようないくつかの場所では,“apartment は高級(posh)と見なされているのに対し,“flatは大衆向け(down market)と見なされる。

・“apartment は,その中の寝室の数に応じて,1 BHK2BHKBHKbedroomhallkitchen)などに分類される。

・“apartmentは,“studio, bachelor, furnished”(家具付き) もしくは “unfurnished”(家具無) とも呼ばれる。

(転載了)
*****************

bungalow
【名】〈英〉平屋の住宅
        〈米〉〔平屋の〕小さな家
を知りませんでした。
英語の意味からすれば 「2階建てのバンガロー」は存在しません。

日本の LDKに相当する ‘BHK’ も初めて知りました。

| | コメント (0)

呉市 寺本公園の桜,開花。

毎朝 軽運動に通っている広島県呉市の高台にある寺本公園の桜(ソメイヨシノ)が開花しているのを 17日朝,確認しました。

001_20210317123401
005_20210317123401
004_20210317123401
002_20210317123401
ほとんど注意・監視してなかった,公園の端の桜でした。
少なくとも 5輪は雄蕊と雌蕊が確認できます。

他の多くの木は まだ蕾です。

今年は(も?)満開になっても,雪洞(ボンボリ)は灯らないでしょう。

| | コメント (0)

コロナ禍で気が付いたこと。

多くの店で入店時に体温を測られます。

非接触型の体温計が多いのですが,月一回行く内科医院は 体温計を渡されて自分で測ります。
体温計は計測を終了すると「ピピピ,ピピピ,・・・」と合図の音がすると思っていますが,いつも音が鳴らず,1分以上経てば計測は終了しているだろうと体温計を取り出して確認します。測り終えています。

最近,床屋に行った折り,非接触型で体温を測りましたが,うまく測れなかったのか,体温計を渡されて,「これでお願いします。10秒程度で測り終えます。」
「はい,鳴りましたね。見せてください。」

私には聴こえていませんでした。

古希を過ぎて,鼓膜が弛み,高音の可聴域が狭まった?体温計の終了音が私には犬笛になった?
それで 内科医院で 一度も計測終了音が聴こえなかった?

自宅に戻り,確認しました。
音を聴き洩らすまいと 聴覚神経を集中しました。

このときは 何とか 聴こえました。

| | コメント (0)

2021年3月17日 (水)

Brooks Brothers のシャツはどこの国で作っているか。

リタイア後は 専ら「無印良品」と「UNIQLO」のシャツを買っていますが,7年前までの現役時代は ほぼ  “Brooks Brothers” のシャツでした。
まだ残っていて 充分使用に耐えます。

現在は 分かりませんが(変わってない?),手持ちのシャツがどこで作られたものか 調べてみました。


001a_20210119175801
左は 既製のドレスシャツ,米国製です。米国製は多くはありませんが,いくらかありました。(2011年 購入)
右は ‘Personal Order’ のドレスシャツ,生地を選び,基準となるサイズ(袖長さ,首回り)とタイプ(Slim FitRegular Fit など)を決め,そのベースパターンから 例えば右袖,左袖,着丈などの修正などを指定して製造 - となれば 日本国内製造です。(2013年 購入)

002a_20210119175801
左のスポーツシャツは マレーシア製(2014年 購入),右は マドラスチェックでインド製(2012年 購入)です。
どの国で作られていても品質に差は感じません。どこの国でも 一定の品質基準に則って作られているものと思われます。

| | コメント (0)

あと 一息 。

001_20210316141001
002_20210316141001
3月16日朝,広島県呉市 寺本公園の何十本かの桜の中で もっとも咲きかけている蕾です。
3月11日,広島市縮景園の標本木は開花しました。
(ピントが合っていませんでした。)

| | コメント (0)

「芋けんぴ」を入れるグラス

TVを見ながら,コーヒーを飲み,「芋けんぴ」を摘まみます。

002_20210308214301

袋ごと食べると 限がなく,ダイエットに差し支えるので量を制限するため,適当な入れ物がないかと探して使っているグラスです。

かなり前に,家人が 民芸家具店で見つけた一点もののグラスで ¥3,000 ほどだったそうです。

| | コメント (0)

2021年3月16日 (火)

就職した頃(1970年代前半),英国製品は高価だった。

学生時代,‘Desert Boot’ は “Regal” で,‘Balmacaan Coat’(日本では「ステンカラー・コート)は “VAN Jacket,KENT” でした。

就職したら この二つを本物(?)に買い替えると決めており,1972年に就職してすぐに買ったのは “Clarks” の ‘Desert Boot’ で,冬の初めてのボーナス(夏は 成績が適用される期間に在籍してないので形だけ)で買ったのは “Burberrys” の ‘Balmacaan Coat’(Shell:綿100%,取り外しライナー:毛100%)でした。
(それだけ本物志向が強かった,せめて形だけでも。)

この時の価格は  ‘Desert Boot’ が ¥28,000程度,‘Balmacaan Coat’ が ¥130,000程度だったと記憶しており,当時の物価や給料(初任給:¥58,000)からすると相当高価でした。コートは初任給の2倍以上,この比率でいけば,現在の初任給からすると ¥450,000 程度になります。

現在は 英国製であっても,驚くほど高価という感覚はありません。

円/ポンド の為替推移を見ると この変化が明確になります。

1972-1973

1972年と1973年の 「ポンド/円」の推移です。
1972年前半は ¥800/£弱,後半は ¥720/£ 程度でした。現在の 約¥150/£ の約5倍でした。
19711979
1970年代の推移を見ると 10年間で 約半分になっています。

19712017
1971年から2017年までの推移です。1995年まで,急速に円が強くなり,¥200/£を切りました。
私は 2010年 ¥120/£台 の最安値の頃,英国から Bagを三つ買いました。
ともかく 就職したころに比べると ポンドは 1/5 以下に安くなっています。
それに比べると USドルは?
1972年の 約¥300/$ から ¥100/$ 近くまで(時にはもっと)安くなっているとはいえ 1/3程度で,相対的にポンドは安くなっていると言えます。

19712019

| | コメント (0)

大谷選手への期待。

MLB公式サイトの MLB NewsMarch 11, 2021)に
Drop everything to watch these players in '21/These are the MLB.TV All-Stars
「何はさておき,'21に観るべきでこれらMLB.TVオールスター」
と題する記事があり,担当記者が 何人かの期待の選手について書いてありました。

大谷翔平選手に関しては,次の記述がありました。
(拙訳と共に転載します。)

Shohei Ohtani – by Michael Clair

He’s doing things that haven’t been done in over a century.
彼は一世紀以上行われていないことをやろうとしている。

And considering what baseball was like 100 years ago, with soggy baseballs and training regimens that included beer and hot dogs as an important part of the diet, you could say that Ohtani is doing things that have never been done.
そして,無気力な野球とビールやホットドッグを食事の重要な部分として含むトレーニング計画だった100年前の野球の様子を考えると,大谷は今までにないことをやっていると言える。

Rick Ankiel was a legend because he was able to turn from pitcher to quality outfielder.
リック・アンキールは,ピッチャーから外野の名手に転向できた伝説だった。

Anthony Gose is making news for maybe breaking camp as a new 100 mph reliever with the Indians.
アンソニー・ゴースは,インディアンズの新しい時速100マイルを投げるリリーフ投手としてキャンプでニュースになった。

And then there’s Ohtani, who is coming back from Tommy John surgery to resume being the prime two-way player in the sport.
そして,トミー・ジョンの手術から復帰して,最高の二刀流選手として大谷がいる。

He’s already launched a 468-foot home run in Spring Training.
彼はすでに春季トレーニングで468フィートのホームランを放って始動している。

He’s struck out dudes and touched 100 mph with his fastball. Quite frankly, we may never see a player like him again.
彼は時速100マイルに達する球を投げ,打者を三振にねじ伏せている。 率直に言って,彼のようなプレイヤーに二度と会うことはないかも知れない。

There’s good reason to miss out on your sleep all summer to tune in to the Angels every time he comes near the field.
彼が出場するときはいつでも エンジェルズにチャンネルを合わせ,睡眠を忘れることになるだろう。

(転載了)

| | コメント (0)

2021年3月15日 (月)

ヘンリー王子夫妻,英国での好感度急落 人種差別の告発後

英国調査会社ユーガブ(YouGov)が,ヘンリー王子夫妻のインタビュー放送での人種差別の告発後の英国での好感度急落の世論調査結果を,312日に発表しました。

下記,拙訳・転載します。

*********************
YouGov

Public opinion of Harry and Meghan falls to new low after Oprah interview
オプラのインタビューの後,ハリーとメーガンへの世論は新たな低みに落ちる

More people than not now have a negative view of Prince Harry, while public opinion of other senior royals largely remains unchanged
多くの人々がハリー王子に対して否定的な見方をしているが,他の上級王室への世論はほとんど変わっていないままである。

ハリーとメーガンは,オプラのインタビューで,手加減しなかった(did not pull their punches)。彼らは王室や報道機関のメンバーの人種差別的な態度(racist attitudes)を主張し,メーガンの精神的健康との闘いを明らかにした。しかし,最新のYouGovデータは,それが一般の人々に夫妻への何の共感(favours)も与えていないことを示している。彼らの人気度はインタビューに先立ってわずかに上昇したが,その後再び低下し,現在では史上最低のレベルにある。

最新のYouGovデータによると,英国人の45がハリー王子に対して肯定的な意見を持っているのに対して,48が彼を否定的に考えており,正味スコアは -3である。これは32日から15ポイントの低下であり,王子に対する態度が肯定的ではなく否定的であったのは初めてのことである。

メーガンのスコアも大幅に低下している。10人中3人(31)だけが彼女に肯定的な意見を持っているが,58の大多数は彼女を否定的に見ている。これは,彼女の総合評価(net rating)が -27で,1週間前の -14から下がったことを意味する。

Popularity-harry-meghan

夫妻に関する世論は,年齢層によって一貫して異なる。1824歳の大多数(55)はメーガンが好きで,3分の132)だけがメーガンを嫌っている。同じことがハリーにも当てはまり,1824歳の英国人の5人に3人(59)が彼に肯定的な意見を持っており,10人に3人(28)だけが彼を嫌っている。

対照的に,65歳以上のほとんどの人はハリー(27:ポジティブvs  69:ネガティブ)とメーガン(13vs 83)の両方を嫌っている。

Dispute has had limited impact on public’s view of senior royals
議論は,上級王室に対する国民の見方に限定的な影響しか与えていない。

英国王室がハリー王子とメーガン妃を公平に(fairly)扱ったかどうかについて英国人が割れているにもかかわらず,データは,この状況が他の王室の人気を損なっていないことを示唆している。インタビュー以後の唯一の顕著な変化は,英国人のチャールズ皇太子への見方にある。現在,5人に2人(42)が彼に対して否定的な意見を持っており,32日の36から増加した。一方,彼を好意的に見ている割合は57から49に低下した。他の王族の人気は変わらない。
英国人は引き続き 女王を最も好んでおり,5人に4人(80)が彼女を好きで,14だけが彼女に否定的な意見を持っている。
ウィリアム王子と彼の妻ケイトも非常に人気があり,英国人の約4分の3が好意的に見ている。

Positive-negative

Has Harry and Meghan’s dispute damaged the monarchy?
ハリーとメーガンの論争は君主制に損害を与えたか?

過去数日間,多くの王室の評論家は,その確執(feud)が君主制にとって何を意味するのかについて推測してきた。

一見したところ,我々の世論調査は,国民の態度が大きく変化していないことを示唆している。

5人に3人以上(63)が,昨年10月の67と比較して,英国は君主制を継続すべきだと述べている。一方,4分の125)は,21から増加し,選出された国家元首を望んでいる。

最若年層を除くすべての年齢層にわたって,英国が君主制を維持し続けることへの強い支持が続いている。1824歳の英国人は,現在,君主制よりも選出された国家元首を,42から減って37が 好むと述べているが,これは誤差の範囲内であることに注意を要する。これは,202010月に国家元首に選出されることを望んでいると答えた34と比較される(ただし,この差は誤差の範囲内であることに再度注意)。

003_20210313194701

(転載了)
***************************
ダイアナ妃への人気が未だに強いせいか,チャールズ王子夫妻への人気がないのが納得できます。

| | コメント (0)

ハリス王子夫妻のインタビューに対するバッキンガム宮殿の声明

3月7日(英国では8日)に放映されたハリー王子とメーガン妃のオプラ・ウィンフリーとのインタビュー番組に対応して 39日付けで バッキンガム宮殿がエリザベス女王に代わって声明を出しています。

ROYAL COMMUNICATIONS” のステータスによる声明です。

Buckingham-palaceThe following statement is issued by Buckingham Palace on behalf of Her Majesty the Queen.
次の声明は,女王陛下に代わってバッキンガム宮殿によって発行される。」の件名です。

畏れながら 拙訳します。

The whole family is saddened to learn the full extent of how challenging the last few years have been for Harry and Meghan.
家族全員が,ハリーとメーガンにとって過去数年間がどれほど困難であったかを つぶさに知って悲しんでいます。

The issues raised, particularly that of race, are concerning. While some recollections may vary, they are taken very seriously and will be addressed by the family privately.
提起された問題,特に人種の問題が懸念されています。いくつかの記憶は変化しているかもしれませんが,それらは非常に真剣に受け止められ,家族によって内々に取り組まれます。

Harry, Meghan and Archie will always be much loved family members.
ハリー,メーガン および アーチーは 常に愛されている家族の一員です。

(以上)

大人の対応です。そして あくまで “privately” での対応であって 公式に見解が示されることは期待できない,ということのようです。

| | コメント (0)

そろそろ 春。

3月11日,広島市で全国トップで桜の開花宣言がありました。

しかし,広島市の南にあり,平均気温もわずかでしょうが高いと思われる,ここ呉市の寺本公園の桜は,12日に懸命に探して,わずかに蕾からピンクの色が見える木がある程度です。

002_20210313080101

毎朝,軽い運動に通う寺本公園入口の椿の花が,前日の雨でか,まとめて落ちていました。

005_20210313080101

公園へのアスファルト舗装の歩道の端で 小さな「菫」が咲いていました。

| | コメント (0)

2021年3月14日 (日)

米国議会の議員の人種割合などは国の状況を表しているか-

Pew Research Centerの ‘FACTTANKMar.10,2021付け “The changing face of Congress in 7 charts” (7つの図で示すで議会の変化する顔)のタイトルの報告がありました。

下記,拙訳・転載します。

******************

1月に第117回米国議会が発足し,民主党が下院と上院で過半数を占めた。

新しい議会は,その政治的構成(political makeup)とは別に,人口統計を含む他の点で以前の議会とは異なる。

これは,CQ Roll Call,議会調査局,およびその他の情報源からの履歴データを使用して,議会の人口統計プロファイルが時間の経過とともにどのように変化したかを示す7つのグラフである。
(*CQ Roll Call Congressional Quarterly, Inc., or CQ, is part of a privately owned publishing company called CQ Roll Call that produces a number of publications reporting primarily on the United States Congress.

