« 桜越しに呉市街地を望む。 | トップページ | 見出しに見る勘違い(その694) »

2021年4月 1日 (木)

トランプは “Terrible”な大統領だった:41%

Pew Research Centerの ‘FACTTANKMar.29,2021付けで “A partisan chasm in views of Trump’s legacy”(トランプの遺産の評価における党派の分裂)と言う見出しで トランプ元大統領に対する評価の調査記事がありました。

下記,拙訳・転載します。

******************

001h_20210331161601 ドナルド・トランプ大統領が辞任してから2ヶ月後,米国人の38が,政権時代に国が直面している主要な問題の解決に向けて前進したと述べている一方,ほぼ同じ割合(37)が,これらの問題を悪化させたと述べている。残りの15は,トランプが国の問題を解決しようとしたが失敗したと述べ,10は彼がそれらに対処(address)しなかったと述べています。

トランプの任期を振り返ると,米国人の半数強(53)が,トランプの大統領職を平均以下と評価している:これには,彼が「ひどい(terrible)」大統領だったと言う41が含まれる。彼が「偉大な(great)」大統領だったと言う17を含め、約3分の135)が彼の大統領職を平均以上と評価している。202131日から7日にかけて行われた12,055人の米国成人を対象としたピュー研究所の調査によると,共和党と民主党はトランプ大統領の遺産についてまったく異なる評価を提供している。

共和党員と共和党支持者の約4分の377)は,民主党員と民主党支持者のわずか7と比較して,トランプは国の主要な問題への取り組みで進歩を遂げたと述べている。代わりに,民主党員の3分の2近く(64)が,トランプが大統領職の過程で国の主要な問題を悪化させたと述べており,これは,共和党員のわずか5が抱いている見解である。

トランプの遺産をめぐる党派の分裂は,大統領の最後の数ヶ月に実施された調査で,過去の大統領よりも顕著である。

002h_20210331161601 全体として,米国人の35は,トランプが「素晴らしい(great)」(17)または「良い(good)」(18)大統領だったと言い,はるかに多くの人が彼が「お粗末(poor)」(12)または「ひどい(terrible)」(41)大統領だったと言っている。米国人の約10人中1人(12%)が,トランプは平均的な大統領だったと言っている。

トランプ大統領の評価には,かなりの党派間のギャップがある。民主党員のほぼ4分の372)が,彼がひどい大統領だったと言い,別の17%が彼が貧しい大統領だったと言っている。民主党員のわずか4が,トランプが良かった、または素晴らしかったと言っている。

対照的に,共和党はトランプにほとんど肯定的な評価を与えているが,民主党よりも激しさ(intensity)は控えめで,共和党の37がトランプは偉大な大統領であり,ほぼ同じ割合(36)が彼が良い大統領だったと述べている。共和党員のわずか10が,彼は貧しいまたはひどい大統領だったと言っている。

003h_20210331161701 0点が最も寒く,100点が最も暖かい「体感温度計(feeling thermometer)」では,米国人の約半数(51)がトランプを「非常に冷たい(very coldly)」(024点の評価)と評価している。これは,彼の大統領期間の評価割合とほぼ同じである。アメリカ人の約4分の123)がトランプを「非常に暖かい(very warmly)」(75点以上の評価)と評価しており,これは,ホワイトハウスにいる間に彼に対してそのように感じた割合とほとんど変わらない。

トランプに対する感情の党派の分裂も残っている。共和党員の大多数は,大統領時代と同様に,トランプに対して非常に温かい(52)または温かい(19)感情を表明しているが,約10人中2人の共和党員(18)は,前大統領に対して引き続き冷淡な感情を抱いている。

民主党員の大多数は,トランプに対して冷たく感じていると述べており,約8割(84)が非常に冷たい評価を示し,別の6がやや冷たい評価を示している。これらの割合は2018年以来ほとんど変わっていない。

(転載了)

**************

思ったより,良い評価で驚きました。

共和党員,思い込みが強いです。

|

« 桜越しに呉市街地を望む。 | トップページ | 見出しに見る勘違い(その694) »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 桜越しに呉市街地を望む。 | トップページ | 見出しに見る勘違い(その694) »