« 「大谷翔平について知っておくべき30のこと」-米メディア記事から | トップページ | 「プレバト!!」,最高傑作の水彩画で 光宗薫さん,2ランク昇格で名人5段。 »

2021年10月23日 (土)

見出しに見る勘違い(その769)

“韓国 初の人工衛星打ち上げロケット 発射後の報道の見出し”

10月2117時,韓国が独自開発の初の人工衛星打ち上げ用ロケットを発射しましたが,3段目の推力不足で 積んでいた 1.5tonのダミー衛星の軌道投入に失敗し,「未完の第一歩」となりました。

この件を,韓国各紙がどのように伝えているか,日本語版の見出しを挙げてみました。

中央日報

韓国の科学技術自尊心打ち立てた…ヌリ号一度で打ち上げ成功2021.10.21 18:06

韓国型発射体ヌリ号、第1・2段ロケットまでは成功…第3段ロケット,推力不足で衛星の軌道安着に失敗  2021.10.22 06:59

【社説】世界7大宇宙強国の希望を打ち上げた韓国型発射体ヌリ号  2021.10.22 10:33

朝鮮日報

初の韓国型発射体『ヌリ号』,飛行プロセスは正常…軌道を分析中  2021/10/21 18:21

韓国独自開発ロケット 衛星は失敗  2021/10/21 19:06

韓国初の独自開発ロケット打ち上げ 文大統領『目標の完全達成はできず』  2021/10/21 19:06

ヌリ号,自分たちの力で打ち上げた…文大統領『衛星の軌道投入は未完の課題』/『残念ながら目標は完全には達成できず』  2021/10/21 19:59

宇宙への第一歩を踏み出した韓国…世界7大宇宙強国へと飛躍  2021/10/21 21:02

文大統領 韓国初の独自開発ロケット打ち上げ『素晴らしい成果』」   2021/10/21 21:06

韓国初の国産ロケット打ち上げ 衛星軌道投入は失敗  2021/10/21 21:06

46秒早く燃え尽きた3段目のエンジン…ヌリ号『未完の第一歩』2021/10/21 21:57

やっとよちよち歩きを始めた韓国宇宙産業,固体燃料エンジン・ロケット再利用までは遠い道のり  2021/10/22 10:19

聯合ニュース

『速報』韓国初の独自開発ロケット 衛星分離に成功  2021.10.21 17:19

韓国独自開発ロケット 衛星は失敗  2021.10.21 18:34

韓国初の独自開発ロケット打ち上げ 文大統領『目標の完全達成はできず』  2021.10.21 18:48

文大統領 韓国初の独自開発ロケット打ち上げ『素晴らしい成果』  2021.10.21 19:44

韓国初の国産ロケット打ち上げ 衛星軌道投入は失敗  2021.10.21 20:10

*******

どのように失敗を伝えるべきか,自尊心溢れる記者諸氏が悩みながら 見出しを書いている様が伺えます。

「世界7大宇宙強国へと飛躍」はまだ夢でしょう。

|

« 「大谷翔平について知っておくべき30のこと」-米メディア記事から | トップページ | 「プレバト!!」,最高傑作の水彩画で 光宗薫さん,2ランク昇格で名人5段。 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 「大谷翔平について知っておくべき30のこと」-米メディア記事から | トップページ | 「プレバト!!」,最高傑作の水彩画で 光宗薫さん,2ランク昇格で名人5段。 »