  1. 現在の議会は,これまでで最も人種的および民族的に多様である。

001h_20210311200001 全体として,124人の議員が黒人,ヒスパニック,アジア/太平洋諸島系,またはネイティブアメリカンであると特定されており,下院の26と上院の11を含め,議会の23を占めている。比較すると,1945年に第79議会が発足したとき,白人以外の議員は下院と上院のわずか1を占めているにすぎなかった。

この人種的および民族的多様性(racial and ethnic diversity)の高まりにもかかわらず,議会は国全体よりも多様性が低いままである。非ヒスパニック系白人米国人は,新しい議会の投票メンバーの77を占め、米国人口の60をかなり上回っている。

  1. 議会の女性の数は史上最高。

002h_20210311200001モンタナ州の共和党のジャネット・ランキン(Jeannette Rankin)が議会に選出された最初の女性になった約1世紀後,国会には144人の女性がおり,両院の全議員の27を記録している。(これには,コロンビア特別区と米国の領土を代表する6人の議決権のない下院議員が含まれ,そのうち4人は女性である。)

現在,記録的な120人の女性が下院で勤務しており,議会全体の27を占めている。上院には24人の女性がおり,前回の議会で記録的な議席数より1人少ない。ミネソタ州,ネバダ州,ニューハンプシャー州,ワシントン州の4つの州では,両方の上院議員が女性であり,前の上院の6つの州から減少している。

1920年代以降,下院の女性会員数はゆっくりではあるが着実に増加している。上院の成長は鈍化している:上院には,1991年に始まった第102議会まで,どの時点でも3人以上の女性が勤務していなかった。そして,議会での女性の割合は,国全体での女性の割合をはるかに下回っている(2751)。

  1. 議会でのミレニアル世代とジェネレーションXの数は,近年わずかに増加している。

現在の議会では,下院議員の7,つまり31人の議員がミレニアル世代(1981年から1996年の間に生まれた)であり,第115議会の1から増加している。下院議員の3分の1,つまり144人の議員は,ジェネレーションX1965年から1980年に生まれた)であり,2回前の議会の27から増加している。
003h_20210311200101
今年は,最初のミレニアル世代の上院議員であるジョージア州の民主党員ジョン・オソフ(Jon Ossoff)が宣誓した。ジェネレーションXの上院議員の数は,第115議会の16人から今年は20人に徐々に増えている。

近年,若い世代が議会での代表を増やしているが,それでも古い世代が両院の議員の大多数を占めている。ベビーブーム世代(1946年から1964年の間に生まれた)は,100人の上院議員のうち68人に加えて,下院の投票メンバーの53を占めている。

サイレント世代(1928年から1945年の間に生まれた)のランクは,近年,第115議会の開始時の1042人のメンバー)から現在の議会の627人)に減少した。

  1. 議会での移民の割合は上昇しているが,過去最高をはるかに下回っている。

117回議会には18人の外国生まれの議員がおり,そのうち17人は下院に,1人は上院にいる。日本で生まれたハワイの民主党員である広野マジエ(Mazie Hirono)である。

004_20210311200401

これらの議員は議員の3を占めており,他の最近の議会のシェアよりわずかに高いが,はるかに初期の議会のシェアを下回っている。たとえば,1887年から89年の第50議会では,メンバーの8が海外で生まれだった。議会における外国生まれの議員の現在のシェアも,2019年の時点で13.6であった米国全体の外国生まれのシェアをはるかに下回っています。

現在の議会で外国生まれの議員の数は少ないが,より多くのメンバーが別の国で生まれた少なくとも1人の親を持っている。合わせて,移民と移民の子供たちは,新しい議会の少なくとも14を占め、前回の議会(13)よりもわずかに高いシェアを占めている。

  1. 議会で,直接軍事経験を持っている議員は,以前よりもはるかに少なくなっている。

ミリタリー・タイムズによると,現在の議会では,91人のメンバーが人生のある時点で軍隊に所属していた。これは少なくとも第二次世界大戦以来の最低数である。新しい議会には,民主党員(28)の2倍以上の共和党退役軍人(63)がいる。上院議員と代表者の同等のシェア(17)に軍隊経験がある。

005h_20210311200101 議会全体の退役軍人の数と割合は減少したが,新しく選出された新人クラスには,15人の退役軍人の議員が含まれている。

長期的に見ると,20世紀後半以降,軍事経験のある国会議員は劇的に減少している。1965年から1975年の間は,上下議院の議員の少なくとも70が軍事経験を持っていた。軍隊経験のある議員の割合は,1967年に下院で751975年に上院で81のピークに達した。

今日,国会議員の比較的少数しか軍事経験を持っていないが,米国人のさらに少ない割合しか軍隊経験を持っていない。2018年には,米国の成人で軍隊経験があるのは約7だった。これは、徴兵制の時代(the military draft era)が終わって間もなくの1980年の18から減少した。

  1. 国会議員の大多数は大学の学位を持っている。

006h_20210311200101 大学の学位(college degree)を持つ議員の上院での割合は,時間の経過とともに着実に増加している。第117回議会では,下院議員の94とすべての上院議員が学士号以上の教育を受けている。

下院の3分の2と上院議員の4分の3は,少なくとも1つの大学院の学位(graduate degree)も持っている。 比較すると,第79議会(1945-47)では,下院議員の56と上院議員の75しか学士号(bachelor’s degrees)を取得していなかった。

議員の学歴(the educational attainment)は,米国の全人口をはるかに上回っている。米国国勢調査局のデータによると,2019年で,25歳以上の米国人成人の約3分の136)しか学士号以上の教育を修了していなかったと述べている。

  1. 議会は,時間の経過とともに 少し宗教的に多様になった。

現在の議会には,これまでに下院で務めた最初の2人のイスラム教徒の女性が含まれ,1961年にさかのぼって,ピュー研究所によって分析された12の議会の中でキリスト教徒(468)は最も少ない。

この減少にもかかわらず,キリスト教徒は依然として国民の割合に比例するより議会で過大評価されている。米国の成人全体の65と比較して,議員の10人に9人近くがキリスト教徒(88)である。

対照的に,米国の人口と比較して,議会では宗教的な「なし」が過小評価されている。

米国人の26は,無神論者(atheist)、不可知論者(agnostic),または「特に何もない」と述べているが,議員は1人だけで,アリゾナ州(D-ArizDistrict of Arizona)のキルステン・シネマ(Kyrsten Sinema)上院議員で,彼女は宗教的に無関係であると言う。

007_20210311200401
(転載了)
************************
変化は進んでいますが,米国議会も まだ理想(が あれば)には到達していません。

| | コメント (0)

元朝日新聞記者・植村隆に対する「捏造」記述に対する名誉棄損訴訟,全て敗訴決定。

3月12日付け 朝日新聞デジタルでー
『慰安婦報道訴訟、元朝日記者の敗訴確定 最高裁』 韓国人元慰安婦の証言を書いた1991年の朝日新聞記事を『捏造』と記述され名誉を傷つけられたとして,元朝日新聞記者で『週刊金曜日』発行人兼社長・植村隆氏が,西岡力・麗沢大客員教授と『週刊文春』発行元の文芸春秋に賠償などを求めた裁判で,最高裁第一小法廷(小池裕裁判長)は植村氏の上告を退けた。名誉毀損の成立を否定した一,二審判決が確定した。11日付の決定。東京地裁は,日本軍や政府による女子挺身隊の動員と人身売買を混同した同記事を意図的な「捏造」と評した西岡氏らの指摘について,重要な部分は真実だと認定。東京高裁は指摘にも不正確な部分があると認めつつ,真実相当性があるとして結論は支持していた。」と報じていました。

植村氏は 上記とは別に 櫻井よしこ氏と,新潮社及びダイヤモンド社を相手取り,札幌地裁に名誉毀損に対する損害賠償請求訴訟を提起していましたが,2020年11月19日,最高裁第2小法廷は,櫻井よし子氏等に対する訴訟について,札幌高裁2審判決に対する上告を退ける決定をし,請求を棄却した1、2審判決が確定(11月18日付け)していました。
今回の上告却下で,植村氏による二つの名誉棄損訴訟は最高裁で敗訴が確定したことになります。

ーということは,間接的に 最高裁によって,植村氏が捏造記事を意図的にー 例えば,取材で,女性が(業者などに)だまされて慰安婦になったと聞きながら「日本軍により戦場に連行され,慰安婦にさせられた」ー と書き,朝日新聞がその捏造記事を掲載したことが立証された,ということでいいのでしょうか。これが,現在,世界中に広まっている “慰安婦≠prostitute” ,“慰安婦= sex slave” が信じられている元凶?

| | コメント (0)

せとか,1.5kg,¥300。

001_20210311220801
呉駅前の農協販売所で買った,日本の「柑橘類の王」(あくまで個人の見解)「せとか」です。
江田島産,小ぶりで 8個,1.5kg ¥300 でした。
1個 ¥300,ときに ¥400 の「せとか」にすれば格安です。
問題の味は?

Dsc_3789
外皮の薄さは「せとか」でした。
が,瑞々しさと甘さに やや欠けていました。
値段を考えれば そこそこと言えるのかも知れません。

| | コメント (0)

2021年3月13日 (土)

“ルイボス&ブルーベリー” で染めた “Jack Purcell”

コンバース(CONVERSE)の新作スニーカー「ジャックパーセル / フード テキスタイル(JACK PURCELL FOOD TEXTILE)」が、今月(2021年3月)に発売されたようです。

006_20210302180001 環境に配慮したエコ素材を実験的に使用し紹介する,サスティナブルなシリーズ「converse e.c.lab(イーシーラボ)」のモデル。
21SSシーズンの第三弾モデルとして,廃棄予定の食材等を染料として再活用するプロジェクトブランド “FOOD TEXTILE” の生地をアッパーに採用。天然染料を90%以上使用し,化学染料を抑えた優しい色合いがポイントとのこと。
「ルイボス」,「ブルーベリー」の2色展開。タン裏には、染料に使用された材料名をプリント。

価格は 定番の税抜き ¥6,000 に対して ¥9,000。

下は「ブルーベリー」。

001_20210302180101
002_20210302180101
下は「ルイボス」。
007_20210302180201

008_20210302180001 「ルイボス」(Rooibos)の葉はお茶として飲まれます。
我が家にも ルイボスの Tea Bag がありました。

「ブルーベリー」の薄いピンクは 欲しい気もしますが,何十年も “Jack Purcell” の白を履いてきて,「これが最後の “Jack Purcell” の思い」で 2年前に買ったばかり(?)なのでー。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その689)

「就任1ヶ月が過ぎても日本の外相と会えない韓国外相,その理由に韓国ネットが憤慨『礼儀なさすぎ』」  2021/3/11  RECORD CHINA   
     ‘2021年3月9日,韓国・JTBCは「韓国の外相が交代して1ヶ月がたとうとしているが,いまだ日本の外相との会談が行われていない」とし,その理由について報じた。
    記事によると,鄭義溶外相は1ヶ月前に就任して以降,米中など10ヶ国以上の外相と電話会談を行なってきたが,茂木敏充外相との会談は行われていない。・・・ 記事は「現在の状況は非常に異例なこと」だとしている。また,その理由として「日本政府が,韓国政府が慰安婦や強制徴用問題に対する解決策を提示すれば対話をするという条件を掲げているため」と指摘している。
   ある外交消息筋は「韓国が具体的な案を持ってこなければ,政府レベルの対話をしないというのが日本の戦略」と説明した。別の外交消息筋は「日本が掲げた条件は『降伏』を意味し,『事前の屈服』を前提にするということ」とし,「これは外交的無礼そのものだ」と主張しているという。
   最後に記事は「今年1月に赴任した姜昌一駐日大使も茂木外相と面談できずにいるが,これも同様の理由だ」としつつ「ただし,米バイデン政府が日韓関係の回復を強調している状況において,日本がこのような戦略を今後も維持していくことは難しいだろう」と指摘している。

これを受け,韓国のネット上では「やはり日本が変わることはない」「いろいろやらかしてくれるね」「礼儀なさすぎ」「国交断絶を検討したら?」など憤慨するユーザーが続出,中には「無理に日本と意思疎通を図る必要はない。日本がいなくても韓国は問題ない」「もうどうでもいい」と諦めに近い声も上がっている。
    一方で「これは外交惨事」「それだけ文政権を軽く見ているということだろう」「大統領のせいで国民が不幸になる」と懸念を示す声も上がっている。’と報じています。
 
日本に戦略と言うほど大袈裟なものはありません。韓国に約束を守ってくれと言っているだけです。
「文政権を軽く見ている」と言うこともありません。どちらかと言えば 国家間の約束を反故にすることこそ,日本を軽く見ているということでしょう。さあ,そろそろ,改心する時ではありませんか?

| | コメント (0)

2021年3月12日 (金)

大阪公立大学の英語名,変更かー

3月10日付け ABC ニュース(ネット版)によるとー
大阪大学』と混同? 新大学『大阪公立大学』の英語名変更へー  大阪府立大学と市立大学を統合してできる新大学の運営法人が大学名の英語表記を変更する方針を固めました。
大阪府立大学と大阪市立大学が統合してできる「大阪公立大学」の運営法人は去年6月、大学名の英語表記を『ユニバーシティ・オブ・オオサカ』にすると発表。しかし、オオサカ・ユニバーシティ』と表記する大阪大学側から『名称が酷似していて大きな混乱を招く』と再考を求められていました。運営法人によりますと、今年1月から本格的に大阪大学と協議を始め現在、英語表記を変更する方針で調整していることがわかりました。新しい表記については『オオサカ・メトロポリタン・ユニバーシティ』
とする案が浮上しているということです。大学の設置者である大阪府の吉村知事は『大阪大学も公立大学も、それぞれ知の拠点で活躍してほしいし、話し合いでより良い方向に向かえば良いと思う』と話しました。新大学の開学を1年後に控え運営法人は英語表記を早く固めて海外向けのPRも進めていきたい考えです。

弊ブログで 「大阪公立大学の英語表記が “University of Osaka” ?」と題して 去年,懸念を表明していましたが,大阪大学による “Osaka University” と紛らわしいとの抗議により, “University of Osaka” を引っ込め “Osaka Metropolitan University” になるようです。当然の結論でしょう。わざと間違いを誘うような命名でした。 
それにしても “University of Osaka” を特許庁に商標登録の出願していて,大阪大学が特許庁に対して登録無効の依頼をしていた,というのには驚きました。浅い考えで 無駄な時間を費やしたということでした。

| | コメント (0)

第二次世界大戦中の慰安婦は何者だったのか?

