« 見出しに見る勘違い(その720) | トップページ | 見出しに見る勘違い(その721) »

2021年6月 9日 (水)

真の米国人である条件は-

移民が多くなっている米国で,元からいる米国人は彼らを「真の米国人」と思っているのか?
「真の米国人」と思われる条件は何か?

Pew Research Center’,‘FACTTANKMay,252021付け調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。

********************
In both parties, fewer now say being Christian or being born in U.S. is important to being ‘truly American’
いずれの党も,『真の米国人』であるためにクリスチャンであることや米国で生まれることが重要であると言う人は今ではほとんどいない

キリスト教徒であることや米国で生まれていることなど,「真の米国人」であるために重要であると考える要因について,共和党員と民主党員では,引き続き異なっている。しかし,両当事者内では,これらの要因やその他の要因を重要視している人々の割合は,2016年から202011月の間に大幅に減少している。

たとえば,真の米国人であるために米国で生まれることが重要であると言う民主党員と民主党支持者の割合は,2016年の50から2020年にはわずか4分の1に半減した。民主党の大多数は,英語を話し,米国の習慣や伝統を共有することが真の米国人であるために重要であると信じているが(それぞれ6559),これらの割合も2016年以降著しく減少している(それぞれ8779から)

001_20210528151001

また,特定の基準が国民の帰属にとって重要であると考える共和党員と共和党支持者の割合も減少している。2016年,共和党の大多数は,真に米国人であることがキリスト教徒(63)であり,米国で生まれた(60)ことが重要であると述べている。 2020年には,共和党員の約半数がこれらのそれぞれが重要であると述べた(それぞれ4846)。英語を話すことが重要であると言う共和党員の割合も7パーセントポイント減少したが,10人中9人近くがまだこれを重要だと考えている。米国の習慣や伝統を共有することの重要性は,2016年以来共和党員の間で安定している。

002_20210528151001

各党内では,真に米国人であるために人々が重要であると考える要因について,強いイデオロギーの格差がある。調査されたすべての要因で,保守的な共和党員が最も可能性が高く,リベラルな民主党員が最も可能性が低いのは,それぞれの品質が重要であると考えることである。たとえば,保守的な共和党員の半数は,真に米国人であるために米国で生まれたことが重要であると述べており,およそ残りの半数は,キリスト教徒であることについて同じことを述べている。リベラルで穏健な共和党員の約3分の1だけがそれらの見解を共有している。
同様に,保守的で穏健な民主党員の10人に4人近くは,キリスト教徒であることが重要であると考えており,米国で生まれることについてもほぼ同じ割合で同じことを言っている。リベラルな民主党員の10人に1人だけがこれらの意見を持っている。

003h_20210528151001 共和党員と民主党員が近年国民帰属の基準を緩和したように,米国人は全体として,移民が米国社会とは区別されたいと望んでいると今日信じる可能性も低くなっている。2020年には,米国の成人の28がそう回答し,最後に質問された2018年の37から減少した。

同化(assimilation)に対する移民の態度の見方の変化の多くは,共和党員によって推進されてきた。移民がアメリカ社会から分離したいと言う共和党員の割合は,2018年以来18パーセントポイント減少し,2020年には59から41になった。民主党の見解はほとんど変わっていない。

4月に実施されたセンターによる最近の調査によると,米国人,特に共和党員は,米国とメキシコの国境での政府の状況への対応に批判的であることがわかった。

(転載了)

*****************

truly American」を日本に当てはめれば「日本への帰化」となるのでしょうか?
日本に帰化するための七つの要件の一つとして「日本語能力要件」があり,それなりの日本語能力が必要です。

|

« 見出しに見る勘違い(その720) | トップページ | 見出しに見る勘違い(その721) »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 見出しに見る勘違い(その720) | トップページ | 見出しに見る勘違い(その721) »