« TVでの面白い発言(その 70) | トップページ | 見出しに見る勘違い(その684) »

2021年3月 4日 (木)

ハリスさんに関連してー米国の現在 - 多民族化,異人種間結婚,女性の進出など

Pew Research Center’ の ‘FACTTANK’,Feb.252021付けで “In Vice President Kamala Harris, we can see how America has changed” (カマラ・ハリス副大統領で,米国がどのように変化したかを見ることができる)のタイトルの調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。

********************

米国の副大統領としてのカマラ・ハリスの宣誓は,いくつかの重要な「最初」をマークした:彼女は最初の女性副大統領になり,最初の黒人で最初のアジア系米国人がその役職に就いた。しかし,彼女がこの国で2番目に高い役職に昇進したこと(ascendance)は,それ以上のことを表す。米国への鏡を掲げ,主要な人口動態の傾向がどのように国を再形成したかを明らかにした。

カマラ・ハリスは,ここ数十年で徐々に展開しているいくつかのトレンドを体現している。その結果,有色の女性だけでなく,多くの米国人が彼女の物語の中で自分自身を見ることができる。

The rise in multiracial Americans:
多民族の米国人の台頭:

ハリスには多民族の背景がある。彼女の母親は南アジア人で,父親は黒人である。米国国勢調査局(the U.S. Census Bureau)によると,2つ以上の人種として識別される米国人は,アジア人と並んで,国内で最も急速に成長している人種または民族グループの1つである。およそ630万人の米国人の成人(成人人口の2.5%)は,2019年に複数の人種であると特定された。2000年に国勢調査で最初に複数の人種カテゴリを選択して自分自身を説明できるようになって以来,この数は大幅に増加している。複数の人種であると特定する成人の中で,黒人とアジア人は比較的少数(2.1%)である。

人種的アイデンティティは複雑であり,多民族の人口(multiracial population)の推定値は,家族歴に基づいて複数の人種グループと同一視する人々の割合を過小評価している(underrepresent)可能性がある。さらに,人種的アイデンティティは流動的である可能性があり,生涯にわたって変化する可能性がある。2015年のピュー・リサーチ・センターの調査では,多民族の背景を持つ約10人に3人の成人が,ある時点で多民族であり,別の時点で単一の人種であると見なすか,またはその逆であるかによって,人種の説明方法が年々変化したと述べている。:

Growing waves of immigrants are from Asia and the Caribbean:
移民の成長する波はアジアとカリブ海から:

ハリスは2人の移民の娘である,1人はインドから,もう1人はジャマイカからである。
1965年の移民国籍法(Immigration and Nationality Act)の成立後,米国に住むアジアからの移民の割合はここ数十年で増加している。2018年には,アジア人が米国の外国生まれの人口の28%を占め,1960年の4%から増加した。そして,早くも2010年から,アジアからの移民は,新しい移民の中でヒスパニック系移民を上回っていた。

001_20210228172701

ハリスの父親は,1961年にジャマイカから米国に移住した。当時,米国にはおよそ125,000人の黒人移民がいたが,その数は,特に過去20年間で着実に増加している。2019年までに,米国に住む10人に1人の黒人が外国生まれになった。その同じ年,ジャマイカは黒人移民の最大の出生地だった。

第二世代の米国人として,ハリスは移民の子供であるおよそ2500万人の米国の成人の1人である。このグループは,成人人口の約10%を占めている。

The rise of intermarriage:
異人種間結婚の台頭:

ハリスの夫であるダグ・エムホフは白人であり,夫婦として、増え続ける異人種間結婚(intermarried couples)グループの一部となっている。2019年には,1967年の3%から増加し,米国の既婚成人の11%に,人種や民族が異なる配偶者がいた。2019年の新婚夫婦では,およそ5人に1人(19%)が異人種間結婚だった。

002_20210228172801

The rise of intermarriage was driven initially by legal changes:
異人種間結婚の台頭は,当初,法改正によって促進された:

ラヴィング対バージニア州(Loving v. Virginia Lovingは人名)での1967年の米国最高裁判所の判決は,人種間の結婚は国全体で合法であるとした。人口動態の傾向も貢献している - 特に,アジアやヒスパニックの人々は他のグループよりも他の人種や民族と結婚する可能性が高いため,人口の割合が増えている。2015年の時点で,異人種間結婚しているカップルの最大のシェアには,1人のヒスパニックと1人の白人の配偶者が含まれている。 約15%が白人とアジア人,12%が白人と多民族,11%が白人と黒人である。

さらに,異人種間結婚に関する一般市民の態度も進んでいる(evolved)。国民は異民族間の結婚(mixed marriages)をより受け入れるようになった。2017年には,すべての成人の39%が,異なる人種と結婚する人の数が増えていることは国にとって良いことだと述べており,2010年の24%から増加している。

Divorce and blended families:
離婚と混合家族:

ハリスが,前の結婚から2人の子供がいるエムホフと結婚して,彼女は混合家族(blended family)の一員になった。米国の家族はここ数十年でかなり進化してきた,そして今日,典型的な「家族」はない。 1980年,18歳未満のほとんどの子供は,最初の結婚をした2人の既婚の両親がいる世帯に住んでいた。2014年までに,そのタイプの世帯に住んでいるのは 米国の子供たちの半分未満となった。約15%は再婚の両親と同居し,7%は同棲している両親(cohabiting parents)と同居し,26%はパートナーのいない親と同居していた。

003h_20210228172601 離婚と再婚の傾向は,家族のタイプの多様性の増加に影響している。50歳以上の米国の成人の離婚率は1990年代以来約2倍になっている。同時に,離婚は,人生の後半まで結婚を遅らせている若い成人にとっては,あまり一般的ではなくなっている。2015年には,50歳以上の既婚成人1,000人に対して10人が離婚した。再婚も増えている。 2013年,米国での10組中4組の新しい結婚には,以前に結婚したことがあるパートナーが少なくとも1人含まれていた。

Childlessness:
子供なし:

ハリスには 血のつながった(biological)子供がいない。出産可能年齢の終わりの米国の女性を見ると,2014年には15%が子供を持たず,過半数(85%)が少なくとも1人の子供を出産していたことがわかる。子どものいない率は2005年の20%から低下したが,それでも1990年代以前の率よりも高かった。

教育レベルが高いほど,子供がいない率(rates of childlessness)が高くなる。2014年には,高校の卒業証書を持たない4044歳の女性の7%だけが子供を持っていなかった。これに比較して,高校を卒業した人や大学に通った人は13%,学士号以上の教育を受けた人は約20%が子供がいない。

Delayed marriage:
晩婚

ハリスは49歳のときに結婚した。これは初婚年齢の中央値よりも年上だが,女性と男性が結婚を待つ時間が長くなる傾向を反映している。2020年,米国の初婚年齢の中央値は過去最高齢だった:女性は28.1歳,男性は30.5歳。これらの年齢は,時間の経過とともに着実に増加している。2000年の初婚年齢の中央値は,女性が25.1歳,男性が26.8歳だった。1980年の結婚年齢の中央値は,女性が22.0歳,男性が24.7歳だった。

004h_20210228172601 結婚の遅れが増加している理由の1つは,米国人の同棲(cohabitation)の増加である。2019年のピュー研究所の分析によると,これまで同棲したことのある1844歳の成人の割合(59%)は,これまでに結婚したことのある割合(50%)よりも高かった。これは,これまで同棲していた(54%)よりも多くの成人が結婚した(60%2002年からのある種の逆転を表している。

同時に,結婚を人の幸せの中心と見なす大人は比較的少数である。2019年には,女性が充実した生活を送るために結婚が不可欠であると答えた成人はわずか17%であり,男性についても同様の割合(16%)だった。女性と男性が充実した生活を送るためには,はるかに多くの人々(それぞれ46%57%)が,仕事やキャリアを楽しむことが不可欠であると考えている。それでも,未婚の成人の大多数は,2017年の調査で,いつか結婚したいと述べている。

Interfaith marriage:
異教徒間の結婚:

ハリスとエムホフは,配偶者が自分の宗教を共有していない既婚成人の割合が増えている例のひとつである。ハリスはクリスチャンでバプテスト教会に通い,エムホフはユダヤ教である。米国のほとんどの既婚成人は,同じ宗教の配偶者が普通だったが,それがここ数十年であまり一般的ではなくなった。1960年より前に結婚した(そしてまだ結婚している)成人のうち,宗教を共有しない配偶者がいるのはわずか19であり,1980年代と90年代に結婚した人の場合,30が異教徒間の結婚である。その割合は増え続けている:2010年から2014年の間に結婚した成人の39は,自分とは異なる宗教グループの配偶者がいる。

005_20210228172801

最も一般的な異宗婚(interfaith marriages)は,異なるクリスチャンの伝統からの配偶者と結婚しているクリスチャン,または無宗教の配偶者と結婚しているクリスチャンを含む。異なる信仰を持つ人(ハリスやエムホフなど)と結婚している人の割合は少ないが,それでも増え続けている。

Women in leadership:
リーダーシップの女性:

最初の女性副大統領になる前,ハリスは米国上院議員だった。2016年に選出されたハリスは,2017年に米国上院で他の20人の女性に加わった。これは女性にとって歴史的に高い割合を示した:その数は2019年に25人に増加した。現在,上院には24人の女性メンバーがおり,そのうち1人はラテン系女性(Latina)で,2人はアジア太平洋諸島系(Asian-Pacific Islander)である。現在,上院に属している黒人女性はいない。下院では,女性が現在,議員の27.3を占めている。これは,議会での歴史的な高さを表している。

女性はここ数十年で指導的地位を大幅に向上させてきたが,それでも政治やビジネスでトップの指導的地位に占める割合は比較的小さい。女性の州知事(governorship)は9人しかいない。2020年のフォーチュン500CEO7.42019年のフォーチュン500の取締役会メンバーの27が女性だった。

ほとんどの米国人は,トップのリーダーシップの地位にもっと多くの女性を見たいと言っており,大多数は,リーダーシップの重要な側面全体で女性と男性に,同等に能力があると考えている。それでも,ほとんどの男性と女性は,男性が高官に選出され,ビジネスのトップエグゼクティブの地位を獲得する方が一般的に容易だと言う。

Educational gains for women:
女性にとっての教育的進歩:

カマラ・ハリスは高学歴の女性である。彼女は学士号と法学位を持っている。この分野での彼女の業績は,学歴の点で男性を上回った世代の女性を象徴している。2019年には,25歳以上のうち,4年制大学を卒業したのは 女性:37%,男性:35だった。

006_20210228172801

若年成人を見ると,最近の増加を反映して,女性を支持する男女格差ははるかに大きくなっている。2020年には,2529歳の女性の44が少なくとも学士号を取得していたが,同じ年齢層の男性は35だった。若い女性は1991年に初めて大学を卒業者の数で若い男性を上回った。それ以来,男女格差は着実に拡大している。今日,若い女性は若い男性よりも,すべての主要な人種および民族グループで4年制大学の学位を取得している人数が勝っている。

女性はまた,在籍する法科大学院生の過半数を占めている。2020年には,米国の法科大学院在籍者の55が女性で,男性は45%だった。女性は,法学部の白人学生だけでなく,人種的および少数民族グループの学生の間でも大きな割合を占めている。

(転載了)

*****************

多くの面で 急速に変化している様子が分かります。
公民権法が1964年で 法的に人種差別が撤廃されたことは知っていましたが,異人種間結婚が全国的に合法と認められた判決が 1967年だったことを初めて知りました。
おそらく,スウェーデン人で人種差別意識がなかったインガー・スティーブンス(‘Inger Stevens’,1934 ~ 1970) が1960年代に黒人ミュージシャンと結婚して 迫害を受け自殺した(推定)という時代がわかる気がします。

|

« TVでの面白い発言(その 70) | トップページ | 見出しに見る勘違い(その684) »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« TVでの面白い発言(その 70) | トップページ | 見出しに見る勘違い(その684) »