ハーバード大学教授が 「大戦前・中に日本の兵士のために存在した慰安婦は,契約に基づく売春婦だった」とする論文を書いて,これまで 「慰安婦は日本帝国による性的奴隷だった」とする情報を刷り込まれ,何の疑いもなく生存者の証言を信じ,その他の可能性を考えもしなかった歴史学者たちのみならず,学生を含んだ多くの人々を慌てさせているようです。

APMar.8,2021付け “Harvard professor ignites uproar over ‘comfort women’ claims”(ハーバード大学の教授が「慰安婦」の主張をめぐって騒動に火をつける)の見出し報道が,この騒動を伝えています。

下記,拙訳・転載します。

******************

ケンブリッジ,マサチューセッツ(AP) - ハーバード大学の教授が国際的な騒動(uproar)に火をつけ,戦時中の日本で性奴隷(sex slaves)として扱われていた韓国人女性が,実際には売春婦として働くことを選んだと主張するために更なる精査(mounting scrutiny)に直面している。

最近の学術論文(academic paper)で,J.マーク・ラムザイヤー(Prof. J. Mark Ramseyer)は,第二次世界大戦中に日本のいわゆる「慰安婦」が軍の売春宿(military brothels)で働くことを強制されたという幅広い研究(wide body of research)を否定した(rejected)。ラムザイヤーは代わりに,女性がセックス・ワーカーとして進んで(willingly)契約を結んだと主張した。

彼の論文は,女性が強制されたことを指導者が否定している日本と,レイプと虐待(abuse)を体験した女性に謝罪と補償を提供するよう日本に長い間圧力をかけてきた韓国との間の政治的論争を激化させた(intensified)。

何十年にもわたる研究は,韓国や以前日本が占領していた他の国々からの慰安婦に与えられた虐待を調査してきた。1990年代に,女性は慰安所に連れて行かれ,日本軍に性的サービスを提供することを余儀なくされた方法を詳述する説明を共有し始めた。

何百人もの学者が,北朝鮮と韓国を団結させて怒りを引き起こした,ラムザイヤーの記事を非難する手紙に署名した。
ハーバード・ロー・スクールの日本の法学教授であるラムザイヤー氏はコメントを控えた。

ラムザイヤーの記事「太平洋戦争におけるセックスの契約(Contracting for sex in the Pacific War)」は12月にオンラインで公開され,“International Review of Law and Economics” の3月号に掲載される予定だった。しかし、この発行は一時停止されており,ジャーナルはこの論文が調査中であると「懸念の表明(expression of concern)」を出した。

歴史家にとって最も憂慮すべきことは,論文に証拠がないことだと彼らが言っていることである:ハーバードや他の機関の学者たちはラムザイヤーの情報源を調べており,彼が述べた契約の歴史的証拠はないと言っている。

記事の撤回を求める声明の中で,ハーバード大学の歴史家アンドリュー・ゴードン(Andrew Gordon)とカーター・エッカート(Carter Eckert)は,ラムザイヤーが慰安婦を扱った「実際の契約を1つも調査(consult)していない」と述べた。「ラムザイヤーが,彼が読んでいない契約について,非常に強調された言葉で,どのように信頼できる主張をすることができるかはわからない」と彼らは書いている。

コネチカット大学の現代日本と韓国の歴史家であるアレクシス・ダデン(Alexis Dudden)は,この記事を何十年にもわたる研究を無視した「完全な捏造(total fabrication)」と呼んだ。ラムザイヤーを擁護するために学問の自由を呼びかけた人もいるが,ダデンはこの記事が「学問的完全性の要件を満たしていない」と反論している。

「これらは どこか分からない場所(thin air)からの主張(assertion)である」と彼女は言った。「彼の執筆と情報源から,彼が契約を見たことがないことは非常に明白である。」
1,000
人以上のエコノミストがこの記事を非難する別の書簡に署名し,「恐ろしい残虐行為(horrific atrocities)を正当化する(legitimize)ための覆いとして」経済理論を悪用していると述べた。日本の歴史家の別のグループは,なぜ記事が「学問的不正行為を理由に」撤回されるべきかを説明する30ページの記事を発行した。

ハーバードでは,何百人もの学生がラムザイヤーからの謝罪と彼に対する苦情への大学の対応を要求する請願書に署名した。 ハーバード・ロー・スクールはコメントを控えた。
1996年の国連の報告書は,慰安婦は「暴力と完全な強制(violence and outright coercion)」によって連れて行かれた性奴隷であると結論付けた。

1993年の日本の声明は,女性が「自分の意志に反して」連れて行かれたと認めたが,国の指導者たちは後にそれを否定した。

2013年に,戦時中の苦しみで訴えた12人の女性それぞれに日本政府が1億ウォン(9万ドル)を与えなければならないと韓国の裁判所が決定した1月に緊張が再び高まった。日本は,戦時中の補償問題はすべて,韓国との関係を正常化する1965年の条約の下で解決されたと主張している。

韓国では,活動家がラムザイヤーを非難し,ハーバードからの辞任を求めた。韓国の男女共同参画と家族の大臣である鄭英愛は先週の記事に落胆(dismay)を表明した。同省のコメントによると,「日本軍の『慰安婦』問題を歪曲し(distort),犠牲者の名誉と尊厳を傷つけようとする(tarnish)試みがある」と述べた。

92歳の韓国人で生存者の李容洙は、ラムザイヤーの主張を「ばかげている(ludicrous)」と述べ、謝罪を要求した。影響力のある活動家である李は、国際司法裁判所に裁定を求めることにより、韓国と日本が数十年にわたる行き詰まり(impasse)を解決するようキャンペーンを行っている。先週の水曜日にラムザイヤーについて尋ねられたとき,李は言った:「その教授も(ICJ)に引きずっていくべきです。」

アイビーリーグ大学での情報源によって増幅された論争は,ラムザイヤーの他の研究の新たな精査をもたらしました。学者によって提起された新たな懸念に応えて、欧州法経済学ジャーナルは、ラムザイヤーによる最近の記事を調査しているという編集者のメモを追加しました。これは,20世紀初頭の日本に住む韓国人を研究している。ケンブリッジ大学出版局は,ラムザイヤーによる次の本の章は「著者と本の編集者との間の協議の後に著者によって改訂されている」と述べた。

ラムザイヤーは,1月に日本のニュース・サイトに提出した慰安婦についての彼の主張を繰り返した。その中で,彼は,女性が日本で別の認可された売春制度の下で使用されているものと同様の契約を結んだと主張した。彼は強制労働の説明を「純粋なフィクション」として否定し,日本軍は「韓国の女性を売春宿で無理やり働かせなかった(did not dragoon)」と述べた。

「荒れた生活を送っている年配の女性に同情を表明することは問題ありません」と彼は書いた。「安定した関係を再構築するために同盟国にお金を払うことは問題ありません。しかし,奴隷にされた(enslaved)韓国の慰安婦についての主張は歴史的に真実ではありません。」

反対派は,契約の証拠があったとしても,女性の多くは非常に若く,セックスに同意することができなかったであろうと反論している。コネチカット大学のダデンは,次のように述べています。「この記事は,著者でさえ立証できないことを知っているという主張をすることによって,ごく少数の生存者をさらに犠牲にします。」

(転載了)

*****************

かなり冷静に 状況を伝えています。

慰安婦の多くが契約に基づくものだったという説を精査すれば,彼女たちが “sex slaves” だったとする主張が誤りだと分かってくるのも時間の問題でしょう。
非難派の根拠の一つである 「慰安婦が『暴力と完全な強制(violence and outright coercion)』によって連れて行かれた性奴隷である」と結論付けた1996年の国連の報告書がどのような調査と(裏付けのない)証言に基づいたものであるかの精査が必要です。そもそも,この騒動の元凶を作ったとも言える朝日新聞には,是非,精査に協力願いたいものです。

| | コメント (0)

ダイエットの敵の間食はー。

去年 9月末からの,摂取エネルギーを抑えるダイエットによる減量計画は,BMI:27から 標準体重の上限 25まできて,最近 停滞気味です。

その原因はー 間食と思われます。

週一回の買い物に付き合って外出し,途中で 100円ショップ DAISOに寄って買うものはー

001_20210305172701

1個 ¥25 の「ブラックサンダー」,112Kcal は大きい。

002_20210305195101
そして,時折りの 頂き物,神戸のチョコレート・ハウス “Mon Loire”(モンロワール)の “Leaf Memory” などがあれば,さらに厳しい生活をおくることになります。

| | コメント (0)

2021年3月11日 (木)

「ジャンボ・ジェット機」と「エアバスA380」 について。

現役時代,1980年代から 2000年代,時々の海外出張で乗った飛行機は おそらく,ほとんどが「ボーイング747」,所謂,ジャンボ・ジェット機でした。ビジネス・クラスで Upper Deck に乗ることもありました。
2007
年に運用が開始され,ジャンボ・ジェット機を抜き,総2階の世界最大のジェット旅客機 エアバスA380には乗ったことはありません。

この両機も そろそろ生産が終了するようです。(ボーイング747-8 2022年 生産終了,エアバスA3802021年以降の納入予定なし。)

この両機の比較を ‘Difference Between.com’ の “Difference Between Airbus A380 and Boeing 747” で眺めてみました。ただし,これが書かれたのが 2012年なので 生産機数などは update されていません。

下記,拙訳・転載します。
****************
ボーイングとエアバスは,民間旅客機市場での優位性をめぐる競争の中で,2種類の非常に大型の航空機を製造し,商用航空界(commercial aviation)に革命をもたらした。両機は400人以上の乗客を運ぶことができ,給油なしで大西洋横断飛行が可能である。                 

開発費は莫大であり(A38060億ドル),両社はこれらのプロジェクトに会社の将来と成功を賭けた(laid down)。しかし,ボーイングはエアバスの40年前に製造し,エアバスは航空界の初心者にすぎなかった。

More about Boeing 747
ボーイング747の詳細

ボーイング747,公式には(officially)空の女王(the Queen in the Skies)は,そのニックネーム,「ジャンボ・ジェット」でより一般的に知られており,1969年にシアトルで生産が開始された(rolled out of production)。エアバスがA380を発表するまで,世界最大の旅客機であり続けた。

この航空機は,ロジスティクスのエンジニアリング面から商用航空(commercial aviation)に革命をもたらした(revolutionized)。これは大陸間飛行に対する理想的なキャリアになり,前例のない貨物容量で どんなものでも空輸することが可能だった。たとえば,スペースシャトルはB-747の上に載せて輸送することができる。40年以上の稼働中(tenure)に,ボーイング747の多くの変種が製造された:ボーイング747-100-200-300シリーズは製造中止になり,クラシック(the Classics)として知られている。

ボーイング-400とボーイング747-8インターコンチネンタルは ジャンボ機の新しいバリエーションだが,-400シリーズは生産が終了し,747-8インターコンチネンタルは現在生産されている唯一のジャンボ機である。ただし,747 -400400ERExtended Range)および747-8は引き続き運航している(operational)。

More about Airbus A380
エアバス A380 の詳細

エアバスA380は,標準配置(standard configuration)で555席の最大の旅客機である。
この機が提供する前例のないキャビン・スペースにより,バー,レストラン,ビューティーサロン,免税店などの旅客に革新的なインテリア・デザインを追加して,乗客の飛行体験を向上させることができる。

この機は,ほとんどの航空機よりも大きいにもかかわらず,キャビンの騒音レベルは50%低く,同じクラスの航空機(例:ボーイング747-400)よりも排出量が少なくなっている。
A380は,最先端のフライ・バイ・ワイヤー(Fly-by-wire)飛行制御システムを備えており,F-22とダッソー・ラファール(Dassault Rafale)で使用されるタレス・グループ(Thales Group)によって開発された高度な軍用戦闘機ジェット・航空電子機器システム(avionics system)である統合モジュラー・アビオニクス(Integrated Modular Avionics IMA)を使用する最初の民間航空機である。

ロジスティクスは非常に複雑で,注目に値する。A380の部品は,ヨーロッパ全土(英国,ドイツ,フランス,スペイン)で生産され,フランスのトゥールーズ(Toulouse)にある主要なエアバス工場で組み立てられている。エアバスの部品は,飛行船,船,はしけから輸送され,最後に大型トラックで運ばれ トゥールーズの工場に到着する。

Table1
Table2

What is the difference between Airbus A380 and Boeing 747?
エアバスA380とボーイング747の違いは何か?

  • ボーイング7471970年代に最初に開発され,エアバスA380は過去10年間に開発されたが,747-100で作られたより高度な改良機(variants)はまだ飛行を続けている。
  • 典型的な3クラス構成の座席数では,B-747416席,A380555席である。
  • A380B-747の両方に2つのデッキがあるが,B-747のアッパーデッキは短く,A380のアッパーデッキは航空機の全長に亘っている。
  • ボーイング747-8の重量の50% は複合材料だが,A380 はわずか20%である。

(転載了)
*******************

機内の喫煙は1990年代まで可能でした。
現在(10年以上前から),米国の空港においては 喫煙室さえ存在せず,喫煙するためには 空港建物外に出る必要があります。
おそらく,1999年に乗り継ぎでシカゴ空港の喫煙室に入ったとき,大きな喫煙室に数えるほどしか人がおらず,壁に「今月末に閉鎖」の張り紙があったことを覚えています。
かつて 喫煙可能だった時代,各クラスに喫煙席が存在し,当然 煙は禁煙席に流れることがありました。
一度,ビジネス・クラスの喫煙席を希望したにも拘らず,席がなくて禁煙席に座ったとき,CAに事情を話して,喫煙するときのみ ファースト・クラスの喫煙席を使わせてもらったことがありました。CAには「吸い終わったら 直ちに 元の席にもどるようにー」とクギを刺されました。
そのとき ファースト・クラスの喫煙席エリアには誰もいませんでした。ファースト・クラスのシートに座ったのはこの時だけです。

宇宙船の中で葉巻を吸うチャールトン・ヘストンの「猿の惑星」が作られた時代は遠くなりました。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その688)

「ライブ配信に映り込んだ…釜山の韓国食堂で食べ残しを再利用」  2021/3/8 朝鮮日報・日本語版
   ‘動画投稿サイト「ユーチューブ」で26万人のチャンネル登録者を抱える有名ユーチューバーが釜山の有名韓国食堂からライブ配信をしていたところ,客の残したおかずを再利用する場面が映り込み,物議を醸している。
 ユーチューブや生配信サイト「アフリカTV」などで活動するBJパイさんは今月7日,自身の伯母が営む釜山のテジクッパ(豚のスープご飯)食堂で働く様子をライブ配信した。この日の配信は,食堂の売り上げの2倍をコロナ禍で苦境にあえぐ人々のために寄付するという目的で行われた。ところが,多忙な食堂を撮影していたカメラに,おかずを再利用する場面が映り込んだ。ある店員が,客の残したカクトゥギ(大根の角切りキムチ)を(厨房の)おかず保存ケースに入れ,すぐに別の店員がそのケースからカクトゥギを新しい皿に取り分ける様子がカメラに捉えられたのだ。
   配信を見ていたネットユーザーたちは,即座に残飯再利用の問題を指摘した。問題の場面の画面キャプチャはインターネットのコミュニティーサイトやSNS(会員制交流サイト)で拡散され,食堂の店名や住所まで広まった。ネットユーザーたちは「衛生観念がとりわけ重要になっているコロナ禍の状況で,おかずの再利用とは」「カメラで撮影しているのに気にも留めず(おかずを)使い回しているのを見ると,そもそもそれが問題だということに気づいていないようだ」と批判的な反応を示した。

