« 3月にスエズ運河を塞いだ コンテナ船 “Ever Given” が地中海を走り始めた。 | トップページ | 見出しに見る勘違い(その735) »

2021年7月13日 (火)

“It’s Sho-Time”

7月11日付けで,オール・スターを前に  MLBサイトに 下記が掲載されました。
拙訳して 転載します。
********************
'It's Sho-Time': Ohtani stars in new ad spot
It's Sho-Time’:大谷が新しい広告スポットに出演

 2021年,“Sho-Timeのシーズンだった。現在,メジャー・リーグ・ベース・ボールは,土曜日にリリースされた新しい30秒のビデオ・スポットで,最も輝かしいスターの1人を祝っている。

000_20210712111901
006_20210712111901
011_20210712111901
015_20210712111901
020_20210712111901
022_20210712111901
027

There certainly were no shortage of highlights to choose from, given everything Ohtani has accomplished so far this season. That list includes the following:
大谷が今シーズン,これまでに達成したすべてのことを考えると、確かに選択できるハイライトに不足はなかった。そのリストには次のものが含まれる。

  • マウンドにも立つ,最初のホームランダービー参加者
  • ダービーに参加する最初の日本生まれの選手
  • MLB史上,日本人選手による1シーズンで最多本塁打,これは彼が今シーズン81試合目で打者として達成した偉業である。
  • 大谷は,ベーブ・ルースが1918年と19年の二刀流シーズンの前半を合わせたときよりも,2021年シーズンの前半により多くの本塁打を放ち,より多くの打者を三振にした。
  • 1919年のボストンのルース以来,ホームラン数でMLBをリードしながら,シーズン中に投打のスタートを切った最初の投手
  • オールスター・ブレイクの前に33本塁打と12盗塁を記録したMLB史上初のプレーヤー
  • 日本で最も視聴されたトップ10の試合は,すべてエンゼルスの試合。
  • ダービーは,日本で25年ぶりにNHK Gの地上波(無料テレビ)で放映される。
  • 2021年のシーズン中に,国内外でGoogle Cloudを搭載したMLB Film Roomで最も検索されたプレーヤー

(転載了)
**************************

|

« 3月にスエズ運河を塞いだ コンテナ船 “Ever Given” が地中海を走り始めた。 | トップページ | 見出しに見る勘違い(その735) »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 3月にスエズ運河を塞いだ コンテナ船 “Ever Given” が地中海を走り始めた。 | トップページ | 見出しに見る勘違い(その735) »