« 「3COINS」のかき氷機,次はこれか? | トップページ | 百日紅の季節 »

2021年8月 2日 (月)

“Australasia”(オーストラレーシア)とは どこか?

英語のニュースを読んでいて “Australasia” という言葉を初めて見ました。
「オーストラリア」+「アジア」?
さて,この意味は?

英文 Wikipedia には次のように示しています。

***********************
オーストラレーシア(Australasia)は,オーストラリア,ニュージーランド,およびいくつかの近隣の島々で構成される地域である。この用語は,地政学的(geopolitically),生理学的(physiogeographically),生態学的(ecologically)など,わずかに異なるが関連するいくつかの地域を対象とするさまざまな状況で使用される。
physiology:生理学,geographically:地理的)

Region

Derivation and definitions
派生と定義

シャルル・ド・ブロス(Charles de Brosses)が,『南方地域航海史』(Histoire des Navigations aux terres australes)(1756)で(フランス語のオーストラレーシア “Australasie” として)この用語を作り出した。彼はそれをラテン語で「南アジア」に由来し,この地域をポリネシア(東方)および南東太平洋(マゲラニカ “Magellanica”)と区別した(differentiated)。

「ニュージーランド・オックスフォード辞典」は,「オーストラレーシア “Australasia”」の2つの意味を示している。
1つは,特にオーストラリアで使用されている場合,「オーストラリア,ニュージーランド,ニューギニア,および隣接する太平洋の島々」である。
もう1つは,特にニュージーランドで使用されている場合,オーストラリアとニュージーランドだけである。

オンラインの2つの「Merriam-Webster辞典」(Collegiate-「大学生用」とUnabridged-「完全版」)は,オーストラレーシアを「オーストラリア,ニュージーランド,メラネシア」と定義している。

オンラインの “the American Heritage Dictionary”は,使用時の2つの意味を認めている。1つは前述の意味に類似したより正確な意味であり,もう1つはオセアニア全体を大まかにカバーするより広い意味である。

(転載了)

*******************

|

« 「3COINS」のかき氷機,次はこれか? | トップページ | 百日紅の季節 »

言葉」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 「3COINS」のかき氷機,次はこれか? | トップページ | 百日紅の季節 »