 現行の食品衛生法の施行規則上,飲食店は客が残した料理を再利用することや,調理・保管することは禁じられている。残飯を再利用して摘発されれば3年以下の懲役または3000万ウォン(約287万円)以下の罰金刑に処せられる可能性がある。また,違反した回数によって,営業停止15日から営業許可取り消し,営業所の閉鎖など地方自治体の行政処分を受ける可能性もある。
 BJパイさんはユーチューブのコメントで「料理の再利用問題について,主催者として心からおわびする」として「徹底的に確認すべきだったのに,番組の進め方が未熟だったようだ」と表明した。また「良い趣旨で寄付するコンテンツなので多くの方が来て参加してくださったのに,がっかりさせてしまい気が重い」「食堂は衛生面の管理をきちんとし,これに対する処罰もただちに受ける予定」と説明した。 との報道です。 
   韓国では従来から 食べ残しの使い回しが多く,苦情が相次いでいたため、20096月から使い回しを禁止し,厳しい処罰を盛り込んだ「改正食品衛生法」を施行していますが,法律で,韓国人(朝鮮人)固有の習慣,衛生観念を縛ることは困難ということのようです。食べ物を大切にするという考えと相まって 今後も絶えることはなさそうです。韓国旅行は それを覚悟してー。

| | コメント (0)

2021年3月10日 (水)

世界の国の労働時間の比較,先進国は労働時間が短い。

オックスフォード大学が運営する国際統計情報サイト ‘Our World in Data’ に “Do workers in richer countries work longer hours?” (より豊かな国の労働者は より長い時間働くのか?)(December 21, 2020付け)のタイトルの調査報告がありました。興味深いデータが公開されています。

下記,拙訳・転載します。

********************

Summary
概要

豊かな国の労働者は,貧しい国の労働者よりも労働時間が短い傾向がある。これは,より豊かな国では,労働者は同じ労働時間でより多くの生産を行うことができ,それがより高い収入とより少ない労働につながるためである。国ごとの労働時間の大きな違いは,過去2世紀の経済発展と,今日の国間の不平等の性質についての我々の考え方に重要な影響を及ぼす。

今日,我々の世界のさまざまな場所での経済的繁栄は非常に(vastly)不平等である。世界で最も裕福な国の1つであるスイスの人々の平均所得は,カンボジアの人々の20倍以上である。 これら2つの国での生活は,まったく(starkly)異なって見える可能性がある。

このような繁栄の違いを考えるとき,当然の質問は,スイスのような豊かな国の人々とカンボジアのような貧しい国のどちらがより多く働くのかということである。

入手可能なデータを見ると,答えは明らかである:貧しい国の労働者は,実際 より多く,時にはもっと多く働く傾向がある。

こちらのグラフでは,横軸に1人当たりGDPGDP per capita),縦軸に労働者1人あたりの年間労働時間が示されている。

カンボジア(左上隅の国)やミャンマーのような国では,一人当たりのGDPは最低だが,労働時間は最高である。カンボジアでは,平均的な労働者は年2,456時間 働いており,グラフの右下にあるスイス(1,590時間)よりも900時間近く長い。カンボジアの労働者にとってより多い900時間は,より長い労働日とはるかに少ない休日を意味する。

001_20210301101101

Working hours tend to decrease as countries become richer
国が豊かになるにつれて労働時間は減少する傾向がある 

国民所得と平均労働時間の間には,特定の時点での世界全体の国だけでなく(上のグラフに示されているように),時間の経過に伴う個々の国に関連がある。産業革命以来,多くの国の人々はより豊かになり,労働時間は過去150年間で劇的に減少した。

ここのグラフでは,国ごとに,所得と労働時間の関係を時系列で示している。これは上記と同じチャートだが,現在,国の単一のデータポイントが線になっており、1950年から今日までの時間の経過に伴う観測を接続している。たとえば,ドイツは1人当たりGDP10倍以上(4,644ドルから47,556ドル)増加したため右端に移動し,労働時間が半分近く減少したため(毎年2,427時間から1,354時間)最下部に移動した。

これは理にかなっている:人々の収入が増えるにつれて,余暇の増加や仕事に費やす時間の短縮など,楽しむものをより多く購入できるようになる。

0015

People are able to work less when they work in more productive economies
人々は,より生産的な経済下で働くとき,人々はより少ない働きでよい

国民所得の増加と労働時間の減少の主な推進力は,生産性の向上である。生産性とは,入力が出力に変わる率(rate)を指す。労働時間を理解するための重要な指標は,労働生産性:つまり1時間の労働に対する経済的利益である。

最も具体的なレベルでは,労働生産性は,パン屋が1時間に焼くパンの数や,工場労働者が1時間に組み立てる車の数などを記録する(captures)。最も包括的なレベルでは,経済の総生産量(GDP)を総労働投入量(年間総労働時間)に関連付け,労働生産性,つまり1時間あたりのGDPの総計を示す。

横軸に労働生産性,縦軸に年間労働時間を示したグラフに示すように,労働生産性が高いほど労働時間は短くなる。グラフには現在,利用可能な最新の年のデータが表示されている。

ドイツやスイスのように,前に指摘した労働時間の短い同じ豊かな国では,労働生産性が非常に高く,どちらも1時間あたり70ドル近くになる。労働者が1時間の労働でより多くを生産できれば,労働者はより少ない働きが可能になる。

これは必ずしも実際に仕事が少ないことを意味するわけではないが,たとえば,米国とシンガポールの労働者は,同様の生産性を持つ国の労働者よりもはるかに多くの時間を労働している。

対照的に,このグラフの左上にある国では労働生産性がはるかに低く,たとえばカンボジアは1時間あたりわずか2ドルであるため,そこで働く労働者はそれを補うためにさらに多くの時間を費やす必要がある。

002_20210301101101

At the heart of the link between productivity, incomes, and working hours is technological innovation
生産性,収入,労働時間の間のリンクの中心にあるのは技術革新である

物理的な機械だけでなく,アイデア,知識,プロセスを含むようにここで広く定義されている技術革新により,各労働者の生産性が大幅に向上する。そして,生産性の向上は,収入の増加と労働時間の減少の両方を促進するのに役立つ。

技術革新が生産性の成長を促進する方法の代表的な例は農業である。作物収量(Crop Yields)に関するエントリで詳細に示しているように,より優れた機械,作物の品種,肥料,土地管理などの革新により,農家の生産性が大幅に向上した。たとえば米国では,労働時間あたりの農場生産は1948年から2011年にかけて約16倍に増加した。この生産性の向上により,農業に従事する人々の割合がかつてないほど少なくても,急速に増加する人口を養うことができる。

ここのグラフは,農業だけでなく経済全体の労働生産性の伸びを示している。より豊かな国々の技術的,経済的,社会的構造により,そこでの労働者はより少ない労働でより多くの生産を行うことを可能としている。

技術革新に加えて,より少ない時間で働くこと自体が生産性をより高く保つことができ,労働時間と生産性の自己強化(self-reinforcing)の間のリンクを作ることができるという証拠がある。たとえば,経済学者のジョン・ペンカベル(2015)は,戦時中の英国の軍需労働者を調査し、彼らの生産性は一定の時間のしきい値(threshold)まで高いままだったが,そのしきい値を超えて著しく低下したことを発見した。我々は皆,非常に長い一日の仕事の終わりに,生産性の低下を経験したことがあると思う。

003_20210301101201

What we learn from this
これから何を学ぶか 

データは,貧しい国の労働者が,豊かな国の労働者よりも多く,時にはかなり多く働く傾向があることを示している。これは,過去2世紀の経済発展と,今日の国間の不平等の性質についての我々の考え方に大きな影響を及ぼす。

これは,カンボジアやミャンマーなどの,今日の貧しい国々,そして過去に貧しかった今日の豊かな国々の住民は,消費が貧しいだけでなく,食料や薬などの必需品を買う余裕がないことを意味する。それは,彼らの余暇も貧しいことを意味する:生産性が低く,かき集めるためだけの多くの仕事をしなければならないため,状態を改善したり,教育を受けたり,単に余暇を楽しんだりするのに多くの時間を費やす余裕がない。

貧しい国の人々が豊かな国よりもはるかに多く働いているということは,繁栄の違いが労働倫理の違いによるものではなく,主に状況と機会の違いによるものであることを示している。別の投稿で尋ねているように,「スティーブ・ジョブズが中央アフリカ共和国で生まれたとしたら,どのようなチャンスがあったのだろうか?」どんなに一生懸命働いても,どんなに頭が良くても,スティーブ・ジョブズがこのような不平等の急な山に登ることで彼の可能性を実現できたとは想像しがたい。また,今日の最貧国のすべての優秀で恵まれない人々を含む,非常に才能のある人々が彼らの可能性を実現する機会がないことを,世界が見逃していることもわかる。

したがって,生産性を上げる方法を見つけることは,生産を増やすためだけでなく,社会が繁栄するために必要な労働時間の短縮にも重要である。

(転載了)
******************

日本が 他の先進国に比べ 労働時間が長く,生産性が低いのは?
資源が乏しく,国土(有効な)が狭いことが関係している?

| | コメント (0)

オプラのインタビューでメーガンから知った12のこと

米国CBSテレビで特別番組 “Oprah with Meghan and Harry: A Primetime Special” が37日(現地時間)に放送され,ヘンリー王子とメーガン妃が王室メンバーとして経験した苦悩や王室離脱の理由などをオプラ・ウィンフリーに明かし,話題になっています。

 BBC’ 電子版 Mar.82021付けで “Meghan and Harry interview: Racism claims, duke 'let down' by dad, and duchess on Kate”(メーガンとハリーのインタビュー:人種差別の主張,父親への公爵の「失望」,公爵夫人ケイト)と題して報じています。

下記,拙訳・転載します。

******************

1.'Discussions about how dark Meghan's baby might be'
     「メーガンの赤ちゃんがどれほど黒いかについての議論」

インタビューでの最大の主張(allegation)の1つは,メーガンとハリーの赤ちゃんがどれほど黒いかに関して,王室内で「いくつかの会話(several conversations)」がなされたというものだった。「私が妊娠していた数ヶ月間,彼が生まれたとき肌がどれほど黒いかについての関心と会話があった」とメーガンは語った。彼女は,会話は それらを彼女に伝えたハリーとのものだったと言った。彼女とハリーは二人とも,どの王族(which royal)がそれを言ったかを話すことを拒否した。「その会話を私は決して共有するつもりはない」とハリーは言った。「そのとき,私は少しショックを受けた。」 

2.Kate 'made Meghan cry' - not the other way around
      ケイトは「メーガンを泣かせた」-その逆ではない

数年前に新聞で流布した1つの話は,ケンブリッジ公爵夫人がフラワーガールのドレスをめぐって結婚式の前にメーガンによって涙を流させられたというものだった。しかし,メーガンはオプラにその逆が真実だと語った。
「結婚式の数日前に[ケイト]はフラワーガールのドレスに腹を立て,それがきっかけで私が泣いた」とメーガンは言った。 ケイトが後で謝罪し,償いをするための花とメモを持ってきたと彼女は語った。「私はケイトについての軽蔑する気持ちはない」とメーガンは言った。 ケイトは「いい人」だと彼女は言い,虚偽の話を訂正してほしいと思っていた。 

3.Meghan said she was on the verge of suicide but was refused help
      メーガンは自殺寸前だと言ったが,助けを拒否された

メーガンは,王室に加わった後,どれほど孤独を感じたかを,そして自由の喪失について話した。
「私がその家族に加わったとき,パスポート,運転免許証,鍵など,すべてが裏返されるのを見たのが私たちがここに来るまで見た最後だった」と彼女は言った。彼女は,精神的健全性を保てなくなり,「もう生きていたくなかった」と語った。「私は施設(the institution)に行き,助けを得るためにどこかに行く必要があると言った。以前はそのように感じたことがないが,どこかに行く必要があると言った。そこで,私にはできない,それは施設のために良くないことだと言われた。」彼女は王室の「最も年配の一人」のところに行き,次に王室の人事組織(human resources department)に行ったと言った。「何も為されなかった」と彼女は付け加えた。 

4.Meghan spoke to one of Diana's friends
メーガンはダイアナの友人の一人と話した

ダイアナ妃の名前はインタビューを通して何度も出てきた - 王室にいたという彼らの経験の類似点と共に。「誰に頼ればいいのかさえわからなかった」と苦労していた頃をメーガンは語った。「私が連絡を取り,友人であり,信頼し続けている人の1人」は,夫の母親の親友の1人だった。「それは,他の誰がそれが実際に内部がどのようになっているのかを理解できるようなものだからですか?」 

5.Harry feels 'let down' by Charles
      ハリーはチャールズに「失望」を感じる

オプラはハリーに彼の家族,特に彼の父であるプリンス・オブ・ウェールズと兄弟であるケンブリッジ公との関係について尋ねた。ハリーは,上級王室(senior royals)に戻った後のある時点で,チャールズが「私の電話を受けるのをやめた」と言った。
「彼は似たようなことを経験しているので,本当にがっかりした。彼は痛みがどのように感じられるかを知っており,アーチーは彼の孫です。しかし同時に,もちろん私はいつも彼を愛しており,過去の多くの傷がありますが,私はその関係を癒そうとすることを私の優先事項の1つにし続けます。」
ウィリアムについて,ハリーは彼を少し愛していて,彼らは一緒に地獄を通り抜けてきたと言った。 「しかし,私たちは別の道を進んでいた。」 

6.But the couple's relationship with the Queen is good
      しかし,女王と二人の関係は良好

ハリーは,祖母と「本当に良い」関係を築いており、昨年は、アーチーとのビデオ通話を含め,これまでより祖母と話をしていると語った。「彼女は私の名誉連隊長(colonel-in-chief)ですよね?彼女はいつもそうなるでしょう。」
メーガンはまた,女王を称賛し,二人の最初の婚約のときに彼女からいくつかの美しいジュエリーをプレゼントされただけでなく,一緒に旅行している時,暖かく保つために彼女と毛布を共有したと言った。 

7.Harry 'cut off financially'
     ハリー '財政的に遮断'

2020年の第1四半期に,ハリーは彼の家族が「文字通り私を経済的に断ち切った」と言った。
彼とメーガンがショーやポッドキャストを作るために行ったNetflixSpotifyの取引は計画の一部ではなかったが,「私たちは自分たちのためにセキュリティを買う余裕が必要だった」と彼は語った。「しかし,私は母が私に残したものを手に入れた,そしてそれなしでは私たちはこれをすることができなかったでしょう。」
夫婦は,彼らが断ち切られた後,アメリカの億万長者でメディア王のタイラー・ペリーが,昨年カナダから南カリフォルニアに引っ越したときにハリーとメーガンに家と安全を提供したことを明らかにした。 

