« 真の米国人である条件は- | トップページ | 永遠に死んでもらうことを願う “Men’s Style Trend” 15(その1,1~5) »

2021年6月10日 (木)

見出しに見る勘違い(その721)

「『キムチは朝鮮の食べ物』日本総督府も言及…ロシアの入手映像を初公開」  2021/6/7 中央日報・日本語版
      ‘韓国伝統料理であるキムチをめぐって韓国・日本・中国間の「起源論争」が続いている中,日帝時代の日本も「キムチは朝鮮の食べ物」と認識していた事実が明らかになった。
     6日,JTBC『ニュースルーム』は朝鮮総督府が1940年代に制作したドキュメンタリー形式の短編文化映画『オンドル』を初めて公開した。日本に知らせるような朝鮮の文化を紹介するために作ったものだが,オンドル編にキムチに対する言及が登場する。
    韓国映像資料院が2019年5月,ロシアの州立フィルムアーカイブ「ゴスフィルムフォンド」から発掘したものだ。計448個のフィルムを入手したが,416番目のフィルムから『オンドル』編が発見された。・・・
   総督府はオンドルを紹介し,・・・ キムチに対する内容は,台所文化の中で「包丁」を紹介しながら登場する。総督府は包丁を紹介して「キムチ,すなわち『朝鮮の食べ物』を切っている刃物はその言葉も威厳のある『シッカル』と呼ぶ」とキムチを朝鮮の食べ物として言及する。その後にはご飯にさくさく切ったキムチをのせた「キムチ丼」の姿を見せる。
   映像資料院はこのフィルムが第2次世界大戦当時,ソ連軍が日本政府から奪ったものと推定している。映像資料院関係者は「(日本が)韓国の歴史や文化を歪曲したり,変調しようとしたりする傾向が見えるため,このような映像を私たちが必ず発掘して収集することが重要だ」と評価した。’ と書いています。
 
・・・ キムチをめぐって韓国・日本・中国間の「起源論争」が続いている中 ・・・」は本当でしょうか。キムチの起源を日本が主張しているとは初耳です。誰ですか? キムチは韓国に決まっています。韓国が誇れる唯一のキムチを奪うなんてことを日本人がするはずがありません。
(日本が)韓国の歴史や文化を歪曲したり,変調しようとしたりする傾向が見える・・・」というのも初耳です。
   ヨーロッパで 『キムチ持ち込みお断り』とレストランに張り紙をしているのは韓国人に対してで間違いないでしょう。

又,キムチの材料である唐辛子が,文禄・慶長の役の際,日本兵が防寒用に足袋の爪先に入れていたものが朝鮮半島に伝わった,というのは歪曲になりますか。

|

« 真の米国人である条件は- | トップページ | 永遠に死んでもらうことを願う “Men’s Style Trend” 15(その1,1~5) »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 真の米国人である条件は- | トップページ | 永遠に死んでもらうことを願う “Men’s Style Trend” 15(その1,1~5) »