« 見出しに見る勘違い(その723) | トップページ | 新型コロナウイルス ワクチン接種 1回目,終了。 »

2021年6月12日 (土)

永遠に死んでもらうことを願う “Men’s Style Trend” 15(その3,11~15)

(その2)からの続き-

ファッションには流行があり,そのままスタンダートとして生き続けるものもありますが,多くは短命で消えて行きます。中には 間違って残っているファッションもあるようです。

GENTLEMAN’S GAZETTEのサイト,May 142021付けで,15 TERRIBLE STYLE TRENDS15のひどいスタイル・トレンド)/ “15 Men’s Style Trends We Hope Die Forever!(永遠に死んでもらうことを願う15のメンズ・スタイル・トレンド!)と題する記事がありました。

3回に分けて,拙訳・転載します。これは(その3)です。

11. “Man Capris” (Trousers with Short Legs)
     「マンカプリ」(短いズボン) 

111

消え去るべきもう一つのスタイル・トレンドは「マンカプリ」である。「男性はカプリパンツを穿いてないよね?」とお考えかもしれない。まあ,実際,彼らは穿いている。しかし,長すぎるショーツやアスリージャー(athleisure)以外では,通常,ハイ・ウォーター・パンツとして着用される。しかし,何と推測するか? それはカプリである。

それはショーツとズボンの間にあるものであり,それが靴の上,12インチまである場合にのみ適格であると我々は主張する。これを超えるものはすべて,足首全体と脚の一部が露出している。

特にスーツの場合,縁取り(trim)が古くなったときに下す余分な生地がないため,この種の傾向はスーツ全体を台無しにする。また,汎用性が大幅に低下する。トレンディな露出した足首とローファーは,葬式やオフィスに適しているか?

最近は,足首全体をむき出しにしてカットされているスーツがたくさん見られる。これは,パンツの裾の余分なしわを避けるために,たとえば,ほとんど,またはまったく遊びがない,非常にスリムなスーツに必要な場合がある。しかし,比較的ハイカットのパンツはスーツのプロポーションをくずし,脚を短く見せる。非常にスリムなカットと組み合わせると,膝の周りと股間に集まる傾向があり,全体的に非常にしわの寄った結果となる。

12. “Franken-Shoes” (Dress-Shoe/Sneaker Hybrids)
     「フランケン・シューズ」(ドレス・シューズ/スニーカー のハイブリッド) 

121

「フランケン・シューズ」は,よりドレス・スタイルのアッパーを備えたアスレチック・ボトム・シューズを説明する我々の個人的な表現である;ダービー・ブローグ(derby brogue)でもっとよく見られるものかも知れない。今,我々はこの組み合わせはうまくいかないと感じている。

記録のために,この種のスタイルはだれも騙さない(not fool)。文字通り,変装したスニーカーである。今でも,購入者を混乱させる可能性のあるカジュアル・シューズ,そのものである。「これは本物のドレス・シューズか? 革底のドレス・シューズの代わりにこれを履くことができるか?」

別の例には,明らかな白いトレーナー・ソールがあるが,最もフォーマルなレーシング・シューズとドレス・シューズであるオックスフォード・レーシング・システムがある。それでも,テニスシューズのように全体に穴が開いていて,アッパーはコニャック・レザーですか?これは,靴の世界のピクルスとアイスクリームの組み合わせのようなものである。

それが新しいからといって,あなたがそれを作るべきだという意味ではない。靴会社は常に新しいものを考え出すようにプレッシャーをかけられているが,この種のフランケン・シューズに頼る必要のないオプションの世界がすでに利用可能である。

13. Tiny Sunglasses
      小さなサングラス

131

これらのサングラスは,太陽光を目に入らないようにするなど,実際の目的を果たすよりも,ある種の流行の外観を実現するのに役立つ。

アイウェアに関しては,何よりもまず,自分の顔に合ったものを着けることが非常に重要である。次に,色や偏光レベルなどを調べ始めることができる。

14. Too Much Athleisure
      多すぎる アスリージャア 

141

完全に正直に言うと,私は時々この特定の失敗の罪を犯す。しかし,現実には,このスタイルの服を着る,または着ないのに適切な時がある。終日および毎日は理想的ではない。

時々,誰かに出くわしたり,良い第一印象を与えたい場所に行ったりするかもしれないことを心に留めておかないといけない。そして,ショーツ,トレーニング・シャツ,キャップを身に着けることは,通常,最高の服になることはない。

15. Wearing One Color Head-To-Toe
      頭からつま先まで単色を着用 

151

1つの色のみを着る方法があり,それは上品に見え,スーツの場合など,1つの色に揃えると,マフィアのように見えるか,“Men in Black” シリーズのエキストラのように見える。

カジュアルな服装だと,少し単調に(monotonous)見え始め,時には退屈(bland)にさえ見え始めることがある。見る人はあなたの服に少し違う何かを楽しむと確信するので,たとえそれが微妙であっても,服にポップな色を追加してみてほしい。

Conclusion
結論 

これらのファッション・トレンドには,その期間があったかもしれないが,我々はそれらが正当な理由でなくなっており,うまくいけば残ると考える。これらの,時代遅れで大胆すぎるスタイルが,我々全員がクラシックで時代を超越したメンズウェアを求めている理由を強調していることを願っている。

(転載了)
*****************

幸いにも,私は これら 15項目に手を出したことは一度もありません。

|

« 見出しに見る勘違い(その723) | トップページ | 新型コロナウイルス ワクチン接種 1回目,終了。 »

garments & others」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 見出しに見る勘違い(その723) | トップページ | 新型コロナウイルス ワクチン接種 1回目,終了。 »