8.The truth behind a photograph
      写真の裏にある真実

メーガンが,ハリーに自殺をしたい(suicidal)と感じていると言った夜,二人はロイヤル・アルバート・ホールでの公式イベントに出席しなければならなかったと語った。メーガンは,あることを思い出させるために彼女を悩ませている(haunted)写真について話した。
彼女は,友人が二人の素晴らしさについてコメントしたと述べたが,彼女は付け加えた。「その写真,ズームインすると,彼の指関節が私のをどれほどしっかりと握られているかがわかります」と彼女は感情的になってオプラに語った。「私たちは笑顔で仕事をしていますが,私たちは両方ともただ持ちこたえよう(hold on)としています。そのロイヤル・ボックスでライトが消えるたびに,私はただ泣いていた」 

9.Meghan 'didn't do any research' on the Royal Family
     メーガンは,王室について「何の調査もしなかった」

メーガンは,初めて女王に会ったときのことを話していて,自分がカーテシー(curtsy,膝を曲げるおじぎ)をしなければならないことを知って驚いたと語った。彼女はそれが単なる「ファンファーレの一部(part of the fanfare)」であり,王室内部でする必要がないものと思っていたと言った。
彼女は,女王との,間に合わせで作った昼食(impromptu lunch)の前に,急いでカーテシーを練習しなければならなかったと述べた:「私は言った『あなたの祖母でしょう』,「彼は言った『女王だ』。」
メーガンは,家族に加わる前に,家族について何の調査もしていなかったと付け加え,二人が付き合っている間に,オンラインで夫のことでさえ調べたことはないと主張した。 

10.They actually married three days before the wedding
      彼らは実際は結婚式の3日前に結婚した

何百万人もの人々が2018年にウィンザー城でハリーとメーガンが結婚する(tie the knot)のを見た。しかし,二人は3日前の簡単な式典でカンタベリー大主教(the Archbishop of Canterbury)によって実際には結婚していたことを明らかにした。
「私たちは大司教に電話し,『ほら,これ,この光景は世界のためのものですが,私たちは二人の間の結び付きを望んでいます...裏庭にいる私たち2人だけです』と言った。」 

11. Archie's favourite phrase is 'drive safe'
       アーチーのお気に入りのフレーズは「ドライブセーフ」です

ハリーはアーチーについて,そして自転車に乗った彼を連れ出すことの喜びについて話した。 インタビューには,両親と一緒にビーチで遊んでいる幼児(toddler)のクリップが含まれていた。
二人は,過去数週間の彼の好きな言葉が「水分補給(hydrate)」であると冗談を言い,そして誰かが家を出るときはいつでも,アーチーは彼らに「安全運転(drive safe)」と言うと,ハリーは述べた。 

12. .. it's a girl
     そして... 女の子です

二人は夏に女の赤ちゃんを期待していることを確認した。
ハリーはそれが「驚くべき」と言い、「これ以上何を求めることができますか?」と付け加えた。 - しかし,2番目の赤ちゃんが産まれた後に分かることと述べた。

インタビューの終わりにあたり,オプラはメーガンが,結局のところ,ハリー王子とのハッピーエンドを迎えたかどうか尋ねた。「あなたが今まで読んだどんなおとぎ話(fairytale)よりも素晴らしい」と彼女は答えた。

(転載了)
******************

CBSはオプラ・ウィンフリーの制作会社-Harpo Productions7900万ドル(約7.69.5億円)のライセンスフィー(米国内放映権および海外放映権)を支払ったといい,サセックス公爵夫妻に出演料は支払われていないそうです。
出演料が 一つの目的と思っていましたが,彼らが出演料を受け取ってないとするなら,鬱憤晴らしで英国王室に喧嘩を売るのが目的?
38日,英国で放送したITVIndependent Television)が CBSに支払った放送権料は15000万円だそうです。

| | コメント (0)

「L.L.Bean」のマスク,3枚セット

11月の「LEDランタンライト」,12月の「BEAMS DESIGN のハンドタオル」に続いて,家電量販店 EDION のカード会員プレゼントとして 「『L.L.Bean』マスク3枚セット」をもらいました。

003_20210307142301
001_20210307142401
今まで 持ってなかった「ポリエステル」製です。
マスクには「L.L.Bean」のロゴがあり,専用洗濯ネットも「L.L.Bean」のタグ付きです。

| | コメント (0)

2021年3月 9日 (火)

次のオーストラリアの海塩は「粗めの粒」。

002_20210125193801 今使っている塩が少なくなったので新しい塩を買いました。

オーストラリアの海塩「南の極み」が気に入っていたので,同じ「海の極み」とし,「小粒」から「粗めの粒」としました。

粒の大きさの差は下のとおりです。

001_20210125193901

003a_20210125193901

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その687)

「韓国団体『戦犯国日本の歴史説明が必要』ネットフリックスに抗議」  2021/3/7 聯合ニュース・日本語版

2021
    ‘インターネット上などで民間外交を行う韓国の市民団体VANKは6日,日本のアニメ「鬼滅の刃」に旭日旗を連想させるイヤリングが登場することなどと関連し,同アニメを配信する米ネットフリックスに対し,戦犯国である日本の歴史をしっかりと説明するよう要求した。 との報道です。
    ここまでくると 腹が立つと言うより,滑稽で,哀れで,笑うしかありません。
日本のアニメを見るときは,まず,日本の歴史を学んでからーは,正しく学びさえすれば結構なことです。

| | コメント (0)

2021年3月 8日 (月)

“Baracuta G9” のもっとも忠実なコピーで廉価なのは?

Baracuta G9 Harrigton Jacket” は 世界でもっとも有名な ジャンパー(日本語)であり,ほとんど普通名詞のように使われ,そのデザインは多くの有名ブランドによってコピーされています。

では,これはどうでしょう?

001_20210220181901
003_20210220181901
004_20210220220101 裏地のチェック柄を見なければ ほぼ “Baracuta G9” と間違えそうなデザインです。
多くの コピー製品が “G9” と異なっているのは 主に3点,「ラグラン・スリーブ」と「アンブレラ・ヨーク」(右の写真が “G9”),「袖口のリブ」で,セットイン・スリーブだったり,ヨーク無し,あるいは ストレート・ヨーク,そして袖口にカフを採用しています。
上の製品は この3点も “G9” をコピーしており,相当 注意しなければ “G9” と区別がつきません。
アンブレラ・ヨークを並べれば違いが分かりますが・・・ 。
この製品は ‘TEIJIN MEN'S SHOP’ の「ドッグイヤーブルゾン (ベージュ) 」(定価 税抜き ¥22,000,30%OFFの税込み ¥16,940)です。
製品説明はー
*******
定番のドッグイヤーブルゾンです。ダブルジップになっており,動きやすい仕様となっております。存分にカジュアルを楽しめる,マストアイテムです。

素材: 本体 表地 綿100%
        見頃裏生地 綿100%

        袖裏生地 ポリエステル100%
        衿裏 袖口 裾 綿95% ポリウレタン5%
******************
表地の 綿100% は かつての “G9” はそうでしたが,“G9” の現在は 綿50%で,異なっています。が,近くで観なければ判別は難しいでしょう。
色は 「ベージュ」の他に「ネイビー」があります。
年金生活者としては,もし,今,“G9” の「タン」と「ネイビー」を持っていなければ これを買います。

| | コメント (0)

「一目盛り 10g」だがー

003_20210215072101
バターを包んだ紙に,「1目盛り10g」の目盛りが印刷されています。
しかし,もともとの形状がイビツです。

004_20210215072101
ニュージーランド産です。
日本製で こんな形を売ることはありません。

| | コメント (0)

2021年3月 7日 (日)

日本では「スパゲッティー・ウエスタン」ではなく「マカロニ・ウエスタン」と呼ぶのは何故か?

最近,TV各局で 「マカロニ・ウエスタン」 が放映されていました。

Wikipedia には「『マカロニウエスタン』は 1960年代から1970年代前半に作られたイタリア製西部劇を表す和製英語」と定義されています。

他方,英文 Wikipedia の “Spaghetti Western” の緒言に 次のように書かれています。

********
The Spaghetti Western, also known as Italian Western or (primarily in Japan) Macaroni Western, is a broad subgenre of Western films that emerged in the mid-1960s in the wake of Sergio Leone's film-making style and international box-office success.

The term was used by American critics and those in other countries because most of these Westerns were produced and directed by Italians.

************

スパゲッティー・ウエスタンは,主に日本では「マカロニ・ウエスタン」とも呼ばれるイタリアン・ウエスタンとして知られ,1960年代半ばに登場した幅広い西洋映画のサブジャンルで,米国やその他の国の批評家によって使われた言葉。」のように書かれています。

何故 日本では「スパゲッティー・ウエスタン」ではなく 「マカロニ・ウエスタン」と呼ばれたのだろうかと,特に 若い方は思うでしょう。
現代 日本においては パスタは 「マカロニ」より「スパゲッティー」の方がはるかに優勢だからでしょうが,1960年代の日本において,よりポピュラーなパスタは「マカロニ」だったのです。

1965年に初版が発行された 伊丹十三氏のエッセー集 「ヨーロッパ退屈日記」(ポケット文春)に「スパゲッティーの正しい食べ方」という項があります。この内容が成立するほど まだ日本では一般的ではなく,これからー の時代だったと言えます。

006_20210213201001

自身のイラスト入りで「スパゲッティーの正しい食べ方」が詳細に示されています。
「吸い込んで,音をたてて食べてはいけない。」という当然のことを「ごくひそかに吸い込む音すら,絶対に許されないのだ,ということを前提として話を進めましょう。」として 正しい食べ方が指南されます。

005_20210213201001

コツは二つ示されー
第一のコツ:スパゲッティーの一部分を押しのけて,皿の一隅に,タバコの箱くらいの小さなスペースを作り,これを,スパゲッティーを巻く専用の場所に指定する。
第二のコツ:(スパゲッティーの長さによるが)長ければ 2,3本 短ければ 7, 8本をフォークの引っかける。次に,フォークの先を軽く皿に押しつけて,そのまま時計回りの方に静かに巻いてゆく。そして,フォークの先の四本の先は,スパゲッティーを巻きとるあいだじゅう,決して皿から離してはいけない。
ー とあります。決して,「スプーンを左手に持って その上で ・・・ 」などとは書かれていません。スプーンの上で巻き取るような,おかしな食べ方をする人が現れることなど伊丹十三は予想だにしなかったに違いありません。

1965年,高校2年生だった私はこれを読んで,その要領を深く心に刻み,スパゲッティーを食べるときは この教えに忠実にと思っていましたが,実際にスパゲッティーを食べたのが,それから何年経ってからだったのか,記憶にありません。
同じく この本の「スパゲッティーの正しい調理法」には 「・・・ スパゲッティー1本を前歯で噛んで,スカッと歯ざわりのある感じ,これをイタリア人はアル・デンテと呼ぶ。」と,おそらく日本で初めて(?),今では子供でも知っている「アル・デンテ」を紹介していますが,記憶に留めたこの「アル・デンテ」という言葉を口にしたのは就職してからでしょうか?
Wikipedia には 「1960年代 当時は大都市部を除けばまだイタリア料理を出す店がなく,本格的な食材の入手も容易ではなかった。」とあります。

とにかく,1960年代半ば,日本においては 「スパゲッティー」よりも「マカロニ」がメインだったのです。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その686)

「【社説】政権不正捜査の尹錫悦検察総長追放に成功した文政権,法治と正義は敗北した」  2021/3/5 朝鮮日報・日本語
 
‘尹錫悦 検察総長が4日,辞任した。文在寅 大統領は待ってましたとばかりに受け入れた。尹総長は「私はこの社会が苦労して積み上げた正義と常識が崩壊するのをこれ以上見過ごすことはできない」と述べた。そして,「この国を支えてきた憲法精神と法治システムが破壊されている。自由民主を守り,国民を保護するために力を尽くす」と強調した。尹総長が任期を4ヶ月余り残して辞任したことは,文政権による執拗な検察総長追放の動きの結果だ。これまでに4回の制裁人事,3回の指揮権発動,総長懲戒請求などがあった。挙げ句の果てには検察の捜査権完全剥奪に向けた立法推進で検事全体を脅す事態にまで至った。尹総長もこれ以上持ちこたえられなかった。文大統領が政権の不法,不正を捜査してきた目障りな尹総長の追放に成功した格好だ。

 尹総長に対する文大統領の態度は「豹変」という言葉でも足りない。文大統領は就任直後,尹氏をソウル中央地検長に昇進させ,前政権の捜査,裁判を任せた。前任の大統領2人と前大法院長をはじめ,起訴された人物は100人をはるかに超えた。それを政権にとって第一の国政課題と公表するほどだった。それを遂行した尹総長を大統領は「我々の尹総長」と呼んだ。与党関係者からは「正義の検事」という称賛が相次いだ。

 賛辞と激励が非難と攻撃へと一変したのは,法務部長官に起用されたチョ・グク氏一家に対する検察の捜査が原因だった。破廉恥と不正,ご都合主義の百科事典のようなチョ・グク一家に対する検察の捜査で,結局チョ氏の妻と弟が有罪判決を受け,刑務所行きとなった。チョ氏自身も落馬した。すると,政権内部から「検察改革」という言葉が出始めた。言葉は改革だが,検察を再び忠犬に仕立て上げようとする動きだった。

しかし,検察の捜査は青瓦台による蔚山市長選工作,ライム・オプティマスファンド詐欺,月城原発1号機の経済性評価ねつ造など政権の深刻な不正容疑に対する捜査へとつながった。選挙工作は大統領の弾劾につながりかねない事件だ。政権は「尹錫悦追放」に乗り出した。文大統領はまず政権の不正を捜査する検察の捜査班を人事権を行使して空中分解させた。被疑者が捜査官を追い出すという前代未聞の職権乱用だった。詐欺師の一方的な暴露を根拠として,検察総長に対する捜査指揮権を発動した。違法な監察を行い,でたらめな懲戒を行った。事態が差し迫ると,最後には大統領が直接尹総長に対する停職懲戒議決書に署名した。しかし,裁判所が待ったをかけ,検察総長追放に失敗すると,最後のカードとして切ったのが「検察の捜査権の完全剥奪」だった。尹総長に対し,「その前に辞めろ」と圧力をかけたものだ。尹総長にとっては,自分のせいで検察全体が案山子状態,抜け殻状態になる事態は耐え難いものだったはずだ。文大統領の作戦は結局成功し,尹総長は退いた。

 今回の事態で韓国の検察改革の核心は大統領と検察を実質的に分離させ,大統領がこれ以上検察を猟犬・忠犬扱いできないようにすることだという事実が改めて明らかになった。この世で最大かつ深刻な不正は政権を握る権力が犯すものだ。その不正,不法を監視,捜査する機関は検察以外にない。ところが,検察が生きた権力の不正には目をつぶり,過去の権力をたたくことにばかり没頭すれば,国がまともに成り立たない。文大統領が尹総長を追い出し,つくり上げようとしている検察はそういう忠犬検察だ。

尹総長追放に成功した大統領は、検察総長に政権の不正操作を封じてきた子飼いの検事を任命するだろう。権力型不正の捜査は全てうやむやになり,検察の捜査権剥奪という脅迫はそんなことはなかったかのように消えてなくなるかもしれない。そうして法治と正義が崩壊すれば,結局は国と社会が崩壊することになる。国民がカネと地域の利益による誘惑から脱し,身を正さなければ,この事態を防ぐことはできない。 と書いています。
 
対外政策のみならず,国内においても「法と正義」を蔑ろにし,好き放題やっているようです。
文さん,もっともらしい顔で演説をしても,ここまで露骨にやっては もう長くはないでしょう。それを許すのが韓国民?

| | コメント (0)

2021年3月 6日 (土)

“Ray-Ban” のサングラスについて-

一部の(?)方々にとってのサングラスの代名詞である “Ray-Ban” と聞いて,団塊世代以上の方々がまず思い浮かべるのは 厚木飛行場に降り立つ進駐軍・マッカーサー元帥のコーンパイプと共にミラーグラスでしょうか?

