メロゴールドの PLU codeシールに「木熟」？

家人が買ってきた「メロゴールド」の “PLU（Price Look-Up）code” のシールに「木熟」とありました。

察するに 「木に生った状態で熟した果実」という意味でしょうが，そんな日本語が存在することを知りません。
おそらく 国語辞典に存在しない言葉で，どうも 和歌山県産で「木熟みかん」と命名したものが存在するようです。
固有名詞なら 何と付けようがかまいません。

そんなマイナーな（？）固有名詞を米国産の「メロゴールド」のシールに示すよう指導・指示したのは？

ちなみに これは 1個 ￥94 でしたが，同じ日に 別のスーパーマーケットに同じシールを貼った，大きさも変わらないものが ￥198 で売られていました。
この差は何？