« 見出しに見る勘違い(その761) | トップページ | 見出しに見る勘違い(その762) »

2021年9月30日 (木)

米国の コロナ・ワクチン未接種の人々の考え。

米国のコロナ・ワクチンの接種は開始は早かったものの,現在の接種率は日本と変わらない状況になっています。政府もこの状況を良しとせず,困惑しているようです。
未接種の人はどのような考えを持っているのか,‘Pew Research Center’,Sept.24,2021付けの調査報告に その一端が見えます。

下記,拙訳・転載します。
******************

Unvaccinated Americans are at higher risk from COVID-19 but express less concern than vaccinated adults
ワクチン未接種の米国人はCOVID-19感染リスクが高いが,ワクチン接種を受けた人に比べて気にしてない

疾病管理予防センター(CDC)によると,COVID-19のワクチン接種を受けていない米国人は,ワクチン接種を受けた人々よりもコロナウイルスに感染し,入院して死亡する可能性がはるかに高いとのことである。それでも,最近のピュー研究所の調査によると,彼らがウイルスの健康への影響を懸念する可能性は低く,過去1ヶ月のほとんどの時間に店舗やその他の企業でマスクを着用していると報告されている。

001m_20210928162401 ワクチン未接種の成人がコロナウイルスのアウトブレイクについて表明する懸念のレベルが低いことは,823日から29日に実施されたセンターの調査のさまざまな質問で明らかである。たとえば,ワクチン接種を受けていない成人は,少なくとも1回のワクチン接種を受けた成人の約半分の割合しかCOVID-19を米国の人々の健康に対する主要な脅威と見なしておらず(3770),それを自分の個人的な健康への主要な脅威と見なす割合は 14パーセンテージポイント低い(2135)。

002m_20210928162401 同様に,ワクチン未接種の成人は,少なくとも1回のワクチン接種を受けた成人(3250)よりも,ウイルスの感染と入院の必要性について非常にまたはある程度懸念していると言う可能性は低くなる。そして,彼らは無意識のうちにウイルスを他の人に広めることについてあまり懸念を表明していない:ワクチン接種を受けていない米国人は,1回以上ワクチン接種を受けている人の66と比較して,約4割(38)しか,これについて非常にまたはある程度懸念してないと述べている。ワクチン未接種の成人の大多数は,代わりに,ウイルスに感染して入院を必要とし(67),無意識のうちに他の人にウイルスを広めること(61)についてあまり心配していない,またはまったく心配していないと述べている。

ワクチン未接種の米国人はまた,公共の場所でマスクを着用することに関して,1回以上ワクチン接種した米国人とは著しく異なる。ワクチン未接種の成人の約4割(37)しか,1回以上ワクチン接種を受けている人の59と比較して,過去1ヶ月間に店舗やその他の企業でマスクを着用したことないと答えている。(ある程度,これらの違いは,企業でのマスク着用に関する規則の地理的な違いを反映している可能性がある。)

全体として,米国の成人の26は,COVID-19のワクチン接種を受けていないと述べている。しかし,ワクチン未接種の米国人の割合は,若年成人,正式な教育を受けていない人,健康保険に加入していない人,共和党または共和党支持者など,一部のグループで高くなっている。

Many unvaccinated Americans express skepticism about public health officials’ guidance
ワクチン未接種の米国人の多くは,公衆衛生当局の指導に懐疑的な見方を示している

では,ワクチン未接種の米国人は,公衆衛生のガイダンスがもっと気にするべきだと示唆しているにもかかわらず,なぜコロナウイルスについてあまり心配していないのか。センターの調査によると,これらの米国人はワクチンだけでなく,公衆衛生当局のCOVID-19ガイダンスについてより広く疑問を持っている。

1回以上ワクチン接種を受けている人の91と比較して,ワクチンを受けていない人の21だけが,ワクチンの研究開発プロセスにかなりまたはかなりの信頼を持っていると答えている。

ワクチン未接種の成人は,ワクチン接種を受けた成人よりもはるかに少なく(2391),次の声明が彼らの見解を非常にまたはある程度よく説明していると言う可能性がはるかに低い:「ワクチンは、COVID-19から米国人を守るための最良の方法である。」
逆に,ワクチン接種を受けた成人よりもはるかに多く(8154),次の声明が彼らの見解を非常にまたはある程度よく説明していると言う可能性がある:「COVID-19ワクチンによる深刻な健康リスクがあるかどうかはまだわからない。」

COVID-19の予防接種を受けていない人は,パンデミックに関して公衆衛生当局の指導に特に懐疑的である。たとえば,ワクチン未接種の成人の10人中8人は,次の声明が彼らの信念を非常にまたはある程度よく説明していると述べている:「公衆衛生当局は,COVID-19ワクチンについて知っていることすべてを私たちに伝えているわけではない。」1回または完全にワクチン接種された米国人の場合ははるかに少ない(44)が,この声明が彼らの見解を非常にまたはある程度よく説明していると述べている。

003m_20210928162401 予防接種を受けていない成人は,予防接種を受けた成人よりも,ウイルスの拡散を遅らせる方法についての保健当局の変化するガイダンスに対して否定的な反応を報告する可能性がはるかに高い。ワクチン接種を受けていない米国人の約8割(78)は,ワクチン接種を受けた成人の47と比較して,健康に関する推奨事項の変化により,当局が重要な情報を差し控えているのではないかと考えていると述べている。また,ワクチン未接種の米国人の4分の3は,COVID-19ワクチンを少なくとも1回接種した人の43と比較して,ガイダンスの変更により公衆衛生当局の推奨に信頼を失ったと述べている。

全体として,ワクチン未接種の成人の約3分の131)は,CDCのような公衆衛生当局がコロナウイルスのアウトブレイクに対応して優れたまたは良い仕事をしたと述べている ― 同じことを言う1回以上ワクチン接種した成人の70をはるかに下回っている。ワクチン未接種の成人の3分の2は,公衆衛生当局が型通り(fair)又は貧弱な仕事しかしていないと述べている。

(転載了)
**********************

終息には まだ時間がかかりそうです。

|

« 見出しに見る勘違い(その761) | トップページ | 見出しに見る勘違い(その762) »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 見出しに見る勘違い(その761) | トップページ | 見出しに見る勘違い(その762) »