Ray-Ban” について ‘Gear Patrol’ のサイトにあった “Everything You Need to Know Before You Buy Ray-Ban Sunglasses”(レイバン・サングラスを購入する前に知っておくべきことのすべて)の一部を紹介します。

**************

1936年にニューヨーク州ロチェスターのボシュロム社(Bausch and Lomb Company)によって設立された “Ray-Ban”は,クラシックなアメリカーナとレトロなスタイルに欠かせない象徴的なアイウェア・ブランドである。同社のサングラスは,ダグラス・マッカーサー元帥のミラー・アビエイター(mirrored aviators,ちなみに,これまでに生産された最初のミラー・サングラス)から,ブルース・ブラザーズの黒のウェイファーラー(Wayfarers)や,映画「トップガン」出演者のクラシック・アビエイター(Aviators)まで,過去100年間,最も有名な顔のいくつかを飾ってきた。

現在,“Ray-Banはイタリアのミラノにある国際的なアイウェア・コングロマリット「ルックスオティカ」(Luxottica)内で運営されている。ルックスオティカは,パーソル(Persol),オリバー・ピープルズ(Oliver Peoples),アーネット(Arnette),プラダ・アイウエア(Prada Eyewear)など他の有名なブランドのほか,レンズ・クラフターズ(Lens Crafters),サングラス・ハット(Sunglass Hut),パール・ビジョン(Pearle Vision)などの小売業者も所有している。このような強固な支持(robust backing)のおかげで,“Ray-Banはこれまでになく幅広い種類のスタイリッシュなサングラスを提供することができ,これには,男性と女性向けの数十のモデルや,めまいを起こすのに十分な色と素材のオプションが含まれる。

(使用される言葉抜粋)
G-15
Ray-BanG-15レンズは,’30年代に軍のパイロットのために開発され,特別な緑の色合いを備えており,雲の線の上を飛行するときにパイロットの目が晒される明るい青色の光の多くをフィルターで除去する。このレンズは,可視光の15%しか通過できないため,「15」と呼ばれ,明るい晴れた日に最適である。Ray-Ban”は,レンズの偏光(polarization)の有無にかかわらず,さまざまな色合い(tints),鏡面仕上げ(mirror finishes),階調度(gradients)を提供するが,G-15レンズは,あなたが欲するあらゆるスタイルに最も価値ある(the most classic)選択肢と見なされている。

偏光Polarized/Polarization
偏光レンズには,まぶしさ,つまり明るい反射光を軽減するのに役立つ特殊なフィルムがある。これは,レンズに垂直に入る光(光源から直接反射されない光)のみを通過させ,水面,広い舗装道路,雪原などの水平面で反射する光の大部分を遮断する機能を持つ。偏光は,雪国で日当たりの良い高速道路の運転,日中の釣り,スキー,登山,ハイキングをたくさん行う人に特に役立つ。 偏光レンズは通常,偏光されていないレンズよりも価格が高い。

******************

Ray-Banのサングラスには 大きく分けると,次の四つのタイプがあります。
(‘Pilot Shape’ の他のタイプにも それぞれ多くモデルがあります。)

. Square Shape

. Pilot Shape
    Aviator, OutdoorsmanOutdoorsman Ⅱ,ShooterCaravanErika, WingsBlaze GeneralAviator Full ColorAviator 1937

. Round Shape

. Rectangular Shape

Teardrop Shape’ あるいは 「ナス型」と言われる ‘Pilot Shape’ の代表的モデルは次の通りです。

Aviator

Aviator

 ボシュロムは,軍のパイロットの視覚(vision)を保護するために,30年代にこのデザインを開発した。 これは,レイバンのすべてのサングラス・オプション選択肢ができる前にパイロット向けに特別に作られたブランドのG-15レンズの起源でもあった。今日では,わずかな価格のアップで,いくつかのフレーム・スタイルとレンズ・カラー(およびチタン)の偏光アビエイター(polarized Aviators)を購入することもできる。

Outdoorsman (RB3030)

Outdoorsman

1968-ad ゴールドまたはブラックのフレームで利用できる “Outdoorsman”は,ブロー・バー(brow bar:額からの汗留め)やケーブル・テンプル(耳の後ろに引っ掛ける)などのヴィンテージ風ディテールを備えており,ビーチコーミング(beachcombing:浜辺で貝殻など漂着物を拾い観察しながらの散策)以上のことをしている場合に顔への日陰をよりよく保持する。(右は 1965年の広告)
ゴムやプラスチックではなく,パッド入りのブロー・バーとテンプルの先端に本物の鹿革を使用したCraftバージョンの “Outdoorsman”(かなりの追加料金が必要)を選択することもできる。

Outdoorsman II

Outdoorsman_20210304164501

Outdoorsman”との違いは、主にテンプルにある。具体的には,耳周りを包む部分である。オリジナルのテンプルは金属製で耳を180度包み込むが,“Outdoorsman II” は約90度で,ブロー・バーと同じアセテートが埋め込まれている。

Shooter

Shooter

Outdoorsman” と同様に,このサングラスには丸いブロー・バーがあるが,“Outdoorsman” には湾曲したケーブル・テンプルがあり,これらは伝統的である。“Shooter” には,他とは一線を画す非常に顕著な違いが1つあり,それは,サークル状のブリッジである。

**************

私は 就職した夏(1972年)に,学生時代から欲しかった “OutdoorsmanGold)” を購入しました。給料の約1/4 でした。その後,1990年と2010年に同じ “Outdoorsman”(但し Black)を購入し,夏は愛用しています。

005_20210304164501

Outdoorsman-black

006_20210304164301 面白いのは ほぼ20年ピッチで購入しましたが,3つとも ほぼ ¥16,000 でした。ドルでの価格が上がった分,ドルに対する円の価値が漸次上がってきたことが分かります。
学生時代,サラリーマンになれば スーツに “Ray-Ban” で通勤しようと思っていましたが,諸般の事情でそれはならず,米国に出張の折り,テキサスでブレザーにタイのスタイルに “Ray-Ban” をしていました。(写真は 約20年前,ヒューストン,アストロドーム駐車場にて)

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その685)

「『いつでも日本と向き合う準備ある』発言の翌日 『意思疎通は日本の役目』」  2021/3/2 朝鮮日報・日本語版
 
‘文在寅大統領が三一節(独立記念日,3月1日)記念式典のあいさつで「わが政府はいつでも日本政府と向き合って対話する準備ができている」と述べ,日本に向けて融和のメッセージを投げ掛けた。
   ところが,韓国政府が1日後に出した解説は異なっていた。「文大統領は誠意を伝えたが,ここからの意思疎通は日本の役目」というわけだ。

 文大統領は前日の3月1日,ソウル市鍾路区のタプコル公園で行われた三一節の記念式典で,対日関係を改善したいという意思を表明した。「韓国の成長は日本の発展に役立ち,日本の成長は韓国の発展に役立つ。今後もそうだろう」「過去にとらわれているわけにはいかない。過去の問題は解決しながら,未来志向的な発展にいっそう力を注ぐべき」「両国の協力は韓・米・日の3か国の協力にも役立つ」などの発言があった。1919年の3・1運動当時の独立宣言の目的について「日本を憎み,排斥しようというものではない」とも述べた。
  しかし,文大統領からの新たな提案はなかった。「いつでも向き合って対話する準備ができている」という意思も,昨年9月に日本で菅義偉首相が就任した際に送った祝賀の書簡で明らかにしている。

 日本政府の反応は冷ややかだった。日本政府の加藤勝信官房長官は前日の定例記者会見で,文大統領の三一節でのあいさつに関してコメントを求められ「重要なのは両国間の懸案解決のために韓国が責任を持って具体的に対応すること」だとして「懸案解決に向けた韓国側の具体的な提案を注視したい」と述べた。さらに「日韓(韓日)関係を健全な関係に戻すためにも,日本の一貫した立場に基づいて引き続き韓国側に適切な対応を強く求めていくということに変わりはない」とも述べた。

これに関連し,韓国外交部(省に相当)の崔泳杉報道官は定例記者会見で,「過去事の問題に関して政府次元で議論中の解決策はあるのか」との質問に対し「現段階で付け加える内容はない」と述べた。
 崔報道官はさらに「強調したいのは,解決策を議論するためには対話をしなければならないということ」だとして「わが政府が(考えている)対話を通じた問題解決の重要性と韓日関係の発展に向けた誠意を,大統領が重ねて伝えたのだ」と説明した。その上で「よって今後、韓日間の正常な外交的意思疎通は日本の役目だという点をもう一度強調したい」と述べた。

わが政府は最近,日本に和解のメッセージを繰り返し投げ掛けているが,成果の代わりに両国の非正常的な状況ばかりが浮き彫りになっている。新たに着任した姜昌一 駐日大使は日本の茂木敏充外相といまだに面会できておらず,鄭義溶 新外交部長官も依然として茂木外相との電話会談を実施できずにいる。 と書いています。
 「慰安婦」と「徴用工」に対する賠償金判決を,国家間の約束を守って 韓国内で解決しなければ,対話は不可能です。約束を守らないことを表明しているに等しい国と対話できるわけがありません。そこが理解できてない発言は無意味です。日本との「解決策の議論」は不要です。解決策は韓国が考えるべきことで,そこで得た解決策を日本に提案する準備ができてから対話を申し入れるべきで,出た結論を予め日本に知らせれば承認可否を判断し,対話の申し入れに返答できます。
   国家間の約束に反する訴訟を却下せず,国家間の約束に反する判決を出し,その判決を国家間の約束に優先する韓国政府との対話は困難です。
  「対話の準備がある」というのは提案でも何でもなく,「次は日本が呼応する番だ」など寝言でしかありません。

| | コメント (0)

2021年3月 5日 (金)

“The Car of Internal Combustion Engine Cars” は選出されるのか?

ガソリン,重油を燃料とする内燃機関を積んだ自動車(Internal Combustion Engine Cars)が販売禁止となることが現実味を帯びてきました。
2030年~2040年に販売禁止となることが,既に 英国,フランス,ドイツをはじめとする各国で決定されています。
日本はどうなるか分かりませんが,10~20年で世界的には ガソリン(内燃機関)車は過去の遺物になります。 
エンジン性能が技術力の証だった自動車会社はどうなるのでしょう,SONYPANASONIC が 進出してくるのでしょうか。

ー となると,1999年に 20世紀を代表する自動車  The Car of the Century(COTC)” が 選出されたように 2029年に 「代表的内燃機関搭載車」として  “The Car of the Internal Combustion Engine Cars” が選出されるのでしょうか?

ちなみに “The Car of the Century” は “T Type Ford” で,最終的に次の5台が選出されていました。

001_20210205105401

Ford-model-t
Mini-cooper
Citroen-ds19
Volkswagen
Porshe-911
この5台を選ぶ前段階として,下表の26台がノミネートされました。

002_20210208232601
代表的内燃機関自動車としても,20世紀+30年 ほどなので 「T型フォード」がそのまま選出されるかも知れません。
因みに 関東大震災(1923年)前に東京でタクシー(ハイヤー?)の運転手をしていたことのある祖父に,T型フォードを運転したことがあるかと 子供の頃,訊いたことがあります。
「ある」と答えた祖父は 更に 「運転し易い車だった。アクセルが前進と後進の二つあり,縦列駐車するときは 両足を二つのアクセルに載せ,ハンドルを適当に(適切に)切りながら 左右の脚を交互に踏めば キュッ,キュッ,キュッと簡単に駐車できた。」と言っていました。
クラッチがどうなっていたかは確認していません。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その684)

「【社説】韓国政府『北の人権向上に努力』…牛も笑う発言」  2021/3/2 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国外交部(省に相当)の次官が,国連人権理事会ハイ・レベル・セグメントの基調演説で「韓国政府は北朝鮮内の人権状況に大変な関心と懸念を持っている」とし「北朝鮮住民の人権を実質的に向上するため努力してきた」と発言した。だが,北の人権のためいかなる努力をしたかには言及しなかった。そんな事例はないからだろう。

 文政権は今年も,国連の「北朝鮮人権決議案」の共同提案国に加わらないという。3年連続だ。北が怒るのではと思って顔色をうかがっているのだ。5年前に制定された北朝鮮人権法によって作ることが定められている北朝鮮人権財団のオフィスは「財政的損失」を理由に閉鎖された。北朝鮮人権大使も任命したことがない。一体どんな努力をしたというのか。

 2019年に韓国政府が,亡命の意思を明かしていた北朝鮮の漁民2人を凶悪犯だとして北朝鮮に強制送還すると,国連の人権報告官が「深く懸念する」と表明した。フェンスを越えてきた亡命者が強制送還を恐れて韓国軍を避けていくという事態になった。金与正の下命に基づいて「対北ビラ禁止法」を作ると,米議会の「人権聴聞会」の対象国になる羽目となった。昨年,国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)が北朝鮮の人権問題に関する文政権の措置に懸念を表した事例だけでも3回ある。韓国が「北の人権弾圧国」として追及されているというのが実情だ。

韓国政府は,船員強制送還の後,国会で「漁民は『死んでも(北に)戻りたい』と言った」とうそをついた。北の木造船が三陟港に入ってきたときは,まるで船が漂流したかのようにうそのブリーフィングを行い,大統領が「南北対話がさまざまなルートで続いている」と言った翌日,北の外務省局長が「そんなものは一つもない」と一蹴した。その中でも,「北の人権改善の努力」うんぬんといううそは最悪だ。’ と書いています。
   
