« “Whoa! 大谷翔平” | トップページ | 千葉真一さんの死去を伝える海外の報道,例えば ‘The Guardian’。 »

2021年8月22日 (日)

見出しに見る勘違い(その748)

「強制徴用被害補償のため…三菱の韓国内現金資産,初の差し押さえ」  2021/8/19 中央日報・日本語版
    ‘日帝強占期の強制徴用被害者が日本企業から実質的な賠償を受けるためにさらに一歩近づいた。韓国裁判所が強制徴用訴訟で敗訴した三菱重工業が韓国企業から受け取る商品代金約8億ウォン(7500万円)余りを差し押さえる決定を下したためだ。被害者が三菱重工業取引代金を韓国企業から直接受け取ることができるようにする裁判所の取立命令も下された。このような具体的な措置が下されたのは今回が初めてだ。
    これに先立ち,日本は菅義偉首相が数回にわたり「日本企業資産売却は日韓関係に極めて深刻な状況を招く」と明らかにした。これまで日本側が提起した通り,韓国企業の日本国内資産差し押さえなど報復措置を行う場合,両国関係はさらに悪化するものと予想される。
   強制徴用被害者は2018年10月韓国大法院(最高裁)全員合議体の確定判決を受けても,韓国内から引き出せる日本企業の財産がないか現金化できる方法がなく,実際の損害賠償は受けられずにいた。今回の裁判所の差押および取立決定で実際の賠償が目前まで来たという評価も出ている。18日,強制徴用被害者側代理人によると,水原地裁安養支部は今月12日,三菱重工業が韓国企業であるLSエムトロンに対して保有している商品代金の債権に対して債権差押および取立命令決定を下した。

これは先立って今月初めに強制動員生存被害者1人と死亡した被害者3人の遺族たちが裁判所に出した債権差押および取立命令申請に従ったものだ。18日,裁判所の決定が第3債務者であるLSエムトロンに到達し,差押効力が発生した。LSエムトロンは裁判所決定の効力により三菱重工業に商品代金を支払うことができなくなった。
   今回差し押さえられた商品代金はLSエムトロンがトラクターエンジンなど部品を購入した後,三菱重工業側に支払う代金だ。債権差押および取立命令事件を代理しているイム・ジェソン弁護士(法務法人ヘマル)によると,差押決定を受けた債権額は請求金額総額基準8億5319万ウォンとなっている。この金額は2018年大法院の確定判決を受けた被害者4人の損害賠償金とそれに対する遅延損害金,執行費用などを合わせた金額だ。・・・
   商品代金に対する債権差押および取立決定命令は相対的に現金化が容易だ。だがLSエムトロンと取り引きがある企業が三菱重工業ではない三菱重工業の子会社という論争もある。
   これに対してLSグループ関係者は「系列会社であるLSエムトロンが裁判所から通知を受けたのは間違いない」とし「ただしLSエムトロンが取り引きしている会社は三菱重工業ではなく三菱重工業エンジンシステムという会社」と話した。この関係者は「三菱重工業と三菱重工業エンジンシステムが同一会社なのか事実関係を確認した後に裁判所通知に対してどのように従うのか決めることができる」と付け加えた。’ との報道です。
   この,国家間の協定(1965年 日韓請求権協定)を反故にする行為が,何をもたらすのか,日本の報復を覚悟しているのでしょうね。さらに 支払先が三菱重工のグループ会社ということで,LSエムトロンが支払いの差押え通知に従ったときの影響を考えると,LSエムトロンも今後の取引を含め,覚悟が必要です。全て 文大統領の責任に帰し,口先で何と言おうが,日韓関係の改善の意思がないと見做されても仕方がないでしょう。
  それにしても 国際法を無視する裁判所とは?
因みに LSエムトロン側は「われわれが取り引きしている企業は三菱重工業ではなく,その子会社である三菱重工業エンジンシステム」と主張しているそうです。

|

« “Whoa! 大谷翔平” | トップページ | 千葉真一さんの死去を伝える海外の報道,例えば ‘The Guardian’。 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« “Whoa! 大谷翔平” | トップページ | 千葉真一さんの死去を伝える海外の報道,例えば ‘The Guardian’。 »