完全に 北に頭が上がらず,舐められている,と考えていいでしょう。全て 文さんの責任です。
牛が笑うそうです。日本なら 何が笑うのでしょうか。

| | コメント (0)

2021年3月 4日 (木)

ハリスさんに関連してー米国の現在 - 多民族化,異人種間結婚,女性の進出など

Pew Research Center’ の ‘FACTTANK’,Feb.252021付けで “In Vice President Kamala Harris, we can see how America has changed” (カマラ・ハリス副大統領で,米国がどのように変化したかを見ることができる)のタイトルの調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。

********************

米国の副大統領としてのカマラ・ハリスの宣誓は,いくつかの重要な「最初」をマークした:彼女は最初の女性副大統領になり,最初の黒人で最初のアジア系米国人がその役職に就いた。しかし,彼女がこの国で2番目に高い役職に昇進したこと(ascendance)は,それ以上のことを表す。米国への鏡を掲げ,主要な人口動態の傾向がどのように国を再形成したかを明らかにした。

カマラ・ハリスは,ここ数十年で徐々に展開しているいくつかのトレンドを体現している。その結果,有色の女性だけでなく,多くの米国人が彼女の物語の中で自分自身を見ることができる。

The rise in multiracial Americans:
多民族の米国人の台頭:

ハリスには多民族の背景がある。彼女の母親は南アジア人で,父親は黒人である。米国国勢調査局(the U.S. Census Bureau)によると,2つ以上の人種として識別される米国人は,アジア人と並んで,国内で最も急速に成長している人種または民族グループの1つである。およそ630万人の米国人の成人(成人人口の2.5%)は,2019年に複数の人種であると特定された。2000年に国勢調査で最初に複数の人種カテゴリを選択して自分自身を説明できるようになって以来,この数は大幅に増加している。複数の人種であると特定する成人の中で,黒人とアジア人は比較的少数(2.1%)である。

人種的アイデンティティは複雑であり,多民族の人口(multiracial population)の推定値は,家族歴に基づいて複数の人種グループと同一視する人々の割合を過小評価している(underrepresent)可能性がある。さらに,人種的アイデンティティは流動的である可能性があり,生涯にわたって変化する可能性がある。2015年のピュー・リサーチ・センターの調査では,多民族の背景を持つ約10人に3人の成人が,ある時点で多民族であり,別の時点で単一の人種であると見なすか,またはその逆であるかによって,人種の説明方法が年々変化したと述べている。:

Growing waves of immigrants are from Asia and the Caribbean:
移民の成長する波はアジアとカリブ海から:

ハリスは2人の移民の娘である,1人はインドから,もう1人はジャマイカからである。
1965年の移民国籍法(Immigration and Nationality Act)の成立後,米国に住むアジアからの移民の割合はここ数十年で増加している。2018年には,アジア人が米国の外国生まれの人口の28%を占め,1960年の4%から増加した。そして,早くも2010年から,アジアからの移民は,新しい移民の中でヒスパニック系移民を上回っていた。

001_20210228172701

ハリスの父親は,1961年にジャマイカから米国に移住した。当時,米国にはおよそ125,000人の黒人移民がいたが,その数は,特に過去20年間で着実に増加している。2019年までに,米国に住む10人に1人の黒人が外国生まれになった。その同じ年,ジャマイカは黒人移民の最大の出生地だった。

第二世代の米国人として,ハリスは移民の子供であるおよそ2500万人の米国の成人の1人である。このグループは,成人人口の約10%を占めている。

The rise of intermarriage:
異人種間結婚の台頭:

ハリスの夫であるダグ・エムホフは白人であり,夫婦として、増え続ける異人種間結婚(intermarried couples)グループの一部となっている。2019年には,1967年の3%から増加し,米国の既婚成人の11%に,人種や民族が異なる配偶者がいた。2019年の新婚夫婦では,およそ5人に1人(19%)が異人種間結婚だった。

002_20210228172801

The rise of intermarriage was driven initially by legal changes:
異人種間結婚の台頭は,当初,法改正によって促進された:

ラヴィング対バージニア州(Loving v. Virginia Lovingは人名)での1967年の米国最高裁判所の判決は,人種間の結婚は国全体で合法であるとした。人口動態の傾向も貢献している - 特に,アジアやヒスパニックの人々は他のグループよりも他の人種や民族と結婚する可能性が高いため,人口の割合が増えている。2015年の時点で,異人種間結婚しているカップルの最大のシェアには,1人のヒスパニックと1人の白人の配偶者が含まれている。 約15%が白人とアジア人,12%が白人と多民族,11%が白人と黒人である。

さらに,異人種間結婚に関する一般市民の態度も進んでいる(evolved)。国民は異民族間の結婚(mixed marriages)をより受け入れるようになった。2017年には,すべての成人の39%が,異なる人種と結婚する人の数が増えていることは国にとって良いことだと述べており,2010年の24%から増加している。

Divorce and blended families:
離婚と混合家族:

ハリスが,前の結婚から2人の子供がいるエムホフと結婚して,彼女は混合家族(blended family)の一員になった。米国の家族はここ数十年でかなり進化してきた,そして今日,典型的な「家族」はない。 1980年,18歳未満のほとんどの子供は,最初の結婚をした2人の既婚の両親がいる世帯に住んでいた。2014年までに,そのタイプの世帯に住んでいるのは 米国の子供たちの半分未満となった。約15%は再婚の両親と同居し,7%は同棲している両親(cohabiting parents)と同居し,26%はパートナーのいない親と同居していた。

003h_20210228172601 離婚と再婚の傾向は,家族のタイプの多様性の増加に影響している。50歳以上の米国の成人の離婚率は1990年代以来約2倍になっている。同時に,離婚は,人生の後半まで結婚を遅らせている若い成人にとっては,あまり一般的ではなくなっている。2015年には,50歳以上の既婚成人1,000人に対して10人が離婚した。再婚も増えている。 2013年,米国での10組中4組の新しい結婚には,以前に結婚したことがあるパートナーが少なくとも1人含まれていた。

Childlessness:
子供なし:

ハリスには 血のつながった(biological)子供がいない。出産可能年齢の終わりの米国の女性を見ると,2014年には15%が子供を持たず,過半数(85%)が少なくとも1人の子供を出産していたことがわかる。子どものいない率は2005年の20%から低下したが,それでも1990年代以前の率よりも高かった。

教育レベルが高いほど,子供がいない率(rates of childlessness)が高くなる。2014年には,高校の卒業証書を持たない4044歳の女性の7%だけが子供を持っていなかった。これに比較して,高校を卒業した人や大学に通った人は13%,学士号以上の教育を受けた人は約20%が子供がいない。

Delayed marriage:
晩婚

ハリスは49歳のときに結婚した。これは初婚年齢の中央値よりも年上だが,女性と男性が結婚を待つ時間が長くなる傾向を反映している。2020年,米国の初婚年齢の中央値は過去最高齢だった:女性は28.1歳,男性は30.5歳。これらの年齢は,時間の経過とともに着実に増加している。2000年の初婚年齢の中央値は,女性が25.1歳,男性が26.8歳だった。1980年の結婚年齢の中央値は,女性が22.0歳,男性が24.7歳だった。

004h_20210228172601 結婚の遅れが増加している理由の1つは,米国人の同棲(cohabitation)の増加である。2019年のピュー研究所の分析によると,これまで同棲したことのある1844歳の成人の割合(59%)は,これまでに結婚したことのある割合(50%)よりも高かった。これは,これまで同棲していた(54%)よりも多くの成人が結婚した(60%2002年からのある種の逆転を表している。

同時に,結婚を人の幸せの中心と見なす大人は比較的少数である。2019年には,女性が充実した生活を送るために結婚が不可欠であると答えた成人はわずか17%であり,男性についても同様の割合(16%)だった。女性と男性が充実した生活を送るためには,はるかに多くの人々(それぞれ46%57%)が,仕事やキャリアを楽しむことが不可欠であると考えている。それでも,未婚の成人の大多数は,2017年の調査で,いつか結婚したいと述べている。

Interfaith marriage:
異教徒間の結婚:

ハリスとエムホフは,配偶者が自分の宗教を共有していない既婚成人の割合が増えている例のひとつである。ハリスはクリスチャンでバプテスト教会に通い,エムホフはユダヤ教である。米国のほとんどの既婚成人は,同じ宗教の配偶者が普通だったが,それがここ数十年であまり一般的ではなくなった。1960年より前に結婚した(そしてまだ結婚している)成人のうち,宗教を共有しない配偶者がいるのはわずか19であり,1980年代と90年代に結婚した人の場合,30が異教徒間の結婚である。その割合は増え続けている:2010年から2014年の間に結婚した成人の39は,自分とは異なる宗教グループの配偶者がいる。

005_20210228172801

最も一般的な異宗婚(interfaith marriages)は,異なるクリスチャンの伝統からの配偶者と結婚しているクリスチャン,または無宗教の配偶者と結婚しているクリスチャンを含む。異なる信仰を持つ人(ハリスやエムホフなど)と結婚している人の割合は少ないが,それでも増え続けている。

Women in leadership:
リーダーシップの女性:

最初の女性副大統領になる前,ハリスは米国上院議員だった。2016年に選出されたハリスは,2017年に米国上院で他の20人の女性に加わった。これは女性にとって歴史的に高い割合を示した:その数は2019年に25人に増加した。現在,上院には24人の女性メンバーがおり,そのうち1人はラテン系女性(Latina)で,2人はアジア太平洋諸島系(Asian-Pacific Islander)である。現在,上院に属している黒人女性はいない。下院では,女性が現在,議員の27.3を占めている。これは,議会での歴史的な高さを表している。

女性はここ数十年で指導的地位を大幅に向上させてきたが,それでも政治やビジネスでトップの指導的地位に占める割合は比較的小さい。女性の州知事(governorship)は9人しかいない。2020年のフォーチュン500CEO7.42019年のフォーチュン500の取締役会メンバーの27が女性だった。

ほとんどの米国人は,トップのリーダーシップの地位にもっと多くの女性を見たいと言っており,大多数は,リーダーシップの重要な側面全体で女性と男性に,同等に能力があると考えている。それでも,ほとんどの男性と女性は,男性が高官に選出され,ビジネスのトップエグゼクティブの地位を獲得する方が一般的に容易だと言う。

Educational gains for women:
女性にとっての教育的進歩:

カマラ・ハリスは高学歴の女性である。彼女は学士号と法学位を持っている。この分野での彼女の業績は,学歴の点で男性を上回った世代の女性を象徴している。2019年には,25歳以上のうち,4年制大学を卒業したのは 女性:37%,男性:35だった。

006_20210228172801

若年成人を見ると,最近の増加を反映して,女性を支持する男女格差ははるかに大きくなっている。2020年には,2529歳の女性の44が少なくとも学士号を取得していたが,同じ年齢層の男性は35だった。若い女性は1991年に初めて大学を卒業者の数で若い男性を上回った。それ以来,男女格差は着実に拡大している。今日,若い女性は若い男性よりも,すべての主要な人種および民族グループで4年制大学の学位を取得している人数が勝っている。

女性はまた,在籍する法科大学院生の過半数を占めている。2020年には,米国の法科大学院在籍者の55が女性で,男性は45%だった。女性は,法学部の白人学生だけでなく,人種的および少数民族グループの学生の間でも大きな割合を占めている。

(転載了)

*****************

多くの面で 急速に変化している様子が分かります。
公民権法が1964年で 法的に人種差別が撤廃されたことは知っていましたが,異人種間結婚が全国的に合法と認められた判決が 1967年だったことを初めて知りました。
おそらく,スウェーデン人で人種差別意識がなかったインガー・スティーブンス(‘Inger Stevens’,1934 ~ 1970) が1960年代に黒人ミュージシャンと結婚して 迫害を受け自殺した(推定)という時代がわかる気がします。

| | コメント (0)

TVでの面白い発言(その 70)

〇3月2日,NHKBSプレミアム,「アナザーストーリーズ  運命の分岐点」で 「“復活の日” の衝撃 ~ コロナ “予言の書”~」を観ました。

    「復活の日」は 1964年,小松左京さんが書いた SF小説で,「ウイルスで南極大陸の各国観測員のみを残して全世界の人々が全滅する」話です。私は 発行から間もない 高校生の時 読み,1980年に映画化されたときも封切り時に観ました。
現在の新型コロナの感染状態を見ていた様に描いているーと言う番組でした。

この中で,小松左京さんを知る人として SF作家の豊田有恒さんが出演し,次のように語っていました。
     「SF小説家クラブで旅行するとき,小松左京さんと星新一さんを必ず違う車に乗せた。もし,自動車事故があったとき,二人が同時に亡くなることを避けるリスク管理だった。この二人が同時に亡くなることは日本のSF小説界の大きな損失と考えられた。」

そのほかの印象的な話としてー
   ・小松左京さんが この小説を書いた 1960年代初め,日本にはウイルス関係の研究はほとんどされてなく,従って 文献も存在しなかった。
そのため,小松さんは 論文が読める「アメリカ文化センター」に多いときは週5日 通い,当時は ゼロックス型のコピー機はなかったので 米国の科学雑誌 “SCIENTIFIC AMERICAN” を書き写していた。
   ・この小説の中に出てくるウイルスは 「タンパク質で包まれてない核酸」で,出版時点では そのような存在が確認されていなかった。
      しかし,その4年後,初めて そのようなウイルスの存在が確認された。科学における先見性があった。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その683)

「文大統領『日本といつでも対話する準備』独立運動記念日に演説」  2021/3/1 朝鮮日報・日本語版
    ‘日本による植民地支配に抵抗して1919年に起きた独立運動「三・一運動」から102年を迎えた1日,韓国政府主催の記念式典がソウル市内のタプコル公園で開催された。文在寅大統領は演説で,「政府はいつでも日本政府と向き合い,対話する準備ができている」とし,「易地思之(相手の立場に立って考える)の姿勢で向き合えば,過去の問題も賢明に解決できると確信している」と述べた。 韓国の裁判所が旧日本軍の慰安婦被害者と日本による植民地時代の強制徴用被害者への賠償をそれぞれ日本側に命じた判決などで韓日関係が行き詰まるなか,日本に融和のメッセージを発した。

 文大統領は「日本とわれわれの間には不幸だった歴史があり,われわれは歴史を忘れられない。加害者は忘れることができても,被害者は忘れられないものだ」としながらも「100年がたった今,両国は互いにとって非常に重要な隣国になった」と評価した。

特に,「われわれは歴史を直視し,教訓を得ねばならない」とする一方,「過去に足を取られてはいられない。過去の問題の解決を図りながらも,未来志向の発展に一層力を注ぐべきだ」と強調した。「両国の協力は北東アジアの安定と韓米日の3ヶ国協力にも役立つ」とも語った。 との報道です。
  柔軟路線に切り替え,という話もあるようですが,
対話する準備ができても仕方ないのです。日本が対話を求めてくれば応じる準備がある,のように聞こえます。しかし,具体的提案がありません。球は韓国にあるので,過去の無礼を詫び,何らかの,改善の具体的提案がなければ対話は始まらないし,対話しても何の成果も得られません。相変わらず「被害者は忘れられないものだ。」と口癖のように言っているような態度では対話は始まりません。
  日本では使われない(?)「易地思之(相手の立場に立って考える)の姿勢」などと難しい言葉を使っても,発音だけでは,漢字を捨てた韓国民にとって意味があるのでしょうか?

 

| | コメント (0)

2021年3月 3日 (水)

シャツ生地の ‘BARACUTA G9’,シャンブレイは “Made in Japan”

 英国(イタリア?) ‘BARACUTA’ のサイトに SS21(21年 春夏物) の製品紹介があり,その中に “G9 Af Shirt Fabric Chambray” がありました。

シャンブレイのシャツ生地(当然 裏地なし)の ‘G9 Harrington Jacket’ です。“Af” は おそらく ‘Authentic Fit’ を意味しているのでしょう。

002_20210301115701
001_20210301115701

製品説明として次のように書いています。
****************
The G9 AF Fabric Shirt, an ultralight and completely unlined jacket made of an exclusive Japanese chambray fabric. The garment is characterized by stitchings on the sleeves and around the pockets that create striking contrasts and make it more captivating and modern. Another amazing detail that makes this garment even more exclusive is the Baracuta logo embroidered tone on tone behind the collar. A unique garment studied in every detail, to keep you going on the hottest days.

G9 AFファブリック・シャツは,高級な日本のシャンブレイ素材で作られた,超軽量で完全に裏地のないジャケットである。袖とポケットの周りのステッチが印象的なコントラストを生み出し,より魅力的でモダンなものになっているのが特徴。
この衣服をさらに高級なものにするもう1つの驚くべきディテールは,襟の後ろに 生地と同系色で刺繍されているバラクータのロゴ。 
最も暑い日にも着続けられるように,細部まで研究されたユニークな衣服。
******************

英国の ‘hottest days’ だと着ることは可能でしょうが,日本では無理でしょう。

シャンブレイ生地を わざわざ日本製と表示しているのは 今や,デニムと並んで 日本製シャンブレイが世界的に優れた繊維(染物?)と見做されていると考えられます。

通常の,フレーザー・タータンの裏地付き “G9 Jacket” の £309 に比べて £325 と高価なのは,高級な日本製のシャンブレイ生地故でしょうか。

| | コメント (0)

公園の,この轍は 何者?

雨の降った翌朝,いつものようにエキササイズに近くの公園(呉市寺本公園)に行くとー

005_20210227075701

車の轍のように見える跡が入口(右写真)から奥(左写真)に向かっています。
車を公園に乗り入れるとは何事か!

しかし,車の “tread” にしては狭い,しかし,平行を保っている(ように見える)。

何か?

003_20210227075701
一対の車の轍に見えたラインが 途中で交差し,広がって消えていました。
こういう,大人を悩ませる悪戯をしてはいけません。
で,何の跡?

| | コメント (0)

2021年3月 2日 (火)

米国 ‘Consumer Reports’ Car Brand の No.1 に「マツダ」がー。

米国 ‘Consumer Reportsがランク付けする 自動車ブランドで 「マツダ」が 前回から 3ランクアップして トップになりました。

下記,拙訳・転載します。

*****************

Which Car Brands Make the Best Vehicles?
どの車のブランドが最高の車を作っているか?

Our annual report card ranks the brands based on Overall Score
年次レポート・カードは,総合スコアに基づいてブランドをランク付けしている

Last updated: February 18, 2021

今年の自動車ブランド・レポートカードでは,一部のブランドがランキングを急上昇させ,他のブランドが下落したため,大幅な変化があった。大きな動きは通常,ブランドのラインナップ内の個々のモデルの予測される信頼性の変化に起因する可能性がある。信頼性の判断は,調査メンバーから 車両で発生した問題について報告してもらって行う。

マツダスバルポルシェが再びトップブランドになった。

ホンダは,信頼性の向上に支えられて,10スポットアップし,トップ5に入り,最大の改善を示した。(2車種を除くすべてのホンダの信頼性は平均以上である。)
BMWも 今年 トップ5に入った。
クライスラービュイック2ブランドは,製品ラインの段階的な改善(incremental improvements)とライバルによる下向きの動きにより,トップ10にランクインした。
高級ブランドのジェネシスリンカーンは,予測された(predicted)信頼性が標準以下(subpar)であるため、それぞれ最大の落ち込みを記録した。各モデルの,ロードテストのパフォーマンス,予測される信頼性,所有者の満足度,および安全性に基づく総合スコアを見て,レポートカードを編集する。次に,それらすべてを平均して,ブランドの総合スコアを算出する。

トップに立つブランドは,ラインアップ全体で 最も一貫したパフォーマンスを発揮する傾向がある。ただし,すべてのブランドにはさまざまな製品パフォーマンスの範囲があるため,購入時には個々のモデルを調査することが重要である。

レポートカードに含めるには,ブランドにテスト済みのモデルが少なくとも2つ必要である。フィアットマセラティラムは今年,最少数を満足しなかった。フィアットは昨年最低ランクのブランドだった。アルファロメオが今,その最低の場所を保持している。

How We Rank the Car Brands
どのように カー・ブランドのランク付けをするか

個々のモデルの総合スコア(Overall Score)は,ロードテスト,信頼性,所有者の満足度,安全性という4つの重要な要素に基づいている。

・ロードテスト・スコア(Road-Test Score)については,購入した車両を50回以上のテストと評価にかけた。

・予測される信頼性(Predicted Reliability)の評価は,CRの自動調査で17の問題領域のメンバーによって報告された問題に基づいている。

・所有者の満足度(Owner Satisfaction)の予測は,CRメンバーが我々の調査で,もし機会があれば同じ車両を再度購入すると言っているかどうかに基づいている。

・安全性(Safety)には,衝突試験(crash-test)結果の評価と,すべての内外装品(trim)に標準の,実証済みの安全機能を備えた車両に付与される追加ポイントが含まれる。

・グリーン・チョイス(Green Choices)は,最もクリーンで排出量の少ない乗用車の1つとして ‘Green Choice’ の指定を受けた,ブランドのテスト済み車両の数を反映している。

(*10位までを 下に示す。)

Top-10_20210224193401

1位となったマツダに関して,次のように書いています。)

Mazda
マツダ

この小さな自動車メーカー(small automaker)は,運転するのが楽しい(fun-to-drive)キャラクターをモデルに組み込むことで最もよく知られている。マツダは,軽量構造と効率的なエンジン技術を採用し,ハイブリッド技術やその他の高度な技術に頼ることなく,燃費を向上させている。マツダは消費者に見過ごされがちだが,多くの場合,ライン全体で機敏な(nimble)ハンドリングを提供する。

勇気ある(pluckyMX-5ミアータ・ロードスターは,ベンチマークとなるスポーツカーの位置を維持している。

Mazda3Mazda6はどちらも快適で,内部はきれいな(nicely)仕上がりである。

CX-5およびCX-9 SUVも,テストで良好なパフォーマンスを示した。全体として,マツダの新しいモデルは,現在すべてのブランドの中で最も信頼性がある。

001_20210224193401

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その682)

「【社説】敵が嫌がるから軍の訓練をやめようという国…韓国のほかにあるか」  2021/2/27 朝鮮日報・日本語版
    ‘韓国の汎与党系国会議員35人が,「北朝鮮が反発するから」という理由で,来月に予定されている韓米合同演習を延期せよと要求した。これらの議員は「金正恩委員長まで自ら乗り出して強力に反発している」として,「韓半島の対話の局面作りとコロナ防疫のため,韓米合同演習の延期を求める」と主張した。この世の中に,敵が嫌がるから軍事演習をやめようという国は韓国のほかにはないだろう。
 金正恩は先月の労働党大会で,36回も核に言及した。韓国を攻撃する戦術核や原子力潜水艦,極超音速兵器の開発も公言した。軍事パレードでは,韓国を狙った新兵器を続々と披露した。そんな金正恩が要求しているという理由で,韓米合同演習を延期しようというのだ。北朝鮮の労働党が言っていることを,韓国の与党議員らが堂々と声明まで出して主張している。
 韓米合同演習は,北朝鮮を攻撃するためのものではない。北朝鮮の脅威を防御するためのものだ。国家代表サッカーチームでも練習しなかったら町のサッカーチームと化してしまうように,軍隊もそうだ。ところが3大韓米合同演習は,2018年のトランプ・金正恩「シンガポール・ショー」以降,全て中断された。連隊級以下の小規模な訓練も,実弾を一度も使わないコンピューターゲームとして行われた。北朝鮮の顔色をうかがって演習の名前も付けられず,神出鬼没で捕まえようのない洪吉童に引っ掛けた「洪吉童演習」という呼び方まで登場した。海外で開かれる多国籍対潜水艦演習にも参加しなかった。その間に,北朝鮮の核と軍事力は休むことなく増強された。
  文在寅大統領は,韓米合同演習中断問題を北朝鮮と協議できると言った。金正恩が「合同演習を中止しろ」と言ったことに対する回答だった。敵の脅威に対する防御訓練を,敵と協議したいというのだ。初歩的な警戒任務一つも遂行できない韓国軍は,北朝鮮が新型ミサイルを撃つと「脅威ではない」と言ったり,韓米合同演習を延期しても対応態勢に問題はないと言ったりしている。
 訓練しない軍隊は,軍隊ではない。訓練なき同盟は抜け殻だ。米国防総省は「韓半島以上に演習が重要な場所はない」と言った。韓国政府・与党は,こうした越えに耳を塞ぎ,今や「金正恩が怒るから訓練をやめよう」という声明まで出している。金正恩を怒らせる根本的な問題は韓米合同演習ではなく,韓国の存在自体と韓国の繁栄だ。金正恩がやれと言ったら何でもやるこの政権が何をしでかすか分からないという恐怖を抱く。 と書いています。
 
「軍事演習を敵国が反発するから中止する」という要求そのものが異常なのは勿論ですが,その要求が堂々と行える国の雰囲気が異常です。韓国の国民は寝ているのでしょうか。

| | コメント (0)

2021年3月 1日 (月)

Clarks Japan,“Cola Suede” の ‘Desert Boot’ 久しぶりの登場。

2月26日,「クラークス ジャパン」から 『【Clarksどれを選ぶ?愛され続ける「デザートブーツ」の新色登場』 の件名でメールがありました。

驚くことにー

0011_20210226184601
0012_20210226184701

「コーラスエード」が 新色(?)として紹介されていました。
002_20210226184701
オンラインサイトにも 確かにありました。
就職した1972年(日本に登場したのは1964年)から 50年近く,72歳の私は 誕生から70年になる ‘Desert Boot’ の “Cola Suede” を絶えることなく履き続けてきました。
50歳過ぎてからの米国での クライアントとの打ち合わせ出張も これ一足で済ませました。(技術打ち合わせで 相手のエンジアニア達はスポーツ・シャツなので 気にすることはなく,私は チノパンにブレザー,初日だけタイ。)
英国 ‘Clarks’ は造り続けていますが,この “Cola Suede” を「クラークス ジャパン」は 何年かおきにしか取り扱っておらず,例えば,この10年(?)取り扱っていません。
そのため,入手困難な状況になると ソールを貼り替え,専用インクで着色したり,約25年前は夏休みの家族旅行先を英国にして ロンドンで購入したりで苦労してきました。現在 所有のものは 2016年にネットショップで購入した並行輸入ものです。

003_20210227153101 右の写真は 2010年にクラークス・ショップで購入した “Cola Suede” と,買い替えで 2016年にネットショップで購入したものを並べています。
2016年に撮影。

さて,今回の取り扱いは 何年 続くでしょうか?

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その681)

「【社説】世界で102番目にワクチン接種,韓国はこんな国だったのか」  2021/2/25 朝鮮日報・日本語版
   
‘ 韓国初の新型コロナワクチンが24日に出荷された。最初の接種は26日に行われる予定だ。ところが,英オックスフォード大学の国際統計情報サイト「アワー・ワールド・イン・データ(Our World in Data)」によると,韓国は全世界で102番目以降に新型コロナワクチンを接種する国になるという。22日の時点で既に101ヶ国においてワクチン接種が開始しされているためだ。まだ接種が始まっていない国にはタイ,ベトナム,ラオス,フィリピンなどの東南アジア諸国,カザフスタン,ウズベキスタン,アフガニスタン,ウクライナ,ベネズエラ,モンゴル,北朝鮮,そしてアフリカの国々がある。経済協力開発機構(OECD)加盟37ヶ国の中で,韓国を除いて未接種の国はない。韓国はなぜ,アフリカや東南アジア諸国と同じ水準でワクチン接種をしなければならなくなったのだろうか。

・・・ 韓国人はなぜこのようにワクチン確保が遅れたのかという理由も明確には知らずにいる。現政権は「K防疫」の宣伝にばかり熱を上げ,「今,ワクチンは十分な速さで導入されている」として,他国に比べてもワクチン接種時期はそれほど遅れていないと言い張っているからだ。

 ワクチン確保は複数の部処(省庁)との関連がある上,リスクを抱え込まなければならない問題なので,大統領の関心と決断が何よりも重要だ。ほかの国々はすべて,こうした関心と決断を経てワクチンを確保した。ところが,文在寅大統領は韓国が102番目のワクチン接種国になるようにしておきながらも謝罪していない。それどころか接種遅延の懸念などに対しても,「事実ではない」という言葉ばかり繰り返している。世界で102番目が接種遅延でないというなら,接種遅延というのはいったいどういうケースのことを言うつもりなのだろうか。’ と書いています。社説です。
 
韓国はなぜ,アフリカや東南アジア諸国と同じ水準でワクチン接種をしなければならなくなったのだろうか。」ときました。
 
その無知,無遠慮,厚顔無恥,傲慢,・・・ 書けば限がありませんが,メディアが社説で,これを言い放つ無神経さは想像を絶します。この国に生まれなくてよかったと思うと同時に,この国の隣の国に生まれた不幸を感じることを禁じえません。
 
これを読む韓国の人々は何も感じないのでしょうね,やはり。付き合う難しさを思います。
この無神経な彼らが,どれだけ 他国に助けてもらって 現在の韓国があるのだということを考え,感謝するはずがありません。言わなくても分かっているだろうと思う日本人は,大きな間違いを犯しているのです。
  見出しの「・・・ 韓国はこんな国だったのか」は,彼らの意味するところとは違い,「そんな国」なのです。
外国で韓国人が 間違いなく嫌われるのは,キムチをレストランに持ち込むことだけではなく,この気持ちが意識,無意識に関らず 態度,言葉に出るからでしょう。

| | コメント (0)

« 2021年2月 | トップページ | 2021年4月 »